{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"Un UGC Limited est un objet d'avatar créé par un membre de la communauté et sorti en quantité fixe. Une fois épuisé, seule la revente permet d'en obtenir un. Les Limiteds classiques de Roblox sont listés à part dans Roblox Limiteds.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"Ajoutez un moyen de paiement, puis créez une annonce avec l'objet exact, son emplacement d'avatar et un délai de livraison tenable. Le paiement de l'acheteur reste sous séquestre jusqu'à la confirmation.","Back":"Retour","Back, Neck And Shoulder":"Dos, cou et épaule","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"Achetez des Roblox UGC Limiteds sur EB24. Chapeaux, cheveux, objets de visage et de dos de créateurs, chacun nommé sur la carte, avec paiement sous séquestre et sans partage de mot de passe.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Conseils d'achat pour Roblox UGC Limiteds","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Check And Confirm":"Vérifiez et confirmez","Check The Exact Item":"Vérifier l’objet exact","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"Comparez les offres pour le même objet, pas seulement le même emplacement.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"Confirmez le nom de l'objet et le créateur dans le chat avant de payer.","Creator Limiteds In One Place":"Les Limiteds de créateurs au même endroit","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"Limiteds de créateurs classés par nom et emplacement d'avatar","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"Les objets de créateurs se ressemblent souvent. Confirmez le nom et le créateur avec le vendeur avant de payer.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"Chapeaux et couvre-chefs de créateurs, le plus grand groupe de UGC Limiteds.","Escrow Holds Until Delivery":"Paiement sécurisé jusqu’à la livraison","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"Le séquestre retient votre paiement jusqu'à la confirmation de la commande.","Face":"Visage","Face Items":"Objets de visage","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Filtrez les Roblox UGC Limiteds par chapeaux, cheveux, visage, dos ou cou et épaule, puis cherchez par nom.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"Filtrez par chapeaux, cheveux, visage, dos ou cou et épaule, puis lisez le nom sur chaque carte. Des objets similaires peuvent avoir des prix très différents.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Trouvez l'objet dans votre inventaire Roblox, puis confirmez la commande pour libérer le paiement.","Hair":"Cheveux","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"Cheveux de créateurs UGC, souvent achetés pour compléter un look.","Hats":"Chapeaux","Hats And Hair":"Chapeaux et cheveux","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"Comment vendre des Roblox UGC Limiteds sur EB24 ?","How is a UGC Limited delivered?":"Comment un UGC Limited est-il livré ?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Si l'objet reçu n'est pas celui de l'<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">annonce Roblox UGC Limiteds</a>, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant que le paiement reste retenu.","Item type":"Type d’objet","Its Own Section":"Une section dédiée","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du début à la fin.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"Les annonces sont regroupées par emplacement d'avatar : chapeaux, cheveux, visage, dos, cou et épaule, le reste sous Autre. Chaque carte nomme l'objet précis, pas seulement une miniature.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"Masques, lunettes et accessoires de visage de créateurs UGC, réunis dans un filtre.","Masks, glasses and other face accessories.":"Masques, lunettes et autres accessoires de visage.","Neck & Shoulder":"Cou et épaule","No Password Needed":"Aucun mot de passe requis","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"Le paiement est retenu jusqu'à la livraison du UGC Limited et la confirmation de la commande.","Pick The Avatar Slot":"Choisissez l'emplacement","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Publiez une capture de votre inventaire dans le chat de commande avec les détails de l'annonce. Si rien n'est réglé, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant votre garantie, les fonds restant retenus.","Roblox UGC Limiteds Items":"Objets Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds by Item type":"Roblox UGC Limiteds par type d'objet","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds à vendre","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds : chapeaux, cheveux et visage | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"Livraison sûre de Roblox UGC Limiteds sur EB24","Scarves, necklaces and shoulder items.":"Écharpes, colliers et objets d'épaule.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"Cherchez l'objet par son nom plutôt que par sa miniature.","Sorted By Avatar Slot":"Classés par emplacement d'avatar","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"Commencez par l'emplacement : <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">chapeaux</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">cheveux</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":face\">objets de visage</a>. L'emplacement affine la recherche, le nom de l'objet fixe le prix.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"Les Limiteds de créateurs que l'on cherche en premier, chacun sous son propre nom.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"Le vendeur indique la méthode de livraison sur l'annonce et dans le chat de commande.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"Le vendeur indique la méthode de livraison sur l'annonce et la rappelle dans le chat après le paiement. Votre mot de passe n'est jamais nécessaire : toute demande d'identifiants est une raison d'arrêter et de signaler l'offre.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"Le vendeur indique la méthode de livraison sur l'annonce et la rappelle dans le chat de commande. Vos identifiants ne font jamais partie de l'achat.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"Les UGC Limiteds sont des objets d'avatar créés par la communauté et sortis en quantité fixe. Les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds à vendre</a> sur EB24 nomment l'objet exact sur chaque carte, à part des Roblox Limiteds classiques.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"Les UGC Limiteds sont créés par la communauté et sortent en quantité fixe. La <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">marketplace Roblox UGC Limiteds</a> les sépare des Limiteds classiques, vous ne parcourez que des objets de créateurs.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"Les UGC Limiteds sont séparés des Roblox Limiteds classiques, les deux ne se mélangent jamais.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"Quels UGC Limiteds puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What is a Roblox UGC Limited?":"Qu'est-ce qu'un Roblox UGC Limited ?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"Ailes, capes, sacs à dos et autres objets de dos.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"Ailes, capes, écharpes et familiers d'épaule, séparés des objets de tête.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"Votre mot de passe n'est jamais nécessaire pour acheter un UGC Limited.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"Votre paiement est retenu pendant la livraison. Gardez chaque détail de la remise dans le chat de commande.","zippy":"zippy"}