{"A Global pin works on any wallet, so its price is set against the full pool of buyers rather than one country, unlike a regional pin tied to a single market.":"Un PIN Global fonctionne sur n’importe quel portefeuille, son prix se fixe donc par rapport à l’ensemble des acheteurs plutôt qu’à un seul pays, contrairement à un PIN régional lié à un seul marché.","A bigger top-up is not the better deal if the pin type does not match your wallet. A Global pin at a slightly higher price can be worth more than a cheaper regional pin that will not redeem on your account at all.":"Une recharge plus grosse n’est pas la meilleure affaire si le type de PIN ne correspond pas à votre portefeuille. Un PIN Global à un prix légèrement supérieur peut valoir plus qu’un PIN régional moins cher qui ne s’utilisera pas du tout sur votre compte.","A smaller region such as Chile or Taiwan can carry fewer active listings than the Global pin or the US pin, so checking a couple of listings for your exact pin type gives a clearer picture than comparing across all 17.":"Une région plus petite comme le Chili ou Taïwan peut avoir moins d’annonces actives que le PIN Global ou le PIN US : consulter quelques annonces pour votre type de PIN exact donne une image plus claire qu’une comparaison entre les 17.","After the Pin Is Delivered":"Après la livraison du code PIN","Americas":"Amériques","Amount Sets the Floor":"Le montant fixe le plancher","An unused pin applies cleanly on the first attempt, while a pin that has already been reissued raises the chance of a failed redemption.":"Un PIN inutilisé s’applique proprement dès la première tentative, tandis qu’un PIN déjà réémis augmente le risque d’échec à l’utilisation.","Asia, Middle East & Turkiye":"Asie, Moyen-Orient et Turquie","Brazil":"Brésil","Browse Razer Gold listings and choose either the region-free Global pin or one of the 17 regional pins, whichever matches how your Razer Gold wallet was set up.":"Parcourez les annonces Razer Gold et choisissez le pin Global sans région ou l’un des 17 pins régionaux, selon la configuration de votre portefeuille Razer Gold.","Buy Razer Gold pins on EB24, a region-free Global option or 17 regional pins covering the US, Turkiye, Brazil and more. Escrow checkout on every order.":"Achetez des pins Razer Gold sur EB24 : une option Global sans restriction de région ou 17 pins régionaux couvrant les États-Unis, la Turquie, le Brésil et plus. Paiement sécurisé sur chaque commande.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying Razer Gold Safely on EB24":"Acheter Razer Gold en toute sécurité sur EB24","Buying Razer Gold on EB24 comes down to deciding between the Global pin and a regional one, checking out, and picking up your pin code from the order panel afterward.":"Acheter du Razer Gold sur EB24 revient à choisir entre le code Global et un code régional, payer, puis récupérer votre code dans le panneau de la commande.","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Canada":"Canada","Check how your Razer Gold wallet was created before buying. A regional pin only redeems on a wallet tied to that same region, while the Global pin redeems on any wallet regardless of where it was set up, so it is the safer pick if you are unsure.":"Vérifiez comment votre portefeuille Razer Gold a été créé avant d’acheter. Un code régional ne s’échange que sur un portefeuille lié à la même région, tandis que le code Global s’échange sur n’importe quel portefeuille, où qu’il ait été créé : c’est le choix le plus sûr si vous hésitez.","Check how your Razer Gold wallet was set up. A regional pin only redeems on a wallet tied to that same region, while a Global pin works regardless of which region the wallet was created in.":"Vérifiez comment votre portefeuille Razer Gold a été configuré. Un code régional ne s’échange que sur un portefeuille lié à la même région, tandis qu’un code Global fonctionne quelle que soit la région de création du portefeuille.","Chile":"Chili","Choose Global or Your Region":"Choisir Global ou votre région","Clear Delivery, No Login Sharing":"Livraison claire, sans partage d’identifiants","Code freshness":"Fraîcheur des codes","Colombia":"Colombie","Compare the new wallet total against the top-up amount printed on the listing.":"Comparez le nouveau total du portefeuille avec le montant de recharge indiqué sur l’annonce.