{":v1 are there for players who want a friendly squad on voice rather than a ranked grind.":":v1 sont là pour les joueurs qui veulent une escouade sympa en vocal plutôt qu’un farm de classé.",":v1 join on your own account and call the circle with you, so every placement point is one you played for.":":v1 rejoignent votre propre compte et annoncent le cercle avec vous, donc chaque point de placement est un point gagné par vous.","Mode: the tier floor of the teammate you are matched with":"Mode : le seuil de palier du coéquipier avec lequel vous êtes associé","Number of teammates: one on Duo, up to three in a squad":"Nombre de coéquipiers : un en Duo, jusqu’à trois en escouade","Your tier: read by every ranked mode, ignored by Normal matches":"Votre palier : lu par chaque mode classé, ignoré par les parties normales","A Diamond account with a strong Conqueror peak reads as more stable than one that placed high once and dropped.":"Un compte Diamant avec un solide pic Conqueror paraît plus stable qu’un compte qui a été placé haut une fois puis a chuté.","A BP coin or G-Coin balance is spendable value on top of the account, so listings carrying it sit a little higher than bare equivalents.":"Un solde de BP coins ou de G-Coins est une valeur dépensable en plus du compte, donc les annonces qui en contiennent se situent un peu plus haut que leurs équivalents nus.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Normal matches played by you, on your own account, with a teammate in your squad. There is no login to hand over and no software involved.":"Une session Fast Games, ce sont des parties classées ou normales jouées par vous, sur votre propre compte, avec un coéquipier dans votre escouade. Aucun identifiant à confier et aucun logiciel impliqué.","A PUBG match is decided by where you stand when the circle closes more than by the first fight. Vehicles, compound choice and the timing of a rotation set up the last minutes.":"Un match PUBG dépend davantage de votre position à la fermeture du cercle que du premier combat. Les véhicules, le choix du compound et le timing d’une rotation préparent les dernières minutes.","A few checks help a G-Coins order go smoothly:":"Quelques vérifications aident une commande de G-Coins à bien se dérouler :","A high survival level and account level show real seasons of play behind the listing.":"Un niveau de survie et un niveau de compte élevés montrent de vraies saisons de jeu derrière l’annonce.","A high current tier saves a long climb, while a strong highest tier reached shows the account can hold its rank. Both push the band up against same-level listings.":"Un palier actuel élevé évite une longue montée, tandis qu’un bon palier maximal atteint montre que le compte sait tenir son rang. Les deux font monter la tranche par rapport aux annonces de même niveau.","A high highest tier reached, proving the account peaked at a strong rank.":"Un meilleur palier atteint de haut niveau, preuve que le compte a culminé à un bon rang.","A match runs up to 30 minutes when you reach the last circles, and less when you do not. Three games is a short evening, five a full one. Games you do not play are never charged as delivered.":"Une partie dure jusqu’à 30 minutes quand vous atteignez les derniers cercles, et moins sinon. Trois parties font une courte soirée, cinq une soirée complète. Les parties que vous ne jouez pas ne sont jamais facturées comme livrées.","A new season resets the ladder, which is the busiest window for squads and for account listings.":"Une nouvelle saison réinitialise l’échelle, ce qui est la période la plus chargée pour les escouades et les annonces de comptes.","A rank order moves the account division by division, Bronze IV up to Master, on the one ladder duo and squad ranked share. Survival Mastery levels and Fast Games teammates sit next to it, with accounts and the value calculator on the same verified platform.":"Une commande de rang fait monter le compte division par division, de Bronze IV à Master, sur l'échelle unique que partagent le classé duo et squad. Les niveaux Survival Mastery et les coéquipiers Fast Games sont juste à côté, avec les comptes et le calculateur de valeur sur la même plateforme vérifiée.","A session is only as good as the person in the other squad slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it, and the safeguards around your order. Book a session on the Fast Games page.":"Une session vaut ce que vaut la personne à l’autre place de l’escouade. Voici le parcours d’un prestataire pour entrer dans le roster Fast Games, les vérifications associées et les garanties qui entourent votre commande. Réservez une session sur la page Fast Games.","A squadmate for ranked":"Un coéquipier d’escouade pour le classé","Account Security After Your PUBG Purchase":"Sécurité du compte après votre achat PUBG","Account and survival level":"Niveau du compte et niveau de survie","Account level and survival level signal how much the account has been played. Higher levels usually come with more unlocks and a longer cosmetic history.":"Le niveau du compte et le niveau de survie indiquent à quel point le compte a été joué. Des niveaux plus élevés s’accompagnent généralement de plus de déblocages et d’un historique cosmétique plus long.","Account level bands the account, and high-level accounts sit at the top. Survival level layers on as a secondary read. The calculator anchors on a typical bucket value and credits deviation within calibrated bounds.":"Le niveau du compte classe le compte par tranche, et les comptes de haut niveau sont en haut. Le niveau de survie s’ajoute en lecture secondaire. Le calculateur part d’une valeur de tranche typique et crédite l’écart dans des limites calibrées.","Accounts with history":"Comptes avec historique","Accounts, skins and a season record":"Comptes, skins et historique de saison","Ace":"Ace","Ace peak":"Pic Ace","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Answers about G-Coins sizes, delivery and escrow on EB24.":"Réponses sur les tailles de packs de G-Coins, la livraison et le paiement sécurisé sur EB24.","Attractive Incentives":"Avantages attractifs","Backpacks":"Sacs à dos","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove a Master or Survivor tier, and Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Avant qu’un joueur occupe une place Duo Ultra, il prouve un palier Maître ou Survivor, et Duo classé et Squad classé exigent Diamant ou plus. La vérification se fait sur le profil, pas sur parole.","Beyond rank, much of a PUBG account's value sits in its cosmetics and survival progress. Skins and survival level take a long time to build, so they often drive price as much as tier when you compare listings on EB24.":"Au-delà du rang, une grande part de la valeur d’un compte PUBG tient à ses cosmétiques et à sa progression de survie. Les skins et le niveau de survie demandent beaucoup de temps, si bien qu’ils pèsent souvent autant que le palier quand vous comparez les annonces sur EB24.","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls drops, rotations and fights live.":"Réservez le coaching Rank-Up quand vous voulez apprendre en jouant : le coach regarde votre écran et annonce les drops, les rotations et les combats en direct.","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per tier.":"Réservez une commande Fast Games quand vous voulez jouer, avec quelqu’un de bon, tout de suite, et que vous préférez payer à la partie plutôt qu’au palier.","Bronze and Silver":"Bronze et Argent","Bronze to Crystal share one entry rate, then the ranked modes step up at Diamond and again at Master. Fewer teammates can hold a Master lobby, so those games cost a little more.":"De Bronze à Crystal, un même tarif d’entrée s’applique, puis les modes classés montent à Diamant et encore à Maître. Moins de coéquipiers peuvent tenir un lobby Maître, donc ces parties coûtent un peu plus.","Bronze to Gold reward survival: a late circle with the squad alive is worth more than an early fight won.":"De Bronze à Or, la survie est récompensée : un cercle tardif avec l’escouade en vie vaut plus qu’un combat gagné tôt.","Browse accounts with large skin collections or Conqueror peak accounts on EB24.":"Parcourez les comptes avec de grandes collections de skins ou les comptes avec un pic Conqueror sur EB24.","Browse PUBG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes PUBG de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse PUBG accounts with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Parcourez les comptes PUBG avec rang Conqueror, historique de pic Ace, skins progressifs et niveau de survie élevé. Transfert sécurisé et livraison instantanée via EB24.","Browse PUBG: Battlegrounds Fast Games by region":"Parcourir PUBG: Battlegrounds Fast Games par région","Browse and Choose an Account":"Parcourir et choisir un compte","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Platinum that turns €8.37 into €6.86 for three games, €13.95 into €11.30 for five and €27.90 into €21.76 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia, Southeast Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"Les réductions de lot s’appliquent à ces tarifs : trois parties donnent 18 % de réduction, cinq en donnent 19 % et dix en donnent 22 %. En Duo classé en Platine, cela transforme 8,37 € en 6,86 € pour trois parties, 13,95 € en 11,30 € pour cinq et 27,90 € en 21,76 € pour dix. Fourchettes en euros à titre indicatif seulement, indiquées par partie et par coéquipier sur la région Europe. L’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Asie, l’Asie du Sud-Est et l’Océanie sont facturées en dollars et sont légèrement plus élevées. Le widget de la page Fast Games tranche en cas d’écart.","Buy PUBG Account: Conqueror Rank & Progressive Skins | EB24":"Acheter un compte PUBG : rang Conqueror et skins progressifs | EB24","Buy PUBG G-Coins on EB24":"Acheter des G-Coins PUBG sur EB24","Buy a PUBG: Battlegrounds account":"Acheter un compte PUBG: Battlegrounds","Buyer tips for PUBG top-ups":"Conseils aux acheteurs pour les recharges PUBG","Buying a PUBG account on EB24 drops you into the action fast. Here is how the process works:":"Acheter un compte PUBG sur EB24 vous plonge vite dans l’action. Voici comment cela se passe :","Can I book other services besides pubg sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions pubg ?","Can I change my PUBG: Battlegrounds teammate if we do not click?":"Puis-je changer de coéquipier PUBG: Battlegrounds si le courant ne passe pas ?","Can I play PUBG ranked with a hired squadmate?":"Puis-je jouer à PUBG en classé avec un coéquipier d’escouade engagé ?","Can I sell my PUBG account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte PUBG sur Eloboost24 ?