{"1. Read the whole page once":"1. Lisez la page en entier une fois","3. Confirm the diamond count":"3. Confirmez le nombre de diamants","A new seasonal release pulls demand up steeply, because everyone wants the same pieces at once.":"Une nouvelle sortie saisonnière fait grimper la demande en flèche, car tout le monde veut les mêmes pièces en même temps.","All Royale High Diamonds listings":"Toutes les annonces de Diamonds Royale High","All of it is on <a href=\":all\">the full Diamonds list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other Roblox titles we cover.":"Tout se trouve sur <a href=\":all\">la liste complète des Diamonds</a>, et le <a href=\":currencyHub\">hub de la monnaie du jeu</a> regroupe les autres titres Roblox que nous couvrons.","Because they arrive slowly through daily attendance and routine, and a single desirable set can represent weeks of it. Buying is a way of skipping that grind, particularly when a limited item is only in the shop for a short window.":"Parce qu’ils arrivent lentement via la connexion quotidienne et la routine, et qu’un seul set convoité peut représenter des semaines de cela. Acheter permet d’éviter ce farm, surtout quand un objet limité n’est dans la boutique que pour une courte période.","Buy Royale High Diamonds for Sets | EB24":"Acheter des diamants Royale High pour les sets | EB24","Buy Royale High Diamonds on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until they reach you.":"Achetez des diamants Royale High sur EB24 au prix pour 1K sur une seule liste ouverte, avec le stock des vendeurs en direct, un délai de livraison indiqué et un paiement sécurisé conservé jusqu’à leur arrivée.","Can I sell diamonds I have saved?":"Puis-je vendre les diamants que j’ai mis de côté ?","Check out so EB24 holds the money, then settle in the order chat when you will both be in game.":"Payez pour qu’EB24 retienne l’argent, puis convenez dans le chat de la commande du moment où vous serez tous les deux en jeu.","Decide which set you are saving toward before ordering, so the amount matches something real.":"Décidez pour quel set vous économisez avant de commander, pour que le montant corresponde à quelque chose de réel.","Diamonds come in through daily attendance and routine, which is why a single set can represent weeks of it. Buying is buying back that time.":"Les diamants s’obtiennent par les connexions quotidiennes et la routine, c’est pourquoi un seul lot peut représenter des semaines de jeu. Acheter, c’est racheter ce temps.","Diamonds dress the character":"Les diamants habillent le personnage","Diamonds per 1K for sets and accessories":"Diamants pour 1K (ensembles et accessoires)","EB24 keeps the money until you confirm the diamonds arrived, and the seller lays out the route in the order chat before you start.":"EB24 conserve l’argent jusqu’à ce que vous confirmiez que les diamants sont arrivés, et le vendeur détaille l’itinéraire dans le chat de la commande avant que vous commenciez.","Earned slowly, spent fast":"Gagné lentement, dépensé vite","Explore more Royale High Diamonds marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace Royale High Diamonds","Figures on this title sit far apart, with most rows clustered low and the occasional one many times above them.":"Les montants sur ce jeu sont très dispersés, la plupart des lignes se regroupant dans le bas et quelques-unes valant plusieurs fois plus.","Follow the route the seller wrote, read your own total, then close the order from the order page.":"Suivez le parcours écrit par le vendeur, lisez votre propre total, puis clôturez la commande depuis la page de commande.","How do I buy Royale High Diamonds on EB24?":"Comment acheter des diamants Royale High sur EB24 ?","How do the diamonds reach me?":"Comment les diamants me parviennent-ils ?","How soon the seller expects to meet you. It matters most when a limited item is about to leave the shop.":"Dans combien de temps le vendeur pense vous rencontrer. Cela compte surtout quand un objet limité est sur le point de quitter la boutique.","Is there a server or realm to choose?":"Y a-t-il un serveur ou un royaume à choisir ?","No rows to set first":"Aucune ligne à définir d’abord","No seller needs your Roblox sign-in. The handover happens inside the game.":"Aucun