{"A Boost listing and a Currency listing answer completely different problems, so their prices are not comparable. These four factors are what actually set the bands:":"Une annonce de boost et une annonce de monnaie répondent à des problèmes totalement différents, donc leurs prix ne sont pas comparables. Ces quatre facteurs sont ce qui fixe réellement les tranches :","A Bundle listing pairs rolls, boost time and passes in a single order, which cuts the number of handovers you have to schedule. Offers that do not fit rolls, boosts or passes appear under Other, where what you get depends entirely on the write-up.":"Une annonce de pack associe rolls, temps de boost et passes dans une seule commande, ce qui réduit le nombre de remises à planifier. Les offres qui ne rentrent pas dans les rolls, boosts ou passes apparaissent sous Autre, où ce que vous obtenez dépend entièrement de la description.","A Roll listing gives you attempts. A Gamepass listing changes what every future attempt is worth. The strongest sessions combine both, which is why Bundles exist.":"Une annonce de rolls vous donne des tentatives. Une annonce de gamepass change la valeur de chaque tentative future. Les meilleures sessions combinent les deux, c’est pourquoi les packs existent.","A Gamepass stays attached to your account rather than expiring at the end of a session, which is what separates it from a Boost. What each pass actually changes is stated on the listing, so read that line and check it against passes you already hold before paying for overlapping perks.":"Un Gamepass reste attaché à votre compte au lieu d’expirer à la fin d’une séance, ce qui le distingue d’un Boost. Ce que chaque pass change réellement est indiqué sur l’annonce, lisez donc cette ligne et comparez-la aux pass que vous possédez déjà avant de payer pour des avantages en double.","A Gamepass survives the session and a Boost does not, which is why passes carry the higher ask on this board.":"Un Gamepass survit à la séance, pas un Boost, c’est pourquoi les pass affichent le prix demandé le plus élevé sur ce tableau.","A long Boost you cannot sit through is worth less to you than a short one you fully consume. Price against your own schedule.":"Un boost long que vous ne pouvez pas suivre jusqu’au bout vaut moins pour vous qu’un court que vous consommez entièrement. Jugez le prix selon votre propre emploi du temps.","Are Rolls or luck Boosts better value in Sol's RNG?":"Que vaut-il mieux dans Sol’s RNG : des Rolls ou des Boosts de chance ?","Better odds for a stated duration. Value here depends entirely on whether you can burn through rolls before the timer runs out.":"De meilleures chances pendant une durée donnée. La valeur dépend ici entièrement de votre capacité à enchaîner les rolls avant la fin du chrono.","Book a window long enough to actually spend a large stack.":"Réservez un créneau assez long pour vraiment dépenser un gros stack.","Boost":"Boost","Boost duration measured against how long you can realistically play.":"Durée du boost à mettre en regard du temps que vous pouvez réellement jouer.","Boost listings raise your odds for a stated duration. Gamepass listings stay on the account for good. Pairing a permanent pass with a timed Boost is how experienced hunters set up a serious session.":"Les annonces de boost augmentent vos chances pendant une durée donnée. Les annonces de gamepass restent définitivement sur le compte. C’est en associant un pass permanent à un Boost limité dans le temps que les chasseurs expérimentés préparent une vraie session.","Browse Sol's RNG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Sol’s RNG de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Bundle":"Lot","Bundles And Other Listings":"Lots et autres annonces","Bundles run through several stages, so their windows are longer than an Instant Delivery Currency transfer.":"Les lots passent par plusieurs étapes, leurs fenêtres sont donc plus longues qu’un transfert de monnaie à livraison instantanée.","Buy Sol's RNG Roll stacks, timed luck Boosts and permanent Gamepass access from verified sellers. Counts and durations stated, escrow until confirmed.":"Achetez des lots de rolls Sol’s RNG, des Boosts de chance limités dans le temps et un accès Gamepass permanent auprès de vendeurs vérifiés. Quantités et durées indiquées, paiement sécurisé jusqu’à confirmation.","Buy attempts and luck together only if you can use them in the same sitting.":"Achetez des tentatives et de la chance ensemble uniquement si vous pouvez les utiliser dans la même session.