{"2. Pay, then agree the handover":"2. Payer, puis convenir de la remise","3. Check your gem balance":"3. Vérifier votre solde de gemmes","A 100 Gems pack covers a quick buy, while 16,250 Gems fund a long list of skins and cases.":"Un pack de 100 Gems couvre un achat rapide, tandis que 16 250 Gems financent une longue liste de skins et de caisses.","A Sniper Duels Gems order takes five steps from picking a pack to the seller payout, with escrow the whole way.":"Une commande de Gems Sniper Duels suit cinq étapes, du choix du pack au paiement du vendeur, sous séquestre du début à la fin.","A login order runs smoothly when your account is ready for the seller. A few pointers:":"Une commande par connexion se passe mieux quand votre compte est prêt pour le vendeur. Quelques conseils :","A row priced far under the rest deserves a look at the seller profile before you pay.":"Une ligne affichée bien en dessous des autres mérite un coup d’œil au profil du vendeur avant de payer.","A seller logs in and buys the Gems for you.":"Un vendeur se connecte et achète les Gems pour vous.","Add your login":"Ajoutez votre identifiant","All Gems packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> share this login delivery.":"Tous les packs de Gems de la <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">page de recharge Sniper Duels</a> utilisent cette livraison par connexion.","All Sniper Duels Gems listings":"Toutes les annonces de Gems Sniper Duels","All offers sit on <a href=\":all\">the full Sniper Duels Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other Roblox games we list.":"Toutes les offres figurent sur <a href=\":all\">la liste complète des Gems Sniper Duels</a>, et le <a href=\":currencyHub\">hub des monnaies de jeu</a> couvre les autres jeux Roblox que nous proposons.","Answers about Gems packs, login delivery and escrow for Sniper Duels on EB24.":"Réponses sur les packs de Gems, la livraison par connexion et le séquestre pour Sniper Duels sur EB24.","Be online during the order so you can pass on any verification code the seller needs.":"Restez en ligne pendant la commande pour transmettre tout code de vérification demandé par le vendeur.","Browse current offers on the <a href=\":listings\">Sniper Duels Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> to see how disputes are resolved.":"Parcourez les offres actuelles parmi les <a href=\":listings\">annonces de Gems Sniper Duels</a>, et lisez les <a href=\":marketplaceGuide\">règles de la marketplace</a> pour voir comment les litiges sont résolus.","Buy Sniper Duels Gems for Cases | EB24":"Acheter des Gems Sniper Duels pour les caisses | EB24","Buy Sniper Duels Gems on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Achetez des Gems Sniper Duels sur EB24 au prix des 1K sur une seule liste ouverte, avec le stock des vendeurs en direct, un délai de livraison indiqué et un paiement sous séquestre jusqu’à ce que les gemmes vous parviennent.","Buy Sniper Duels Gems top-ups on EB24":"Achetez des recharges de Gems Sniper Duels sur EB24","Buyer tips for Sniper Duels top-ups":"Conseils pour les recharges Sniper Duels","Can I sell Sniper Duels Gems here?":"Puis-je vendre des Gems Sniper Duels ici \u0001","Case prices sit in the hundreds and low thousands of gems, so rows quote a thousand gems at a time.":"Les prix des caisses se situent entre quelques centaines et quelques milliers de gemmes, les lignes affichent donc un prix pour mille gemmes.","Cases and crates":"Caisses et coffres","Cases cost hundreds or thousands of gems, so a price for one gem would be too small to read. Quoting a thousand at a time keeps rows easy to compare, and checkout scales the price to the amount you pick.":"Les caisses coûtent des centaines ou des milliers de gemmes, un prix pour une gemme serait donc trop petit pour être lisible. Un prix au millier garde les lignes faciles à comparer, et le paiement ajuste le prix à la quantité choisie.","Chat on record":"Chat conservé","Check out on EB24 so the funds are held, then use the order chat to settle how and when the seller delivers.":"Payez sur EB24 pour que les fonds soient retenus, puis utilisez le chat de commande pour régler comment et quand le vendeur livre.","Check out on EB24, which holds the payment instead of paying the seller.":"Payez sur EB24, qui conserve le paiement au lieu de régler le vendeur.","Check your Gems, change your password and dispute anything that is missing.":"Vérifiez vos Gems, changez votre mot de passe et contestez tout manque.","Choose a Gems pack":"Choisissez un pack de Gems","Codes and questions stay in the order chat for later review.":"Codes et questions restent dans le chat de commande pour un examen ultérieur.","Compare by Gem":"Comparez par Gem","Confirm and lock down":"Confirmez et sécurisez","Delayed payout":"Versement