vendeur n’a besoin de vos identifiants Roblox. La remise se fait dans le jeu.","No. The game runs a single shared economy, so every offer on the page can reach you. That makes price, stock and the delivery window the only things distinguishing rows from each other, alongside whatever record the seller has built.":"Non. Le jeu fonctionne avec une seule économie partagée : toutes les offres de la page peuvent vous être livrées. Le prix, le stock et le délai de livraison sont donc les seuls éléments qui distinguent les lignes, avec l’historique que le vendeur s’est construit.","One open page with nothing to narrow. Read the figure per 1K against the set you are saving toward, and keep in mind that rows here sit unusually far apart.":"Une page ouverte sans rien à filtrer. Lisez le chiffre pour 1K par rapport au set que vous visez, et gardez à l’esprit que les lignes ici sont exceptionnellement éloignées les unes des autres.","Open a dispute from the order page rather than following a seller anywhere else.":"Ouvrez un litige depuis la page de la commande plutôt que de suivre un vendeur ailleurs.","Outfits, accessories and the limited pieces that arrive with each seasonal release. Everything on your character is bought with them, which means an order is worth sizing against a specific set rather than picked as a round number you might not use.":"Tenues, accessoires et pièces limitées qui arrivent avec chaque sortie saisonnière. Tout ce qui habille votre personnage s’achète avec, ce qui signifie qu’il vaut mieux dimensionner une commande selon un set précis plutôt que de choisir un chiffre rond que vous n’utiliserez peut-être pas.","Payment held while you trade":"Paiement bloqué pendant l’échange","Read stock alongside price when you are buying toward a full set rather than one accessory.":"Vérifiez le stock en plus du prix quand vous achetez pour compléter un set entier plutôt qu’un seul accessoire.","Read the full page before ranking it, because the rows here sit unusually far apart. Sort on the figure per 1K, then check stock, window and seller record. Pay through EB24 so the money is held, meet in game, and confirm once your diamond total has changed.":"Lisez toute la page avant de classer, car les écarts entre les lignes sont inhabituellement grands. Triez sur le prix pour 1K, puis vérifiez le stock, le délai et l’historique du vendeur. Payez via EB24 pour que l’argent soit conservé, retrouvez-vous en jeu et confirmez une fois votre total de diamants modifié.","Royale High Diamonds listings":"Annonces de diamants Royale High","Royale High Diamonds on EB24 are priced per 1K on a single open page. Nothing filters it, so the figure, the stock behind a row and the seller record are what separate one offer from the next.":"Les diamants Royale High sur EB24 sont affichés au prix pour 1K sur une seule page, sans aucun filtre. Le chiffre, le stock derrière une ligne et l’historique du vendeur distinguent donc une offre de la suivante.","Screenshot your diamond total before meeting so a shortfall is easy to show.":"Capturez votre total de diamants avant la rencontre pour qu’un manque soit facile à démontrer.","Seller history, the only background a filterless page gives you.":"L’historique du vendeur, seul contexte qu’offre une page sans filtres.","Sets, accessories and the limited pieces that arrive with a season are all bought with diamonds. The whole point of a balance here is what your avatar ends up wearing.":"Les sets, les accessoires et les pièces limitées qui arrivent avec une saison s’achètent tous avec des diamants. Tout l’intérêt d’un solde ici, c’est ce que votre avatar finit par porter.","Shop prices in this game run into the tens of thousands of diamonds, so a per-unit figure would sit in fractions of a cent. A thousand at a time keeps the page readable, and the checkout scales it up to the amount you actually want to order.":"Les prix de la boutique dans ce jeu atteignent des dizaines de milliers de diamants, donc un chiffre à l’unité serait en fractions de centime. Mille par mille garde la page lisible, et le paiement l’adapte à la quantité que vous voulez réellement commander.","Stock depth, because a complete outfit is a large single purchase.":"La profondeur du stock, car une tenue complète est un gros achat