{"50, 100 and 200 Points, so offers from every seller compare directly.":"50, 100 et 200 Points : les offres de chaque vendeur se comparent donc directement.","Path of Exile 2 listings mark platform and league clearly so you can match PC, PlayStation, or Xbox with Standard, Hardcore, or Live Patch modes. Compare a Hardcore listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"Les annonces Path of Exile 2 indiquent clairement la plateforme et la ligue pour que vous puissiez associer PC, PlayStation ou Xbox aux modes Standard, Hardcore ou Live Patch. Comparez une annonce Hardcore avec toute la marketplace Path of Exile 2.","Path of Exile 2 rewards time spent learning skill trees, bosses, and league mechanics. EB24 accounts let you start with platform, league, class, and level already on the profile. Browse Path of Exile 2 accounts for sale or jump to level filters.":"Path of Exile 2 récompense le temps passé à apprendre les arbres de compétences, les boss et les mécaniques de ligue. Les comptes EB24 vous permettent de démarrer avec la plateforme, la ligue, la classe et le niveau déjà sur le profil. Parcourez les comptes Path of Exile 2 à vendre ou passez directement aux filtres de niveau.","A Path of Exile 2 account is secured through the platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Path of Exile 2 account.":"Un compte Path of Exile 2 est sécurisé par l’identifiant de la plateforme et l’e-mail. Une fois vos identifiants reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent votre achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne pourra pas récupérer l’accès à votre compte Path of Exile 2.","A build that clears maps but cannot kill bosses needs a specific base rather than more of the same. That is what :v1 listings are for.":"Un build qui vient à bout des cartes mais ne peut pas tuer les boss a besoin d’une base précise plutôt que de plus de la même chose. C’est à cela que servent les annonces :v1.","A character mid league":"Un personnage en milieu de ligue","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse Path of Exile 2 accounts for sale and compare a high-level listing against lighter starters.":"Un bon achat commence par les stats qui comptent pour vos objectifs. Appliquez ces conseils lorsque vous parcourez les comptes Path of Exile 2 à vendre et comparez une annonce de haut niveau à des comptes de départ plus légers.","A currency or item delivery happens through a normal in-game trade, so your account details never move.":"Une livraison de monnaie ou d’objets se fait par un échange normal en jeu : les identifiants de votre compte ne changent donc jamais de mains.","A quick check against the listing keeps a party trade clean. Run through these points with the seller before you commit so the orb lot, unique, or rare roll matches what you expect, and so the patch version and platform line up.":"Une vérification rapide de l’annonce garantit un échange en groupe sans accroc. Passez ces points en revue avec le vendeur avant de vous engager pour que le lot d’orbes, l’unique ou le roll rare corresponde à vos attentes, et que la version du patch et la plateforme concordent.","A single well rolled base can carry a build through several tiers of content. Those pieces move through :v1 rather than through drops.":"Une seule base bien rollée peut porter un build à travers plusieurs paliers de contenu. Ces pièces passent par :v1 plutôt que par les drops.","A stored level total helps you judge how much campaign and endgame work remains. Confirm platform and league on the same listing.":"Un niveau total enregistré vous aide à juger combien de campagne et d’endgame il reste à faire. Confirmez la plateforme et la ligue sur la même annonce.","A temporary league starts with an empty economy. Nothing has been farmed, every upgrade is contested, and the same amount of currency buys a fraction of what it will a month later.":"Une ligue temporaire démarre avec une économie vide. Rien n’a été farmé, chaque amélioration est disputée, et la même somme de monnaie achète une fraction de ce qu’elle achètera un mois plus tard.","A unique that enables an archetype, or a fully filled six-modifier rare, is worth far more than a partial or niche piece.":"Un unique qui permet un archétype, ou une rare à six modificateurs entièrement remplie, vaut bien plus qu’une pièce partielle ou de niche.","ARC Raiders hub":"Hub ARC Raiders","Account Security After Your Path of Exile 2 Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Path of Exile 2","Account name delivery":"Livraison par nom de compte","Account names and questions stay in one chat tied to the purchase.":"Les noms de compte et les questions restent dans un seul chat lié à l’achat.","Account value in Path of Exile 2 comes from platform match, league mode, class, and level, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a level 80+ listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"La valeur d’un compte Path of Exile 2 vient de la correspondance de plateforme, du mode de ligue, de la classe et du niveau, donc les prix EB24 reflètent la vraie progression de chaque compte. Comparez une annonce de niveau 80+ à la marketplace Path of Exile 2 complète.","Account wide":"Valable sur tout le compte","Accounts":"Comptes","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you enter trade or maps. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Après avoir choisi un compte, payez via le paiement sécurisé EB24, puis sécurisez les identifiants avant d’entrer dans un échange ou sur des cartes. Cela garde la remise sans accroc et la fenêtre de garantie utile si un élément de l’annonce mérite un second regard.","Agree the patch version, platform, and delivery timing with the seller up front.":"Convenez dès le départ avec le vendeur de la version du patch, de la plateforme et de l’horaire de livraison.","Align league first, then size orbs to craft or trade plans. Compare Path of Exile 2 items when you need a named unique, rare, or Waystone instead.":"Choisissez d’abord la ligue, puis dimensionnez les orbes selon vos projets de craft ou d’échange. Comparez les objets Path of Exile 2 quand vous avez besoin d’un unique nommé, d’un rare ou d’une Waystone.","All EB24 offers follow a clean, consistent structure so you can compare rarity, stats, and value across multiple listings. This helps you make informed decisions instead of playing the guessing game.":"Toutes les offres EB24 suivent une structure claire et cohérente pour que vous puissiez comparer la rareté, les stats et la valeur entre plusieurs annonces. Vous prenez ainsi des décisions éclairées au lieu de jouer aux devinettes.","All Path of Exile II orb listings":"Toutes les annonces d’orbes Path of Exile II","All in-game items are transferred using the game’s built-in mechanics. You don’t need to access login info to do this. Just follow the instructions to complete the exchange.":"Tous les objets en jeu sont transférés avec les mécaniques intégrées au jeu. Vous n’avez pas besoin d’accéder aux identifiants de connexion pour cela. Suivez simplement les instructions pour terminer l’échange.","Also open Standard league orbs or Hardcore league orbs when your exile lives there.":"Ouvrez aussi les orbes de la ligue Standard ou les orbes de la ligue Hardcore si c’est là que joue votre exilé.","An option that credits Points to your account name without sharing a password.":"Une option qui crédite les Points sur le nom de votre compte sans partager de mot de passe.","Answers about Point sizes, account name delivery, trade currency and escrow on EB24.":"Réponses sur les tailles de Points, la livraison par nom de compte, la monnaie d’échange et le paiement sécurisé sur EB24.","Are Points the same as Divine Orbs or Exalted Orbs?":"Les Points sont-ils la même chose que les Divine Orbs ou les Exalted Orbs ?","Armour":"Armure","Armour and weapon effects":"Effets d’armure et d’arme","Ascendancy work is covered.":"Le travail d’Ascendancy est couvert.","Atlas progress":"Progression de l’Atlas","Automated Purchase Protection":"Protection d’achat automatisée","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Le traitement automatisé des litiges intervient si quoi que ce soit ne correspond pas, pendant votre période de garantie.","Before You Confirm a Path of Exile 2 Purchase":"Avant de confirmer un achat Path of Exile 2","Bench specialty orbs":"Orbes de spécialité pour l’établi","Bow":"Arc","Browse Available Items":"Parcourir les objets disponibles","Browse Path of Exile 2 Profiles":"Parcourir les profils Path of Exile 2","Browse Path of Exile II accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Path of Exile II de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse by Platform":"Parcourir par plateforme","Browse more Path of Exile II Orbs, or open the PoE 2 orb warranty and escrow guide before a large Divine cart.":"Parcourez plus d’orbes Path of Exile II, ou ouvrez le guide de la garantie et du paiement sécurisé des orbes PoE 2 avant un gros panier de Divine.","Build impact":"Impact du build","Build notes stay in the order chat.":"Les notes de build restent dans le chat de la commande.","Build-defining uniques like the Ingenuity Belt plus pre-crafted rare gear with strong modifier tiers. Sellers name the exact item and rolls so you skip the currency drain of crafting from scratch.":"Des uniques qui définissent un build, comme l’Ingenuity Belt, et de l’équipement rare pré-crafté avec de forts paliers de modificateurs. Les vendeurs précisent l’objet exact et ses rolls pour que vous évitiez de brûler de la monnaie à crafter de zéro.","Built for Path of Exile 2 orb buyers":"Conçu pour les acheteurs d’orbes Path of Exile 2","Buy Path of Exile 2 Account: Platform, League & Class | EB24":"Acheter un compte Path of Exile 2 : plateforme, ligue et classe | EB24","Buy Path of Exile 2 Points top-ups on EB24":"Acheter des recharges de Points Path of Exile 2 sur EB24","Buy Path of Exile II Orbs Safely":"Acheter des orbes Path of Exile II en toute sécurité","Buy Path of Exile II Orbs by League and Type | EB24":"Acheter des orbes Path of Exile II par ligue et type | EB24","Buy Path of Exile II Orbs on EB24 filtered by league and orb type, with escrow checkout and clear delivery steps into a stash you already use.":"Achetez des orbes Path of Exile II sur EB24, filtrés par ligue et type d’orbe, avec paiement sécurisé et étapes de livraison claires vers un coffre que vous utilisez déjà.","Buy Path of Exile II items including currency, gear and services. Choose your platform and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Achetez des objets Path of Exile II, dont monnaie, équipement et services. Choisissez votre plateforme et votre serveur. Livraison rapide et vendeurs vérifiés sur EB24.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Achetez des cartes cadeaux Steam sur Eloboost24 : des codes Wallet proposés dans 43 régions, de Global et US à l’Europe, au Royaume-Uni, à la LATAM et à la MENA. Chaque paiement est retenu sous séquestre.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Path of Exile 2 Items":"Conseils pour les acheteurs d’objets Path of Exile 2","Buyer Tips for Path of Exile II Orbs":"Conseils pour les acheteurs d’orbes Path of Exile II","Buyer tips for Path of Exile 2 top-ups":"Conseils d’achat pour les recharges Path of Exile 2","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading Path of Exile 2 accounts, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"Acheteurs et vendeurs gagnent des récompenses EB24 en échangeant des comptes Path of Exile 2, si bien que revenir sur la marketplace reste rentable au-delà d’une seule remise.","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying :v1 at that moment is at its most expensive in real terms and at its most useful in practice, since the upgrade applies to the whole league that follows.":"Acheter :v1 à ce moment-là est le plus coûteux en valeur réelle et le plus utile en pratique, puisque l’amélioration s’applique à toute la ligue qui suit.","Buying Path of Exile 2 items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Currency orbs, uniques, rare gear, and gems are each delivered in game through the party trade window or Auction House, so a short check before you commit keeps the handover matched to the build you planned.":"Acheter des objets Path of Exile 2 sur EB24 se passe au mieux si vous lisez d’abord l’annonce en entier. Les orbes de monnaie, uniques, équipements rares et gemmes sont chacun livrés en jeu via la fenêtre d’échange de groupe ou l’Hôtel des ventes : une courte vérification avant de vous engager garde la remise conforme au build prévu.","Buying Path of Exile II Orbs on EB24 starts with league and orb type. Checkout with escrow, then confirm the stack in your stash after the listed handoff.":"Acheter des orbes Path of Exile II sur EB24 commence par la ligue et le type d’orbe. Réglez via le paiement sécurisé, puis confirmez le stack dans votre coffre après la remise indiquée.","Buying a Path of Exile 2 account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Acheter un compte Path of Exile 2 via EB24 est rapide et sécurisé. Voici comment cela fonctionne :","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"Vous achetez de la monnaie du jeu pour la première fois ? Lisez :v1.","Buying tips":"Conseils d’achat","Campaign and atlas orders are played on the account, so the terms are agreed in writing before the first session.":"Les commandes de campagne et d’atlas se jouent sur le compte : les conditions sont donc convenues par écrit avant la première session.","Campaign clears, ascendancy trials and atlas progress are ordered as :v1.":"Les clears de campagne, épreuves d’ascendance et progression de l’atlas se commandent sous la forme :v1.","Campaign clears, ascendancy trials and endgame map progress are played on the account, and the scope is written on the order before it starts. They exist because those hours are unrelated to build strength. Terms cover the schedule and the handling of the account, and access ends when you confirm delivery.":"Les clears de campagne, épreuves d’ascendance et progression des cartes endgame se jouent sur le compte, et le périmètre est écrit sur la commande avant son démarrage. Elles existent parce que ces heures n’ont aucun rapport avec la force du build. Les conditions couvrent le planning et la gestion du compte, et l’accès prend fin quand vous confirmez la livraison.","Can I book other services besides poe2 sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions poe2 ?","Can I buy a character mid league?":"Puis-je acheter un personnage en cours de ligue ?","Can I sell Path of Exile 2 orbs on EB24?":"Puis-je vendre des orbes Path of Exile 2 sur EB24 ?","Can I sell my Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Path of Exile 2 sur Eloboost24 ?","Can I top up Points without giving my password?":"Puis-je recharger des Points sans donner mon mot de passe ?