{"2. Pay and settle a time":"2. Payez et arrêtez une heure","3. Confirm once the bars arrive":"3. Confirmez dès que les barres arrivent","A newly opened server usually prices higher while supply is short and settles as more players reach the level cap.":"Un serveur nouvellement ouvert est généralement plus cher tant que l’offre est faible, puis se stabilise à mesure que plus de joueurs atteignent le niveau max.","Aarvad Rise Online Gold Bars":"Lingots d’or Aarvad Rise Online","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra are listed separately. Newer servers appear as the game opens them and older ones stay while sellers hold stock there.":"Aarvad, Galis, Mantis et PinOra sont présentés séparément. Les nouveaux serveurs apparaissent à leur ouverture dans le jeu et les anciens restent tant que des vendeurs y détiennent du stock.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra run apart from one another. Gold bars belong to the one your character stands on and there is no transfer between them.":"Aarvad, Galis, Mantis et PinOra fonctionnent indépendamment les uns des autres. Les lingots d’or appartiennent à celui où se trouve votre personnage et aucun transfert n’est possible entre eux.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra. Each world keeps its own economy and its own price level, and a character belongs to exactly one of them. The list grows when the game opens a new world and sellers start holding stock there.":"Aarvad, Galis, Mantis et PinOra. Chaque monde a sa propre économie et son propre niveau de prix, et un personnage appartient à un seul d’entre eux. La liste s’allonge quand le jeu ouvre un nouveau monde et que des vendeurs y détiennent du stock.","All Rise Online Gold Bars listings":"Toutes les annonces de Gold Bars Rise Online","Bars are the trading unit":"Les barres sont l’unité d’échange","Bars by server":"Barres par serveur","Bars change hands in volumes large enough that a per-unit figure would sit in fractions of a cent. Quoting a million at a time keeps two rows on the same server directly comparable, and the checkout form multiplies it up to the amount you choose.":"Les barres changent de mains en volumes si importants qu’un prix à l’unité s’exprimerait en fractions de centime. Coter par million permet de comparer directement deux lignes du même serveur, et le formulaire de paiement multiplie ensuite selon la quantité choisie.","Because each world has its own population, its own farming rates and its own stage of progression. A recently opened server usually carries higher prices while supply is thin, and it settles once more players reach the level cap. That is why rows are only comparable inside one server.":"Parce que chaque monde a sa propre population, ses propres taux de farm et son propre stade de progression. Un serveur récemment ouvert affiche généralement des prix plus élevés tant que l’offre est mince, puis cela se stabilise quand plus de joueurs atteignent le niveau maximum. C’est pourquoi les lignes ne sont comparables qu’au sein d’un même serveur.","Buy Rise Online Gold Bars by Server | EB24":"Acheter des lingots d’or Rise Online par serveur | EB24","Buy Rise Online Gold Bars on EB24 filtered by server, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade or in game mail.":"Achetez des lingots d’or Rise Online sur EB24, filtrés par serveur, au prix pour 1M, avec le stock des vendeurs en direct, le paiement sécurisé et une remise par échange ou par courrier en jeu.","Can I sell gold bars here?":"Puis-je vendre des lingots d’or ici ?","Check out on EB24 so the payment is held, then agree with the seller in chat when you will meet.":"Payez sur EB24 pour que le paiement soit retenu, puis convenez avec le vendeur dans le chat de l’heure de votre rencontre.","Confirm the server name on the selection screen, since some are close enough to mistype.":"Confirmez le nom du serveur sur l’écran de sélection, car certains sont assez proches pour qu’on se trompe en les tapant.","Delivery is a meeting, not a transfer":"La livraison est un rendez-vous, pas un transfert","Either face to face between two characters or through in-game mail, depending on what the seller prefers. They write the route into the order chat before anything begins. No login details are exchanged at any point, and the order stays open until you confirm the count.":"Soit en face à face entre deux personnages, soit