différé","Divide each offer price by its Gems amount to see which pack gives you more for the money.":"Divisez le prix de chaque offre par sa quantité de Gems pour voir quel pack vous en donne le plus.","Do not join a duel while the seller is signed in, so their session stays open.":"Ne lancez pas de duel pendant que le vendeur est connecté, pour que sa session reste ouverte.","Does the seller need my password?":"Le vendeur a-t-il besoin de mon mot de passe ?","EB24 keeps your money until you confirm the gems landed, so a handover that goes wrong does not cost you.":"EB24 garde votre argent jusqu’à ce que vous confirmiez la réception des gemmes, une remise qui tourne mal ne vous coûte donc rien.","EB24 keeps your payment from checkout. Once the seller marks the order delivered, a 7 day hold runs before the money reaches their wallet, and you can open a dispute from the order page in that time.":"EB24 conserve votre paiement dès le checkout. Une fois la commande marquée livrée par le vendeur, une retenue de 7 jours s’applique avant que l’argent n’arrive dans son portefeuille, et vous pouvez ouvrir un litige depuis la page de commande pendant ce délai.","EB24 lists Sniper Duels Gems from independent sellers, delivered through login and protected by escrow.":"EB24 propose des Gems Sniper Duels de vendeurs indépendants, livrées par connexion et protégées par séquestre.","Each offer shows its delivery window. Orders usually finish as soon as the seller can log in, so replying quickly in the chat helps.":"Chaque offre indique son délai de livraison. Les commandes se terminent en général dès que le vendeur peut se connecter, donc répondre vite dans le chat aide.","Enter your Roblox username and password on the order page.":"Saisissez votre identifiant et mot de passe Roblox sur la page de commande.","Escrow and payout hold":"Séquestre et retenue du paiement","Escrow on Sniper Duels Gems orders":"Séquestre sur les commandes de Gems Sniper Duels","Every Sniper Duels offer on EB24 is delivered the same way. After checkout it works like this:":"Toutes les offres Sniper Duels sur EB24 sont livrées de la même façon. Après le paiement, cela se passe ainsi :","Explore more Sniper Duels Gems marketplace paths":"Découvrir d’autres parcours de la marketplace Sniper Duels Gems","FAQs about Sniper Duels top-ups":"FAQ sur les recharges Sniper Duels","Featured items change over time, and Gems already on your account let you grab one before it rotates out.":"Les objets mis en avant changent avec le temps, et des Gems déjà sur votre compte vous permettent d’en prendre un avant qu’il parte.","Gems":"Gemmes","Gems are spent on cases rather than kept, so buy for the cases you want now instead of stockpiling.":"Les gemmes se dépensent en caisses plutôt que de s’accumuler, achetez donc pour les caisses que vous voulez maintenant au lieu de stocker.","Gems are the premium currency in Sniper Duels. Size your pack around what you plan to get:":"Les Gems sont la monnaie premium de Sniper Duels. Choisissez la taille du pack selon ce que vous visez :","Gems arrive on the Roblox account you duel with.":"Les Gems arrivent sur le compte Roblox avec lequel vous jouez vos duels.","Gems buy new looks for your rifles, and a larger pack lets you collect several finishes at once.":"Les Gems achètent de nouveaux looks pour vos fusils, et un pack plus grand permet d’en collectionner plusieurs d’un coup.","Gems for cases and rifle skins, priced per 1K":"Des gemmes pour les caisses et les skins de fusil, au prix pour 1K","Gems go to the Roblox account that holds your skins and duel record.":"Les Gems vont sur le compte Roblox qui contient vos skins et votre bilan de duels.","Gems open cases and unlock rifle skins and other cosmetics. Case contents are random, so it helps to decide how many cases you want to open before choosing an amount.":"Les gemmes ouvrent des caisses et débloquent des skins de fusil et d’autres cosmétiques. Le contenu des caisses est aléatoire, il est donc utile de décider combien de caisses vous voulez ouvrir avant de choisir une quantité.","Gems pay for the cosmetics":"Les gemmes paient les cosmétiques","Go to the Sniper Duels top-up page, pick a Gems pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and add your Roblox login on the order page. EB24 holds your payment while the seller logs in and buys the Gems.":"Rendez-vous sur la page de recharge Sniper Duels, choisissez un pack de Gems et comparez les vendeurs par prix et stock. Payez au checkout puis indiquez vos identifiants Roblox sur la page de commande. EB24 conserve votre paiement pendant que le vendeur se connecte et achète les Gems.","Holding more gems than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"Vous avez plus de gemmes que vous n’en dépensez ? Postulez via <a href=\":becomeSeller\">vendre