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe du compte et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Chaos Orb stacks":"Lots de Chaos Orb","Character Level":"Niveau du personnage","Chat per order":"Un chat par commande","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Vérifiez les sessions actives et déconnectez-vous de tous les autres appareils que l’ancien propriétaire peut encore détenir.","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"Payez sur EB24. Le paiement est retenu et pas encore versé au vendeur.","Check the league on a listing before the price, since :v1 bought in the wrong one cannot be used in yours.":"Vérifiez la ligue d’une annonce avant le prix, car les :v1 achetés dans la mauvaise ne peuvent pas servir dans la vôtre.","Check the store":"Vérifier la boutique","Check these points before you pay so orbs can land in your Path of Exile 2 stash:":"Vérifiez ces points avant de payer pour que les orbes arrivent dans votre coffre Path of Exile 2 :","Choose 50, 100 or 200":"Choisir 50, 100 ou 200","Choose an Exalted, Divine, or specialty orb bulk the seller can cover in one stash trade. Thin depth may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"Choisissez un lot d’orbes Exalted, Divine ou spéciaux que le vendeur peut couvrir en un seul échange de coffre. Une profondeur limitée peut imposer un panier plus petit même quand le coût unitaire paraît attractif.","Choose currency or gear":"Choisir monnaie ou équipement","Choose login or account name on the Path of Exile 2 top-up page, then compare sellers for the Point size you need.":"Choisissez login ou nom de compte sur la page de recharge Path of Exile 2, puis comparez les vendeurs pour la taille de Points voulue.","Choose login or account name. Both carry the same three Point sizes.":"Choisissez login ou nom de compte. Les deux proposent les mêmes trois tailles de Points.","Class Choice":"Choix de classe","Class and Level":"Classe et niveau","Class and Level Shape Value":"La classe et le niveau façonnent la valeur","Class marks Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, or Druid, while level decides how seasoned the character feels after login. Weigh both when you browse Path of Exile 2 listings.":"La classe désigne Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress ou Druid, tandis que le niveau détermine l’expérience que dégage le personnage après la connexion. Pesez les deux quand vous parcourez les annonces Path of Exile 2.","Class shapes the skill tree and weapon path, while level shows how far the campaign or endgame climb already went. Both change how ready the profile feels after login.":"La classe façonne l’arbre de compétences et la voie d’armes, tandis que le niveau montre jusqu’où est allée la montée en campagne ou en endgame. Les deux déterminent à quel point le profil est prêt à jouer après la connexion.","Class-specific weapons and tradeable gems carry deep demand, so browsing Path of Exile 2 weapon listings or skill gems is a common starting point when you want a specific power spike.":"Les armes propres à une classe et les gemmes échangeables suscitent une forte demande, donc parcourir les annonces d’armes Path of Exile 2 ou les gemmes de compétence est un point de départ courant quand vous voulez un pic de puissance précis.","Classes & Level":"Classes et niveau","Clear & Secure Delivery":"Livraison claire et sécurisée","Clear Delivery & No Account Sharing":"Livraison claire, sans partage de compte","Compare Point offers on the Path of Exile 2 top-up page or see other games on the top-up hub.":"Comparez les offres de Points sur la page de recharge Path of Exile 2 ou voyez d’autres jeux sur le hub des recharges.","Compare a Warrior listing against a Monk listing for post-purchase build direction.":"Comparez une annonce Warrior avec une annonce Monk pour l’orientation de build après l’achat.","Compare a PlayStation account with an Xbox account when the launcher is the main filter.":"Comparez un compte PlayStation avec un compte Xbox quand le lanceur est le filtre principal.","Compare similar listings so you know the going Exalted or Divine band for that item.":"Comparez des annonces similaires pour connaître la fourchette habituelle en Exalted ou en Divine pour cet objet.","Comparing an :v1 listing against the orbs a craft would cost is the calculation worth doing before you spend.":"Comparer une annonce :v1 avec le coût en orbes d’un craft est le calcul à faire avant de dépenser.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before joining trade or endgame content.":"Finalisez le paiement via le paiement sécurisé EB24, puis sécurisez le compte avant d’échanger ou de jouer du contenu endgame.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Path of Exile 2 account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte Path of Exile 2 soit confirmé entre vos mains.","Complete the Purchase":"Finalisez l’achat","Confirm Early Access league on the offer equals the exile that will receive the stash pile.":"Confirmez que la ligue Early Access de l’offre correspond à l’exilé qui recevra le lot du coffre.","Confirm receipt to release funds, or open a PoE 2 orb case if league, orb label, count, or trade steps do not match the listing.":"Confirmez la réception pour libérer les fonds, ou ouvrez un dossier d’orbes PoE 2 si la ligue, le nom de l’orbe, la quantité ou les étapes d’échange ne correspondent pas à l’annonce.","Confirm the exact orb type and count, since amounts are quoted per unit or per lot.":"Confirmez le type d’orbe et la quantité exacts, car les montants sont indiqués à l’unité ou au lot.","Confirm the patch version (0.4.0 versus the upcoming 0.5.0) and the platform (PC, PS5, Xbox), as these economies do not mix.":"Confirmez la version du patch (0.4.0 ou la prochaine 0.5.0) et la plateforme (PC, PS5, Xbox), car ces économies ne se mélangent pas.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Content stops being survivable before it stops being killable. Fixing defences is a gear problem, and it is usually the cheapest upgrade in a build.":"Le contenu devient trop dur à encaisser avant de devenir trop dur à tuer. Corriger les défenses est un problème d’équipement, et c’est généralement l’amélioration la moins chère d’un build.","Cosmetic armour sets, weapon skins and spell effects change how your build looks without changing its stats.":"Les ensembles d’armure cosmétiques, skins d’armes et effets de sorts changent l’apparence de votre build sans changer ses statistiques.","Crafting budget":"Budget de craft","Crafting has no guaranteed outcome, so its real cost is the sum of the failed attempts. A listed item has a known price and a known result. For pieces that gate progress, buying is usually cheaper. For pieces where a partial roll is still an upgrade, crafting can be worth the currency.":"Le craft n’a aucun résultat garanti, donc son vrai coût est la somme des tentatives ratées. Un objet en vente a un prix connu et un résultat connu. Pour les pièces qui conditionnent la progression, acheter est généralement moins cher. Pour les pièces où un roll partiel reste une amélioration, crafter peut valoir la monnaie dépensée.","Currency":"Monnaie","Currency Orbs":"Orbes de monnaie","Currency Sets The Band":"La monnaie fixe la tranche","Currency and items are handed over in game, which keeps the account out of the transaction entirely.":"La monnaie et les objets sont remis en jeu, ce qui laisse le compte entièrement en dehors de la transaction.","Currency as a crafting material, not a wallet":"La monnaie comme matériau de craft, pas comme portefeuille","Currency benchmark":"Référence de monnaie","Currency marketplace":"Marketplace de monnaie","Currency orbs":"Orbes de monnaie","Currency, Gear & Services with Fast Delivery":"Monnaie, équipement et services avec livraison rapide","Damage ceilings":"Plafonds de dégâts","Decide whether an Exalted Orb lot for crafting or a finished rare piece serves your goal best.":"Décidez si un lot d’Exalted Orb pour le craft ou une pièce rare finie sert le mieux votre objectif.","Decide whether crafting currency or a finished piece matters more. An Exalted Orb lot suits buyers who want to craft and trade at their own pace, while the Ingenuity Belt or a six-modifier rare fits players who want immediate build power.":"Décidez si la monnaie de craft ou une pièce finie compte plus. Un lot d’Exalted Orb convient aux acheteurs qui veulent crafter et échanger à leur rythme, tandis que l’Ingenuity Belt ou un rare à six modificateurs convient aux joueurs qui veulent de la puissance de build immédiate.","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Deep endgame chew through Waystones plus crafting orbs. Aligning quantity to that map plan stops a short stack from cutting a long session short.":"L’endgame avancé consomme des Waystones et des orbes de craft. Aligner la quantité sur ce plan de maps évite qu’un petit stock ne coupe une longue session.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. Each item is transferred with a standard in-game trading process as described in the listing. Follow the detailed guide to securely complete the transfer.":"Les instructions de livraison apparaissent dans votre panneau de commande juste après le paiement. Chaque objet est transféré par un processus d’échange standard en jeu, comme décrit dans l’annonce. Suivez le guide détaillé pour effectuer le transfert en toute sécurité.","Delivery instructions are displayed inside your order panel after checkout. They’ll explain how the in-game trade is to be conducted.":"Les instructions de livraison sont affichées dans votre panneau de commande après le paiement. Elles expliquent comment l’échange en jeu doit se dérouler.","Designed for Buyers":"Conçu pour les acheteurs","Diablo IV hub":"Hub Diablo IV","Directories and guides":"Annuaires et guides","Divine Orb stacks":"Piles de Divine Orbs","Divine Orbs and scarce piles such as Mirror of Kalandra sit above routine Exalted volume. Ordering the labeled orb type avoids treating a mixed stash as if it were one fungible pile.":"Les Divine Orbs et les piles rares comme le Mirror of Kalandra se situent au-dessus du volume courant d’Exalted. Commander le type d’orbe indiqué évite de traiter un coffre mixte comme une seule pile interchangeable.","Divine and rare stacks":"Piles divines et rares","Do Points carry over between leagues?":"Les Points se conservent-ils d’une ligue à l’autre ?","Does currency carry between leagues?":"La monnaie est-elle conservée entre les ligues ?","Does the EB24 Warranty cover Path of Exile 2 accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Path of Exile 2 ?","Duo-play Path of Exile II with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Path of Exile II en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Path of Exile 2 ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24 escrow holds payment until you confirm the orbs or items arrived as described.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que les orbes ou objets sont arrivés tels que décrits.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the orbs or items arrived as described. If the lot size, unique, or modifier tier does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que les orbes ou objets sont arrivés tels que décrits. Si la taille du lot, l’unique ou le palier de modificateur ne correspondent pas à l’annonce, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie : un écart est donc résolu, et non laissé à votre charge.","EB24 holds the payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the Points are not on your account or the order is late, open a dispute from the order page during those days.":"EB24 garde le paiement dès la validation de la commande. Une fois que le vendeur marque la commande comme livrée, une retenue de 7 jours s’écoule avant que les fonds n’arrivent dans le portefeuille du vendeur. Si les Points ne sont pas sur votre compte ou si la commande est en retard, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant ces jours.","EB24 lets Path of Exile 2 buyers see platform, league, class, and level clearly, while sellers get a safe place to move the character progress they have built.":"EB24 permet aux acheteurs de Path of Exile 2 de voir clairement la plateforme, la ligue, la classe et le niveau, tandis que les vendeurs disposent d’un endroit sûr pour céder la progression de personnage qu’ils ont construite.","EB24 lists Path of Exile 2 Points with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 présente les Points Path of Exile 2 avec la méthode de livraison sur chaque offre et un paiement sécurisé sur chaque commande.","EB24 lists Path of Exile II Orbs by league and orb type with unit pricing and escrow, so you can fund crafts and trades without leaving the protected checkout flow.":"EB24 propose les Orbes de Path of Exile II par ligue et type d’orbe avec prix unitaire et paiement sécurisé, pour financer vos crafts et vos échanges sans quitter le parcours de paiement protégé.","EB24 support stays with you through the Path of Exile 2 handover and warranty window, including questions about league mode after you log in.":"L’assistance EB24 reste à vos côtés pendant la remise du compte Path of Exile 2 et la période de garantie, y compris pour les questions sur le mode de ligue après votre connexion.