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete checkout on EB24 rather than paying the seller outside the platform, so the order and its escrow hold start tracking straight away.":"Finalisez le paiement sur EB24 plutôt que de payer le vendeur en dehors de la plateforme, pour que la commande et sa retenue sous séquestre soient suivies immédiatement.","Confirm the pin did what the listing promised before you consider the order done:":"Vérifiez que le pin a fait ce que l’annonce promettait avant de considérer la commande comme terminée :","Dispute a Pin That Fails":"Contester un code qui ne fonctionne pas","Do I need the Global pin or a regional one?":"Ai-je besoin du code Global ou d’un code régional ?","EB24 lists 17 regional pins, covering markets such as the US, Turkiye, Brazil, the Philippines and Indonesia, plus a Global pin that is not tied to any single region.":"EB24 propose 17 pins régionaux, couvrant des marchés comme les États-Unis, la Turquie, le Brésil, les Philippines et l’Indonésie, ainsi qu’un pin Global qui n’est lié à aucune région.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Razer Gold redemption pins for sale</a> from real sellers, in two forms: a region-free <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global pin</a> that works on any wallet, and pins tied to one of 17 specific regions such as <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">the US</a>.":"EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">pins d’activation Razer Gold à vendre</a> issus de vrais vendeurs, sous deux formes : un <a class=\"ex-a\" href=\":global\">pin Global</a> sans région qui fonctionne sur n’importe quel portefeuille, et des pins liés à l’une des 17 régions précises, comme <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">les États-Unis</a>.","EB24 lists Razer Gold pins for 17 regions, including the US, Turkiye, Brazil and Southeast Asian markets like the Philippines and Indonesia, plus a region-free Global option that tops up any Razer Gold wallet regardless of where the account was registered.":"EB24 propose des pins Razer Gold pour 17 régions, dont les États-Unis, la Turquie, le Brésil et des marchés d’Asie du Sud-Est comme les Philippines et l’Indonésie, ainsi qu’une option Global sans région qui recharge n’importe quel portefeuille Razer Gold, quel que soit l’endroit où le compte a été enregistré.","Each seller states their own turnaround on the listing, and pins from active sellers typically reach you the same day you place the order.":"Chaque vendeur indique son propre délai sur l’annonce, et les pins des vendeurs actifs vous parviennent généralement le jour même de la commande.","Europe":"Europe","Every Razer Gold trade on EB24 comes down to one redemption code entered under your own Razer ID, with no wallet access or password ever changing hands. Once the region, or the Global option, is confirmed, redeeming the pin finishes the order.":"Chaque échange Razer Gold sur EB24 se résume à un code à saisir sous votre propre Razer ID, sans qu’aucun accès au portefeuille ni mot de passe ne change jamais de mains. Une fois la région, ou l’option Global, confirmée, l’activation du code termine la commande.","Every listing spells out how the pin code arrives before you pay. Once the order is placed, the seller sends the redemption code straight to you, so your Razer ID password never has to leave your hands.":"Chaque annonce précise comment le code PIN arrive avant le paiement. Une fois la commande passée, le vendeur vous envoie directement le code d’activation : le mot de passe de votre Razer ID n’a donc jamais à quitter vos mains.","Every step, from asking a seller a question to receiving the pin, should stay inside EB24. Taking payment or delivery outside the platform removes the escrow hold and the dispute path that gets a pin replaced when it fails.":"Chaque étape, de la question posée à un vendeur à la réception du code PIN, doit rester sur EB24. Payer ou se faire livrer en dehors de la plateforme supprime le blocage sous séquestre et la procédure de litige qui permet de remplacer un code PIN en cas d’échec.","Flag it through the order before you spend any of the added balance.":"Signalez-le via la commande avant de dépenser le moindre solde ajouté.","Global":"Global","Global and 17 Regional Pins":"PIN Global et 17 PIN régionaux","Global and regional Razer Gold pins are confirmed against their listed type before delivery, whether that's one wallet-wide code or one of 17 country-specific pins. That's the check behind every Razer Gold trade here":"Les PIN Razer Gold globaux et régionaux sont confirmés selon leur type indiqué avant la livraison, qu’il s’agisse d’un code valable sur tout le portefeuille ou de l’un des 17 PIN propres à un pays. C’est la vérification derrière chaque échange Razer Gold ici","Global or Regional, Pick What Fits Your Wallet":"Global ou régional, choisissez ce qui convient à