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe Steam et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your tier, skins, and survival progress in your hands.":"Changez le mot de passe Steam, remplacez l’adresse e-mail enregistrée par une adresse que vous contrôlez et activez l’authentification à deux facteurs Steam Guard. L’ancien propriétaire est ainsi exclu immédiatement et vous gardez la pleine propriété de votre palier, de vos skins et de votre progression de survie.","Check your G-Coins":"Vérifier vos G-Coins","Check your G-Coins balance in the PUBG store as soon as the seller marks the order delivered.":"Vérifiez votre solde de G-Coins dans la boutique PUBG dès que le vendeur marque la commande comme livrée.","Checking the estimate against the ladder":"Comparer l’estimation au ladder","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Squad, a Normal match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Choisissez Duo classé, Duo Ultra ou un Squad classé, une partie normale, ou un mode Entraînement avec un coach. Chaque ligne indique combien de coéquipiers le mode prend et le tarif de départ.","Choose a squadmate for ranked, a GGirls squad or a listed account from the tiles above.":"Choisissez un coéquipier d’escouade pour le classé, une escouade GGirls ou un compte en vente parmi les tuiles ci-dessus.","Choose from 100 to 11,200 G-Coins.":"Choisissez entre 100 et 11 200 G-Coins.","Circles, rotations and why a squad changes PUBG":"Cercles, rotations et pourquoi une escouade change PUBG","Company for normal matches":"De la compagnie pour les parties normales","Comparing current and highest tiers helps you judge whether you are buying a steady account or one mid-climb toward a higher rank.":"Comparer les paliers actuel et maximal aide à juger si vous achetez un compte stable ou un compte en pleine ascension vers un rang supérieur.","Competitive Pricing":"Prix compétitifs","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains.","Confirm the balance in the PUBG store, or open a dispute from the order page.":"Confirmez le solde dans la boutique PUBG, ou ouvrez un litige depuis la page de la commande.","Conqueror":"Conquérant","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Contraband and crates":"Contrebande et caisses","Contraband coupons and keyed crates are bought with G-Coins.":"Les coupons de contrebande et les caisses à clé s’achètent avec des G-Coins.","Cosmetic Categories":"Catégories cosmétiques","Cosmetic depth":"Profondeur cosmétique","Crown and Ace":"Crown et Ace","Currency on hand":"Monnaie disponible","Current and Highest Tier Reached":"Palier actuel et palier le plus haut atteint","Current and peak tier":"Palier actuel et maximal","Current tier":"Palier actuel","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Diamond":"Diamant","Diamond I to Master":"Diamond I à Master","Divide the offer price by the G-Coins amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Divisez le prix de l’offre par le nombre de G-Coins pour comparer équitablement un petit pack et un grand.","Do G-Coins move between platforms?":"Les G-Coins passent-ils d’une plateforme à l’autre ?","Does a hired squadmate guarantee a chicken dinner?":"Un coéquipier d’escouade engagé garantit-il un chicken dinner ?","Does the EB24 Warranty cover PUBG accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes PUBG ?","Drop in, play the matches or check the account, then confirm and the funds are released.":"Sautez, jouez les matchs ou vérifiez le compte, puis confirmez et les fonds sont libérés.","Drop with a Master!":"Drop avec un Maître !","Duo Ultra (Master+ teammate)":"Duo Ultra (coéquipier Maître+)","Duo-play PUBG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez PUBG en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 carries PUBG accounts across every tier, from fresh starts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon collections, and high survival levels, so you can match a listing to your goal.":"EB24 propose des comptes PUBG à tous les paliers, des débuts tout frais aux comptes Conquérant de haut niveau avec des skins progressifs rares, de grandes collections d’armes et des niveaux de survie élevés, pour que vous trouviez l’annonce qui correspond à votre objectif.","EB24 lists G-Coins by amount, with escrow on each order.":"EB24 classe les G-Coins par montant, avec un paiement sécurisé sur chaque commande.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte Steam, plus votre protection est solide. En savoir plus dans notre guide de la marketplace.","Each offer names the platform it is for, so the G-Coins land where you play.":"Chaque offre indique sa plateforme, pour que les G-Coins arrivent là où vous jouez.","Each tier reflects a different level of survival skill and consistency, so the tier often decides which listing fits you. Browse PUBG accounts by the rank you want to play.":"Chaque palier reflète un niveau différent de compétence de survie et de régularité, donc c’est souvent le palier qui détermine quelle annonce vous convient. Parcourez les comptes PUBG selon le rang que vous voulez jouer.","Eloboost24 connects PUBG buyers and sellers through a secure, verified process. Here is what stands behind every PUBG account on EB24":"Eloboost24 met en relation acheteurs et vendeurs de PUBG via un processus sécurisé et vérifié. Voici ce qui se cache derrière chaque compte PUBG sur EB24","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"Activez l’authentification à deux facteurs Steam Guard via l’application mobile Steam.","Endgame PUBG Accounts":"Comptes PUBG endgame","Enter the code from the order chat in the PUBG store.":"Saisissez le code reçu dans le chat de la commande dans la boutique PUBG.","Escrow on G-Coins orders":"Paiement sécurisé sur les commandes de G-Coins","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your PUBG purchase through the full Steam account handover, keeping your tier and your payment safe.":"La protection du paiement sous séquestre et la garantie EB24 couvrent votre achat PUBG pendant toute la remise du compte Steam, en protégeant votre palier et votre paiement.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: tier checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above, and Duo Ultra requires Master. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred role before you queue. For company over RP, the PUBG: Battlegrounds gamer girls roster queues Normal and Ranked.":"Chaque coéquipier Fast Games est un prestataire Eloboost24 vérifié : palier contrôlé par rapport au seuil du mode réservé, noté par les clients après chaque commande et associé parmi les joueurs en ligne à ce moment-là. Duo classé et Squad classé exigent Diamant ou plus, et Duo Ultra exige Maître. Les profils indiquent les sessions terminées, la note, le pays et le rôle préféré avant la file. Pour de la compagnie plutôt que des RP, l’équipe des gameuses PUBG: Battlegrounds fait la file en normal et en classé.","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the tier you play at, then read the quote the widget returns on the Fast Games page.":"Chaque partie se déroule dans votre propre région, donc la région de votre file fixe le vivier de coéquipiers, le ping et la devise de facturation. Choisissez votre région et le palier auquel vous jouez, puis lisez le devis que renvoie le widget sur la page Fast Games.