sur EB24</a> et consultez <a href=\":sellerRanks\">les rangs de vendeur</a> pour voir comment les frais changent selon le palier.","How Sniper Duels top-ups are delivered":"Comment sont livrées les recharges Sniper Duels","How do I buy Sniper Duels Gems on EB24?":"Comment acheter des gemmes Sniper Duels sur EB24 ?","How fast are Gems delivered?":"En combien de temps les Gems sont-elles livrées ?","How long the seller expects to need after payment clears. Useful when a limited case is about to leave the shop.":"Le temps dont le vendeur pense avoir besoin après validation du paiement. Utile quand une caisse limitée est sur le point de quitter la boutique.","How many gems one seller can cover in a single order. Ask in chat if you need more than the number shown.":"Combien de gemmes un vendeur peut couvrir en une seule commande. Demandez dans le chat si vous avez besoin de plus que le nombre affiché.","How soon the seller can complete the handover.":"Le délai dans lequel le vendeur peut effectuer la remise.","In this Roblox duel shooter, gems open cases and unlock rifle skins and charms. Most buyers size an order around the next few cases they want to open.":"Dans ce jeu de duel de tir Roblox, les gemmes ouvrent des caisses et débloquent des skins de fusil et des charms. La plupart des acheteurs dimensionnent leur commande selon les prochaines caisses qu’ils veulent ouvrir.","Keep all messages in the order chat so support has the whole record if needed.":"Gardez tous les messages dans le chat de la commande pour que l’assistance dispose de l’historique complet si besoin.","Login delivery":"Livraison par identifiants","More Sniper Duels on EB24":"Plus de Sniper Duels sur EB24","Never send your Roblox password. Ask the seller to explain the delivery route in chat first.":"N’envoyez jamais votre mot de passe Roblox. Demandez d’abord au vendeur d’expliquer le mode de livraison dans le chat.","New case releases lift demand for gems, and prices on the page tend to follow within a few days.":"Les sorties de nouvelles caisses font monter la demande de gemmes, et les prix de la page suivent généralement en quelques jours.","No. Keep your login to yourself and keep all contact in the order chat. If a seller asks for your password, do not share it and report the order to support.":"Non. Gardez vos identifiants pour vous et tous les échanges dans le chat de commande. Si un vendeur demande votre mot de passe, ne le partagez pas et signalez la commande à l’assistance.","Once the seller marks delivery, open Sniper Duels, check your balance and close the order.":"Une fois que le vendeur a marqué la livraison, ouvrez Sniper Duels, vérifiez votre solde et clôturez la commande.","One large purchase":"Un gros achat","Open a dispute from the order page if the window passes and nothing has arrived.":"Ouvrez un litige depuis la page de commande si le délai passe sans que rien ne soit arrivé.","Open a dispute on the order page and describe what your account shows. Support checks the order chat, and the seller is not paid while the dispute is open.":"Ouvrez un litige sur la page de commande et décrivez ce qu’affiche votre compte. Le support vérifie le chat de commande, et le vendeur n’est pas payé tant que le litige est ouvert.","Open a dispute on the order. The payment stays held while support reviews the chat, and the seller is not paid for a delivery that did not happen. A screenshot of your balance from before the order helps support check the amount.":"Ouvrez un litige sur la commande. Le paiement reste retenu pendant que l’assistance examine le chat, et le vendeur n’est pas payé pour une livraison qui n’a pas eu lieu. Une capture d’écran de votre solde d’avant la commande aide l’assistance à vérifier le montant.","Opening cases for a shot at rare skins costs Gems, so players who open many tend to buy bigger packs.":"Ouvrir des caisses pour tenter d’obtenir des skins rares coûte des Gems, donc ceux qui en ouvrent beaucoup prennent souvent de plus gros packs.","Order chat":"Chat de la commande","Order rows by the figure per 1K, then check stock, window and rank on the cheapest few.":"Triez les lignes par prix par 1K, puis vérifiez le stock, le délai et le rang des quelques moins chères.","Packs range from 100 to 16,250 Gems, and every size is delivered through login.":"Les packs vont de 100 à 16 250 Gems, et chaque taille est livrée par connexion.","Packs start at 100 Gems and go up to 16,250 Gems. Every size uses the same login delivery.":"Les packs commencent à 100 Gems et montent jusqu’à 16 250 Gems. Toutes les tailles utilisent la même livraison par connexion.","Packs up to 16,250 Gems":"Packs jusqu’à 16 250 Gems","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Payment is held until delivery and for 7 more days before the seller gets it.":"Le paiement est retenu