votre portefeuille","Global or Regional, Which One Do You Need":"Global ou régional, lequel vous faut-il","Global pins and regional pins are kept in separate groups, so a Global top-up is never priced against a region-locked one for the same amount. That split makes it easy to pick the version that actually works with your wallet.":"Les PIN Global et les PIN régionaux sont rangés dans des groupes séparés, de sorte qu’une recharge Global n’est jamais comparée en prix à une recharge verrouillée par région pour le même montant. Cette séparation facilite le choix de la version qui fonctionne vraiment avec votre portefeuille.","Global vs regional":"Global ou régional","Hong Kong":"Hong Kong","How EB24 Protects Your Purchase":"Comment EB24 protège votre achat","How is a Razer Gold pin delivered?":"Comment un PIN Razer Gold est-il livré ?","If a Razer Gold pin won't redeem, whether Global or regional, our dispute system connects you with the seller first to sort it out. If that stalls, an EB24 admin can be brought in, and the seller's funds stay on hold until it's resolved.":"Si un code Razer Gold ne s’active pas, qu’il soit Global ou régional, notre système de litige vous met d’abord en relation avec le vendeur pour régler cela. Si cela n’avance pas, un admin EB24 peut être sollicité, et les fonds du vendeur restent bloqués jusqu’à la résolution.","If the pin won't redeem, whether it was sold as Global or for a specific region, open a dispute from the order panel and your payment stays held until it's settled.":"Si le code PIN ne s’active pas, qu’il ait été vendu en Global ou pour une région précise, ouvrez un litige depuis le panneau de commande et votre paiement reste bloqué jusqu’à la résolution.","India":"Inde","Indonesia":"Indonésie","Japan":"Japon","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commissions on Razer Gold let sellers offer both the Global pin and every regional variant at a fair margin, instead of pricing only the most popular region well.":"Les faibles commissions sur Razer Gold permettent aux vendeurs de proposer à la fois le pin Global et chaque variante régionale à une marge équitable, au lieu de ne bien tarifer que la région la plus populaire.","Malaysia":"Malaisie","Mexico":"Mexique","One Pin Code, Redeemed on Your Razer ID":"Un code PIN, utilisé sur votre Razer ID","One listing type covers every wallet regardless of region:":"Un seul type d’annonce couvre tous les portefeuilles, quelle que soit la région :","Open a dispute from your order panel and the seller must sort out a replacement pin or refund before the order counts as complete.":"Ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande et le vendeur doit fournir un PIN de remplacement ou un remboursement avant que la commande soit considérée comme terminée.","Overview":"Aperçu","Pay Through EB24":"Payez via EB24","Philippines":"Philippines","Pin Type Shapes Availability":"Le type de pin détermine la disponibilité","Prices on EB24 track whether the pin is Global or regional, the top-up amount, and how fresh the code is. A Global pin and a regional pin for the same amount can land in different bands for clear reasons:":"Les prix sur EB24 suivent le caractère Global ou régional du code PIN, le montant de la recharge et la fraîcheur du code. Un PIN Global et un PIN régional pour le même montant peuvent se placer dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Razer Gold for Sale":"Razer Gold à vendre","Razer Gold on EB24 is a single code type: a wallet top-up, either Global or for one specific region. There is no plan or subscription tier involved, only the pin type and the amount printed on the listing.":"Razer Gold sur EB24 est un seul type de code : une recharge de portefeuille, soit Global, soit pour une région précise. Aucun plan ni palier d’abonnement n’est concerné, seulement le type de PIN et le montant imprimé sur l’annonce.","Razer Gold pins on EB24 are single fixed-value codes, not a set of subscription plans, so the top-up amount is written directly into the listing title and price.":"Les PIN Razer Gold sur EB24 sont des codes à valeur fixe uniques, pas un ensemble de formules d’abonnement, donc le montant de la recharge est écrit directement dans le titre et le prix de l’annonce.","Razer Gold sells two kinds of pin on EB24: a Global code that tops up any Razer Gold wallet with no region attached, and pins tied to one of 17 specific regions such as Turkiye, Brazil or the Philippines. The listing tells you which kind you're buying before checkout.":"Razer Gold vend deux types de PIN sur EB24 : un code Global qui recharge n’importe quel portefeuille Razer Gold sans