unique.","The cluster near the bottom of the page is usually the truer level than the single high row above it.":"Le groupe d’annonces en bas de la page reflète généralement mieux le vrai niveau que la seule ligne haute au-dessus.","The current offers sit on the <a href=\":listings\">Royale High Diamonds listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe how a disputed order is resolved.":"Les offres actuelles se trouvent sur les <a href=\":listings\">annonces de Diamants Royale High</a>, et les <a href=\":marketplaceGuide\">politiques de la marketplace</a> décrivent comment une commande contestée est réglée.","The figure per 1K against the price of the set you actually want.":"Le chiffre pour 1K par rapport au prix du set que vous voulez vraiment.","The figure to rank on. Set prices are quoted in the tens of thousands in game, so a thousand is the readable step here.":"Le chiffre de classement. Les prix des sets se comptent en dizaines de milliers en jeu, un millier est donc le pas lisible ici.","The record behind the profile, which is the clearest signal on a page with no other sorting.":"L’historique derrière le profil, qui est le signal le plus clair sur une page sans autre tri.","The seller pool is small and there are no filters to organise it, so rows are priced independently. Most of them cluster near the lower end with the occasional one sitting many times above. That cluster is usually the more honest reading of the level.":"Le nombre de vendeurs est faible et aucun filtre ne l’organise, les lignes sont donc tarifées indépendamment. La plupart se regroupent vers le bas de la fourchette, avec parfois une ligne bien au-dessus. Ce groupe est généralement la lecture la plus honnête du niveau.","The spread here is wide, so look at every row before ranking rather than stopping at the first.":"L’écart est large ici, regardez donc chaque ligne avant de classer plutôt que de vous arrêter à la première.","The window, weighed against how long a limited item stays available.":"Le délai, à comparer à la durée pendant laquelle un objet limité reste disponible.","There is no server, region or realm filter on this title. The page opens with every offer already reachable.":"Il n’y a pas de filtre de serveur, de région ou de royaume pour ce jeu. La page s’ouvre avec toutes les offres déjà accessibles.","Through the route the seller writes into the order chat before you begin, which runs entirely inside the game on the account you already play. Nobody asks for your Roblox password. Wait until your own total updates, then close the order.":"Par la voie que le vendeur indique dans le chat de la commande avant de commencer, qui se déroule entièrement dans le jeu, sur le compte que vous jouez déjà. Personne ne vous demande votre mot de passe Roblox. Attendez que votre propre total soit mis à jour, puis clôturez la commande.","What are diamonds spent on?":"À quoi dépense-t-on les diamants ?","What one seller can cover in a single order. A full seasonal set can run past a smaller row.":"Ce qu’un vendeur peut couvrir en une seule commande. Un set saisonnier complet peut dépasser une ligne plus petite.","Why do people buy diamonds instead of earning them?":"Pourquoi les gens achètent-ils des diamants plutôt que de les gagner ?","Why is the figure quoted per 1K?":"Pourquoi le chiffre est-il coté pour 1 K ?","Why is there such a big gap between the lowest and the highest offer?":"Pourquoi un tel écart entre l’offre la plus basse et la plus haute ?","Years of attendance behind you? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you list.":"Des années de présence derrière vous ? Postulez via <a href=\":becomeSeller\">vendre sur EB24</a> et lisez les <a href=\":sellerRanks\">niveaux de vendeur</a> avant de mettre en vente.","Yes. Verify a payout method, then post your figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Long-standing players with large balances often find steady demand around the weeks a new seasonal set is released.":"Oui. Vérifiez une méthode de versement, puis publiez votre prix pour 1K, le stock que vous pouvez réellement livrer et un délai que vous pouvez tenir. Les joueurs de longue date avec de gros soldes trouvent souvent une demande régulière autour des semaines de sortie d’un nouveau set saisonnier."}