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the PUBG: Battlegrounds Fast Games page, or browse PUBG: Battlegrounds accounts if a fresh start suits you better.":"Chaque commande passe par le paiement et le chat EB24 : les fonds restent bloqués jusqu’à la fin des parties et vous pouvez écrire au coéquipier avant la file. Prêt à commencer ? Ouvrez la page PUBG: Battlegrounds Fast Games, ou parcourez les comptes PUBG: Battlegrounds si un nouveau départ vous convient mieux.","Every tier of the current ladder: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Crystal and Diamond in four divisions each, then Master and Survivor. Ranked Duo and Ranked Squad share one ladder since the Season 36 revamp, so the tier you pick is the same whichever party type you queue.":"Chaque palier de l’échelle actuelle : Bronze, Argent, Or, Platine, Crystal et Diamant en quatre divisions chacun, puis Maître et Survivor. Duo classé et Squad classé partagent une même échelle depuis la refonte de la saison 36, donc le palier choisi est le même quel que soit le type de groupe.","Exceptional Support":"Assistance exceptionnelle","FAQs about PUBG EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs PUBG d’EB24","FAQs about PUBG G-Coins":"Questions fréquentes sur les G-Coins PUBG","Fair Pricing and Fees":"Prix et frais équitables","Fast Games and an RP boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever RP the squad earns, so the session itself is the product. An RP boost is played on your account by someone else and priced by the RP it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing. Players who would rather start over on a higher tier can browse the PUBG: Battlegrounds accounts marketplace.":"Fast Games et un boost de RP résolvent des problèmes différents. Ici, vous réservez un coéquipier pour un nombre fixe de parties, payez par partie et gardez les RP que l’escouade gagne, donc c’est la session elle-même qui est le produit. Un boost de RP est joué sur votre compte par quelqu’un d’autre et tarifé selon les RP ajoutés ; Fast Games ne touche jamais à vos identifiants. Si vous voulez progresser plutôt qu’être porté, le coaching Rank-Up sur la même page place un coach sur votre écran pendant la partie que vous jouez. Les joueurs qui préfèrent repartir de zéro à un palier plus élevé peuvent parcourir la marketplace de comptes PUBG: Battlegrounds.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise RP. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the PUBG: Battlegrounds Fast Games page.":"Fast Games réserve un coéquipier pour un nombre fixe de parties ; il ne promet pas de RP. Les sections ci-dessous exposent quels modes existent, combien de places chacun prend, et où le service s’arrête, pour que vous réserviez le mode qui convient à votre soirée. Commencez sur la page PUBG: Battlegrounds Fast Games.","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company or a different account is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games réserve un coéquipier vérifié pour un nombre fixe de parties sur votre propre compte, facturées par partie jouée. Quand la compagnie ou un autre compte convient mieux, les liens ci-dessous couvrent chaque voie sur la même plateforme.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy RP, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"Avec Fast Games, vous achetez des parties jouées avec un coéquipier vérifié. Vous n’achetez pas de RP, et personne ne joue à votre place. Réservez les parties que vous voulez jouer sur la page Fast Games.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. FPP or TPP and the map pool are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games n’a qu’une seule option, la voix en direct, et aucune échelle VIP ou Fidélité. FPP ou TPP et le pool de cartes sont votre choix et ne changent rien à la facture.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the tier you select, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Set your mode on the PUBG: Battlegrounds Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games est facturé par partie et par coéquipier : le tarif du mode, multiplié par les parties réservées et les places remplies, moins la réduction de lot que donne une commande de trois parties ou plus. Les modes classés tiennent compte du palier sélectionné, car un lobby Diamant demande un vivier de coéquipiers différent d’un lobby Argent. Définissez votre mode sur la page PUBG: Battlegrounds Fast Games et l’encadré d’achat indique le total exact.","Fast Games teammates play PUBG: Battlegrounds on PC through Steam, so the session needs you on PC. Set FPP or TPP in the account popup before you pay, and your teammate joins the perspective you queue. The ranked tier you select is read the same way in both.":"Les coéquipiers Fast Games jouent à PUBG: Battlegrounds sur PC via Steam, donc la session suppose que vous soyez sur PC. Indiquez FPP ou TPP dans la fenêtre du compte avant de payer, et votre coéquipier rejoint la vue dans laquelle vous faites la file. Le palier classé choisi est lu de la même façon dans les deux.","Filling only the squad seats your friends leave open":"Ne remplir que les places d’escouade que vos amis laissent libres","Fills up to three seats of a four-player Ranked squad. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the plane.":"Remplit jusqu’à trois places d’une escouade classée de quatre joueurs. Chaque place est associée et réglée séparément, donc amenez un ami et ne réservez que les places qui vous manquent. Tout le monde partage un même appel vocal dès l’avion.","Filter EB24’s PUBG listings by tier, highest tier reached, account level, and skin count until you find an account that fits your goals.":"Filtrez les annonces PUBG d’EB24 par palier, palier maximal atteint, niveau du compte et nombre de skins jusqu’à trouver un compte qui correspond à vos objectifs.","Find more offers on the PUBG top-up board or other games on the top-up hub.":"Trouvez d’autres offres sur le tableau de recharge PUBG ou d’autres jeux sur la page des recharges.","Find the exact PUBG item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet PUBG exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Five steps from picking G-Coins to the seller payout.":"Cinq étapes, du choix des G-Coins au versement du vendeur.","For an anchor before the widget settles it: one Normal match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Squad games with three teammates at Survivor is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Comme repère avant que le widget ne tranche : la plus petite commande de la page est une partie normale avec un coéquipier, et la plus grosse dix parties de Squad classé avec trois coéquipiers en Survivor. Les quantités font varier le total, et le prix d’une seule partie ne change qu’une fois, quand la commande franchit un palier de lot.","For relaxed matches without a ladder in mind, :v1 play normal modes on voice.":"Pour des parties détendues sans échelle en tête, :v1 jouent des modes normaux en vocal.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a top-tier account with the strongest demand or a mid-tier account at a lower entry price.":"Pour les acheteurs axés sur le palier, décidez d’emblée si vous voulez un compte de palier supérieur avec la plus forte demande ou un compte de palier intermédiaire à prix d’entrée plus bas.","Four drop, four rotate!":"Quatre au drop, quatre à la rotation !","G-Coins are the premium currency of PUBG. Size your pack to the purchase you have in mind:":"Les G-Coins sont la monnaie premium de PUBG. Choisissez la taille du pack selon l’achat que vous avez en tête :","G-Coins go to the profile you already play, with your progress kept.":"Les G-Coins arrivent sur le profil avec lequel vous jouez déjà, et votre progression est conservée.","G-Coins go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare PUBG accounts.":"Les G-Coins arrivent sur le profil avec lequel vous jouez. Si vous voulez un profil avec plus de contenu déjà débloqué, comparez les comptes PUBG.","G-Coins stay on the platform they are bought for, so pick PC (Steam) and Xbox before comparing offers.":"Les G-Coins restent sur la plateforme pour laquelle ils sont achetés, choisissez donc entre PC (Steam) et Xbox avant de comparer les offres.","GGirls are verified players who join your squad for normal matches and talk on voice while you play. The session is about company and relaxed games rather than a ranked target. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"Les GGirls sont des joueuses vérifiées qui rejoignent votre escouade pour des parties normales et discutent en vocal pendant que vous jouez. La session est axée sur la compagnie et les parties détendues plutôt que sur un objectif classé. Vous réservez le créneau, vous jouez sur votre propre compte, et le paiement est conservé par Eloboost24 jusqu’à la fin de la session.","GGirls squads for relaxed matches":"escouades GGirls pour parties détendues","Gold":"Or","Guarantee a tier, a division or a set amount of RP":"Garantir un palier, une division ou un montant précis de RP","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the PUBG: Battlegrounds Fast Games roster.":"Une session s’est mal passée ? Ouvrez un signalement depuis le salon de session et l’assistance examine le dossier. Les retours des clients déterminent directement quels prestataires gardent leur place dans le roster PUBG: Battlegrounds Fast Games.","Helmets":"Casques","High current tier that skips a long ranked climb.":"Un palier actuel élevé qui évite une longue montée en classé.","High level":"Niveau élevé","High survival and account levels signal long-term play and a fuller cosmetic history, which buyers read as a healthy, lived-in account.":"Des niveaux de survie et de compte élevés signalent un jeu sur la durée et un historique de cosmétiques plus fourni, que les acheteurs perçoivent comme un compte sain et bien vécu.","High survival level":"Niveau de survie élevé","High survival level from long-term play across seasons.":"Niveau de survie élevé grâce à un jeu sur la durée au fil des saisons.","Highest tier reached":"Palier le plus élevé atteint","Hot drop, no pressure!":"Hot drop, sans pression !","How EB24 Verifies the PUBG: Battlegrounds Teammates You Play With":"Comment EB24 vérifie les