par le courrier en jeu, selon la préférence du vendeur. Il indique la méthode dans le chat de la commande avant que quoi que ce soit ne commence. Aucun identifiant n’est échangé à aucun moment, et la commande reste ouverte jusqu’à ce que vous confirmiez la quantité.","Explore more Rise Online Gold Bars marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace Rise Online Gold Bars","Farming more bars than your guild needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"Vous farmez plus de barres que votre guilde n’en a besoin ? Inscrivez-vous via <a href=\":becomeSeller\">vendre sur EB24</a> et consultez les <a href=\":sellerRanks\">niveaux de vendeur</a> avant de fixer un prix.","Four servers, four separate markets":"Quatre serveurs, quatre marchés distincts","Four worlds each set their own level for gold bars, and nothing moves between them. Pick the server your character stands on, then read the figure per 1M against local prices.":"Quatre mondes fixent chacun leur propre niveau pour les lingots d’or, et rien ne passe de l’un à l’autre. Choisissez le serveur sur lequel se trouve votre personnage, puis lisez le chiffre pour 1M par rapport aux prix locaux.","Galis Rise Online Gold Bars":"Gold Bars de Galis Rise Online","Gear and upgrades bought from other players, plus the materials a guild needs for sieges and large-scale content. The player market is where most of the value sits in this game, so bars are what let you take part in it instead of grinding every component.":"Équipement et améliorations achetés à d’autres joueurs, plus les matériaux dont une guilde a besoin pour les sièges et le contenu à grande échelle. Le marché des joueurs concentre l’essentiel de la valeur de ce jeu, donc les barres vous permettent d’y participer au lieu de farmer chaque composant.","Go straight to a world with <a href=\":aarvad\">Aarvad Gold Bars</a>, <a href=\":galis\">Galis Gold Bars</a>, <a href=\":mantis\">Mantis Gold Bars</a> or <a href=\":pinOra\">PinOra Gold Bars</a>.":"Accédez directement à un monde avec <a href=\":aarvad\">Gold Bars Aarvad</a>, <a href=\":galis\">Gold Bars Galis</a>, <a href=\":mantis\">Gold Bars Mantis</a> ou <a href=\":pinOra\">Gold Bars PinOra</a>.","Gold Bars per 1M on your server":"Gold Bars par 1M sur votre serveur","Gold bar prices vary widely between servers here, far more than on titles with a single shared economy.":"Les prix des Gold Bars varient fortement d’un serveur à l’autre ici, bien plus que sur les jeux à économie unique partagée.","Handovers happen face to face or through in-game mail, and the seller writes the route into the order chat before anything starts.":"Les remises se font en face à face ou par courrier en jeu, et le vendeur indique le trajet dans le chat de la commande avant de commencer.","How do I buy Rise Online Gold Bars on EB24?":"Comment acheter des lingots d’or Rise Online sur EB24 ?","How is the handover done?":"Comment la remise se déroule-t-elle ?","Mantis Rise Online Gold Bars":"Mantis Rise Online Gold Bars","PinOra Rise Online Gold Bars":"Lingots d’or PinOra Rise Online","Players settle between themselves in bars rather than loose coin, which is why offers are counted the same way and priced per 1M.":"Les joueurs règlent entre eux en barres plutôt qu’en pièces séparées, c’est pourquoi les offres sont comptées de la même façon et tarifées pour 1M.","Prices move independently on each world, so read a row against its own server. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other server-split titles we cover.":"Les prix évoluent indépendamment sur chaque monde, lisez donc une ligne par rapport à son propre serveur. Le <a href=\":currencyHub\">hub de la monnaie du jeu</a> regroupe les autres titres à serveurs séparés que nous couvrons.","Rise Online Gold Bars listings":"Annonces de Gold Bars Rise Online","Rise Online Gold Bars on EB24 are quoted per 1M and tied to a server. Four worlds run their own economies side by side, so the server row is the first and most important thing you set on this page.":"Les Gold Bars de Rise Online sur EB24 sont cotés pour 1M et liés à un serveur. Quatre mondes font tourner chacun leur économie côte à côte : la ligne serveur est donc le premier réglage, et le plus important, de cette page.","Screenshot your bar count before the meeting in case a shortfall has to be shown.":"Capturez votre nombre de barres avant la rencontre au