jusqu’à la livraison puis 7 jours de plus avant que le vendeur le reçoive.","Pick between 100 and 16,250 Gems and compare sellers by price and stock.":"Choisissez entre 100 et 16 250 Gems et comparez les vendeurs par prix et stock.","Same account":"Le même compte","Same delivery for all":"Même livraison pour tous","See every Gems offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> or browse more games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Consultez toutes les offres de Gems sur la <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">page de recharge Sniper Duels</a> ou parcourez d’autres jeux sur le <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub des recharges</a>.","Seller buys the Gems":"Le vendeur achète les Gems","Set a new Roblox password once your Gems balance looks right.":"Définissez un nouveau mot de passe Roblox dès que votre solde de Gems est correct.","Shop rotations":"Rotations de la boutique","Shows how many orders a seller has closed without a claim, which settles a choice between two similar prices.":"Indique combien de commandes un vendeur a clôturées sans réclamation, ce qui tranche entre deux prix similaires.","Sizes start at 100 Gems for a small top-up.":"Les tailles commencent à 100 Gems pour une petite recharge.","Small to large":"Du petit au grand","Sniper Duels Gems listings":"Annonces de Sniper Duels Gems","Sniper Duels Gems on EB24 are priced per 1K and listed on one open page. There are no groups to pick between, so offers differ only by price, stock and how quickly the seller can deliver.":"Les Sniper Duels Gems sur EB24 sont affichées au prix par 1K et listées sur une seule page ouverte. Il n’y a pas de groupes à choisir, les offres ne diffèrent donc que par le prix, le stock et la rapidité de livraison du vendeur.","Sniper Duels Gems packs":"Packs de Gems Sniper Duels","Sniper Duels has a single shared economy with no server, region or platform split. Every offer on the page can be delivered to you, so price, stock and delivery window are what set the rows apart.":"Sniper Duels a une économie unique commune, sans séparation par serveur, région ou plateforme. Chaque offre de la page peut vous être livrée, ce sont donc le prix, le stock et le délai de livraison qui distinguent les lignes.","Sniper Duels has no filters, so every offer sits on one list. Compare the figure per 1K, the stock each seller holds and how soon they can deliver.":"Sniper Duels n’a pas de filtres, toutes les offres sont donc sur une seule liste. Comparez le prix par 1K, le stock de chaque vendeur et le délai de livraison.","Sniper Duels has no server, region or platform split, so every offer on the page applies to your account as soon as it loads.":"Sniper Duels n’a pas de séparation par serveur, région ou plateforme, chaque offre de la page s’applique donc à votre compte dès son chargement.","Sniper skins":"Skins de sniper","Sort the page by the figure per 1K, then compare stock, delivery window and seller rank on the rows at the top. Pay through EB24 so the money is held, agree the handover in the order chat, and confirm once your gem balance has gone up.":"Triez la page par le chiffre pour 1K, puis comparez le stock, le délai de livraison et le rang du vendeur sur les premières lignes. Payez via EB24 pour que l'argent soit conservé, convenez de la remise dans le chat de la commande et confirmez une fois que votre solde de gemmes a augmenté.","Stay online during the order. When the seller asks for the code in the order chat, send it there.":"Restez en ligne pendant la commande. Quand le vendeur demande le code dans le chat de commande, envoyez-le là.","Take a screenshot of your gem balance before delivery so any shortfall is easy to show.":"Faites une capture d'écran de votre solde de gemmes avant la livraison pour pouvoir montrer facilement tout manque.","Talk to the seller only in the EB24 order chat, so everything is on record.":"Échangez avec le vendeur uniquement dans le chat de commande EB24, pour que tout soit enregistré.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> explains how held payments work.":"Le <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide du séquestre et de la garantie</a> explique le fonctionnement des paiements retenus.