coéquipiers PUBG: Battlegrounds avec qui vous jouez","How PUBG top-ups are delivered":"Comment les recharges PUBG sont livrées","How PUBG: Battlegrounds Fast Games Modes and Teammates Work":"Comment fonctionnent les modes et les coéquipiers PUBG: Battlegrounds Fast Games","How do I buy G-Coins on EB24?":"Comment acheter des G-Coins sur EB24 ?","How do I buy a PUBG account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte PUBG sur Eloboost24 ?","How does Eloboost24 keep PUBG account purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats de comptes PUBG ?","How many teammates can I book for a Ranked squad?":"Combien de coéquipiers puis-je réserver pour une escouade classée ?","How quickly can I queue with a hired PUBG: Battlegrounds teammate?":"En combien de temps puis-je faire la file avec un coéquipier PUBG: Battlegrounds recruté ?","How the PUBG ladder scores":"Comment fonctionne le score de l’échelle PUBG","How to Choose the Right PUBG Account":"Comment choisir le bon compte PUBG","How to Order PUBG: Battlegrounds Fast Games and Get the Most From a Session":"Comment commander PUBG: Battlegrounds Fast Games et tirer le meilleur d’une session","How to buy a PUBG: Battlegrounds account":"Comment acheter un compte PUBG: Battlegrounds","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the PUBG: Battlegrounds accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"Si le compte lui-même est le problème, repartir de zéro depuis la marketplace de comptes PUBG: Battlegrounds règle plus de choses qu’une session, et le calculateur de valeur de compte estime celui que vous avez.","If you want RP to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Si vous voulez que les RP bougent que vous jouiez ou non, une session n’est pas adaptée. Fast Games est joué par vous, sur votre compte, avec un coéquipier à vos côtés.","If you want to skip placements, a Diamond-ready account drops you straight into a competitive bracket. If you prefer to climb yourself, a lower Platinum account with strong cosmetics can be the better buy.":"Si vous voulez éviter les placements, un compte prêt Diamant vous place directement dans une tranche compétitive. Si vous préférez grimper vous-même, un compte Platine plus bas avec de beaux cosmétiques peut être le meilleur achat.","In-Game Currency on the Account":"Monnaie du jeu sur le compte","Indicative PUBG: Battlegrounds Fast Games ranges per game":"Fourchettes indicatives PUBG: Battlegrounds Fast Games par partie","Is playing with a hired squadmate against the rules?":"Jouer avec un coéquipier d’escouade engagé est-il contraire aux règles ?","Is playing with a hired teammate allowed in PUBG: Battlegrounds?":"Est-il permis de jouer avec un coéquipier recruté dans PUBG: Battlegrounds ?","Items and currency from PUBG sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs PUBG, tarifés d’après les annonces en direct.","Join the session room with chat and voice built in, agree on the drop and who carries the utility, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Rejoignez le salon de session avec chat et voix intégrés, convenez du drop et de qui porte l’utilitaire, puis lancez la file. Vous êtes facturé pour les parties réellement jouées, et vous pouvez remplacer un coéquipier dans la limite indiquée sur la commande.","Large weapon skin collections and maxed progressive skins take the longest to build and carry the most cosmetic weight.":"Les grandes collections de skins d’armes et les skins évolutifs maxés sont les plus longs à constituer et pèsent le plus lourd côté cosmétiques.","Large weapon skin collections from past crates and events.":"De grandes collections de skins d’armes issues de caisses et d’événements passés.","Level a new account or grind the Survivor Pass on your behalf":"Monter un nouveau compte ou farmer le Survivor Pass à votre place","Levels by range":"Niveaux par tranche","Listings in :v1 state both, along with the platform and the season record.":"Les annonces dans :v1 indiquent les deux, ainsi que la plateforme et l’historique de saison.","Listings in :v1 state the tier, the season record and the skins, so you can see what the account carries before paying.":"Les annonces dans :v1 indiquent le palier, l’historique de saison et les skins, pour que vous voyiez ce que contient le compte avant de payer.","Listings range from fresh low-tier accounts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon skin collections, and high survival levels. You can compare accounts by current tier, highest tier reached, account level, and cosmetics before deciding which one fits how you play.":"Les annonces vont de comptes tout neufs de bas palier à des comptes Conquérant de haut palier avec de rares skins progressifs, de grandes collections de skins d’armes et des niveaux de survie élevés. Vous pouvez comparer les comptes selon le palier actuel, le palier maximal atteint, le niveau du compte et les cosmétiques avant de choisir celui qui correspond à votre façon de jouer.","Live voice on the session call, so the drop and the first rotation are agreed on the plane":"Voix en direct sur l’appel de session, pour convenir du drop et de la première rotation dans l’avion","Long-term play":"Jeu sur le long terme","Master and Survivor":"Maître et Survivor","Master and Survivor are small lobbies, so matchmaking takes longer and a planned squad matters more.":"Maître et Survivor sont de petits lobbies, donc le matchmaking est plus long et une escouade planifiée compte davantage.","Maxed progressive skins and large weapon skin counts take crate luck and grinding to build, so they move the estimate more than raw account level.":"Les skins progressifs au max et les grands nombres de skins d’arme demandent de la chance en caisses et du farm, donc ils pèsent plus sur l’estimation que le simple niveau du compte.","Maxed progressive weapon skins that take a long grind to upgrade.":"Skins d’arme progressifs au max qui demandent un long farm pour monter en niveau.","Minimal Commissions":"Commissions minimales","More PUBG on EB24":"Plus de PUBG sur EB24","More for PUBG: Battlegrounds on EB24":"Plus pour PUBG: Battlegrounds sur EB24","More titles are being added over time. The account value calculator hub lists every supported game and is worth bookmarking if you trade accounts across more than one of them on EB24.":"De nouveaux titres sont ajoutés au fil du temps. Le hub des calculateurs de valeur de compte recense tous les jeux pris en charge et mérite un favori si vous échangez des comptes sur plusieurs d’entre eux sur EB24.","Name your tier and the number of matches, or filter listings by tier and skins.":"Indiquez votre palier et le nombre de matchs, ou filtrez les annonces par palier et skins.","No login needed":"Aucun identifiant requis","No. A squadmate plays to help the squad win and calls rotations with you, but PUBG has a hundred players in each lobby and no order can promise the last circle. You pay per match played, so a match that ends early costs the same as one that goes to the end.":"Non. Un coéquipier joue pour aider l’escouade à gagner et annonce les rotations avec vous, mais PUBG compte cent joueurs par lobby et aucune commande ne peut promettre le dernier cercle. Vous payez par match joué, donc un match qui s’arrête tôt coûte autant qu’un match mené jusqu’au bout.","No. G-Coins stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"Non. Les G-Coins restent sur la plateforme où ils sont ajoutés, choisissez donc celle sur laquelle vous jouez.","No. PUBG offers are store codes, so the seller never signs in to your account. You redeem the code yourself.":"Non. Les offres PUBG sont des codes de la boutique, le vendeur ne se connecte donc jamais à votre compte. Vous utilisez le code vous-même.","Normal match":"Partie normale","Normal matches and the arcade modes carry one flat rate per game and skip the tier question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the RP.":"Les parties normales et les modes arcade ont un seul tarif fixe par partie et évitent complètement la question du palier. Ils existent pour la soirée où le but est la partie plutôt que les RP.","Normal matches and the arcade with a vetted teammate. No RP at stake.":"Parties normales et arcade avec un coéquipier sélectionné. Aucun RP en jeu.","Normal matches or the arcade modes with a vetted teammate, in duos or squads. Fixed rate per game, no tier check, and room to learn a new map or a new weapon without losing RP.":"Parties normales ou modes arcade avec un coéquipier sélectionné, en duo ou en escouade. Tarif fixe par partie, aucune vérification de palier, et de la place pour apprendre une nouvelle carte ou une nouvelle arme sans perdre de RP.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per chicken dinner, and ending a session never asks you to declare a placement. Fast Games books teammates, not a set amount of RP, so an early exit counts as one match played.":"Rien ne change dans votre facturation. Vous payez par match joué, pas par chicken dinner, et mettre fin à une session ne vous demande jamais de déclarer un placement. Fast Games réserve des coéquipiers, pas un montant fixe de RP, donc une sortie anticipée compte comme un match joué.","Offers come in the store packs of 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"Les offres reprennent les packs de la boutique de 100, 500, 510, 1 050, 1 100, 2 300, 2 700, 5 500 et 11 200 G-Coins.","On the PUBG top-up board independent sellers offer G-Coins from 100 up to 11,200. The seller sends a store code in the order chat and you redeem it in game.":"Sur le tableau de recharge PUBG, des vendeurs indépendants proposent des G-Coins de 100 à 11 200. Le vendeur envoie un code de la boutique dans le chat de la commande et vous l’utilisez en jeu.