cas où un manque devrait être montré.","Set the server row and the page collapses to the sellers standing in the same world as you.":"Réglez la ligne du serveur et la page se réduit aux vendeurs qui sont dans le même monde que vous.","Set the server your character stands on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a meeting in the order chat, and close the order once the bars are counted on your side.":"Choisissez le serveur où se trouve votre personnage, puis comparez les lignes restantes selon le prix pour 1M et le stock disponible pour chacune. Payez sur EB24 pour que les fonds soient retenus, convenez d’un rendez-vous dans le chat de la commande, et clôturez la commande une fois les lingots comptés de votre côté.","Sieges and large guild events lift demand in bursts rather than steadily.":"Les sièges et les grands événements de guilde font monter la demande par à-coups plutôt que de façon régulière.","Take the handover the way the seller described, count the bars on your character, then close the order.":"Recevez la remise comme l’a décrit le vendeur, comptez les barres sur votre personnage, puis clôturez la commande.","The figure to sort by once the server is set. Scale it to the amount your gear or upgrade plans actually call for.":"Le chiffre de tri une fois le serveur choisi. Ramenez-le à la quantité dont votre équipement ou vos améliorations ont vraiment besoin.","The gap the seller commits to between payment and meeting you. Useful when you want to be geared for a siege that evening.":"Le délai que le vendeur s’engage à respecter entre le paiement et votre rencontre. Utile si vous voulez être équipé pour un siège le soir même.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Rise Online Gold Bars listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"Les offres en direct se trouvent dans les <a href=\":listings\">annonces de Gold Bars Rise Online</a>, et les <a href=\":marketplaceGuide\">règles de la marketplace</a> expliquent ce qui se passe en cas de litige sur une commande.","The money is held from checkout until you report the bars on your character, and only then does it move to the seller.":"L’argent est retenu depuis le paiement jusqu’à ce que vous signaliez les barres sur votre personnage, et ce n’est qu’alors qu’il passe au vendeur.","The most a single row can fill before an order has to be split in two. On a freshly opened server this is often the number that decides rather than the price.":"Le maximum qu’une seule ligne peut fournir avant qu’une commande doive être scindée en deux. Sur un serveur tout juste ouvert, c’est souvent ce chiffre qui décide plutôt que le prix.","The per 1M figure weighed against what players are asking on that server.":"Le prix pour 1M comparé à ce que les joueurs demandent sur ce serveur.","Wait rather than ordering against another world, since bars cannot cross between them. Supply on the smaller servers arrives in bursts as players build stock. Asking in the chat of a live order on another server is also a reasonable way to find out about coverage.":"Attendez plutôt que de commander sur un autre monde, car les barres ne peuvent pas passer de l’un à l’autre. L’offre sur les plus petits serveurs arrive par vagues à mesure que les joueurs constituent du stock. Poser la question dans le chat d’une commande en cours sur un autre serveur est aussi un bon moyen de connaître la couverture.","What are gold bars spent on?":"À quoi dépense-t-on les lingots d’or ?","What if the server I play on has no offers?":"Et si le serveur sur lequel je joue n’a aucune offre ?","Whether the server tag matches the character you play on.":"Si le tag de serveur correspond au personnage sur lequel vous jouez.","Why can prices differ so much between servers?":"Pourquoi les prix peuvent-ils autant différer entre serveurs ?","Yes. Verify a payout method, then post the server your stock sits on, the figure per 1M, the amount you can genuinely deliver and a window you can keep. Supplying a quieter world consistently is often worth more to your rank than undercutting on the busiest one.":"Oui. Vérifiez une méthode de versement, puis indiquez le serveur où se trouve votre stock, le prix pour 1M, la quantité que vous pouvez réellement livrer et un délai que vous pouvez tenir. Fournir régulièrement un monde plus calme vaut souvent plus pour votre rang que de casser les prix sur le plus fréquenté."}