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the character level and the league mode on the account.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte, plus votre protection est solide pour le niveau du personnage et le mode de ligue du compte.","Each PoE 2 orb offer shows its own ETA. Small Exalted top-ups often wrap sooner; multi-Divine carts can need more back-and-forth. When a craft night is fixed, agree the window in chat before paying and stay online so the seller does not need a follow-up invite.":"Chaque offre d’orbes PoE 2 affiche son propre délai estimé. Les petites recharges d’Exalted se terminent souvent plus vite ; les paniers multi-Divine peuvent demander plus d’échanges. Quand une soirée de craft est fixée, convenez de la fenêtre dans le chat avant de payer et restez en ligne pour que le vendeur n’ait pas besoin d’une nouvelle invitation.","Each listing names how orbs reach your exile. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"Chaque annonce indique comment les orbes arrivent à votre exilé. Après le paiement, les étapes du panneau de commande gardent les deux parties sur le même parcours d’échange de coffre dans le chat EB24.","Early Access league alignment across Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling PoE 2 economies.":"Alignement de la ligue Early Access entre Live Patch Softcore, Standard, Hardcore et les économies PoE 2 voisines.","Early Access league equals the exile that will receive the orbs.":"La ligue Early Access correspond à l’exilé qui recevra les orbes.","Early purchases cost the most in real terms because supply is thin, but they apply to the entire league that follows. Later in a cycle prices settle and the same budget finishes a build outright. Which is better depends on whether you are playing the whole league or catching up near the end of it.":"Les achats précoces coûtent le plus cher en valeur réelle car l’offre est mince, mais ils profitent à toute la ligue qui suit. Plus tard dans le cycle, les prix se stabilisent et le même budget permet de finir un build d’un coup. Le meilleur choix dépend de si vous jouez toute la ligue ou si vous rattrapez votre retard vers la fin.","Eloboost24 buying guide":"Guide d’achat Eloboost24","Eloboost24 connects Path of Exile 2 buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Path of Exile 2 account on EB24":"Eloboost24 met en relation acheteurs et vendeurs de Path of Exile 2 via des annonces vérifiées et des paiements protégés. Voici ce qui garantit chaque compte Path of Exile 2 sur EB24","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges the in-game trade.":"Eloboost24 bloque le paiement pendant que le vendeur organise l’échange en jeu.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Activez l’authentification à deux facteurs via les paramètres de sécurité de la plateforme lorsqu’ils sont disponibles.","Endgame":"Endgame","Endgame gear":"Équipement endgame","Enter your account name or login on the order page after paying.":"Saisissez le nom de votre compte ou votre identifiant sur la page de commande après avoir payé.","Escrow and disputes":"Paiement sécurisé et litiges","Escrow around it":"Paiement sécurisé tout autour","Escrow holds orb payments until you confirm the stash pile. Wrong league, orb label, count, or trade steps open a case on that PoE 2 orb order.":"Le paiement sous séquestre garde les paiements d’orbes jusqu’à ce que vous confirmiez le tas du coffre. Une mauvaise ligue, un mauvais nom d’orbe, une mauvaise quantité ou de mauvaises étapes d’échange ouvrent un dossier sur cette commande d’orbes PoE 2.","Escrow holds the payment until the trade window closes.":"Le paiement sous séquestre garde le paiement jusqu’à la fermeture de la fenêtre d’échange.","Escrow keeps funds held until you confirm the orb pile matched the offer. Wrong league, orb label, quantity, or stash-trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que vous confirmiez que le tas d’orbes correspond à l’offre. Une mauvaise ligue, un mauvais nom d’orbe, une mauvaise quantité ou de mauvaises étapes d’échange de coffre vous permettent d’ouvrir une réclamation depuis cet achat sans quitter EB24.","Escrow on Path of Exile 2 Points orders":"Paiement sécurisé sur les commandes de Points Path of Exile 2","Every Path of Exile 2 trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the Path of Exile 2 accounts hub and narrow by PC when that launcher is the goal.":"Chaque échange Path of Exile 2 est protégé par le paiement sous séquestre EB24, avec identifiants vérifiés avant le paiement du vendeur. Ouvrez le hub des comptes Path of Exile 2 et affinez par PC quand ce launcher est votre objectif.","Every PoE 2 orb offer surfaces depth, unit cost, and trade ETA after you match league and orb type. Comparing those fields keeps large Exalted or Divine carts grounded in fillable stock.":"Chaque offre d’orbes PoE 2 affiche la profondeur de stock, le coût unitaire et le délai d’échange estimé une fois la ligue et le type d’orbe choisis. Comparer ces champs permet de rester réaliste sur les gros paniers d’Exalted ou de Divine, selon le stock réellement disponible.","Every PoE 2 price is in Exalted or Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb itself sets the band.":"Chaque prix PoE 2 est en Exalted ou en Divine Orbs. Un Divine vaut environ 88 Exalts et un Mirror of Kalandra est entré en circulation autour de 565 Divines : c’est donc l’orbe lui-même qui fixe la fourchette.","Every PoE 2 price is quoted in Exalted and Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb you are trading already fixes the band before any other factor.":"Chaque prix PoE 2 est indiqué en Exalted et en Divine Orbs. Un Divine vaut environ 88 Exalts et un Mirror of Kalandra est entré en circulation autour de 565 Divines : l’orbe que vous échangez fixe donc déjà la fourchette avant tout autre facteur.","Every item listing includes an estimated delivery time, and is always shown before payment is made. Each item type relies on timeframes that range from quick to requiring a bit of coordination.":"Chaque annonce d’objet comprend un délai de livraison estimé, toujours affiché avant le paiement. Chaque type d’objet repose sur des délais allant du rapide à un peu de coordination.","Every listing explains what item or currency is included and how it supports your character’s progression. Are you refining a late-game build or accelerating early progression? You can choose the right gear that suits your strategy without worry.":"Chaque annonce explique quel objet ou quelle monnaie est inclus et comment cela soutient la progression de votre personnage. Vous peaufinez un build endgame ou accélérez la progression du début ? Vous pouvez choisir sans souci l’équipement qui convient à votre stratégie.","Every listing follows a standardized structure that includes item type and quantity. This makes the marketplace well-organized and easy to navigate.":"Chaque annonce suit une structure standardisée qui comprend le type d’objet et la quantité. La marketplace reste ainsi bien organisée et facile à parcourir.","Every listing marks platform clearly so you buy a Path of Exile 2 account that runs where you actually play.":"Chaque annonce indique clairement la plateforme, pour que vous achetiez un compte Path of Exile 2 qui fonctionne là où vous jouez réellement.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Path of Exile 2 account secure long after handover. Filter Hardcore league or start from every Path of Exile 2 account on EB24.":"Chaque achat inclut une garantie étendue de 14 jours et une garantie EB24 optionnelle à durée illimitée, pour garder votre compte Path of Exile 2 protégé bien après la remise. Filtrez par ligue Hardcore ou partez de tous les comptes Path of Exile 2 sur EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Path of Exile 2 account.":"Chaque achat passe par un paiement sous séquestre qui retient le versement du vendeur jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains. Associé à des vendeurs vérifiés et à des moyens de paiement fiables, il protège les deux parties pendant toute la remise, et pas seulement au moment où vous payez le compte Path of Exile 2.","Exact orb label, since each offer sells one named orb type rather than a mixed wallet.":"Intitulé exact de l’orbe, car chaque offre vend un type d’orbe précis et non un portefeuille mixte.","Exalted Orb":"Exalted Orb","Exalted Orb and Divine Orb":"Exalted Orb et Divine Orb","Exalted Orb lots large enough to fund crafting, with roughly 88 Exalts to one Divine.":"Des lots d’Exalted Orb assez importants pour financer du crafting, avec environ 88 Exalts pour un Divine.","Exalted Orb stacks":"Lots d’Exalted Orb","Exalted and Divine Orbs sized to the crafting budget or trade you have in mind.":"Exalted et Divine Orbs adaptés au budget de crafting ou à l’échange que vous avez en tête.","Exalted as trade fuel":"L’Exalted comme carburant d’échange","Exalted piles cover most player-trade quotes, while Divine stacks cover premium crafts and high-end swaps. Waystone sustain and bench work also burn named orbs. Interface Gold stays vendor-only, so plan cart size around the next craft or stash purchase rather than a speculative hoard.":"Les piles d’Exalted couvrent la plupart des cotes d’échange entre joueurs, tandis que les lots de Divine couvrent les crafts premium et les échanges haut de gamme. Le maintien des Waystones et le travail à l’établi consomment aussi des orbes nommés. L’Interface Gold reste réservé aux marchands : dimensionnez donc votre panier selon le prochain craft ou le prochain achat de coffre plutôt que pour une réserve spéculative.","Exalted, Divine, and specialty orbs ride separate curves. Read the orb-type facet so the pile you receive is the one your craft actually burns.":"Les Exalted, les Divine et les orbes spéciaux suivent des courbes distinctes. Lisez la facette de type d’orbe pour que le lot reçu soit celui que votre craft consomme vraiment.","Explore more Path of Exile 2 marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace Path of Exile 2","Extra, currency and map stash tabs are bought with Points and make sorting loot across a league far less tedious.":"Les onglets de coffre supplémentaires, de monnaie et de cartes s’achètent avec des Points et rendent le tri du butin sur une ligue bien moins fastidieux.","FAQs about Path of Exile 2 EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Path of Exile 2 d’EB24","FAQs about Path of Exile 2 Items":"FAQ sur les objets Path of Exile 2","FAQs about Path of Exile 2 Points top-ups":"FAQ sur les recharges de Points Path of Exile 2","FAQs about Path of Exile II Orbs":"FAQ sur les orbes Path of Exile II","Filter EB24 Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level until you find a profile that matches how you want to play.":"Filtrez les annonces Path of Exile 2 d’EB24 par plateforme, ligue, classe et niveau jusqu’à trouver un profil qui correspond à votre façon de jouer.","Filter Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in on PC, PlayStation, or Xbox and continue from the progress shown on the listing.":"Filtrez les annonces Path of Exile 2 par plateforme, ligue, classe et niveau, puis payez via le paiement protégé. Une fois le paiement validé, les identifiants apparaissent dans votre tableau de bord EB24 et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter sur PC, PlayStation ou Xbox et continuer à partir de la progression indiquée dans l’annonce.","Filter Path of Exile II Orbs by league and orb type, then compare PoE 2 accounts and items when you need more than a crafting stack.":"Filtrez les orbes de Path of Exile II par ligue et type d’orbe, puis comparez les comptes et objets PoE 2 quand il vous faut plus qu’une pile de craft.","Filter for Hardcore or Live Patch Softcore when those league rules matter to your plan.":"Filtrez pour Hardcore ou Live Patch Softcore quand ces règles de ligue comptent dans votre plan.","Find the exact Path of Exile II item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Path of Exile II exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Finish the stash trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the orb order.":"Terminez l’échange du coffre, gardez les échanges avec le vendeur dans le chat EB24 et payez sur la plateforme. La protection en cas de manque dépend de cet historique sur la plateforme pour la commande d’orbes.","Finish your order using EB24’s secure checkout system. Your order information appears instantly in your dashport once payment is confirmed.":"Terminez votre commande avec le paiement sécurisé d’EB24. Les informations de votre commande apparaissent instantanément dans votre tableau de bord dès que le paiement est confirmé.","Finishing a piece by hand costs orbs with no guaranteed result, so many players buy the finished item from :v1 instead of gambling the :v2.":"Terminer une pièce à la main coûte des orbes sans résultat garanti : beaucoup de joueurs achètent donc l’objet terminé chez :v1 plutôt que de parier le :v2.","Five steps from choosing a Point pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinq étapes, du choix d’un pack de Points au versement au vendeur, avec un paiement sécurisé entre les deux.","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the invite during the agreed window.":"Suivez les étapes d’échange de coffre dans votre panneau de commande. Restez disponible sur le chat EB24 pour que le vendeur puisse terminer l’invitation pendant le créneau convenu.","For Players and Sellers":"Pour les joueurs et les vendeurs","For rare gear, confirm the exact modifier names and tiers, not just the stat type.":"Pour l’équipement rare, confirmez les noms et paliers exacts des modificateurs, pas seulement le type de stat.","For rare gear, the tier of each modifier is critical. A higher resistance or life roll sits well above a lower-tier version of the same stat.":"Pour l’équipement rare, le palier de chaque modificateur est déterminant. Un jet de résistance ou de vie plus élevé se situe bien au-dessus d’une version de palier inférieur de la même stat.","For rare gear, tier is everything. A 49% resistance roll is a different tier from 40% and carries a different price, so a fully filled six-modifier rare sits well above a partial piece.":"Pour l’équipement rare, le palier est primordial. Un jet de résistance à 49 % est d’un autre palier que 40 % et se vend à un autre prix : une pièce rare à six modificateurs entièrement remplis se situe donc bien au-dessus d’une pièce partielle.","Fracturing Orb":"Fracturing Orb","Fracturing Orb stacks":"Piles de Fracturing Orb","Fracturing Orbs, Annulments, Jeweller tiers, and related specialty orbs appear as their own orb-type offers when you need a precise bench input.":"Les Fracturing Orbs, Annulments, paliers de Jeweller et autres orbes spécialisés apparaissent comme des offres de type orbe distinctes quand vous avez besoin d’un intrant précis pour l’établi.","Fund your PoE 2 stash":"Financez votre coffre PoE 2","Funds unlock after you confirm the orb pile. League, orb label, count, or trade mismatches open a case on that same PoE 2 orb order.":"Les fonds sont débloqués après votre confirmation du tas d’orbes. Un écart de ligue, de type d’orbe, de quantité ou d’échange ouvre un dossier sur cette même commande d’orbes PoE 2.","Gems":"Gemmes","Gems and Waystones":"Gemmes et Waystones","Get a Path of Exile 2 account with platform, league, class, and level. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"Obtenez un compte Path of Exile 2 avec plateforme, ligue, classe et niveau. Vendeurs de confiance et transfert sécurisé via EB24.","Give account details":"Donner les informations de compte","Give the seller your active character name, since the party invite for currency delivery is sent to the character, not the account.":"Donnez au vendeur le nom de votre personnage actif, car l’invitation de groupe pour la livraison de monnaie est envoyée au personnage, pas au compte.","Hardcore adds a third pattern, where a death resets the plan and replacement gear from :v1 becomes the urgent purchase.":"Le hardcore ajoute un troisième schéma : une mort réinitialise le plan et l’équipement de remplacement de :v1 devient l’achat urgent.","Hardcore leagues":"Ligues hardcore","Hardcore leagues price differently again, since a death removes the character and the demand for replacement gear in :v1 follows that.":"Les ligues hardcore ont encore des prix différents, car une mort supprime le personnage et la demande d’équipement de remplacement dans :v1 en découle.","Head back to Path of Exile II orb listings, or open the currency hub for other titles. Compare Fracturing Orb offers when that is your next bench input.":"Revenez aux annonces d’orbes Path of Exile II, ou ouvrez le hub des monnaies pour d’autres jeux. Comparez les offres de Fracturing Orb quand c’est votre prochain ingrédient d’établi.","Hideout decorations":"Décorations de repaire","Hideouts and the decorations inside them are sold for Points, so you can shape the space where you craft and trade.":"Les repaires et leurs décorations se vendent contre des Points : vous pouvez façonner l’espace où vous craftez et échangez.","High-tier Waystones (Tier 13-16) that drive endgame farming efficiency.":"Des Waystones de haut palier (palier 13-16) qui dopent l’efficacité du farm endgame.","High-tier Waystones power the endgame map system, while Omens are meta-crafting items that shape the next orb you use. Each listing names the tier or Omen so the value is clear.":"Les Waystones de haut palier alimentent le système de cartes endgame, tandis que les Omens sont des objets de meta-crafting qui façonnent le prochain orbe utilisé. Chaque annonce indique le palier ou l’Omen pour que la valeur soit claire.","How EB24 Protects Your Path of Exile 2 Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Path of Exile 2","How Path of Exile 2 top-ups are delivered":"Comment les recharges Path of Exile 2 sont livrées","How PoE 2 item delivery works":"Comment fonctionne la livraison d’objets PoE 2","How are Path of Exile 2 orbs delivered on EB24?":"Comment les orbes Path of Exile 2 sont-ils livrés sur EB24 ?","How do I buy Path of Exile 2 Points on EB24?":"Comment acheter des Points Path of Exile 2 sur EB24 ?","How do I buy Path of Exile 2 orbs on EB24?":"Comment acheter des orbes Path of Exile 2 sur EB24 ?","How do I buy a Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Path of Exile 2 sur Eloboost24 ?","How does Eloboost24 keep Path of Exile 2 account purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats de comptes Path of Exile 2 ?","How is Path of Exile 2 currency delivered?":"Comment la monnaie Path of Exile 2 est-elle livrée ?","How long does Path of Exile 2 orb delivery take?":"Combien de temps prend la livraison d’orbes Path of Exile 2 ?","How to Choose the Right Path of Exile 2 Item":"Comment choisir le bon objet Path of Exile 2","How to buy in-game currency":"Comment acheter de la monnaie du jeu","Hunting a named unique or a login move? Jump to Path of Exile 2 items or Path of Exile 2 accounts instead of bending an orb offer into that job.":"Vous cherchez un unique nommé ou un transfert de compte ? Passez directement aux objets Path of Exile 2 ou aux comptes Path of Exile 2 plutôt que de plier une offre d’orbes à cet usage.","If league, orb label, count, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Si la ligue, le libellé de l’orbe, la quantité ou les étapes de l’échange ne correspondent pas à l’annonce, le paiement sécurisé et les outils de litige d’EB24 restent disponibles pendant votre période de garantie.","If you log in through Steam or a console, check with the seller in chat that your platform is supported before paying.":"Si vous vous connectez via Steam ou une console, vérifiez avec le vendeur dans le chat que votre plateforme est prise en charge avant de payer.","Ignore the Gold figure in your interface, it is vendor-only and never traded between players.":"Ignorez le montant d’or dans votre interface, il ne sert que chez les marchands et ne s’échange jamais entre joueurs.","In Path of Exile 2, Exalted Orbs are the workhorse player-trade denomination. Offers name the orb so you can bankroll the next stash purchase without draining every craft material you own.":"Dans Path of Exile 2, les Exalted Orbs sont la monnaie d’échange de base entre joueurs. Les offres nomment l’orbe pour que vous puissiez financer le prochain achat de coffre sans épuiser tous vos matériaux de craft.","In PoE 2 gems are both abilities and a trade commodity. Uncut Support Gems trade around an Exalted Orb each and high-level Spirit Gems reach 10+, so listings state the gem and level.":"Dans PoE 2, les gemmes sont à la fois des capacités et une marchandise d’échange. Les Uncut Support Gems s’échangent autour d’un Exalted Orb chacune et les Spirit Gems de haut niveau atteignent 10+, donc les annonces indiquent la gemme et le niveau.","Interface Gold only pays vendors. Player trade and most crafts burn Exalted and Divine piles instead.":"L’or d’interface ne paie que les marchands. Les échanges entre joueurs et la plupart des crafts consomment plutôt des piles d’Exalted et de Divine.","Is buying Path of Exile 2 orbs different from buying a PoE 2 account or items?":"Acheter des orbes Path of Exile 2 est-il différent d’acheter un compte ou des objets PoE 2 ?","Is it cheaper to buy an item or craft it?":"Est-il moins cher d’acheter un objet ou de le crafter ?","It also explains why finished gear is often cheaper than making it. A craft has no guaranteed outcome, while a listed item has a known one, and the difference between them is the price of the failed attempts.":"Cela explique aussi pourquoi l’équipement fini est souvent moins cher que de le fabriquer. Un craft n’a pas de résultat garanti, alors qu’un objet en vente a un résultat connu, et la différence entre les deux est le prix des tentatives ratées.","Item Types":"Types d’objets","Item type is the first thing that shapes value. A currency listing trades on the lot size and the orb's place in the hierarchy, while rare gear trades on modifier tiers.":"Le type d’objet est la première chose qui façonne la valeur. Une annonce de monnaie se vend selon la taille du lot et la place de l’orbe dans la hiérarchie, alors qu’un équipement rare se vend selon les paliers de modificateurs.","Items":"Objets","Items and currency from Path of Exile II sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Path of Exile II, tarifés d’après les annonces en direct.","Items marketplace":"Marketplace d’objets","Joining a league late is the usual reason for buying a character, and listings in :v1 state the league they belong to.":"Rejoindre une ligue en cours de route est la raison habituelle d’acheter un personnage, et les annonces en :v1 indiquent la ligue à laquelle elles appartiennent.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep More Per Sale":"Gardez plus à chaque vente","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Gardez tous les échanges et le paiement sur EB24 pour que le paiement sécurisé et les litiges s’appliquent.","Keep every message about the order inside EB24 chat so there is a record if a dispute becomes necessary.":"Gardez tous les messages sur la commande dans le chat EB24 pour qu’il reste une trace si un litige devient nécessaire.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade window. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Path of Exile 2 purchase if anything goes wrong.":"Gardez votre chat et votre paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la dernière fenêtre d’échange. Déplacer un échange vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige qui protègent un achat Path of Exile 2 si quelque chose tourne mal.","Keep your email reachable during a login order so you can pass a new device check from Grinding Gear Games.":"Gardez votre e-mail accessible pendant une commande par login pour pouvoir valider une vérification de nouvel appareil de Grinding Gear Games.","Large Divine or Exalted loads and tiny top-ups rarely share the same cost per orb. Match depth to crafts or trades already on your shortlist.":"Les gros lots de Divine ou d’Exalted et les minuscules recharges partagent rarement le même coût par orbe. Adaptez le volume aux crafts ou échanges déjà sur votre liste.","Later in a league the calculation flips. Supply is deep, prices have settled, and a modest budget can finish a build outright rather than pushing it one step forward.":"Plus tard dans une ligue, le calcul s’inverse. L’offre est abondante, les prix se sont stabilisés, et un budget modeste peut finir un build plutôt que de le faire avancer d’un cran.","League":"League","League & Orb Type":"Ligue et type d’orbe","League Modes":"Modes de ligue","League and Orb Type":"Ligue et type d’orbe","League and orb type sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Exalted or Divine listing can still reach the stash you play.":"La ligue et le type d’orbe s’ajoutent au coût unitaire. Fixez ces deux critères d’abord pour qu’une annonce Exalted ou Divine bon marché puisse quand même atteindre le coffre que vous jouez.","League and softcore or hardcore are set up front.":"La ligue et le mode softcore ou hardcore sont définis d’emblée.","League comes first: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling Early Access economies do not share orbs. After league locks, choose the orb-type facet for the stack you will burn. Only then does sorting by unit cost or seller depth tell you which offer fits the cart size you planned.":"La ligue passe en premier : Live Patch Softcore, Standard, Hardcore et les économies Early Access voisines ne partagent pas leurs orbes. Une fois la ligue fixée, choisissez la facette du type d’orbe pour le stack que vous allez consommer. Ce n’est qu’ensuite que le tri par coût unitaire ou par profondeur du vendeur vous dit quelle offre correspond à la taille de panier prévue.","League decides Softcore or Hardcore rules. Filter for Standard or Live Patch Softcore when that economy is the goal.":"La ligue détermine les règles Softcore ou Hardcore. Filtrez sur Standard ou Live Patch Softcore quand c’est cette économie que vous visez.","League decides whether a PoE 2 offer can touch your exile. Orb type decides whether the pile is Exalted, Divine, or a specialty craft input. Set both facets before you rank sellers by unit cost.":"La ligue détermine si une offre PoE 2 peut toucher votre exilé. Le type d’orbe détermine si le tas est de l’Exalted, du Divine ou un ingrédient de craft spécialisé. Définissez les deux facettes avant de classer les vendeurs par coût unitaire.","League pressure":"Pression de la ligue","League start is when currency is most valuable in real terms, because nothing has been farmed yet and every upgrade competes for the same small pool.":"Le début de ligue est le moment où la monnaie vaut le plus en termes réels, car rien n’a encore été farmé et chaque amélioration se dispute le même petit pool.","League timing and what a budget buys":"Calendrier de la ligue et ce qu’un budget permet d’acheter","Leagues":"Ligues","Levelling and campaign":"Montée de niveau et campagne","Listings currently open at :v1.":"Annonces actuellement ouvertes à :v1.","Live Patch Hardcore or Hardcore when your exile lives in those riskier economies.":"Live Patch Hardcore ou Hardcore si votre exilé évolue dans ces économies plus risquées.","Live Patch Softcore, Standard, and Hardcore quote differently because PoE 2 orbs never cross those borders. Lock league before you rank sellers by unit cost.":"Les cotations Live Patch Softcore, Standard et Hardcore diffèrent, car les orbes de PoE 2 ne franchissent jamais ces frontières. Verrouillez la ligue avant de classer les vendeurs par coût unitaire.","Lock Early Access league first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will run soon.":"Fixez d’abord la ligue Early Access, puis calibrez le volume d’Exalted ou de Divine selon les crafts et trades que vous ferez bientôt.","Marketplace Quality Control":"Contrôle qualité de la marketplace","Match league and orb type":"Choisir la ligue et le type d’orbe","Match platform first, then compare league, class, and level on the same listing.":"Choisissez d’abord la plateforme, puis comparez la ligue, la classe et le niveau dans la même annonce.","Meet in game, take the delivery, confirm it on the order, and the seller is paid.":"Retrouvez-vous en jeu, prenez la livraison, confirmez-la sur la commande, et le vendeur est payé.","Mid league the economy deepens, prices settle, and a fixed budget buys considerably more than it did in week one.":"En milieu de ligue, l’économie s’approfondit, les prix se stabilisent, et un budget fixe achète bien plus qu’en première semaine.","Modifier tiers":"Paliers de modificateurs","More Path of Exile 2 on EB24":"Plus de Path of Exile 2 sur EB24","Most exiles begin with Live Patch Softcore, then Exalted or Divine. That sequence leaves only orb stacks your exile can actually receive in a stash trade.":"La plupart des exilés commencent par Live Patch Softcore, puis Exalted ou Divine. Cet ordre ne laisse que les piles d’orbes que votre exilé peut réellement recevoir lors d’un échange de coffre.