région attachée, et des PIN liés à l’une des 17 régions précises comme la Turquie, le Brésil ou les Philippines. L’annonce vous indique quel type vous achetez avant le paiement.","Razer Gold: Global & 17 Regional Pins | EB24":"Razer Gold : PIN Global et 17 régions | EB24","Receive the Pin Code":"Recevoir le code PIN","Redeem on Your Razer ID":"Activez-le sur votre Razer ID","Region":"Région","Regional pins with fewer active sellers, such as Chile or Taiwan, can price differently from a heavily listed one like the US, since supply is not even across all 17.":"Les PIN régionaux avec moins de vendeurs actifs, comme le Chili ou Taïwan, peuvent se vendre à un autre prix qu’un PIN très présent comme les États-Unis, car l’offre n’est pas égale sur les 17.","Regions":"Régions","Sellers write the top-up amount straight into the listing title and price, the same as any other fixed-value code, so there is no separate amount field to filter by whichever pin type you pick.":"Les vendeurs écrivent le montant de la recharge directement dans le titre et le prix de l’annonce, comme pour tout autre code à valeur fixe, donc il n’existe pas de champ de montant distinct pour filtrer, quel que soit le type de PIN choisi.","Sign in to your own Razer ID and redeem the pin as soon as delivery is confirmed.":"Connectez-vous à votre propre Razer ID et activez le PIN dès que la livraison est confirmée.","Sign in to your own Razer ID, redeem the pin, and confirm the wallet balance rises by the listed amount before closing the order.":"Connectez-vous à votre propre Razer ID, activez le PIN et vérifiez que le solde du portefeuille augmente du montant indiqué avant de clôturer la commande.","Singapore":"Singapour","Six regional pins cover North and South America:":"Six pins régionaux couvrent l’Amérique du Nord et du Sud :","Stay Inside EB24 Throughout":"Restez dans EB24 du début à la fin","Taiwan":"Taïwan","Thailand":"Thaïlande","That the pin has not already been redeemed by someone else.":"Que le PIN n’a pas déjà été utilisé par quelqu’un d’autre.","The Top-Up Amount Is Written Into the Listing":"Le montant de la recharge est écrit dans l’annonce","The remaining ten regional pins cover Turkiye and Asia-Pacific markets:":"Les dix PIN régionaux restants couvrent la Turquie et les marchés d’Asie-Pacifique :","The seller sends the redemption code for the exact type and amount you bought through your order panel, without asking for your Razer ID password at any point.":"Le vendeur envoie le code d’activation pour le type et le montant exacts que vous avez achetés via votre panneau de commande, sans jamais demander le mot de passe de votre Razer ID.","The stock the seller lists, so the number of pins you receive matches the order.":"Le stock indiqué par le vendeur, pour que le nombre de PIN reçus corresponde à la commande.","The top-up amount stated in the listing title and price, since Razer Gold carries no separate denomination field.":"Le montant de recharge indiqué dans le titre et le prix de l’annonce, car Razer Gold n’a pas de champ de valeur faciale distinct.","There is no dropdown showing what a given top-up should cost, so line up a handful of listings for the pin type you actually need and treat the middle of that range as the baseline.":"Aucun menu déroulant n’indique ce que devrait coûter une recharge donnée, alignez donc quelques annonces pour le type de PIN dont vous avez réellement besoin et prenez le milieu de cette fourchette comme base.","There is no separate denomination filter for Razer Gold on EB24, since the pin value is set out in the title and price like any fixed-amount code. That applies the same way whether you pick the Global option or a regional pin.":"Il n’y a pas de filtre de valeur faciale séparé pour Razer Gold sur EB24, car la valeur du PIN figure dans le titre et le prix comme pour tout code à montant fixe. Il en va de même que vous choisissiez l’option Global ou un PIN régional.","Top-up amount":"Montant de la recharge","Turkiye":"Turquie","Two listings of the same pin type still split by how much they add to the wallet, so a bigger top-up naturally costs more than a small one from the same seller.":"Deux annonces du même type de pin se distinguent encore par ce qu’elles ajoutent au portefeuille : une recharge plus importante coûte donc naturellement plus cher qu’une petite du même vendeur.","United States":"États-Unis","Wallet Top-Up Pins for 17 Regions, Plus a Region-Free Global Option.":"Codes de recharge de portefeuille pour 17 régions, plus une option mondiale sans région.","Weighing Pin Type Against Amount":"Comparer le type de code PIN au montant","What Drives