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> lists Gems packs from 100 up to 16,250, offered by independent sellers. Each order is delivered through login: the seller signs in to your Roblox account and buys the Gems there.":"La <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">page de recharge Sniper Duels</a> propose des packs de Gems de 100 à 16 250, vendus par des vendeurs indépendants. Chaque commande est livrée par connexion : le vendeur se connecte à votre compte Roblox et y achète les Gems.","The figure per 1K set against the cases you actually plan to open.":"Le chiffre pour 1K comparé aux caisses que vous comptez vraiment ouvrir.","The figure that matters most. With no filters to set, you can line rows up against each other straight away.":"Le chiffre qui compte le plus. Sans filtre à régler, vous pouvez comparer les lignes entre elles tout de suite.","The seller explains the delivery route in the order chat before starting, and the gems go to the Roblox account you already play on. Check your balance in the experience once the seller marks the order delivered, then confirm it.":"Le vendeur explique la méthode de livraison dans le chat de la commande avant de commencer, et les gemmes arrivent sur le compte Roblox sur lequel vous jouez déjà. Vérifiez votre solde dans l'expérience une fois que le vendeur a marqué la commande comme livrée, puis confirmez-la.","The seller is paid 7 days after delivery, so you have time to raise a dispute.":"Le vendeur est payé 7 jours après la livraison, vous avez donc le temps d’ouvrir un litige.","The seller logs in and buys the pack on your account.":"Le vendeur se connecte et achète le pack sur votre compte.","The seller logs in once to buy the Gems, and you set a new password afterwards.":"Le vendeur se connecte une fois pour acheter les Gems, puis vous changez de mot de passe.","The top packs suit players saving for a single pricey skin or bundle.":"Les plus gros packs conviennent à ceux qui économisent pour un skin ou un bundle coûteux.","Top up Gems on your own Roblox account, or browse top-ups for other games on EB24.":"Rechargez des Gems sur votre propre compte Roblox ou parcourez les recharges d’autres jeux sur EB24.","Use the chat for verification codes and questions.":"Utilisez le chat pour les codes de vérification et les questions.","What Gems are for in Sniper Duels":"À quoi servent les Gems dans Sniper Duels","What Gems pack sizes are there?":"Quelles tailles de packs de Gems existent ?","What are gems used for in Sniper Duels?":"À quoi servent les gemmes dans Sniper Duels ?","What if my account uses two step verification?":"Et si mon compte utilise la vérification en deux étapes ?","What if the Gems do not show up?":"Et si les Gems n’apparaissent pas ?","What if the gems do not arrive?":"Et si les gemmes n'arrivent pas ?","Whatever size you choose, a seller signs in and completes the purchase for you.":"Quelle que soit la taille choisie, un vendeur se connecte et finalise l’achat pour vous.","When is the seller paid?":"Quand le vendeur est-il payé ?","When prices are close, rank and delivery window are a fair way to decide.":"Quand les prix sont proches, le rang et le délai de livraison sont un bon moyen de décider.","When you pay for Gems on EB24, the seller does not get the money at once. EB24 holds it while the order is open:":"Quand vous payez des Gems sur EB24, le vendeur ne reçoit pas l’argent tout de suite. EB24 le conserve tant que la commande est ouverte :","Whether one seller can fill the whole order without a second purchase.":"Si un seul vendeur peut remplir toute la commande sans second achat.","Yes. Sniper Duels top-ups are delivered through login only, so the seller needs your Roblox username and password. Set a new password right after you confirm the order.":"Oui. Les recharges Sniper Duels sont livrées uniquement par connexion, le vendeur a donc besoin de votre identifiant et mot de passe Roblox. Changez de mot de passe dès que vous confirmez la commande.","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1K, the stock you can deliver and a window you can keep. With no filters on this title, price and completion record are what buyers look at.":"Oui. Vérifiez un moyen de versement, puis indiquez votre prix pour 1K, le stock que vous pouvez livrer et un délai que vous pouvez tenir. Sans filtres sur ce titre, le prix et l'historique des commandes terminées sont ce que regardent les acheteurs.","You add your Roblox username and password on the order page. The seller logs in and buys the Gems on your account. Change your password after you confirm the order.":"Vous indiquez votre identifiant et votre mot de passe Roblox sur la page de commande. Le vendeur se connecte et achète les Gems sur votre compte. Changez votre mot de passe après avoir confirmé la commande.","Your duel record, loadout and unlocks stay on your own account in this Roblox sniper PvP game. Other titles are on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Votre bilan de duels, votre équipement et vos déblocages restent sur votre propre compte dans ce jeu PvP de sniper sur Roblox. Les autres jeux sont sur le <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub des recharges</a>.","Your loadout stays":"Votre loadout reste","a reliable place to top up Sniper Duels":"un endroit fiable pour recharger Sniper Duels","zippy":"zippy"}