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing Exalted and Divine prices faster.":"La plupart des annonces sur EB24 prennent quelques formes. Savoir quel type vous voulez rend la comparaison des prix de l’Exalted et du Divine plus rapide.","Most players stall at the same points, and each of them has a different answer among the tiles above.":"La plupart des joueurs bloquent aux mêmes points, et chacun a une réponse différente parmi les tuiles ci-dessus.","Named orb type":"Type d’orbe nommé","Need a unique, rare, or Waystone? Switch to Path of Exile 2 items instead of padding an orb cart.":"Besoin d’un unique, d’un rare ou d’une Waystone ? Passez aux objets Path of Exile 2 plutôt que de gonfler un panier d’orbes.","Need characters or a full login move? Use Path of Exile 2 accounts rather than an orb offer.":"Besoin de personnages ou d’un transfert complet de compte ? Utilisez les comptes Path of Exile 2 plutôt qu’une offre d’orbes.","New to trading on EB24? Read the how to buy a Path of Exile 2 account guide and the how to sell a Path of Exile 2 account checklist before you open a listing or checkout.":"Nouveau sur EB24 ? Lisez le guide comment acheter un compte Path of Exile 2 et la checklist comment vendre un compte Path of Exile 2 avant de publier une annonce ou de passer au paiement.","No login for a trade":"Aucun identifiant pour un échange","No password needed":"Aucun mot de passe nécessaire","No, there’s no need to share account information whatsoever. Each delivery is completed in-game through its secured system.":"Non, il n’est absolument pas nécessaire de partager les informations de votre compte. Chaque livraison s’effectue en jeu via son système sécurisé.","No. Each temporary league has its own economy, and currency in one cannot be used in another while both are running. When a league ends its characters and items move to the permanent realm. Always check the league on a listing before comparing prices, since a cheaper offer in the wrong one is unusable.":"Non. Chaque ligue temporaire a sa propre économie, et la monnaie d’une ligue ne peut pas être utilisée dans une autre tant que les deux sont actives. Quand une ligue se termine, ses personnages et objets passent dans le royaume permanent. Vérifiez toujours la ligue d’une annonce avant de comparer les prix : une offre moins chère dans la mauvaise ligue est inutilisable.","No. Points are store currency bought from Grinding Gear Games and are spent on stash tabs and cosmetics. Orbs are in-game items that drop in maps and are traded between players for gear. EB24 lists orbs separately on its Path of Exile 2 currency marketplace.":"Non. Les Points sont une monnaie de boutique achetée auprès de Grinding Gear Games et dépensée en onglets de coffre et cosmétiques. Les orbes sont des objets en jeu qui tombent dans les cartes et s’échangent entre joueurs contre de l’équipement. EB24 présente les orbes séparément sur sa marketplace de monnaie Path of Exile 2.","Not trade currency":"Pas une monnaie d’échange","Nothing moves before both of you are in the hideout.":"Rien ne bouge avant que vous soyez tous les deux dans le repaire.","ORBS":"ORBES","Offers come as 50, 100 or 200 Points. Order several packs if the item you want costs more.":"Les offres existent en 50, 100 ou 200 Points. Commandez plusieurs packs si l’objet voulu coûte plus.","Old School RuneScape hub":"Hub Old School RuneScape","Once payment clears, EB24 sends your Path of Exile 2 login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed class and keep climbing from where the seller left off.":"Une fois le paiement validé, EB24 envoie les identifiants Path of Exile 2 au tableau de bord et à la boîte de réception pour que vous puissiez confirmer la classe annoncée et reprendre la montée là où le vendeur s’est arrêté.","Open Path of Exile II Orbs listings and filter to your Early Access league and orb label before you compare unit cost across sellers.":"Ouvrez les annonces d’Orbs Path of Exile II et filtrez sur votre ligue Early Access et le type d’orbe avant de comparer le coût unitaire entre vendeurs.","Open Path of Exile II Orbs, set your Early Access league and the orb label you need (Exalted or Divine are the usual picks), then compare unit cost, depth, and trade ETA. Choose an orb offer with clear stock and invite window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches your stash. Stay in EB24 chat during the stash invite so timing and proof stay tied to that PoE 2 orb order.":"Ouvrez Path of Exile II Orbs, réglez votre ligue Early Access et le type d’orbe voulu (Exalted ou Divine sont les choix habituels), puis comparez le coût unitaire, le volume et le délai d’échange. Choisissez une offre d’orbes avec un stock clair et une fenêtre d’invitation, et payez sur EB24 pour que le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que le lot arrive dans votre coffre. Restez dans le chat EB24 pendant l’invitation au coffre pour que le timing et la preuve restent liés à cette commande d’orbes PoE 2.","Open a case from your Path of Exile 2 orb order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash-trade proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when league, orb label, count, or trade steps miss the listing.":"Ouvrez un dossier depuis l’écran de votre commande d’orbes Path of Exile 2. Le paiement reste sous séquestre pendant qu’EB24 compare la preuve d’échange de coffre à l’offre. Gardez les messages et le paiement sur EB24 pour que les preuves restent liées à cet achat. Restez dans la messagerie EB24 lorsque la ligue, le type d’orbe, la quantité ou les étapes d’échange s’écartent de l’annonce.","Open a dispute from your order page and pick delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the account details you entered. The payment stays held while the dispute is open, so nothing is released to the seller.":"Ouvrez un litige depuis votre page de commande et choisissez « Livraison plus longue que prévu » ou « Autre ». L’assistance EB24 examine le chat de la commande et les informations de compte que vous avez saisies. Le paiement reste retenu tant que le litige est ouvert : rien n’est versé au vendeur.","Open the Path of Exile 2 store and check your Points. Dispute from the order page if they are missing.":"Ouvrez la boutique Path of Exile 2 et vérifiez vos Points. Ouvrez un litige depuis la page de commande s’ils manquent.","Open the Path of Exile 2 top-up page, choose login or account name as the method, then pick 50, 100 or 200 Points. Compare the sellers on price and stock and pay at checkout. Enter the details the method needs on your order page. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Ouvrez la page de recharge Path of Exile 2, choisissez login ou nom de compte comme méthode, puis sélectionnez 50, 100 ou 200 Points. Comparez les vendeurs par prix et stock et payez. Saisissez sur votre page de commande les informations que la méthode demande. EB24 garde le paiement jusqu’à ce que le vendeur marque la commande comme livrée.","Open the automated dispute from your dashboard if there’s an issue with your order. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"Ouvrez le litige automatisé depuis votre tableau de bord s’il y a un problème avec votre commande. Le système garantit la protection de votre achat jusqu’à la résolution de l’affaire.","Open the automated dispute from your order panel to discuss any issues you may have. It’s designed to ensure that any delivery-related inquiries are handled with fairness and transparency. It is part of your purchase protection.":"Ouvrez le litige automatisé depuis le panneau de votre commande pour exposer tout problème rencontré. Il est conçu pour que toutes les demandes liées à la livraison soient traitées avec équité et transparence. Il fait partie de la protection de votre achat.","Open your stash, count the Exalted or Divine pile, then release payment.":"Ouvrez votre coffre, comptez le lot d’Exalted ou de Divine, puis libérez le paiement.","Opening the endgame map tree takes hours of clearing that has nothing to do with build strength, which is why it is ordered as a played service.":"Ouvrir l’arbre de cartes endgame demande des heures de clear sans rapport avec la force du build, c’est pourquoi il se commande comme un service joué.","Orb-type facet names the stack you intend to spend.":"La facette du type d’orbe nomme le lot que vous comptez dépenser.","Orbs and gear nearby":"Orbes et équipement à proximité","Orbs are Path of Exile 2 craft fuel and player-trade power. Naming the next bench click or stash purchase makes Exalted or Divine depth clearer to pick:":"Les orbes sont le carburant de craft et la puissance d’échange entre joueurs de Path of Exile 2. Nommer le prochain clic d’établi ou le prochain achat de coffre rend plus clair le choix du volume d’Exalted ou de Divine :","Orbs are both the crafting material and the trading unit, so an order is sized in orbs rather than in a coin total. Browse :v1.":"Les orbes sont à la fois le matériau de craft et l’unité d’échange : une commande se dimensionne donc en orbes plutôt qu’en total de pièces. Parcourez :v1.","Orbs by league and type":"Orbes par ligue et par type","Orbs land on your Path of Exile 2 exile through the stash-trade method on the offer. Before the seller invites you, review these delivery checks:":"Les orbes arrivent sur votre exilé de Path of Exile 2 via la méthode d’échange de coffre indiquée sur l’offre. Avant que le vendeur ne vous invite, passez en revue ces vérifications de livraison :","Orbs only help when they land in the correct Early Access league. Lock that economy first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will actually run.":"Les orbes ne servent que s’ils arrivent dans la bonne ligue Early Access. Verrouillez d’abord cette économie, puis dimensionnez le volume d’Exalted ou de Divine selon les crafts et échanges que vous ferez réellement.","Order Protection":"Protection de la commande","Order chat":"Chat de la commande","Order depth":"Profondeur de la commande","Order orbs for crafting and trading, or buy the finished piece your build is missing.":"Commandez des orbes pour le craft et l’échange, ou achetez la pièce finie qui manque à votre build.","Order-panel instructions explain the stash-trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so invite timing, character name, and league context stay attached to the protected orb order.":"Les instructions du panneau de commande expliquent la remise par échange de coffre après le paiement. Restez dans le chat EB24 pour que le timing de l’invitation, le nom du personnage et le contexte de ligue restent liés à la commande d’orbes protégée.","Other loot games":"Autres jeux de butin","Overview":"Aperçu","PC accounts suit players who want the largest trading and endgame community pool on desktop clients.":"Les comptes PC conviennent aux joueurs qui veulent la plus grande communauté d’échange et d’endgame sur les clients ordinateur.","PC, PlayStation, and Xbox each keep their own Path of Exile 2 ecosystems. Matching the platform first avoids buying progress you cannot launch.":"PC, PlayStation et Xbox ont chacun leur propre écosystème Path of Exile 2. Faire correspondre d’abord la plateforme évite d’acheter une progression que vous ne pouvez pas lancer.","Patch Timing Moves The Band":"Le timing du patch déplace la tranche","Patch day and craft spikes reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs let you weigh a higher rate against orbs that arrive while the window is still open.":"Les jours de patch et les pics de craft récompensent les vendeurs qui peuvent vous rencontrer plus tôt. Les délais indiqués dans les offres vous permettent de peser un tarif plus élevé face à des orbes qui arrivent pendant que la fenêtre est encore ouverte.","Patch timing":"Timing du patch","Path of Exile 2 Accounts":"Comptes Path of Exile 2","Path of Exile 2 Accounts for Sale":"Comptes Path of Exile 2 à vendre","Path of Exile 2 Classes and Level":"Classes et niveau Path of Exile 2","Path of Exile 2 Items by Type":"Objets Path of Exile 2 par type","Path of Exile 2 Items for Sale":"Objets Path of Exile 2 à vendre","Path of Exile 2 Platforms and Leagues":"Plateformes et ligues Path of Exile 2","Path of Exile 2 Points packs":"Packs de Points Path of Exile 2","Path of Exile 2 account":"Compte Path of Exile 2","Path of Exile 2 account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"La valeur d’un compte Path of Exile 2 vient de quelques signaux de progression clairs. Voici ce qu’il faut peser avant d’acheter sur EB24 :","Path of Exile 2 accounts":"Comptes Path of Exile 2","Path of Exile 2 boosting":"Boosting Path of Exile 2","Path of Exile 2 currency":"Monnaie Path of Exile 2","Path of Exile 2 is a customizable action RPG, so a Path of Exile 2 account carries platform access, league mode, class, and level in one profile. The EB24 marketplace lists verified Path of Exile 2 accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"Path of Exile 2 est un action RPG personnalisable : un compte Path of Exile 2 réunit donc dans un seul profil l’accès à la plateforme, le mode de ligue, la classe et le niveau. La marketplace EB24 propose des comptes Path of Exile 2 à vendre vérifiés, issus de vrais vendeurs, avec ces stats affichées d’emblée.","Path of Exile 2 items":"Objets Path of Exile 2","Path of Exile 2 items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Exalted and Divine benchmark:":"Les objets Path of Exile 2 se répartissent en quelques catégories claires. Savoir laquelle vous voulez permet de lire une annonce et d’en juger la valeur plus vite par rapport à la référence Exalted et Divine :","Path of Exile 2 items reach you through the in-game party trade window or the built-in Auction House, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Les objets Path of Exile 2 vous parviennent via la fenêtre d’échange de groupe en jeu ou l’hôtel des ventes intégré : pas de partage de compte ni de mot de passe à transmettre. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","Path of Exile 2 offers use two delivery methods. Here is what each asks of you after checkout:":"Les offres Path of Exile 2 utilisent deux méthodes de livraison. Voici ce que chacune demande de votre part après le paiement :","Path of Exile 2 services":"Services Path of Exile 2","Path of Exile 2 trades on Exalted Orbs as the everyday standard and Divine Orbs as the premium benchmark, with the rare Mirror of Kalandra at the top. Gold shown in your interface is vendor-only, so listings name the player-trade orb and amount instead.":"Path of Exile 2 s’échange en Exalted Orbs comme standard quotidien et en Divine Orbs comme référence premium, avec le rare Mirror of Kalandra au sommet. L’or affiché dans votre interface ne sert qu’aux marchands : les annonces indiquent donc l’orbe d’échange entre joueurs et la quantité.","Path of Exile II Accounts":"Comptes Path of Exile II","Path of Exile II Items":"Objets Path of Exile II","Path of Exile II Items Marketplace on EB24 is for players seeking optimized gear, currency, and other game-related resources. With expanded build systems and refined mechanics, the right equipment can vastly improve in-game performance. Every listing lays out what is included, so you can figure out what works best for you.":"La marketplace d’objets Path of Exile II sur EB24 s’adresse aux joueurs qui cherchent de l’équipement optimisé, de la monnaie et d’autres ressources de jeu. Avec des systèmes de build étendus et des mécaniques affinées, le bon équipement peut grandement améliorer les performances en jeu. Chaque annonce détaille ce qui est inclus, pour que vous trouviez ce qui vous convient le mieux.","Path of Exile II Items: Currency, Items & Services | EB24":"Objets Path of Exile II : monnaie, objets et services | EB24","Path of Exile II Orbs listings show Early Access league and orb label so you can plan crafts and stash trades on an exile already in that economy.":"Les annonces d’orbes Path of Exile II affichent la ligue Early Access et le libellé de l’orbe pour que vous planifiiez craft et échanges de coffre sur un exilé déjà dans cette économie.","Path of Exile II Orbs on EB24 list Early Access league, orb label, depth, and unit cost on every card. You fund crafts and stash trades on an exile already in that league.":"Les orbes Path of Exile II sur EB24 affichent sur chaque carte la ligue Early Access, le libellé de l’orbe, la profondeur et le coût unitaire. Vous financez craft et échanges de coffre sur un exilé déjà dans cette ligue.","Path of Exile II Pro Games":"Pro Games Path of Exile II","Path of Exile II Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Path of Exile II : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Path of Exile II expands on optimal build customization, advanced itemization, and high-risk combat. Are you seeking a powerful weapon, rare armor piece, or valuable crafting resource? Instead of relying on drops or endless farming, EB24 lets you focus on the upgrades you need so your character can reach their fullest potential.":"Path of Exile II pousse plus loin la personnalisation des builds, l’itemisation avancée et le combat à haut risque. Vous cherchez une arme puissante, une pièce d’armure rare ou une précieuse ressource de craft ? Au lieu de dépendre des drops ou d’un farm sans fin, EB24 vous laisse vous concentrer sur les améliorations dont vous avez besoin pour que votre personnage atteigne son plein potentiel.","Path of Exile II in-game items on EB24 feature currency, gear, and crafting-related material. Every listing clearly defines what’s included, to help you understand what you’re buying. This should help you plan your game-related goals without confusion.":"Les objets en jeu Path of Exile II sur EB24 comprennent de la monnaie, de l’équipement et des matériaux de craft. Chaque annonce définit clairement ce qui est inclus, pour vous aider à comprendre ce que vous achetez. Cela doit vous aider à planifier vos objectifs de jeu sans confusion.","Path of Exile II orb carts tend to succeed when they pass these checks:":"Les paniers d’orbes Path of Exile II aboutissent généralement quand ils passent ces vérifications :","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the orbs landed in your stash as described.":"Payez sur EB24. Le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que les orbes sont arrivés dans votre coffre comme décrit.","Pay with escrow":"Payer via le paiement sécurisé","Payment on hold":"Paiement retenu","Perks for Returning Exiles":"Avantages pour les exilés de retour","Pets and portals":"Familiers et portails","Pets that follow your character and alternative portal effects are also priced in Points.":"Les familiers qui suivent votre personnage et les effets de portail alternatifs sont aussi affichés en Points.","Pick a delivery method":"Choisir une méthode de livraison","Pick the league":"Choisissez la ligue","Platform":"Plateforme","Platform and League Matter":"La plateforme et la ligue comptent","Platform and league are the first identity checks on a Path of Exile 2 account. Look for these signals when comparing listings:":"La plateforme et la ligue sont les premières vérifications d’identité d’un compte Path of Exile 2. Cherchez ces signaux en comparant les annonces :","Platform match matters first so the account runs where you play. League mode decides Softcore or Hardcore rules, class shapes the build path, and level shows how far the campaign or endgame climb already went. Each listing shows these stats so you can compare what a Path of Exile 2 account actually carries before you buy.":"La correspondance de plateforme compte d’abord, pour que le compte tourne là où vous jouez. Le mode de ligue décide des règles Softcore ou Hardcore, la classe façonne le chemin du build, et le niveau montre jusqu’où la campagne ou l’endgame a déjà été poussé. Chaque annonce affiche ces stats pour que vous compariez ce qu’un compte Path of Exile 2 contient vraiment avant d’acheter.","Platforms & Leagues":"Plateformes et ligues","Play Path of Exile II with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Path of Exile II avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","PlayStation accounts fit console players who want a ready login without rebuilding campaign progress from zero.":"Les comptes PlayStation conviennent aux joueurs console qui veulent un compte prêt à l’emploi sans refaire la progression de la campagne depuis zéro.","Played orders are different":"Les commandes jouées sont différentes","Players who join late often skip ahead entirely with a character from :v1 rather than repeating the campaign.":"Les joueurs qui arrivent tard passent souvent directement à un personnage de :v1 plutôt que de refaire la campagne.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0, before new items appreciate.":"PoE 2 est en accès anticipé : chaque patch majeur réinitialise la meta. Les prix sont les plus volatils et la monnaie la plus précieuse au début d’un nouveau patch comme le 0.5.0, avant que les nouveaux objets ne prennent de la valeur.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0.":"PoE 2 est en accès anticipé : chaque patch majeur réinitialise la meta. Les prix sont les plus volatils et la monnaie la plus précieuse au début d’un nouveau patch comme le 0.5.0.","PoE 2 items are delivered through the in-game party trade window or the built-in Auction House, with no account sharing or credentials needed.":"Les objets PoE 2 sont livrés via la fenêtre d’échange de groupe en jeu ou l’Hôtel des ventes intégré, sans partage de compte ni identifiants.","PoE 2 orbs reach your exile through the stash-trade path named on the listing.":"Les orbes PoE 2 arrivent chez votre exilé par la voie d’échange de coffre indiquée dans l’annonce.","Point orders depend on the right account name and a login you can verify. Keep these points in mind:":"Les commandes de Points dépendent du bon nom de compte et d’identifiants que vous pouvez vérifier. Gardez ces points en tête :","Points":"Points","Points are spent in the Path of Exile 2 store, which sells convenience and cosmetics rather than power:":"Les Points se dépensent dans la boutique de Path of Exile 2, qui vend du confort et des cosmétiques plutôt que de la puissance :","Points are the store currency, not in-game loot. For Divine Orbs and other trade currency look at Path of Exile 2 currency, for gear see Path of Exile 2 items, and for a levelled character try Path of Exile 2 accounts.":"Les Points sont la monnaie de la boutique, pas du butin en jeu. Pour les Divine Orbs et les autres monnaies d’échange, consultez la monnaie Path of Exile 2, pour l’équipement les objets Path of Exile 2, et pour un personnage monté en niveau les comptes Path of Exile 2.","Points cannot be traded to other players. For orbs that buy gear, use the currency marketplace instead.":"Les Points ne peuvent pas être échangés avec d’autres joueurs. Pour les orbes qui achètent de l’équipement, utilisez plutôt la marketplace de monnaie.","Points land on the account you already play, ready for stash tabs across every league.":"Les Points arrivent sur le compte sur lequel vous jouez déjà, prêts pour des onglets de coffre sur chaque ligue.","Points sit on your Path of Exile account, so they can be used by any character and in any league.":"Les Points sont sur votre compte Path of Exile : ils servent donc à n’importe quel personnage et dans n’importe quelle ligue.","Popular Path of Exile 2 Item Types":"Types d’objets Path of Exile 2 populaires","Popular orb types":"Types d’orbes populaires","Prefer facets such as Live Patch Softcore, Exalted Orb, or Divine Orb ahead of a pure price sort.":"Privilégiez des facettes comme Live Patch Softcore, Exalted Orb ou Divine Orb avant un simple tri par prix.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and league.":"Privilégiez les annonces avec des captures d’écran claires qui correspondent à la classe et à la ligue déclarées.","Priced by Progress":"Prix selon la progression","Prices are set according to rarity, item strength, and popular demand. Are you reshaping a late-game setup or accelerating early progress? You’ll find those options across different value levels with clear descriptions. Make an informed decision instead of taking a gamble.":"Les prix sont fixés selon la rareté, la puissance de l’objet et la demande générale. Vous remodelez une configuration de fin de jeu ou accélérez le début de votre progression ? Vous trouverez ces options à différents niveaux de valeur avec des descriptions claires. Décidez en connaissance de cause plutôt que de tenter votre chance.","Prices on EB24 follow the currency benchmark and how strong the rolls are. A Divine Orb lot and an optimised rare chest sit in very different bands for clear reasons:":"Les prix sur EB24 suivent la référence de la monnaie et la qualité des rolls. Un lot de Divine Orb et un plastron rare optimisé se placent dans des tranches très différentes, pour des raisons claires :","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Protected After Transfer":"Protégé après le transfert","Public seller records":"Registres publics des vendeurs","Quantity versus seller depth, so one stash trade can cover the Exalted or Divine cart you picked.":"Quantité face à la profondeur du vendeur, pour qu’un seul échange de coffre puisse couvrir le panier d’Exalted ou de Divine que vous avez choisi.","Questions and account details for your Points order are kept in the order chat.":"Les questions et informations de compte de votre commande de Points sont conservées dans le chat de la commande.","Quotes track league pressure, orb label, order depth, and trade timing. Near-identical unit costs can still diverge after Early Access league and seller depth are applied.":"Les prix suivent la pression de la ligue, le type d’orbe, la profondeur des commandes et le délai d’échange. Des coûts unitaires quasi identiques peuvent quand même diverger une fois la ligue en accès anticipé et la profondeur des vendeurs prises en compte.","Rare gear with high modifier tiers, since 49% resistance is worth more than 40%.":"Équipement rare avec des paliers de modificateurs élevés, car 49 % de résistance valent plus que 40 %.","Read league and orb label first. After that, judge unit cost against the next craft or trade plan and check that seller depth can cover the full cart in one stash trade.":"Vérifiez d’abord la ligue et le label de l’orbe. Ensuite, comparez le coût unitaire au prochain craft ou plan d’échange et vérifiez que le stock du vendeur couvre tout le panier en un seul échange de coffre.","Read the stated count, modifier tiers, or Waystone tier so the delivery matches the listing.":"Vérifiez la quantité, les paliers de modificateurs ou le palier de Waystone indiqués pour que la livraison corresponde à l’annonce.