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Sol's RNG Items":"Conseils pour les acheteurs d’objets Sol’s RNG","Buyers here fall into three groups, and each maps cleanly to one filter on the marketplace.":"Les acheteurs se répartissent ici en trois groupes, et chacun correspond clairement à un filtre de la marketplace.","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Check a Gamepass perk line against what your account already unlocks.":"Comparez la ligne d’avantages d’un gamepass avec ce que votre compte a déjà débloqué.","Check your roll total or pass status against the listing before releasing the payment.":"Comparez votre total de rolls ou le statut du passe à l’annonce avant de libérer le paiement.","Common Sol's RNG Listings":"Annonces Sol’s RNG courantes","Compare Live Listings, Per Roll":"Comparer les annonces actives, par roll","Compare cost per roll across three stacks before choosing one.":"Comparez le coût par roll entre trois stocks avant d’en choisir un.","Confirm Boost duration and start time so it does not run down while you wait.":"Confirmez la durée et l’heure de début du boost pour qu’il ne s’écoule pas pendant que vous attendez.","Cost per roll":"Coût par roll","Cost per roll on a Roll stack, since attempts are what the hunt consumes.":"Coût par roll d’un lot de Rolls, car ce sont les tentatives que la chasse consomme.","Count It, Then Confirm":"Comptez, puis confirmez","Currency":"Monnaie","Currency And Bundles":"Monnaie et lots","Currency amounts for shop upgrades, plus Bundles that pair rolls, boosts and passes in one order.":"Montants de monnaie pour les améliorations de boutique, plus des lots qui associent rolls, boosts et pass dans une seule commande.","Divide the ask by the stated count. Large stacks frequently work out lower per roll than several smaller offers.":"Divisez le prix par la quantité indiquée. Les grosses piles reviennent souvent moins cher par roll que plusieurs petites offres.","Does a Gamepass improve your Sol's RNG luck permanently?":"Un Gamepass améliore-t-il définitivement votre chance dans Sol’s RNG ?","Duo-play Sol's RNG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Sol’s RNG en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and Roll transfers usually clear inside one short session. A Bundle pairing rolls, passes and boosts needs a longer window because it has several stages, so book a slot you can sit through from start to finish.":"Chaque annonce affiche Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Les transferts de monnaie et de Rolls se terminent généralement en une courte session. Un Bundle qui associe rolls, passes et boosts demande une fenêtre plus longue, car il comporte plusieurs étapes, donc réservez un créneau que vous pouvez tenir du début à la fin.","Escrow Until Confirmed":"Paiement sécurisé jusqu’à confirmation","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"Le paiement sous séquestre et le traitement des litiges restent en place jusqu’à ce que vous confirmiez la commande.","Escrow holds your payment until you confirm the rolls, boost or pass arrived as described. If a count comes up short, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held while both sides submit evidence.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que les rolls, le boost ou le pass sont arrivés tels que décrits. S’il manque une partie du total, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie et les fonds restent bloqués le temps que les deux parties fournissent leurs preuves.","Every rare aura in Sol's RNG comes down to how many rolls you can put through. The Sol's RNG items marketplace lists Roll stacks with the count on the card, so the hunt stops being limited by how many hours you have spare.":"Chaque aura rare de Sol’s RNG dépend du nombre de rolls que vous pouvez lancer. La marketplace d’objets Sol’s RNG propose des lots de Rolls avec la quantité indiquée sur la fiche : la chasse ne dépend donc plus du nombre d’heures libres dont vous disposez.","Every rare aura in Sol's RNG comes down to one thing: how many rolls you can put through the machine. Time is the real constraint, not skill. EB24 lists Sol's RNG items for sale from verified sellers, with the roll count or boost duration stated on the card before you pay.":"Chaque aura rare de Sol’s RNG dépend d’une seule chose : le nombre de rolls que vous pouvez lancer. Le vrai obstacle est le temps, pas le skill. EB24 propose des objets Sol’s RNG à vendre de vendeurs vérifiés, avec le nombre de rolls ou la durée du boost indiqués sur la fiche avant que vous payiez.","Everything is delivered on your own account. No password is passed across.":"Tout est livré sur votre propre compte. Aucun mot de passe n’est transmis.","Filter to Roll and convert every ask into a per-roll figure before you decide. Once you do that, the offer with the smallest headline price often turns out to be the weaker buy of the three.":"Filtrez sur Roll et convertissez chaque prix demandé en montant par roll avant de décider. Une fois cela fait, l’offre au plus petit prix affiché se révèle souvent être le moins bon achat des trois.","Filter to Roll and divide each ask by the stated count to get a per-roll figure. Large stacks often work out lower per roll than several small offers, so the smallest headline price is rarely the better buy. Stock, delivery speed and seller rating explain most of the remaining spread.":"Filtrez sur Roll et divisez chaque prix demandé par la quantité indiquée pour obtenir un montant par roll. Les gros lots reviennent souvent moins cher par roll que plusieurs petites offres : le plus petit prix affiché est donc rarement le meilleur achat. Le stock, la rapidité de livraison et la note du vendeur expliquent l’essentiel de