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Une fois le paiement validé, EB24 livre les identifiants du compte Steam dans votre tableau de bord et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter et jouer.","Once you receive your PUBG credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Une fois vos identifiants PUBG reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent l’achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne peut pas récupérer l’accès.","Open the PUBG top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the G-Coins are delivered.":"Ouvrez la page de recharge PUBG et choisissez un montant. Réglez au paiement et suivez l’étape de livraison sur la page de la commande. Votre paiement reste chez EB24 jusqu’à la livraison des G-Coins.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Notre équipe reste à vos côtés pendant la remise et la période de garantie pour que toute la transaction se déroule bien.","Overview":"Aperçu","PUBG Account Value Calculator":"Calculateur de valeur de compte PUBG","PUBG Accounts":"Comptes PUBG","PUBG Accounts by Tier":"Comptes PUBG par palier","PUBG Accounts for Sale":"Comptes PUBG à vendre","PUBG Fast Games":"PUBG Fast Games","PUBG G-Coins packages":"Packs de G-Coins PUBG","PUBG GGirls":"GGirls PUBG","PUBG Items":"Objets PUBG","PUBG Mobile hub":"Hub PUBG Mobile","PUBG Pro Games":"Pro Games PUBG","PUBG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games PUBG : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","PUBG Skins and Long-Term Progress":"Skins PUBG et progression à long terme","PUBG account":"compte PUBG","PUBG account value calculator":"Calculateur de valeur de compte PUBG","PUBG accounts":"comptes PUBG","PUBG accounts live on a Steam login, so securing the email and Steam Guard first closes the door on any recovery attempt. The faster you lock those down, the safer your PUBG account stays.":"Les comptes PUBG sont rattachés à un compte Steam : sécuriser d’abord l’e-mail et Steam Guard ferme la porte à toute tentative de récupération. Plus vite vous les verrouillez, plus votre compte PUBG est en sécurité.","PUBG accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Les comptes PUBG varient en valeur selon quelques facteurs. Voici ce qu’il faut évaluer avant d’acheter sur EB24 :","PUBG cosmetics span more than weapon skins. Outfits, helmets, backpacks, and vehicle paints each form their own collection, and a deep set across categories adds value beyond rank.":"Les cosmétiques PUBG ne se limitent pas aux skins d’arme. Tenues, casques, sacs à dos et peintures de véhicule forment chacun leur propre collection, et un large ensemble dans toutes les catégories ajoute de la valeur au-delà du rang.","PUBG offers on EB24 are delivered as a code:":"Les offres PUBG sur EB24 sont livrées sous forme de code :","PUBG orders are about who drops with you: a squadmate for ranked, company for a relaxed evening, or an account with the tier and skins already in place.":"Les commandes PUBG tournent autour de qui saute avec vous : un coéquipier d’escouade pour le classé, de la compagnie pour une soirée détendue, ou un compte avec le palier et les skins déjà en place.","PUBG purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"Les achats PUBG incluent une Garantie étendue juste après la vente et une Garantie EB24 illimitée pour les problèmes côté vendeur : votre compte Steam reste donc protégé bien après la remise.","PUBG services":"Services PUBG","PUBG skins come from crates, passes and events that do not return, so an account holding them is priced on the locker as much as on the tier.":"Les skins PUBG viennent de caisses, de pass et d’événements qui ne reviennent pas, donc un compte qui les possède est valorisé autant pour son casier que pour son palier.","PUBG tracks both your current tier and the highest tier you reached. A listing with a high highest tier reached of Ace signals strong peak performance even after a seasonal reset.":"PUBG suit à la fois votre palier actuel et le palier le plus élevé atteint. Une annonce avec un palier maximal As atteint signale de fortes performances de pointe, même après une réinitialisation saisonnière.","PUBG: Battlegrounds Fast Games by Region and Tier":"PUBG: Battlegrounds Fast Games par région et palier","PUBG: Battlegrounds Fast Games or a Boost, and Is It Safe?":"PUBG: Battlegrounds Fast Games ou boost, et est-ce sûr ?","PUBG: Battlegrounds Fast Games teammates":"Coéquipiers PUBG: Battlegrounds Fast Games","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery leveling":"Leveling Survival Mastery PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery next to the rest of EB24":"PUBG: Battlegrounds Survival Mastery à côté du reste d'EB24","PUBG: Battlegrounds account value":"Valeur d’un compte PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds account value calculator":"Calculateur de valeur de compte PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds accounts":"Comptes PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds boost types":"Types de boost PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds gamer girls":"Gameuses PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds on EB24":"PUBG: Battlegrounds sur EB24","PUBG: Battlegrounds rank boosting":"Boost de rang PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds teammates on demand":"Coéquipiers PUBG: Battlegrounds à la demande","Pick a G-Coins amount on the PUBG top-up board and compare sellers by price and delivery time.":"Choisissez un montant de G-Coins sur le tableau de recharge PUBG et comparez les vendeurs selon le prix et le délai de livraison.","Pick the platform you play PUBG on before you choose an amount.":"Choisissez la plateforme sur laquelle vous jouez à PUBG avant de choisir un montant.","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from an early exit.":"Passer la commande prend une minute, mais une session récompense un peu de préparation autour de la file voulue et du coéquipier demandé. La routine ci-dessous sépare une soirée fluide d’une élimination précoce.","Platinum":"Platine","Platinum and Crystal climbs":"Montées en Platinum et Crystal","Platinum to Diamond is where lobbies punish loose rotations, and where most teammate orders start.":"De Platine à Diamant, les lobbies sanctionnent les rotations approximatives, et c’est là que commencent la plupart des commandes de coéquipier.","Play PUBG with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à PUBG avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Playing Normal when the RP on the profile does not matter":"Jouer en normal quand les RP du profil n’ont pas d’importance","Playing with a pro versus a PUBG: Battlegrounds boost":"Jouer avec un pro ou prendre un boost PUBG: Battlegrounds","Progressive and weapon skins":"Skins progressifs et skins d’arme","Progressive skin":"Skin progressif","Progressive skins":"Skins progressifs","Progressive skins in particular reward long play, since each stage needs kills and materials to unlock. Listings show skin and survival numbers so you know what comes with the PUBG account.":"Les skins progressifs en particulier récompensent le jeu au long cours, car chaque étape demande des éliminations et des matériaux à débloquer. Les annonces affichent les chiffres de skins et de survie pour que vous sachiez ce qui est fourni avec le compte PUBG.","Progressive skins level up as you get kills, unlocking new looks, kill counters, and finishers at higher stages. Maxed progressive skins take a long grind and a lot of materials, so accounts that already carry them command higher prices. Listings show progressive skin counts so you can compare before buying.":"Les skins progressifs montent de niveau avec vos éliminations et débloquent de nouveaux looks, compteurs d’éliminations et finishers aux étapes supérieures. Les skins progressifs au maximum demandent un long farm et beaucoup de matériaux, donc les comptes qui en ont déjà se vendent plus cher. Les annonces affichent le nombre de skins progressifs pour que vous puissiez comparer avant d’acheter.","Queue Ranked Duo on your own account with a verified Diamond+ teammate who calls the drop, the rotation and the final circle. The price follows your current tier and is shown before payment.":"Faites la file en Duo classé sur votre propre compte avec un coéquipier Diamant+ vérifié qui annonce le drop, la rotation et le dernier cercle. Le prix suit votre palier actuel et s’affiche avant le paiement.