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Receive the Item In-Game":"Recevoir l’objet en jeu","Remember a Fracturing Orb locks one random modifier, so use it only when every roll is acceptable.":"Rappelez-vous qu’un Fracturing Orb verrouille un modificateur aléatoire, donc ne l’utilisez que si chaque roll est acceptable.","Resistances and defences":"Résistances et défenses","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next Path of Exile 2 account straightforward. Filter by Sorceress when that class is the goal.":"Les acheteurs et vendeurs fidèles sur EB24 conservent des récompenses et des outils vendeur qui facilitent la mise en vente ou l’achat du prochain compte Path of Exile 2. Filtrez par Sorceress quand cette classe est votre objectif.","Review Delivery Instructions":"Vérifier les instructions de livraison","Rewards That Stack":"Des récompenses cumulables","Route stash-trade talk and payment through EB24 so the orb purchase keeps its protection trail.":"Faites passer la discussion sur l’échange de coffre et le paiement par EB24 pour que l’achat d’orbes garde sa trace de protection.","Safe Path of Exile 2 Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Path of Exile 2 sur EB24","Safe Path of Exile II Orb Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’orbes Path of Exile II sur EB24","Safety":"Sécurité","Scan live Path of Exile II orb listings, then checkout with funds held until the pile is in stash. For item handoff patterns, see how Path of Exile 2 item delivery works.":"Parcourez en direct les annonces d’orbes Path of Exile II, puis passez au paiement avec des fonds retenus jusqu’à ce que le tas soit dans le coffre. Pour les remises d’objets, voir comment fonctionne la livraison d’objets Path of Exile 2.","Secure Account Handover":"Remise de compte sécurisée","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","See more Path of Exile II accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Path of Exile II de vendeurs vérifiés.","Select the Point pack, then compare sellers on price and stock.":"Sélectionnez le pack de Points, puis comparez les vendeurs par prix et stock.","Seller depth covers the Exalted or Divine count in your cart.":"Le stock du vendeur couvre le nombre d’Exalted ou de Divine de votre panier.","Sellers are rated on trades they finished.":"Les vendeurs sont notés sur les échanges qu’ils ont terminés.","Sellers build ratings on completed deliveries. The :v1 explains how the record works.":"Les vendeurs construisent leurs notes sur les livraisons terminées. Le :v1 explique le fonctionnement de l’historique.","Sellers can list 50, 100 and 200 Points, with the same sizes for the login and account name methods. If the stash tab or cosmetic you want costs more than one pack, you can place more than one order or ask the seller in chat about combining packs.":"Les vendeurs peuvent proposer 50, 100 et 200 Points, avec les mêmes tailles pour les méthodes login et nom de compte. Si l’onglet de coffre ou le cosmétique voulu coûte plus qu’un pack, vous pouvez passer plusieurs commandes ou demander au vendeur dans le chat de combiner des packs.","Sellers can offer three Point sizes. The list is the same whichever delivery method you pick.":"Les vendeurs peuvent proposer trois tailles de Points. La liste est la même quelle que soit la méthode de livraison choisie.","Sellers complete an in-game stash trade using the steps printed on the offer and again in your order panel. Be online for that ETA, accept the invite, then count Exalted or Divine in stash before you mark the order done. Skim the trade checklist ahead of time so league and character details match on both sides.":"Les vendeurs effectuent un échange de coffre en jeu en suivant les étapes indiquées sur l’offre et reprises dans votre panneau de commande. Soyez en ligne à l’heure estimée, acceptez l’invitation, puis comptez les Exalted ou Divine dans le coffre avant de marquer la commande comme terminée. Parcourez la checklist d’échange à l’avance pour que les détails de ligue et de personnage correspondent des deux côtés.","Sellers keep more of each Path of Exile 2 sale with competitive commissions and clear listing fields for platform, league, class, and level.":"Les vendeurs gardent davantage de chaque vente Path of Exile 2 grâce à des commissions compétitives et à des champs d’annonce clairs pour la plateforme, la ligue, la classe et le niveau.","Selling your own drops? The :v1 covers listing rules.":"Vous vendez vos propres drops ? Consultez :v1 pour les règles de mise en vente.","Services":"Services","Set the league and the mode your character is in, since currency and items cannot be moved between them.":"Choisissez la ligue et le mode dans lesquels se trouve votre personnage, car la monnaie et les objets ne peuvent pas passer de l’un à l’autre.","Skill Gems":"Gemmes de compétence","Skip the Early Campaign Grind":"Évitez le farm de campagne du début","Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, and Live Patch Softcore set the rules of the economy and death. Confirm league when that mode is part of your plan.":"Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore et Live Patch Softcore fixent les règles de l’économie et de la mort. Confirmez la ligue quand ce mode fait partie de votre plan.","Start with platform, league, class, and level already on the account.":"Commencez avec la plateforme, la ligue, la classe et le niveau déjà sur le compte.","Stash tabs":"Onglets de coffre","Stash-trade steps in the order panel":"Étapes d’échange de coffre dans le panneau de commande","Stay online in EB24 chat for the full invite window so league trade timing does not slip.":"Restez en ligne dans le chat EB24 pendant toute la fenêtre d’invitation pour que le timing de l’échange de ligue ne dérape pas.","Structured & Comparable Listings":"Annonces structurées et comparables","Take ownership of your new Path of Exile 2 profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication where the platform allows it. That locks the seller out while preserving the league progress and class build you paid for.":"Prenez immédiatement possession de votre nouveau profil Path of Exile 2. Changez le mot de passe, redirigez l’e-mail de récupération vers une boîte que vous gérez et activez l’authentification à deux facteurs lorsque la plateforme le permet. Cela exclut le vendeur tout en préservant la progression de ligue et le build de classe que vous avez payés.","Targeted Build Optimization":"Optimisation de build ciblée","Temporary leagues start with an empty economy and end by folding into the permanent realm. Currency and items do not move between them while a league is running.":"Les ligues temporaires démarrent avec une économie vide et finissent par fusionner avec le royaume permanent. La monnaie et les objets ne passent pas de l’un à l’autre pendant qu’une ligue est en cours.","That is why orders in :v1 are sized in orbs against a plan rather than as a round number.":"C’est pourquoi les commandes en :v1 se dimensionnent en orbes selon un plan plutôt qu’en chiffre rond.","The EB24 guide to escrow and warranty covers holds and disputes in detail.":"Le guide EB24 du paiement sécurisé et de la garantie détaille les retenues et les litiges.","The Path of Exile 2 Points top-up page lists Grinding Gear Games Points from independent sellers in three sizes: 50, 100 and 200 Points. Each offer says whether the seller signs in to your account or credits the Points using your account name.":"La page de recharge de Points Path of Exile 2 propose des Points Grinding Gear Games de vendeurs indépendants en trois tailles : 50, 100 et 200 Points. Chaque offre indique si le vendeur se connecte à votre compte ou crédite les Points avec le nom de votre compte.","The EB24 marketplace lists Path of Exile 2 items for sale from real sellers, with every orb lot, unique, and rare piece described upfront. PoE 2 keeps its own economy separate from PoE 1, built on Exalted and Divine Orbs while Gold stays vendor-only, so what you buy is stated clearly before you pay.":"La marketplace d’EB24 propose des objets Path of Exile 2 à vendre par de vrais vendeurs, avec chaque lot d’orbes, unique et pièce rare décrits d’emblée. PoE 2 garde une économie séparée de PoE 1, fondée sur les Exalted et Divine Orbs tandis que l’or reste réservé aux marchands : ce que vous achetez est donc indiqué clairement avant le paiement.","The EB24 marketplace lists Path of Exile II Orbs from real sellers. Early Access league, orb type, depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund an exile already in league rather than buying a full Path of Exile 2 login. PoE 2 prices Exalted and Divine on its own ladder, not Path of Exile 1 Chaos quotes.":"La marketplace d’EB24 propose des orbes Path of Exile II par de vrais vendeurs. La ligue Early Access, le type d’orbe, la profondeur et le coût unitaire figurent sur chaque offre avant le paiement, pour que vous alimentiez un exilé déjà en ligue plutôt que d’acheter un compte Path of Exile 2 complet. PoE 2 cote l’Exalted et le Divine sur son propre ladder, pas selon les cours du Chaos de Path of Exile 1.","The account name method lets the seller credit Points without signing in.":"La méthode nom de compte permet au vendeur de créditer les Points sans se connecter.","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"Le système de litige automatisé peut être ouvert depuis votre tableau de bord si l’objet livré ne correspond pas à l’annonce ou aux délais attendus. Votre achat est protégé jusqu’à la résolution des problèmes.","The delivery time is always displayed before checkout. Your order panel provides detailed instructions on how the in-game transfer works. Every transaction is handled safely and securely without sharing account info.":"Le délai de livraison est toujours affiché avant le paiement. Le panneau de votre commande fournit des instructions détaillées sur le fonctionnement du transfert en jeu. Chaque transaction est traitée en toute sécurité sans partager d’informations de compte.","The escrow behind either route is described in the :v1.":"Le paiement sécurisé qui sous-tend l’une ou l’autre voie est décrit dans :v1.","The escrow behind them is described in the :v1.":"Le paiement sécurisé qui les sous-tend est décrit dans :v1.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"Le délai de livraison estimé est toujours affiché avant le paiement. Le tableau de bord expliquant le fonctionnement du transfert en jeu s’affichera après l’achat. Il n’est donc pas nécessaire d’accéder aux informations du compte.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Les annonces que les acheteurs se disputent ont tendance à partager quelques signaux :","The payment is frozen by Eloboost24 until the trade lands and you confirm receipt on the order.":"Le paiement est bloqué par Eloboost24 jusqu’à ce que l’échange ait lieu et que vous confirmiez la réception sur la commande.","The rule most players settle on is to buy the pieces that gate progress and craft the ones where a partial result is still useful.":"La règle sur laquelle la plupart des joueurs s’accordent est d’acheter les pièces qui bloquent la progression et de crafter celles dont un résultat partiel reste utile.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with time for you to dispute before that.":"Le vendeur est payé 7 jours après avoir marqué la livraison, avec le temps pour vous d’ouvrir un litige avant.","The unusual part of this game is that the trading unit and the crafting material are the same object. An orb spent on a trade is an orb not spent on an item, and every purchase competes with a craft.":"Ce jeu a ceci de particulier que l’unité d’échange et le matériau de craft sont le même objet. Un orbe dépensé dans un échange est un orbe qui n’est pas dépensé sur un objet, et chaque achat entre en concurrence avec un craft.","This game runs on currency rather than gold, and a build is finished by buying the right orbs and the right bases. The tiles above follow that logic.":"Ce jeu fonctionne avec une monnaie plutôt qu’avec de l’or, et un build se termine en achetant les bons orbes et les bonnes bases. Les tuiles ci-dessus suivent cette logique.","Three Point sizes":"Trois tailles de Points","Three sizes":"Trois tailles","Through an in-game trade arranged with the seller on the order. You agree a time, meet, and accept the trade window. No account details are shared for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the orbs arrived, so a seller who does not appear is never paid.":"Par un échange en jeu organisé avec le vendeur sur la commande. Vous convenez d’un horaire, vous vous retrouvez et vous acceptez la fenêtre d’échange. Aucun identifiant de compte n’est partagé pour une commande de monnaie. Le paiement reste gelé jusqu’à ce que vous confirmiez l’arrivée des orbes, un vendeur qui ne se présente pas n’est donc jamais payé.","Tips for Buying Path of Exile 2 Accounts":"Conseils pour acheter des comptes Path of Exile 2","Top up Points on your account, or browse Path of Exile 2 currency, items and accounts for in-game progress.":"Rechargez des Points sur votre compte, ou parcourez la monnaie, les objets et les comptes Path of Exile 2 pour progresser en jeu.","Trade ETA when you need orbs before a craft night or stash window opens.":"Délai d’échange quand vous avez besoin d’orbes avant une soirée de craft ou l’ouverture d’une fenêtre de coffre.","Trade and confirm":"Échanger et confirmer","Trade currency and items are listed on their own pages for when Points are not what you need.":"La monnaie d’échange et les objets ont leurs propres pages pour quand les Points ne sont pas ce qu’il vous faut.","Trade rates are per listing.":"Les taux d’échange sont définis par annonce.","Trade timing lines up with when you can accept the invite.":"Le moment de l’échange coïncide avec celui où vous pouvez accepter l’invitation.","Trades, access and evidence":"Échanges, accès et preuves","Two Path of Exile 2 listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Deux annonces Path of Exile 2 du même type peuvent quand même se situer dans des tranches différentes. Quelques signaux expliquent l’écart une fois que vous savez quoi vérifier sur EB24.","Unique Items & Rare Gear":"Objets uniques et équipement rare","Uniques and Rare Gear":"Uniques et équipement rare","Uniques like the Ingenuity Belt that anchor a build across multiple patches.":"Des uniques comme l’Ingenuity Belt qui ancrent un build sur plusieurs patchs.