{"A Royale Online account is a mobile login that someone else has been signing into, so shut that door before you play:":"Un compte Royale Online est un compte mobile où quelqu’un d’autre s’est connecté, donc fermez cette porte avant de jouer :","A Royale Online card stays short on purpose: the platform the login opens on, the numbered server the character lives in, the level it has reached and the class it plays. Nothing is summarised into a score, so there is nothing to decode.":"Une fiche Royale Online reste courte volontairement : la plateforme sur laquelle le compte se connecte, le serveur numéroté où vit le personnage, le niveau atteint et la classe jouée. Rien n’est résumé en un score, il n’y a donc rien à décoder.","A card that does not match what you log into is what the warranty window covers. Check the server number, the class and the level first, and if the level falls short of the description, the dispute is opened from your order panel.":"Une carte qui ne correspond pas à ce que vous obtenez à la connexion est ce que couvre la période de garantie. Vérifiez d’abord le numéro de serveur, la classe et le niveau, et si le niveau est inférieur à la description, le litige s’ouvre depuis le panneau de votre commande.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","All four fields are on every card, so which one it is stays obvious.":"Les quatre champs figurent sur chaque fiche, donc on voit toujours clairement de quoi il s’agit.","Android":"Android","Android and iOS Are Listed Apart":"Android et iOS sont présentés séparément","Android and iOS. Every listing names one, so filter on the device you own before comparing levels, and install the game fresh there when the credentials arrive.":"Android et iOS. Chaque annonce en indique un, filtrez donc sur l’appareil que vous possédez avant de comparer les niveaux, et installez-y le jeu à neuf à la réception des identifiants.","Android or iOS. The login belongs to one store, so this decides whether the character opens on the phone you already carry.":"Android ou iOS. Le compte appartient à une seule boutique, c’est donc ce qui détermine si le personnage s’ouvre sur le téléphone que vous avez déjà.","Buy Royale Online Account: Server, Level & Class | EB24":"Acheter un compte Royale Online : serveur, niveau et classe | EB24","Buying a Royale Online character on EB24 comes down to four fields read in order, starting with the phone you play on. Here is how it works:":"Acheter un personnage Royale Online sur EB24 se résume à quatre champs lus dans l’ordre, à commencer par le téléphone sur lequel vous jouez. Voici comment cela fonctionne :","Can the character change class later?":"Le personnage peut-il changer de classe plus tard ?","Change the password as soon as the account is delivered.":"Changez le mot de passe dès que le compte est livré.","Character Class":"Classe du personnage","Character Types":"Types de personnages","Check the Server, Level and Class":"Vérifier le serveur, le niveau et la classe","Choose Android or iOS so every Royale Online listing you look at opens on the phone you already play from, then work down the shortlist from there.":"Choisissez Android ou iOS pour que chaque annonce Royale Online que vous consultez s’ouvre sur le téléphone depuis lequel vous jouez déjà, puis parcourez la présélection à partir de là.","Class Is How the Character Actually Plays":"La classe détermine la façon dont le personnage joue vraiment","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox of your own, and change the password before you join a party.":"Récupérez les identifiants dans le panneau de votre commande, transférez l’e-mail associé vers votre propre boîte de réception et changez le mot de passe avant de rejoindre un groupe.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Discounted":"En promo","EB24 keeps your payment held until the character is delivered and the platform, server, level and class all match the listing.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à la livraison du personnage et jusqu’à ce que la plateforme, le serveur, le niveau et la classe correspondent à l’annonce.","Email verified":"E-mail vérifié","Every Royale Online account belongs to a numbered server, and that number decides a fair amount of the experience:":"Chaque compte Royale Online appartient à un serveur numéroté, et ce numéro détermine une bonne part de l’expérience :","Every Royale Online account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, level and class are declared before the listing is published and checked again on delivery.":"Chaque achat de compte Royale Online bénéficie de notre Garantie étendue de 14 jours, avec en plus la Garantie EB24 permanente. La plateforme, le serveur, le niveau et la classe sont déclarés avant la publication de l’annonce et revérifiés à la livraison.","Four Fields, Written Out Plainly":"Quatre champs, expliqués simplement","Four fields carry a Royale Online character, and none of them is a summary score:":"Quatre champs portent un personnage Royale Online, et aucun n’est un score de synthèse :","Four plain fields on every card: the platform, the numbered server, the level reached and the class it plays.":"Quatre champs simples sur chaque carte : la plateforme, le serveur numéroté, le niveau atteint et la classe jouée.","Get a Royale Online character with the platform, numbered server, level and class written on the card. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Obtenez un personnage Royale Online avec la plateforme, le serveur numéroté, le niveau et la classe indiqués sur la fiche. Paiement sécurisé et transfert sûr via EB24.","High level":"Niveau élevé","How is the level useful when comparing listings?":"À quoi sert le niveau pour comparer les annonces ?","If friends already play, find the server number on the card first and treat everything else as secondary. Nothing about the server moves when the login does.":"Si des amis y jouent déjà, repérez d’abord le numéro de serveur sur la carte et considérez le reste comme secondaire. Le serveur reste le même quand le compte change de propriétaire.","If the phone decides for you, iOS characters are listed under their own value and can be browsed on their own.":"Si le téléphone vous départage, les personnages iOS sont proposés avec leur propre valeur et peuvent être parcourus séparément.","If the platform, server, level or class do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Si la plateforme, le serveur, le niveau ou la classe ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la période de garantie est ouverte.","If the point is to start past the opening grind, put a floor in with level 80 and up and then read the class written on what remains.":"Si l’objectif est de démarrer après la phase de farm initiale, posez un plancher avec le niveau 80 et plus, puis lisez la classe indiquée sur ce qui reste.","If you would rather grow into the character yourself, level 30 and above keeps the shortlist to characters that are past the tutorial without being finished.":"Si vous préférez faire grandir le personnage vous-même, le niveau 30 et plus limite la présélection aux personnages qui ont dépassé le tutoriel sans être terminés.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy a Royale Online account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Royale Online ?","It is typed as free text, so read it on the card instead of filtering.":"Il est saisi en texte libre, lisez-le donc sur la fiche au lieu de filtrer.","It sets the guilds you can realistically be invited into.":"Il détermine les guildes dans lesquelles vous pouvez raisonnablement être invité.","It sets the prices you will see when you trade.":"Il détermine les prix que vous verrez lors de vos échanges.","It stays with the character after the handover.":"Il reste avec le personnage après la remise.","Kinds of Royale Online Account":"Types de comptes Royale Online","Level":"Niveau","Level Is the Part You Cannot Rush":"Le niveau, impossible de le brusquer","Level stands for the grinding that a new character faces first, and it is the one field here you can filter on directly. Set a floor, then read the server and class on what is left.":"Le niveau représente le farm auquel un nouveau personnage est d’abord confronté, et c’est le seul champ ici sur lequel vous pouvez filtrer directement. Fixez un plancher, puis examinez le serveur et la classe parmi ce qui reste.","Levelling a character is the slow, repeatable work that a new player faces from the very first day. EB24 records the level as a number you can filter on, so the shortlist starts from characters that are already past that stretch.":"Monter un personnage en niveau est le travail lent et répétable auquel un nouveau joueur est confronté dès le premier jour. EB24 enregistre le niveau sous forme de nombre sur lequel vous pouvez filtrer, donc la présélection part de personnages qui ont déjà dépassé cette étape.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commission means a Royale Online seller prices the levelling behind the character rather than quoting extra to cover what the marketplace keeps.":"Une faible commission signifie qu’un vendeur Royale Online tarife la montée de niveau derrière le personnage plutôt que d’ajouter un supplément pour couvrir ce que garde la marketplace.","Matching a Device":"Associer un appareil","Matching a Server":"Associer un serveur","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the platform, server, level and class against what the seller declared.":"Ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande pendant que la période de garantie est ouverte. EB24 retient le paiement et compare la plateforme, le serveur, le niveau et la classe à ce que le vendeur a déclaré.","Overview":"Aperçu","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick the device you