l’écart restant.","Filter to Roll for raw attempts, or Boost and Gamepass if you want better odds per attempt.":"Filtrez sur Roll pour des tentatives brutes, ou sur Boost et Gamepass si vous voulez de meilleures chances par tentative.","Find the exact Sol's RNG item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Sol’s RNG exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Four signals explain nearly every price gap on this board:":"Quatre signaux expliquent presque tous les écarts de prix sur ce tableau :","Funds are held rather than sent. Keep the whole exchange inside Order Chat.":"Les fonds sont retenus et non envoyés. Gardez tout l’échange dans le Chat de commande.","Gamepass":"Gamepass","Gamepass listings that stay on your account permanently, with the pass named on the offer.":"Annonces de gamepass qui restent définitivement sur votre compte, avec le pass nommé sur l’offre.","Handover happens on your own account through the method the seller wrote on the listing. Delivery notes and the agreed window appear in the order panel the moment payment clears. Buyers chasing low-rate rolls elsewhere use the same flow on Blox Fruits items.":"La remise se fait sur votre propre compte selon la méthode indiquée par le vendeur sur l’annonce. Les notes de livraison et la plage convenue apparaissent dans le panneau de commande dès que le paiement est validé. Les acheteurs qui cherchent des rolls à faible taux ailleurs utilisent le même processus pour les objets Blox Fruits.","Handover happens on your own account through the method the seller wrote on the listing. The one habit worth building here is screenshotting your totals before the trade starts:":"La remise se fait sur votre propre compte selon la méthode indiquée par le vendeur sur l’annonce. La seule habitude à prendre ici est de faire une capture d’écran de vos totaux avant le début de l’échange :","Handover length":"Durée de la remise","How EB24 Protects Your Purchase":"Comment EB24 protège votre achat","How do you sell Sol's RNG items on EB24?":"Comment vendre des objets Sol’s RNG sur EB24 ?","How long does a Sol's RNG delivery take?":"Combien de temps prend une livraison Sol’s RNG ?","How many Rolls do you need for a rare aura in Sol's RNG?":"Combien de Rolls faut-il pour une aura rare dans Sol’s RNG ?","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Sol's RNG sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Sol’s RNG, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Large Roll stacks":"Gros stacks de rolls","Luck Boosts that raise your odds for a stated duration rather than changing anything permanently.":"Boosts de chance qui augmentent vos probabilités pendant une durée indiquée, sans rien changer de façon permanente.","Luck Stacks, Then Expires":"La chance s’accumule, puis expire","No Password Changes Hands":"Aucun mot de passe ne change de mains","Other":"Autre","Other Roblox Luck Economies":"Autres économies de chance Roblox","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held from checkout and released once the roll count or pass matches the listing.":"Les fonds sont bloqués dès le paiement et libérés quand le nombre de rolls ou le pass correspond à l’annonce.","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the count or pass matched the card. Keep browsing Sol's RNG items while an order runs, or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"Les fonds restent sous séquestre dès le paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que le nombre ou le pass correspondait à la carte. Continuez à parcourir les objets Sol’s RNG pendant qu’une commande est en cours, ou lisez le guide de la marketplace pour le périmètre complet de la garantie.","Permanent against timed":"Permanent contre limité dans le temps","Permanent passes":"Pass permanents","Play Sol's RNG with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Sol’s RNG avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Pricing":"Tarifs","Raw attempts, sold in stacks with the count stated. This is the volume category, so cost per roll is the number that matters.":"Tentatives brutes, vendues en stacks avec la quantité indiquée. C’est la catégorie de volume, donc le coût par roll est le chiffre qui compte.","Read Count And Duration":"Vérifiez la quantité et la durée","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Roll":"Roll","Roll Count Short?":"Pas assez de rolls ?","Roll and luck pricing follows similar logic across Roblox grinders. Browsing Blox Fruits items or King Legacy items helps calibrate what a fair per-attempt cost looks like.":"Les prix des rolls et de la chance suivent une logique similaire chez les farmeurs Roblox. Parcourir les objets Blox Fruits ou les objets King Legacy aide à calibrer ce à quoi ressemble un coût par tentative équitable.","Roll counts and Boost durations are stated on the card. Line the two up before you buy both.":"Les nombres de rolls et les durées de Boost sont indiqués sur la carte. Alignez les deux avant d’acheter les deux.","Roll counts are easy to dispute and easy to prove, but only if the trail lives on EB24. Moving the conversation to outside contact removes the