{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> holds your roster, so protect it before your next match:":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Pokemon Unite</a> contient votre roster, protégez-le donc avant votre prochain match :","A Pokemon Unite listing on EB24 states the platform first, then shows the Trainer level and the number of Unite licenses apart. One reflects time spent in matches, the other how many Pokemon you can field, and the seller names the rank.":"Une annonce Pokemon Unite sur EB24 indique d’abord la plateforme, puis affiche séparément le niveau de Dresseur et le nombre de licences Unite. L’un reflète le temps passé en match, l’autre le nombre de Pokemon que vous pouvez aligner, et le vendeur indique le rang.","A Unite license unlocks one Pokemon for use in matches. The count on the card tells you how many are ready to pick.":"Une licence Unite débloque un Pokemon à utiliser en match. Le nombre sur la fiche indique combien sont prêts à être choisis.","A low commission per sale lets Pokemon Unite sellers price their roster fairly instead of inflating it to cover fees.":"Une faible commission par vente permet aux vendeurs Pokemon Unite de fixer un prix juste pour leur roster au lieu de le gonfler pour couvrir les frais.","Accounts sorted by Unite licenses and Trainer level, with Nintendo Switch, Android or iOS on every card.":"Des comptes classés par licences Unite et niveau de Dresseur, avec Nintendo Switch, Android ou iOS sur chaque fiche.","Active Pokemon Unite sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"Les vendeurs Pokemon Unite actifs débloquent des avantages sur EB24 au fil du temps, dont un meilleur placement dans la catégorie.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones and tablets.":"Les offres Android viennent de joueurs sur téléphones et tablettes Android.","Buy Pokemon Unite Account: Licenses & Ranks | EB24":"Acheter un compte Pokemon Unite : licences et rangs | EB24","Buy a Pokemon Unite account with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"Achetez un compte Pokemon Unite avec la plateforme, le niveau de Dresseur, les licences Unite et le rang indiqués d’emblée. Paiement sous séquestre et remise du compte sécurisée sur EB24.","Buying a Pokemon Unite account on EB24 starts with your device and the roster you want to field. Here is the process:":"Acheter un compte Pokemon Unite sur EB24 commence par votre appareil et le roster que vous voulez aligner. Voici le déroulement :","Change the password as soon as the login details arrive.":"Changez le mot de passe dès réception des informations de connexion.","Change the password, link the account to an email you own and remove any old device links.":"Changez le mot de passe, associez le compte à une adresse e-mail qui vous appartient et supprimez tous les anciens appareils liés.","Choosing a Platform":"Choisir une plateforme","Collect the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"Récupérez les identifiants dans le panneau de commande, associez votre propre adresse e-mail et changez le mot de passe sans attendre.","Compare the Unite license count with the Trainer level, then read the rank on each card.":"Comparez le nombre de licences Unite avec le niveau de Dresseur, puis lisez le rang sur chaque fiche.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Console players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Nintendo Switch accounts</a> grouped under their own value.":"Les joueurs sur console trouveront les <a class=\"ex-a\" href=\":a\">comptes Nintendo Switch</a> regroupés sous leur propre valeur.","Discounted":"En promo","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, level, licenses and rank match the listing.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que le compte arrive et que sa plateforme, son niveau, ses licences et son rang correspondent à l’annonce.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"Chaque <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Pokemon Unite</a> est classé sous une seule plateforme, qui indique où il a été joué :","Each Pokemon Unite purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are set before the offer is published.":"Chaque achat Pokemon Unite inclut 14 jours de garantie étendue, et vous pouvez prolonger la protection avec la garantie EB24 permanente. La plateforme, le niveau de Dresseur, les licences Unite et le rang sont fixés avant la publication de l’offre.","Each Unite license unlocks one Pokemon for battle. A larger count means more picks in draft mode and more room to adapt to your team.":"Chaque licence Unite débloque un Pokemon pour le combat. Un nombre plus élevé signifie plus de choix en mode draft et plus de marge pour vous adapter à votre équipe.","Email verified":"E-mail vérifié","Every Pokemon Unite offer lists its platform, Trainer level, licenses and rank before it goes live, so you know which roster you get. These are the protections included":"Chaque offre Pokemon Unite indique sa plateforme, son niveau de Dresseur, ses licences et son rang avant sa mise en ligne, vous savez donc quel roster vous obtenez. Voici