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Normal or Ranked, duo or squad, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Faites la file avec une gameuse vérifiée de l’équipe EB24. Normal ou classé, duo ou escouade, voix sur l’appel intégré, tarif fixe par partie.","RP grinding and account levelling are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"Le farm de RP et la montée de niveau de compte sont joués sur votre compte par quelqu’un d’autre, donc ils sortent du cadre de Fast Games. Une session, c’est toujours vous dans le jeu.","Rank climbs, Survival Mastery and accounts for PUBG":"Montées de rang, Survival Mastery et comptes pour PUBG","Ranked Duo and Ranked Squad (Diamond+ teammate, per seat)":"Duo classé et Squad classé (coéquipier Diamant+, par place)","Ranked Duo and the Ranked Squad share the Diamond+ base rate per seat, Duo Ultra buys a Master+ seat at a higher one, and Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate that no tier changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"Duo classé et Squad classé partagent le tarif de base Diamant+ par place, Duo Ultra facture une place Maître+ à un tarif plus élevé, et les parties normales et Gameuse ont un seul tarif fixe qu’aucun palier ne change. L’échelle complète est sur la page Fast Games.","Ranked Duo with a Diamond+ teammate. Priced from your current tier.":"Duo classé avec un coéquipier Diamant+. Tarifé selon votre palier actuel.","Ranked PUBG moves you through tiers from Bronze to Survivor on placement and kills, and Duo and Squad share one ladder.":"Le classé PUBG vous fait progresser de Bronze à Survivor selon le placement et les éliminations, et Duo et Squad partagent la même échelle.","Ranked Squad with up to three verified Diamond+ teammates on one voice call, so the whole squad of four lands, loots and rotates on one plan. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you are missing.":"Squad classé avec jusqu’à trois coéquipiers Diamant+ vérifiés sur un même appel vocal, pour que toute l’escouade de quatre atterrisse, loote et fasse la rotation selon un seul plan. Chaque place est associée et payée séparément, donc ne réservez que les places qui vous manquent.","Ranked in PUBG is a long game of positioning, and a second player who calls the circle changes more than one who only aims.":"Le classé sur PUBG est une longue partie de positionnement, et un deuxième joueur qui annonce le cercle change plus de choses qu’un qui ne fait que viser.","Ranked modes are priced from the tier you select, Bronze IV to Survivor. The purchase box shows your exact total before you pay. Normal matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Les modes classés sont tarifés selon le palier sélectionné, de Bronze IV à Survivor. L’encadré d’achat affiche votre total exact avant le paiement. Les parties normales et Gameuse ont un tarif fixe par partie.","Ranked modes are priced from the tier you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Normal matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Les modes classés sont tarifés selon le palier sélectionné. Un choix précis garantit un devis précis et vous place avec un coéquipier qui joue ce lobby tous les jours. Les parties normales ignorent cette étape et restent à un seul tarif fixe par partie.","Ranked modes are priced from your current tier, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Bronze to Crystal share one entry rate, then the rate steps up at Diamond and again at Master. Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Les modes classés sont tarifés selon votre palier actuel, car un lobby Diamant demande un vivier de coéquipiers différent d’un lobby Argent. De Bronze à Crystal, un même tarif d’entrée s’applique, puis le tarif monte à Diamant et encore à Maître. Les parties normales et Gameuse ont un seul tarif fixe par partie.","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent squad, voice, and games you actually play. A session gives you that without promising RP.":"Optez pour Fast Games quand vous voulez la soirée elle-même : une escouade compétente, de la voix, et des parties que vous jouez vraiment. Une session vous offre cela sans promettre de RP.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you the endgame. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"Optez pour un mode Entraînement quand la même erreur vous coûte sans cesse l’endgame. Le coaching Rank-Up et Coach Duo sont vendus sur la même page, par partie.","Ready Rank vs Ranked Climb":"Rang prêt ou progression en classé","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Redeem the code":"Utiliser le code","Redeem the code soon after it arrives and keep a screen recording of the redeem step.":"Utilisez le code peu après sa réception et gardez un enregistrement d’écran de l’étape d’activation.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a PUBG account on the platform.":"Les acheteurs et vendeurs réguliers gagnent des avantages grâce au programme d’incitation EB24, qui ajoute de la valeur chaque fois que vous échangez un compte PUBG sur la plateforme.","Review authorized devices and remove any you do not recognize.":"Examinez les appareils autorisés et supprimez ceux que vous ne reconnaissez pas.","Rewarding Incentive Plan":"Programme de récompenses","Run a coached game to name the habit that costs you the final circles, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Faites une partie coachée pour repérer l’habitude qui vous coûte les derniers cercles, puis réservez un Duo classé pour la travailler en lobbies réels avec quelqu’un qui peut la signaler en direct.","Safety":"Sécurité","Same PUBG profile":"Le même profil PUBG","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","Security and Peace of Mind":"Sécurité et tranquillité d’esprit","See more PUBG accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes PUBG de vendeurs vérifiés.","Sellers can list 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"Les vendeurs peuvent mettre en vente 100, 500, 510, 1 050, 1 100, 2 300, 2 700, 5 500 et 11 200 G-Coins.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-tier or skin-heavy PUBG account worth the effort.":"Les vendeurs conservent une plus grande part de chaque vente grâce aux faibles commissions d’EB24 : mettre en vente un compte PUBG de haut palier ou riche en skins vaut la peine.","Separate boards for PC (Steam) and Xbox.":"Des tableaux séparés pour PC (Steam) et Xbox.","Set the details":"Définissez les détails","Set the tier you actually play":"Indiquez le palier auquel vous jouez vraiment","Set your perspective and preferred role in the account popup so your teammate knows before the plane whether you play FPP or TPP and who scouts. It does not change the price.":"Indiquez votre vue et votre rôle préféré dans la fenêtre du compte pour que votre coéquipier sache avant l’avion si vous jouez en FPP ou en TPP et qui fait l’éclaireur. Cela ne change pas le prix.","Set your tier and your games":"Indiquez votre palier et vos parties","Silver":"Argent","Skin-heavy":"Riche en skins","Skins & Progress":"Skins et progression","Skins and progressive weapons":"Skins et armes progressives","Skins and tier are listed.":"Les skins et le palier sont indiqués.","Some listings carry a spendable balance. A BP coin reserve covers everyday store items, while a G-Coin balance is premium currency for crates and the shop. Both add value you can use straight away after the transfer.":"Certaines annonces incluent un solde dépensable. Une réserve de pièces BP couvre les objets courants de la boutique, tandis qu’un solde de G-Coin est une monnaie premium pour les caisses et la boutique. Les deux apportent une valeur utilisable immédiatement après le transfert.","Squad up with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level.":"Formez une escouade avec le rang Conqueror, un historique de pic Ace, des skins progressifs et un haut niveau de survie.","Squadmates per match":"Coéquipiers d’escouade par match","Suits and outfits":"Costumes et tenues","Survival Mastery 1 to 100":"Survival Mastery 1 à 100","Survival Mastery 100 to 300":"Survival Mastery 100 à 300","Survival Mastery 300 to 500":"Survival Mastery 300 à 500","Survival Mastery inside the PUBG stack":"Survival Mastery dans l'offre PUBG","Survival Mastery runs from level 1 to 500 and never resets with a season. An order levels it in normal matches, priced per level. Ranked climbs and Fast Games teammates have their own pages.":"Survival Mastery va du niveau 1 à 500 et n'est jamais remis à zéro avec une saison. Une commande le monte en parties normales, au prix par niveau. Les montées en classé et les coéquipiers Fast Games ont leurs propres pages.","Survival and account level":"Survie et niveau du compte","Survival level":"Niveau de survie","Survivor Pass":"Survivor Pass","Tailored For Buyers & Sellers":"Pensé pour les acheteurs et les vendeurs","That is why the orders here are built around who drops with you rather than around a target tier.":"C’est pourquoi les commandes ici tournent autour de qui saute avec vous plutôt que d’un palier cible.","The EB24 incentive plan rewards regular PUBG buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Le programme d’avantages EB24 récompense les acheteurs et vendeurs réguliers de PUBG avec des avantages supplémentaires, pour que chaque échange sur Eloboost24 soit plus rentable avec le temps.","The EB24 marketplace lists verified PUBG accounts for sale from real sellers, with the tier, account level, and skin collection shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"La marketplace EB24 répertorie des comptes PUBG vérifiés à vendre par de vrais vendeurs, avec le palier, le niveau du compte et la collection de skins affichés d’emblée. Vous voyez exactement ce que contient un compte avant de vous engager.","The EB24 support team handles every step of a PUBG trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"L’équipe d’assistance EB24 gère chaque étape d’un échange PUBG, de la première question au transfert final, pour que la remise ne vous réserve aucune surprise.