play on with Android characters, then set a floor under the grind with level 60 and above.":"Choisissez l’appareil sur lequel vous jouez avec les personnages Android, puis fixez un plancher pour le farm avec les niveaux 60 et plus.","Platform":"Plateforme","Platform, numbered server, level and class are the four entries on a Royale Online listing, written out plainly rather than folded into a progress score. Here is what sits behind each character":"La plateforme, le serveur numéroté, le niveau et la classe sont les quatre entrées d’une annonce Royale Online, écrites clairement plutôt que fondues dans un score de progression. Voici ce que cache chaque personnage","Point the linked email at an inbox only you can open.":"Choisissez, pour l’e-mail lié, une boîte de réception que vous seul pouvez ouvrir.","Read the server number the character lives in, set a level floor you are happy with, and make sure the class on the card is the one you want to press buttons for.":"Vérifiez le numéro du serveur où se trouve le personnage, fixez un niveau minimum qui vous convient, et assurez-vous que la classe sur la fiche est bien celle que vous voulez jouer.","Remove any saved payment method from the store account behind the login.":"Supprimez tout moyen de paiement enregistré sur le compte de la boutique derrière l’identifiant.","Royale Online Accounts":"Comptes Royale Online","Royale Online Accounts for Sale":"Comptes Royale Online à vendre","Royale Online account":"compte Royale Online","Royale Online is a mobile MMORPG played on numbered servers, where a character commits to a class and then works its way up through levels. Browse Royale Online accounts for sale and the platform, server, level and class are written out on every card.":"Royale Online est un MMORPG mobile joué sur des serveurs numérotés, où un personnage choisit une classe puis monte en niveaux. Parcourez les comptes Royale Online à vendre : la plateforme, le serveur, le niveau et la classe sont indiqués sur chaque carte.","Royale Online runs on numbered servers, and each one has its own players, guilds and trading. The number is written on the listing as free text, so read it on the card and pick the one where you want to play.":"Royale Online fonctionne sur des serveurs numérotés, et chacun a ses propres joueurs, guildes et échanges. Le numéro est inscrit sur l’annonce en texte libre, lisez-le donc sur la carte et choisissez celui où vous voulez jouer.","Royale Online runs on numbered servers, and the one a character sits in brings its own population, its own guilds and its own economy. The number is typed onto every EB24 listing so you can match it to where your friends already play.":"Royale Online fonctionne sur des serveurs numérotés, et celui où se trouve un personnage a sa propre population, ses propres guildes et sa propre économie. Le numéro est saisi sur chaque annonce EB24 pour que vous puissiez le faire correspondre à l’endroit où vos amis jouent déjà.","Safety":"Sécurité","Securing a Royale Online Account After Purchase":"Sécuriser un compte Royale Online après l’achat","Sellers list for different reasons, and a Royale Online account usually shows which one applies:":"Les vendeurs mettent en vente pour différentes raisons, et un compte Royale Online montre généralement laquelle s’applique :","Sellers set their own asking price on EB24 and buyers judge it against the level and the class in front of them. With the server written on the card too, you are comparing characters you could actually play beside rather than a list of unrelated numbers.":"Les vendeurs fixent eux-mêmes leur prix sur EB24 et les acheteurs le jugent d’après le niveau et la classe qu’ils ont sous les yeux. Avec le serveur aussi indiqué sur la fiche, vous comparez des personnages avec lesquels vous pourriez réellement jouer, et non une liste de chiffres sans rapport.","Sellers who return to list Royale Online characters on EB24 earn benefits as the category grows, including better placement for their cards in marketplace search.":"Les vendeurs qui reviennent mettre en vente des personnages Royale Online sur EB24 gagnent des avantages à mesure que la catégorie grandit, dont un meilleur placement de leurs fiches dans la recherche de la marketplace.","Server":"Serveur","Servers":"Serveurs","Servers and Where the Character Lives":"Les serveurs et l’endroit où vit le personnage","Sign the character out of any other phone still holding a session.":"Déconnectez le personnage de tout autre téléphone qui garde une session.","Skipping the Early Levels":"Éviter les premiers niveaux","Some are early characters offered as a starting point rather than a finish.":"Certains sont des personnages de début proposés comme point de départ plutôt que comme aboutissement.","Some are sold because of the server they happen to sit in.":"Certains sont vendus à cause du serveur où ils se trouvent.","Some are sold on a class that suits a