les protections incluses","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Chaque carte affiche les quatre champs, vous pouvez donc les trier avant de payer.","For draft matches, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 60 or more Unite licenses</a> and read the rank.":"Pour les matchs en draft, regardez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes avec 60 licences Unite ou plus</a> et lisez le rang.","Four details describe the account and what it passes on to you:":"Quatre détails décrivent le compte et ce qu’il vous transmet :","How high can Trainer level go?":"Jusqu’où peut monter le niveau de Dresseur ?","How many Pokemon are unlocked for battle. It is the clearest view of roster size.":"Le nombre de Pokemon débloqués pour le combat. C’est l’indicateur le plus clair de la taille du roster.","If the platform, level, licenses or rank differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Si la plateforme, le niveau, les licences ou le rang diffèrent de la fiche, contactez l’assistance EB24 tant que la garantie s’applique.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is buying a Pokemon Unite account safe on EB24?":"Acheter un compte Pokemon Unite sur EB24 est-il sûr ?","Keeping a Pokemon Unite Account Safe After Purchase":"Sécuriser un compte Pokemon Unite après l’achat","Kinds of Pokemon Unite Roster":"Types de rosters Pokemon Unite","Link the account to an email or Nintendo Account you control.":"Liez le compte à une adresse e-mail ou à un compte Nintendo que vous contrôlez.","Low Commissions":"Commissions réduites","Many licenses":"Beaucoup de licences","Nintendo Switch":"Nintendo Switch","Nintendo Switch offers come from players on the console.":"Les offres Nintendo Switch proviennent de joueurs sur la console.","Nintendo Switch, Android or iOS, as declared by the seller. Choose it first to see accounts for your device.":"Nintendo Switch, Android ou iOS, tel que déclaré par le vendeur. Choisissez-le d’abord pour voir les comptes adaptés à votre appareil.","On Mobile":"Sur mobile","On Nintendo Switch":"Sur Nintendo Switch","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"Un clic sur le filtre masque les plateformes que vous n’utilisez pas.","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, level, licenses and rank against the card.":"Ouvrez un litige depuis votre panneau de commande pendant la garantie. EB24 conserve les fonds et vérifie la plateforme, le niveau, les licences et le rang par rapport à la fiche.","Overview":"Aperçu","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Phone players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> on their own.":"Les joueurs sur téléphone peuvent parcourir les <a class=\"ex-a\" href=\":a\">comptes Android</a> ou les <a class=\"ex-a\" href=\":b\">comptes iOS</a> à part.","Platform":"Plateforme","Platform, Trainer Level and Unite Licenses":"Plateforme, niveau de Dresseur et licences Unite","Platforms":"Plateformes","Players build their accounts in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> often fits one of these:":"Les joueurs développent leur compte de différentes façons, et un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Pokemon Unite</a> correspond souvent à l’un de ces profils :","Plenty of Matches Played":"De nombreux matchs joués","Pokemon Unite Accounts":"Comptes Pokemon Unite","Pokemon Unite Accounts for Sale":"Comptes Pokemon Unite à vendre","Pokemon Unite accounts are listed as Nintendo Switch, Android or iOS. Pick the device you play on so the results stay relevant.":"Les comptes Pokemon Unite sont classés Nintendo Switch, Android ou iOS. Choisissez l’appareil sur lequel vous jouez pour garder des résultats pertinents.","Pokemon Unite is a five versus five team battle game where squads of Pokemon race to score goals in arena matches. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite accounts for sale</a> with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank on every card.":"Pokemon Unite est un jeu de combat en équipe à cinq contre cinq où des escouades de Pokemon s’affrontent pour marquer des buts dans des matchs en arène. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Pokemon Unite à vendre</a> avec la plateforme, le niveau de Dresseur, les licences Unite et le rang sur chaque fiche.","Pokemon Unite is played on Nintendo Switch, Android and iOS, and every EB24 offer names the platform. Choosing yours first keeps the list to accounts you can sign in to.":"Pokemon Unite se joue sur Nintendo Switch, Android et iOS, et chaque offre EB24 indique la plateforme. Choisir la vôtre d’abord limite la liste aux comptes auxquels vous pouvez vous connecter.","Rank":"Rang","Rank Named by the Seller":"Rang indiqué par le vendeur","Ranked accounts are picked for the tier written by the seller.":"Les comptes classés sont choisis pour le palier indiqué par le vendeur.","Ready for Draft":"Prêt pour le draft","Regular players can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at Trainer level 30 or higher</a>.":"Les joueurs réguliers peuvent commencer par les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes avec un