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a PUBG trade, giving buyers clear tier and skin details and sellers a fair place to move long-played accounts.":"La marketplace Eloboost24 s’adresse aux deux parties d’un échange PUBG : des détails clairs sur le palier et les skins pour les acheteurs et, pour les vendeurs, un endroit équitable où vendre des comptes joués de longue date.","The Ranked Squad takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the fourth slot and the order stays lean.":"Le Squad classé prend jusqu’à trois coéquipiers et chaque place est tarifée séparément. Amenez un ami pour la quatrième place et la commande reste légère.","The calculator does not apply one flat multiplier. It weighs each input against comparable PUBG sales, so the same skin count counts for more on an account that also holds a high tier.":"Le calculateur n’applique pas un multiplicateur unique. Il pondère chaque élément par rapport aux ventes PUBG comparables, si bien que le même nombre de skins compte davantage sur un compte qui possède aussi un palier élevé.","The current tier sets the ranked bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the tier you are comfortable holding.":"Le palier actuel détermine la tranche classée dans laquelle vous démarrez. Décidez de votre niveau de compétition et filtrez les annonces sur EB24 pour trouver le palier que vous vous sentez capable de tenir.","The full EB24 PUBG: Battlegrounds stack":"Toute la gamme EB24 PUBG: Battlegrounds","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high level accounts:":"Les annonces de plus grande valeur présentent une progression qui demande le plus de temps à obtenir. Repérez ces signaux quand vous comparez les comptes de haut niveau :","The mode sets the tier floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the Fast Games page.":"Le mode fixe le seuil de palier de votre coéquipier et le tarif que vous payez, donc choisissez-le d’abord sur la page Fast Games.","The platform, the current tier and season record, and the skins, since many of them came from crates or events that do not return. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"La plateforme, le palier actuel et l’historique de saison, et les skins, car beaucoup viennent de caisses ou d’événements qui ne reviennent pas. Les annonces sur Eloboost24 l’indiquent, et le compte est vérifié par rapport à l’annonce avant que le paiement soit libéré au vendeur.","The premium Survivor Pass of each update is unlocked with G-Coins.":"Le Survivor Pass premium de chaque mise à jour se débloque avec des G-Coins.","The range is an estimate drawn from the attributes you describe and how comparable PUBG accounts are priced on EB24, not a fixed quote. Rare progressive skins or an unusually high peak can sit above the band, so use it as a guide rather than a final number.":"La fourchette est une estimation tirée des attributs que vous décrivez et du prix des comptes PUBG comparables sur EB24, pas un devis fixe. Des skins évolutifs rares ou un pic exceptionnellement haut peuvent dépasser la tranche, utilisez-la donc comme un repère plutôt que comme un prix définitif.","The same Ranked Duo, matched only with Master and Survivor teammates. A step up from the Diamond+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"Le même Duo classé, associé uniquement à des coéquipiers Maître et Survivor. Un cran au-dessus du seuil Diamant+ du Duo classé, tarifé en conséquence.","The same Ranked Duo, matched only with Master+ teammates.":"Le même Duo classé, associé uniquement à des coéquipiers Maître+.","The seller sends a G-Coins code in the order chat. Redeem it in the PUBG store on the platform the offer names; your login is never needed.":"Le vendeur envoie un code G-Coins dans le chat de la commande. Utilisez-le dans la boutique PUBG sur la plateforme indiquée par l’offre ; vos identifiants ne sont jamais nécessaires.","The session room has a built-in call, so the drop, the vehicle and the rotation can be called as they happen. Silent squads lose more fights to a late callout than to recoil.":"Le salon de session dispose d’un appel intégré, donc le drop, le véhicule et la rotation peuvent être annoncés au fil de l’action. Les escouades silencieuses perdent plus de combats à cause d’une annonce tardive que du recul.","The squadmate joins your squad the way a friend would and you play every match on your own account. Nobody logs in for you and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing. Payment runs through Eloboost24 checkout and stays held until the matches are played.":"Le coéquipier rejoint votre escouade comme le ferait un ami et vous jouez chaque match sur votre propre compte. Personne ne se connecte à votre place et aucun logiciel tiers n’est impliqué, donc la session est un jeu ordinaire et non un partage de compte. Le règlement passe par la page de paiement Eloboost24 et reste conservé jusqu’à ce que les matchs soient joués.","The whole ladder: six tiers from Bronze to Diamond with four divisions each, followed by Master and Survivor at the top. Ranked Duo and Ranked Squad count toward one shared ladder. The higher the tier, the smaller the pool of verified players online, so a Master or Survivor session can take longer to match.":"Toute l’échelle : six paliers de Bronze à Diamant avec quatre divisions chacun, suivis de Maître et Survivor au sommet. Le Duo classé et le Squad classé comptent pour une seule échelle partagée. Plus le palier est haut, plus le nombre de joueurs vérifiés en ligne est réduit, donc une session Maître ou Survivor peut prendre plus de temps à trouver.","This shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current tier reflects stable skill or a recent seasonal reset on the ladder.":"Cela montre le sommet atteint par le compte au fil des saisons. Cela vous aide à juger si le palier actuel reflète un niveau stable ou une récente réinitialisation saisonnière du ladder.","Three squad teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Trois coéquipiers d’escouade coûtent trois fois un seul, car chaque place est associée et réglée séparément. Les parties multiplient de la même façon jusqu’à ce que les paliers de lot interviennent : trois parties donnent 18 % de réduction sur chaque partie, cinq en donnent 19 % et dix en donnent 22 %.","Tier and peak rank":"Palier et rang maximal","Tier verified against the mode floor":"Palier vérifié par rapport au seuil du mode","Tier, peak rank, survival level and skin count rarely move together, which makes a PUBG account hard to price at a glance. The PUBG account value calculator takes the public details you enter and returns a low-to-high range you can use to set or sanity-check a price.":"Palier, rang maximal, niveau de survie et nombre de skins évoluent rarement ensemble, ce qui rend un compte PUBG difficile à estimer d’un coup d’œil. Le calculateur de valeur de compte PUBG prend les informations publiques que vous saisissez et renvoie une fourchette basse-haute que vous pouvez utiliser pour fixer ou vérifier un prix.","Tiers":"Paliers","Top up G-Coins on your account or browse PUBG accounts.":"Rechargez des G-Coins sur votre compte ou parcourez les comptes PUBG.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a skin-heavy PUBG account or selling one you have moved on from.":"Des tarifs transparents et de faibles commissions vendeur vous garantissent une valeur honnête, que vous achetiez un compte PUBG riche en skins ou en vendiez un que vous avez laissé de côté.","Turn voice on before the drop":"Activez la voix avant le drop","Two PUBG accounts at the same tier can be worth very different amounts once you look past rank. Cosmetics, progression, and currency all stack on top of the ladder.":"Deux comptes PUBG du même palier peuvent valoir des montants très différents dès que l’on regarde au-delà du rang. Cosmétiques, progression et monnaie s’ajoutent tous au ladder.","Two in the final circle!":"Deux dans le dernier cercle !","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"Deux questions reviennent avant chaque session : est-ce sûr, et un coéquipier est-il le bon choix plutôt qu’un boost. Les conseils ci-dessous répondent aux deux, pour que la commande corresponde à l’objectif et que votre compte reste protégé.","Two tier floors on the same Ranked Duo queue: Diamond+ on Ranked Duo and Master+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Deux seuils de palier sur la même file Duo classé : Diamant+ en Duo classé et Maître+ en Duo Ultra. Choisissez le seuil dont vous avez vraiment besoin, car le tarif le suit.","Up to three Diamond+ teammates for a full Ranked Squad.":"Jusqu’à trois coéquipiers Diamant+ pour un Squad classé complet.","Up to three. A PUBG squad is four players, so the Ranked Squad fills every seat but yours, or fewer if a friend takes one. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Jusqu’à trois. Une escouade PUBG compte quatre joueurs, donc le Squad classé remplit toutes les places sauf la vôtre, ou moins si un ami en prend une. Chaque place est associée et réglée séparément, et tout le monde partage l’appel vocal de la session. Duo classé et Duo Ultra réservent exactement un coéquipier.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, tier and region, so it stays the source of truth.":"Utilisez la grille ci-dessous comme repère de ce que renvoie le widget en direct pour une partie avec un coéquipier, pratique pour vérifier qu’une commande semble correcte avant de vous engager. La page lit votre mode, votre palier et votre région exacts, elle reste donc la référence.