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Use level ranges when you want a seasoned character instead of a fresh start.":"Utilisez les fourchettes de niveau si vous voulez un personnage expérimenté plutôt qu’un nouveau départ.","Use your account name, including the number suffix, rather than a character name when you choose the account name method.":"Utilisez le nom de votre compte, avec son suffixe numérique, plutôt qu’un nom de personnage quand vous choisissez la méthode nom de compte.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","View the Path of Exile II listings to compare currency, equipment, crafting components, and progression-related items. Every offer clearly states what you should know about the listing. Use that to make an informed decision that best matches your gameplay preferences.":"Consultez les annonces Path of Exile II pour comparer la monnaie, l’équipement, les composants de craft et les objets de progression. Chaque offre indique clairement ce qu’il faut savoir sur l’annonce. Servez-vous-en pour décider en connaissance de cause, au plus près de vos préférences de jeu.","Wand":"Baguette","Waystone endgame burn":"Consommation de waystones en endgame","Waystones & Omens":"Waystones et Omens","Weapons":"Armes","Weapons and Gems":"Armes et gemmes","Weigh Modifier Tiers":"Évaluer les paliers de modificateurs","What Drives Path of Exile 2 Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Path of Exile 2","What Drives Path of Exile 2 Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Path of Exile 2","What Drives Path of Exile II Orb Prices":"Ce qui fait le prix des orbes Path of Exile II","What Makes a Path of Exile 2 Account Valuable":"Ce qui fait la valeur d’un compte Path of Exile 2","What Path of Exile II Orbs Are For":"À quoi servent les orbes Path of Exile II","What Point sizes can I order?":"Quelles tailles de Points puis-je commander ?","What Points buy in Path of Exile 2":"Ce que les Points permettent d’acheter dans Path of Exile 2","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What can I spend Path of Exile 2 orbs on after delivery?":"Que puis-je acheter avec les orbes de Path of Exile 2 après la livraison ?","What does an atlas or levelling order include?":"Qu’inclut une commande d’atlas ou de leveling ?","What exactly do I get when I buy a Path of Exile 2 account?":"Que reçois-je exactement en achetant un compte Path of Exile 2 ?","What exiles order here":"Ce que commandent ici les exilés","What if a trade does not happen?":"Et si un échange n’a pas lieu ?","What if my Path of Exile 2 orb order does not arrive as listed?":"Et si ma commande d’orbes Path of Exile 2 n’arrive pas comme annoncé ?","What if my Points are not delivered?":"Que faire si mes Points ne sont pas livrés ?","What is GGirls poe2?":"Qu’est-ce que GGirls poe2 ?","What makes a Path of Exile 2 account valuable?":"Qu’est-ce qui donne de la valeur à un compte Path of Exile 2 ?","What should I do right after I get my Path of Exile 2 account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte Path of Exile 2 ?","When does the seller get my money?":"Quand le vendeur reçoit-il mon argent ?","When should I buy currency in a league?":"Quand acheter de la monnaie dans une ligue ?","When you pay for Points, the money is not passed to the seller at checkout. EB24 keeps it during the order:":"Quand vous payez des Points, l’argent n’est pas transmis au vendeur au moment du paiement. EB24 le garde pendant la commande :","Where a build stops progressing":"Où un build cesse de progresser","Where a league budget goes":"Où va un budget de ligue","Where sellers have listed one, yes. Listings state the league, the class and the gear, since none of it transfers between leagues. It is the route players use when joining a cycle late, because the campaign and the atlas grind are the same regardless of how much time is left in the league.":"Quand des vendeurs en ont mis une en vente, oui. Les annonces indiquent la ligue, la classe et l’équipement, car rien ne se transfère d’une ligue à l’autre. C’est la voie qu’empruntent les joueurs qui rejoignent un cycle tard, car la campagne et le farm de l’atlas sont les mêmes quel que soit le temps restant dans la ligue.","Whether you need a lot of Exalted and Divine Orbs for crafting or pre-crafted rare armour, listings are delivered in game through the party trade window or the built-in Auction House with no credential exchange.":"Que vous ayez besoin de beaucoup d’orbes Exalted et Divine pour le craft ou d’armures rares déjà craftées, les annonces sont livrées en jeu via la fenêtre d’échange de groupe ou l’Hôtel des ventes intégré, sans échange d’identifiants.","Whether you want a PC Path of Exile 2 account or one in Hardcore league, EB24 connects you with sellers offering transferable Path of Exile 2 progress.":"Que vous vouliez un compte Path of Exile 2 PC ou un compte en ligue Hardcore, EB24 vous met en relation avec des vendeurs proposant une progression Path of Exile 2 transférable.","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with level 90+, EB24 carries Path of Exile 2 accounts across every stage of the campaign and endgame curve.":"Que vous cherchiez un compte de départ léger ou un profil plus avancé avec un niveau 90+, EB24 propose des comptes Path of Exile 2 sur toute la courbe de la campagne et de l’endgame.","Which Path of Exile 2 filters should I set first?":"Quels filtres Path of Exile 2 dois-je régler en premier ?","Why the league is the first filter":"Pourquoi la ligue est le premier filtre","Within one Early Access league and orb label, listings share depth, unit cost, and trade ETA. That layout makes Exalted or Divine bulk comparisons clearer across sellers.":"Dans une même ligue Early Access et un même libellé d’orbe, les annonces partagent profondeur, coût unitaire et délai d’échange. Cette présentation clarifie les comparaisons en gros d’Exalted ou de Divine entre vendeurs.","World of Warcraft hub":"Hub World of Warcraft","Xbox accounts serve players who already live in that launcher and want transferable characters on the same storefront.":"Les comptes Xbox conviennent aux joueurs qui vivent déjà dans ce launcher et veulent des personnages transférables sur la même boutique.","Yes. Choose the UID method and enter your Path of Exile account name in the in-game account field after checkout. The seller credits the Points to that account without logging in. Include the exact spelling and number suffix so the Points reach the right account.":"Oui. Choisissez la méthode UID et saisissez le nom de votre compte Path of Exile dans le champ du compte en jeu après le paiement. Le vendeur crédite les Points sur ce compte sans se connecter. Indiquez l’orthographe exacte et le suffixe numérique pour que les Points arrivent sur le bon compte.","Yes. Orb carts add Exalted or Divine fuel to an exile you already control. Account listings move login ownership of characters and stash, while item offers deliver named uniques, rares, or Waystones. Choose the PoE 2 catalog that matches that outcome before you compare prices between product types.":"Oui. Les paniers d’orbes ajoutent du carburant Exalted ou Divine à un exilé que vous contrôlez déjà. Les annonces de comptes transfèrent la propriété du compte, avec ses personnages et son coffre, tandis que les offres d’objets livrent des uniques, des rares ou des Waystones nommés. Choisissez le catalogue PoE 2 qui correspond à ce résultat avant de comparer les prix entre types de produits.","Yes. Points and anything you buy with them belong to your account, not to a single character or league. Stash tabs and cosmetics stay available when a new league starts, which is why many players see Points as a longer term purchase than orbs.":"Oui. Les Points et tout ce que vous achetez avec appartiennent à votre compte, pas à un seul personnage ou à une seule ligue. Les onglets de coffre et les cosmétiques restent disponibles quand une nouvelle ligue commence, ce qui explique pourquoi beaucoup de joueurs voient les Points comme un achat plus durable que les orbes.","Yes. Publish Early Access league, orb type, unit cost, depth, and trade ETA for your offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash trade. Seller ranks explain fee tiers and Path of Exile 2 listing standards, including how clear league and orb labels help the right buyers find you.":"Oui. Indiquez la ligue Early Access, le type d’orbe, le coût unitaire, la profondeur et le délai d’échange de votre offre. Les acheteurs voient ces champs avant le paiement, et le paiement est débloqué une fois qu’ils confirment l’échange de coffre. Les niveaux de vendeur détaillent les paliers de frais et les standards d’annonce de Path of Exile 2, notamment la façon dont des étiquettes de ligue et d’orbe claires aident les bons acheteurs à vous trouver.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Path of Exile 2 account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Oui. La Garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur aussi longtemps que vous détenez le compte, avec une période étendue juste après l’achat. Si quoi que ce soit concernant le compte Path of Exile 2 ne correspond pas à l’annonce, l’assistance examine le dossier et intervient dans les limites de son périmètre.","You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les objets Path of Exile 2 ou lire notre guide de la marketplace pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You can list any Path of Exile 2 account you own, from a fresh Standard starter to a high-level Hardcore or Live Patch profile. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished campaign or endgame progress into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Path of Exile 2 que vous possédez, d’un compte de départ Standard tout neuf à un profil Hardcore ou Live Patch de haut niveau. Des commissions vendeur faibles, le programme de récompenses et un flux constant d’acheteurs permettent de transformer facilement une progression aboutie en campagne ou en endgame en valeur sur EB24.","You can open the automated dispute straight from your dashboard if something goes wrong with your order. As part of your purchase protection, the matter will be thoroughly investigated before a clear and fair judgment call is made.":"Vous pouvez ouvrir le litige automatisé directement depuis votre tableau de bord si quelque chose se passe mal avec votre commande. Au titre de la protection de votre achat, le dossier sera examiné en détail avant qu’une décision claire et équitable ne soit rendue.","You enter your Path of Exile account name in the in-game account field. The seller credits the Points to that account without needing your password.":"Vous saisissez le nom de votre compte Path of Exile dans le champ du compte en jeu. Le vendeur crédite les Points sur ce compte sans avoir besoin de votre mot de passe.","You enter your Path of Exile login and password on the order page. The seller signs in and buys the Points on your account. Change your password once you confirm the order.":"Vous saisissez votre identifiant et votre mot de passe Path of Exile sur la page de commande. Le vendeur se connecte et achète les Points sur votre compte. Changez votre mot de passe une fois la commande confirmée.","You receive the Path of Exile 2 account that owns the progress declared in the listing. That covers the platform when listed, the league mode, the character class, and the character level shown by the seller.":"Vous recevez le compte Path of Exile 2 qui possède la progression déclarée dans l’annonce. Cela comprend la plateforme quand elle est indiquée, le mode de ligue, la classe du personnage et son niveau tel qu’affiché par le vendeur.","Your own stash":"Votre propre coffre","Your payment is held until delivery, then a 7-day hold applies before the seller is paid.":"Votre paiement est retenu jusqu’à la livraison, puis une retenue de 7 jours s’applique avant que le vendeur soit payé.","Your payment is still in escrow, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed amount and the meeting time are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the result is recorded against the seller for other buyers to see.":"Votre paiement est toujours sous séquestre, vous n’avez donc rien perdu. Signalez le problème sur la commande, où le montant convenu et l’heure du rendez-vous sont enregistrés, et un modérateur examine l’échange. Les commandes non livrées sont remboursées, et le résultat est consigné au dossier du vendeur, visible des autres acheteurs.","a Trusted Place to Buy Path of Exile 2 Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte Path of Exile 2","a clear place to buy Path of Exile II Orbs":"un endroit clair pour acheter des orbes Path of Exile II","a clear place to top up Path of Exile 2":"un endroit clair pour recharger Path of Exile 2","accounts":"comptes","atlas progress":"progression de l’atlas","atlas progress played for you":"progression de l’atlas jouée pour vous","boosting":"boosting","build-enabling uniques and pre-crafted rares priced on modifier tiers.":"uniques qui permettent un build et rares pré-craftés, tarifés selon les paliers de modificateurs.","buying guide":"guide d’achat","characters levelled into the endgame":"personnages montés en niveau jusqu’à l’endgame","currency":"monnaie","currency buying guide":"guide d’achat de monnaie","currency delivered on your league":"monnaie livrée sur votre ligue","endgame gear":"équipement endgame","gear traded for the build you run":"équipement échangé pour le build que vous utilisez","items":"objets","league currency":"monnaie de ligue","levelled characters":"personnages levelés","played services":"services joués","seller guide":"guide du vendeur","the default Early Access softcore league buyers open first for seasonal characters.":"la ligue softcore Early Access par défaut que les acheteurs ouvrent en premier pour les personnages saisonniers.","the two orb labels that cover most PoE 2 trade quotes and premium crafts.":"les deux noms d’orbes qui couvrent la plupart des devis d’échange PoE 2 et des crafts premium.","tradeable skill gems and endgame map consumables that feed the farming loop.":"gemmes de compétence échangeables et consommables de cartes endgame qui alimentent la boucle de farm.","traded in your own hideout":"échangé dans votre propre planque","zippy":"zippy"}