niveau de Dresseur de 30 ou plus</a>.","Remove device links the former owner set up.":"Supprimez les appareils liés configurés par l’ancien propriétaire.","Rosters":"Rosters","Safety":"Sécurité","Seasoned accounts carry a high Trainer level from many matches.":"Les comptes expérimentés ont un niveau de Dresseur élevé issu de nombreux matchs.","Select the Platform":"Sélectionnez la plateforme","Set Pokemon Unite listings to Nintendo Switch, Android or iOS to see only accounts for your device.":"Réglez les annonces Pokemon Unite sur Nintendo Switch, Android ou iOS pour ne voir que les comptes adaptés à votre appareil.","Sign out of any device that is not yours.":"Déconnectez tout appareil qui n’est pas le vôtre.","Some players want a wide license pool for draft matches, others want a high Trainer level for the account rewards behind it. Showing both figures lets each buyer price the account by what they need.":"Certains joueurs veulent un large choix de licences pour les matchs en draft, d’autres un niveau de Dresseur élevé pour les récompenses de compte qui l’accompagnent. Afficher les deux chiffres permet à chaque acheteur d’évaluer le compte selon ses besoins.","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Nintendo Switch accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 40 or more Unite licenses</a>.":"Commencez par votre appareil, par exemple les <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">comptes Nintendo Switch</a>, puis relevez le niveau avec les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes détenant 40 licences Unite ou plus</a>.","Starter accounts hold fewer licenses at a lower price.":"Les comptes de départ ont moins de licences à un prix plus bas.","Switch or Mobile First":"Switch ou mobile d’abord","Take Control":"Prenez le contrôle","The account level earned from matches, up to a cap of 50.":"Le niveau du compte obtenu en match, jusqu’à un plafond de 50.","The rank field is written by the seller and shows the current tier, from Beginner up to Master.":"Le champ rang est rempli par le vendeur et indique le palier actuel, de Beginner à Master.","The rank is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A smaller roster can still suit you if it holds the Pokemon you main.":"Le rang est un texte libre et non un filtre, lisez-le donc sur chaque compte de votre sélection. Un roster plus réduit peut tout de même vous convenir s’il contient le Pokemon que vous jouez en main.","The rank runs from Beginner to Master, and the seller writes the current one on the card. Read it when you care about where the account plays in ranked matches.":"Le rang va de Beginner à Master, et le vendeur indique le rang actuel sur la fiche. Lisez-le si vous tenez au niveau où le compte joue en partie classée.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"La valeur est choisie par le vendeur et vérifiée par rapport à l’annonce.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the licenses first, and if a wide pool was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 70 or more Unite licenses</a>.":"La garantie couvre tout ce qui ne correspond pas à la fiche. Comptez d’abord les licences, et si un large choix était votre objectif, revenez aux <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes avec 70 licences Unite ou plus</a>.","Trainer Level":"Niveau de Dresseur","Trainer Level Shows the Time In":"Le niveau de Dresseur montre le temps investi","Trainer level caps at 50. It reflects matches played rather than skill, so read it next to the rank.":"Le niveau de Dresseur plafonne à 50. Il reflète les matchs joués plutôt que le niveau de jeu, lisez-le donc avec le rang.","Trainer level rises with matches played and caps at 50. It hints at how much of the early reward track the account has already collected.":"Le niveau de Dresseur augmente avec les matchs joués et plafonne à 50. Il donne une idée de la part des premières récompenses déjà obtenues par le compte.","Unite Licenses":"Licences Unite","Unite Licenses Decide the Pool":"Les licences Unite déterminent le choix","Weigh Licenses and Level":"Comparer les licences et le niveau","What a Pokemon Unite Offer Shows":"Ce que montre une offre Pokemon Unite","What is a Unite license?":"Qu’est-ce qu’une licence Unite ?","Where do I see the rank?":"Où voir le rang ?","Wide roster accounts hold many Unite licenses across roles.":"Les comptes à roster large détiennent de nombreuses licences Unite dans tous les rôles.","Written by the seller so you know the current ranked tier.":"Indiqué par le vendeur pour que vous connaissiez le palier classé actuel.","Yes. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"Oui. La plateforme, le niveau de Dresseur, les licences Unite et le rang sont fixés sur l’annonce avant sa mise en ligne, et le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous ayez le compte. Une période de garantie suit la remise.","a Trusted Place to Buy Pokemon Unite Accounts":"un lieu de confiance pour acheter des comptes Pokemon Unite","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"Les offres iOS viennent de joueurs sur iPhone et iPad.","zippy":"zippy"}