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Vehicle skins":"Skins de véhicules","Weapon skin count":"Nombre de skins d’armes","Weapon skins and maxed progressive skins are the biggest cosmetic value driver. Confirm the skin counts a listing carries before comparing prices on similar accounts.":"Les skins d’armes et les skins évolutifs au maximum sont le principal moteur de valeur cosmétique. Confirmez le nombre de skins que comporte une annonce avant de comparer les prix de comptes similaires.","Weapon skins, outfits and store bundles are priced in G-Coins.":"Les skins d’armes, les tenues et les lots de la boutique sont vendus en G-Coins.","What G-Coins buy in PUBG":"Ce que les G-Coins permettent d’acheter dans PUBG","What Moves the PUBG Estimate":"Ce qui fait bouger l’estimation PUBG","What PUBG players order":"Ce que commandent les joueurs de PUBG","What Sets PUBG Account Value":"Ce qui fixe la valeur d’un compte PUBG","What a PUBG: Battlegrounds Fast Games order will not do":"Ce qu’une commande PUBG: Battlegrounds Fast Games ne fera pas","What a PUBG: Battlegrounds Ranked Teammate Costs Per Game":"Combien coûte un coéquipier classé PUBG: Battlegrounds par partie","What are PUBG GGirls?":"Que sont les GGirls PUBG ?","What happens if we get knocked out early?":"Que se passe-t-il si nous sommes éliminés tôt ?","What if the G-Coins are missing?":"Et si les G-Coins n’arrivent pas ?","What is GGirls pubg?":"Qu’est-ce que GGirls pubg ?","What kinds of PUBG accounts can I find here?":"Quels types de comptes PUBG puis-je trouver ici ?","What makes progressive weapon skins valuable in PUBG?":"Qu’est-ce qui donne de la valeur aux skins d’arme évolutifs dans PUBG ?","What moves the price of a PUBG: Battlegrounds Fast Games order":"Ce qui fait varier le prix d’une commande PUBG: Battlegrounds Fast Games","What should I do right after I get my PUBG account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte PUBG ?","What should a PUBG account listing show?":"Que doit afficher une annonce de compte PUBG ?","Where playing with a pro teammate fits in the PUBG: Battlegrounds ecosystem":"Où s’inscrit un coéquipier pro dans l’écosystème PUBG: Battlegrounds","Whether you want a high-tier Conqueror account or one stacked with progressive weapon skins, EB24 connects you directly with sellers offering genuine long-term value.":"Que vous vouliez un compte Conquérant de haut palier ou un compte rempli de skins d’armes évolutifs, EB24 vous met directement en relation avec des vendeurs offrant une vraie valeur durable.","Whether you want a fresh account or a high-tier one with rare progressive skins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the tier, level, and cosmetics the account actually carries.":"Que vous cherchiez un compte tout neuf ou un compte de haut palier avec des skins progressifs rares, les prix EB24 reflètent la demande réelle : vous payez le palier, le niveau et les cosmétiques que le compte contient réellement.","Which G-Coins pack sizes are available?":"Quelles tailles de packs de G-Coins sont disponibles ?","Which PUBG ranked tiers can I pick?":"Quels paliers classés PUBG puis-je choisir ?","Which PUBG tiers can I queue with a squadmate?":"Avec quels paliers PUBG puis-je lancer la file avec un coéquipier d’escouade ?","Who your PUBG: Battlegrounds teammates are":"Qui sont vos coéquipiers PUBG: Battlegrounds","Why These Steps Matter":"Pourquoi ces étapes comptent","Why does the PUBG: Battlegrounds price move when I change my tier?":"Pourquoi le prix PUBG: Battlegrounds change-t-il quand je modifie mon palier ?","Wide Selection":"Large sélection","Yes, when Fast Games runs for PUBG. A verified squadmate joins your squad and you play every match yourself on your own account, so no login is shared. You pay per match played rather than per placement, and a squadmate can be swapped from the session room if the pairing does not work for you.":"Oui, quand Fast Games est disponible pour PUBG. Un coéquipier d’escouade vérifié rejoint votre escouade et vous jouez chaque match vous-même sur votre propre compte, donc aucun identifiant n’est partagé. Vous payez par match joué plutôt que par placement, et un coéquipier peut être changé depuis la salle de session si l’association ne vous convient pas.","Yes. A Fast Games teammate joins your squad the way any friend would, and you play every match yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Oui. Un coéquipier Fast Games rejoint votre escouade comme le ferait un ami, et vous jouez chaque partie vous-même sur votre propre compte. Personne ne se connecte à votre compte et aucun logiciel tiers n’intervient, donc la session est un jeu ordinaire et non un partage de compte.","You can list any PUBG account you own, from a casual account to a high-tier one with rare progressive skins. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn a long-played account and its cosmetics into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte PUBG que vous possédez, d’un compte occasionnel à un compte de haut niveau avec des skins progressifs rares. Des commissions vendeur faibles, le programme de récompenses et une demande d’acheteurs constante permettent de valoriser sur EB24 un compte joué depuis longtemps et ses cosmétiques.","You get a code and redeem it yourself.":"Vous recevez un code et l’utilisez vous-même.","You only enter public account details: current tier, highest tier reached, account and survival level and skin counts. The calculator never asks for your Steam password or Steam Guard code. With a range in hand, compare it against a high-tier Conqueror account or accounts with large skin collections to see where listings actually land.":"Vous ne saisissez que des informations publiques du compte : palier actuel, palier le plus haut atteint, niveau du compte et de survie, et nombre de skins. Le calculateur ne demande jamais votre mot de passe Steam ni votre code Steam Guard. Une fois la fourchette en main, comparez-la à un compte Conqueror de haut niveau ou à des comptes avec de grandes collections de skins pour voir où se situent réellement les annonces.","You play on your own account.":"Vous jouez sur votre propre compte.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: where to drop, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Vous faites la file sur votre propre compte et partagez votre écran. Un coach le regarde en direct et commente la partie au fil de l’action : où atterrir, quand faire la rotation, quel combat prendre et lequel éviter. Tarifé par partie, la même unité que tous les autres modes.","a Trusted Place to Buy PUBG Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte PUBG","a measure of long-term play that unlocks rewards across seasons.":"une mesure de jeu à long terme qui débloque des récompenses au fil des saisons.","accounts with large weapon skin collections from past crates and events.":"comptes avec de grandes collections de skins d’armes issus de caisses et d’événements passés.","accounts with the tier and skins stated":"comptes avec palier et skins indiqués","an orderly way to top up PUBG":"une façon ordonnée de recharger PUBG","backpack skins that pair with outfits for a complete cosmetic set.":"skins de sac à dos qui s’accordent avec les tenues pour un set cosmétique complet.","character outfits and full suits collected from crates, passes, and past events.":"tenues de personnage et costumes complets collectés dans des caisses, des passes et d’anciens événements.","drops, rotations and fights, as they come up":"drops, rotations et combats, au fil des situations","entry tier where survival fundamentals and early rotations start to decide placements.":"palier d’entrée où les fondamentaux de la survie et les premières rotations commencent à décider des classements.","headgear cosmetics, including themed and event helmets that round out a look.":"cosmétiques de couvre-chef, dont des casques thématiques et d’événement qui parachèvent un look.","high tier with sharp rotations and strong end-circle play.":"palier élevé avec des rotations précises et un fort jeu de fin de cercle.","matches with a squadmate":"matchs avec un coéquipier d’escouade","paint jobs for cars and bikes, a separate collection from weapon and outfit cosmetics.":"peintures pour voitures et motos, une collection distincte des cosmétiques d’armes et de tenues.","ranked matches played beside you in your own squad":"matchs classés joués à vos côtés dans votre propre escouade","starting brackets where movement, looting routes, and safe positioning carry most matches.":"paliers de départ où les déplacements, les routes de loot et le placement prudent font gagner la plupart des parties.","survivalMastery":"survivalMastery","the peak ranked tier, the rarest and most sought-after accounts on the ladder.":"le palier classé suprême, les comptes les plus rares et les plus recherchés du ladder.","the step up where consistent placements and gunfights start to matter more.":"le palier supérieur où les placements réguliers et les gunfights commencent à compter davantage.","tier":"palier","top brackets where mechanics and survival consistency separate players.":"paliers supérieurs où la mécanique et la régularité de survie font la différence entre les joueurs.","weapon skins that level up with kills, unlocking new looks and counters at higher stages.":"skins d’armes qui montent en niveau avec les éliminations, débloquant de nouveaux looks et compteurs aux stades supérieurs.","zippy":"zippy"}