particular party role.":"Certains sont vendus pour une classe adaptée à un rôle précis dans le groupe.","Some characters are sold mainly on the level already reached.":"Certains personnages sont vendus surtout sur le niveau déjà atteint.","Start With the Device":"Partez de l’appareil","Starter character":"Personnage de départ","Starting Somewhere Modest":"Commencer modestement","Take Over the Login":"Reprendre les identifiants","The Royale Online category is still small, so the listings on any given day are limited. Widen your level floor or check back later rather than settling for a server or class you did not want.":"La catégorie Royale Online est encore petite : les annonces d’un jour donné sont donc limitées. Assouplissez votre niveau minimum ou repassez plus tard plutôt que de vous contenter d’un serveur ou d’une classe dont vous ne vouliez pas.","The Server Number Is Not Cosmetic":"Le numéro de serveur n’est pas cosmétique","The class decides the skills and the party role, and it is what the character was built around. Treat the class on the card as the one you are buying, which is why sellers write it out rather than leaving it implied.":"La classe détermine les compétences et le rôle en groupe, et c’est autour d’elle que le personnage a été construit. Considérez la classe indiquée sur la carte comme celle que vous achetez, c’est pourquoi les vendeurs l’écrivent noir sur blanc au lieu de la laisser sous-entendue.","The class is entered by the seller as free text, so it is read rather than filtered. This is a small category, and on a quiet day the listings are few, so it is worth checking back instead of settling for a class you did not want.":"La classe est saisie en texte libre par le vendeur, elle se lit donc plutôt qu’elle ne se filtre. C’est une petite catégorie, et les jours calmes les annonces sont peu nombreuses : mieux vaut repasser plus tard que de se rabattre sur une classe que vous ne vouliez pas.","The class on a Royale Online character decides the skills you press and the role you take in a party, and it is not something you rework after the fact. Sellers write it out in their own words on the card rather than leaving it to a screenshot.":"La classe d’un personnage Royale Online détermine les compétences que vous utilisez et le rôle que vous tenez en groupe, et ce n’est pas quelque chose que l’on retravaille après coup. Les vendeurs l’écrivent avec leurs propres mots sur la carte plutôt que de s’en remettre à une capture d’écran.","The grinding already done on the character, and the only field here you can filter on directly. It is where most of a new player’s first weeks would go.":"Le farm déjà accompli sur le personnage, et le seul champ ici sur lequel vous pouvez filtrer directement. C’est là que passeraient la plupart des premières semaines d’un nouveau joueur.","The numbered realm the character lives in, typed as free text. Population, guilds and trading all differ from one number to the next.":"Le royaume numéroté où vit le personnage, saisi en texte libre. La population, les guildes et les échanges diffèrent d’un numéro à l’autre.","The platform field says which store the login belongs to, and it is set before a listing goes live. Choosing it first keeps you from shortlisting a character you would need a different phone to sign into.":"Le champ plateforme indique à quelle boutique le compte appartient, et il est défini avant la mise en ligne d’une annonce. Le choisir en premier vous évite de présélectionner un personnage pour lequel il vous faudrait un autre téléphone afin de vous connecter.","The server sets who is online when you are.":"Le serveur détermine qui est en ligne en même temps que vous.","What a Royale Online Listing Declares":"Ce que déclare une annonce Royale Online","What does the server number mean?":"Que signifie le numéro de serveur ?","What if I cannot find a character that suits me?":"Et si je ne trouve pas de personnage qui me convient ?","Which platforms can I buy for?":"Pour quelles plateformes puis-je acheter ?","Written by the seller in their own words. It sets the skills you press and the role you take in a party, so read it before the price.":"Rédigée par le vendeur avec ses propres mots. Elle fixe les compétences que vous utilisez et le rôle que vous tenez en groupe, alors lisez-la avant le prix.","Yes. The platform, server, level and class are checked on an EB24 listing before it is published, and your payment stays in escrow until the character is handed over. A warranty window runs after delivery.":"Oui. La plateforme, le serveur, le niveau et la classe sont vérifiés sur une annonce EB24 avant sa publication, et votre paiement reste sous séquestre jusqu’à la remise du personnage. Une période de garantie court après la livraison.","a Trusted Place to Buy Royale Online Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Royale Online","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}