Razer Gold Prices":"Ce qui fait les prix de Razer Gold","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What happens if my Razer Gold pin doesn't redeem?":"Que se passe-t-il si mon PIN Razer Gold ne s’active pas ?","What regions can I buy Razer Gold for?":"Pour quelles régions puis-je acheter du Razer Gold ?","Whether the listing is the Global pin or tied to one of the 17 regions, since a regional pin will not redeem on a wallet set up elsewhere.":"Si l’annonce est le PIN Global ou liée à l’une des 17 régions, car un PIN régional ne s’active pas sur un portefeuille configuré ailleurs.","Why don't listings have a top-up amount filter?":"Pourquoi les annonces n’ont-elles pas de filtre de montant de recharge ?","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Razer Gold pins</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PIN Razer Gold</a> ou lire notre <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You receive a redemption code for the exact pin type, Global or regional, you bought. The seller never asks for your Razer ID password to complete delivery.":"Vous recevez un code pour le type exact de pin, Global ou régional, que vous avez acheté. Le vendeur ne demande jamais le mot de passe de votre Razer ID pour finaliser la livraison.","You redeem a Razer Gold pin yourself under your own Razer ID, so nobody needs your login details to complete the sale. Run through these points before you buy:":"Vous activez vous-même un pin Razer Gold avec votre propre Razer ID, personne n’a donc besoin de vos identifiants pour finaliser la vente. Passez en revue ces points avant d’acheter :","Your payment sits in escrow until you confirm the pin matched what was listed, both the Global-or-regional type and the amount. A pin that is rejected as the wrong type, or that will not redeem at all, gets picked up by the dispute process inside your warranty window instead of leaving you to absorb the loss.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que le code correspondait à ce qui était annoncé, à la fois le type Global ou régional et le montant. Un code rejeté car de mauvais type, ou impossible à activer, est pris en charge par le processus de litige pendant votre période de garantie au lieu de vous laisser absorber la perte.","a Trusted Place to Buy Razer Gold":"un endroit de confiance pour acheter du Razer Gold","a pin with no region attached, redeemable on any Razer Gold wallet no matter where it was set up.":"un code sans région associée, échangeable sur n’importe quel portefeuille Razer Gold, où qu’il ait été créé.","the Brazilian pin, one of the larger South American listings.":"le PIN brésilien, l’une des plus grosses annonces d’Amérique du Sud.","the Canadian pin, kept separate from the US listing.":"le PIN canadien, séparé de l’annonce américaine.","the Chilean pin, rounding out the Americas group.":"le PIN chilien, qui complète le groupe des Amériques.","the Colombian pin, listed apart from the rest of South America.":"le PIN colombien, proposé à part du reste de l’Amérique du Sud.","the Hong Kong pin, priced independently from other regional listings.":"le PIN de Hong Kong, au prix indépendant des autres annonces régionales.","the Indian pin, one of the higher-volume listings for the region.":"le PIN indien, l’une des annonces au plus gros volume de la région.","the Indonesian pin, another of the larger Southeast Asian listings.":"le PIN indonésien, une autre des plus grosses annonces d’Asie du Sud-Est.","the Japanese pin, rounding out the regional group on EB24.":"le PIN japonais, qui complète le groupe régional sur EB24.","the Malaysian pin, for wallets registered in Malaysia.":"le PIN malaisien, pour les portefeuilles enregistrés en Malaisie.","the Mexican pin, for wallets registered in Mexico.":"le PIN mexicain, pour les portefeuilles enregistrés au Mexique.","the Philippine pin, listed separately from the rest of Southeast Asia.":"le PIN philippin, proposé séparément du reste de l’Asie du Sud-Est.","the Singapore pin, one of the smaller but active regional listings.":"le PIN de Singapour, l’une des annonces régionales plus petites mais actives.","the Taiwanese pin, listed on its own separate from the mainland.":"le PIN taïwanais, proposé à part de la Chine continentale.","the Thai pin, kept apart from neighbouring regional listings.":"le PIN thaïlandais, séparé des annonces régionales voisines.","the Turkish pin, priced on its own regional code.":"le PIN turc, tarifé selon son propre code régional.","the US pin, the busiest of the regional listings on EB24.":"le PIN américain, le plus actif des annonces régionales sur EB24.","zippy":"zippy"}