escrow hold and leaves you with no record of what was agreed.":"Les nombres de rolls sont faciles à contester et faciles à prouver, mais seulement si la trace reste sur EB24. Déplacer la conversation vers un contact extérieur supprime la retenue du paiement sécurisé et vous laisse sans aucune trace de ce qui a été convenu.","Roll counts sold in stacks, so a long aura hunt stops being limited by how much time you have.":"Rolls vendus par lots, pour qu’une longue chasse à l’aura ne soit plus limitée par le temps dont vous disposez.","Roll stacks, timed luck Boosts and permanent Gamepass access":"Lots de rolls, Boosts de chance à durée limitée et accès Gamepass permanent","Rolls":"Rolls","Rolls Are The Real Currency":"Les rolls sont la vraie monnaie","Rolls Or Luck?":"Rolls ou chance ?","Safe Sol's RNG Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Sol’s RNG sur EB24","Screenshot your roll total before and after, then post both in Order Chat. If the numbers do not line up, open a dispute from the order page while escrow keeps the payment held.":"Capturez votre total de rolls avant et après, puis postez les deux dans le chat de la commande. Si les chiffres ne concordent pas, ouvrez un litige depuis la page de la commande, le temps que le paiement reste sous séquestre.","Screenshot your roll total before the handover so a shortfall is provable.":"Capturez votre total de rolls avant la remise pour qu’un manque soit démontrable.","Screenshot your total before the handover and again afterwards, then post both in Order Chat. Having a before figure is what makes a shortfall provable in one message. If it does not settle there, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds your payment.":"Capturez votre total avant la remise puis de nouveau après, et postez les deux dans le chat de la commande. Avoir un chiffre d’avant est ce qui rend un manque démontrable en un seul message. Si cela ne règle rien, ouvrez un litige depuis la page de la commande pendant la période de garantie, le temps que votre paiement reste sous séquestre.","See more Sol's RNG accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Sol’s RNG de vendeurs vérifiés.","Sellers list Rolls, Gamepass, Boost, Currency and Bundles. Roll stacks give you raw attempts, Boosts raise the odds on each attempt for a stated duration, and a Gamepass stays on your account permanently. Currency covers shop upgrades. Every card states the count or duration before you reach checkout.":"Les vendeurs proposent des Rolls, des Gamepass, des Boosts, de la Monnaie et des Packs. Les lots de Rolls donnent des tentatives brutes, les Boosts augmentent les chances de chaque tentative pendant une durée indiquée, et un Gamepass reste en permanence sur votre compte. La monnaie sert aux améliorations de la boutique. Chaque fiche indique la quantité ou la durée avant le paiement.","Set up a payout method, then create a listing stating the exact roll count, boost duration or pass name, plus a delivery window you can meet. Once it clears review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, and precise counts on the card are what prevent disputes.":"Configurez un mode de versement, puis créez une annonce indiquant le nombre exact de rolls, la durée du boost ou le nom du pass, ainsi qu’un délai de livraison que vous pouvez tenir. Une fois la vérification passée, l’offre est mise en ligne. Le paiement sécurisé retient le paiement de l’acheteur jusqu’à sa confirmation, et des chiffres précis sur la fiche évitent les litiges.","Shop spending power rather than attempts. Useful once you know which upgrade you are saving toward.":"Achetez du pouvoir d’achat plutôt que des tentatives. Utile quand vous savez pour quelle amélioration vous économisez.","Short on attempts? Start with a Roll stack. Want each attempt to be worth more instead? A Boost listing raises the odds for a stated window rather than changing anything permanently.":"Pas assez de tentatives ? Commencez par un stack de Rolls. Vous préférez que chaque tentative vaille plus ? Une annonce de Boost augmente les chances pendant une durée indiquée sans rien changer de façon permanente.","Sol's RNG Accounts":"Comptes Sol’s RNG","Sol's RNG Items":"Objets Sol’s RNG","Sol's RNG Items by Item type":"Objets Sol’s RNG par type d’objet","Sol's RNG Items for Sale":"Objets Sol’s RNG à vendre","Sol's RNG Items: Rolls, Luck Boosts, Gamepass | EB24":"Objets Sol’s RNG : rolls, boosts de chance, gamepass | EB24","Sol's RNG Pro Games":"Parties avec un pro Sol’s RNG","Sol's RNG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Parties avec un pro Sol’s RNG, jouez avec les meilleurs | EB24","Sol's RNG items marketplace":"Marketplace d’objets Sol’s RNG","Stays on the account rather than expiring. The listing spells out what the pass changes, which is worth checking against what you own.":"Reste sur le compte au lieu d’expirer. L’annonce détaille ce que le pass change, ce qui vaut la peine d’être comparé à ce que vous possédez.","The board runs across Rolls, Gamepass, Boost, Currency and Bundles. Rolls and Boosts multiply each other rather than compete, which is worth understanding before you spend:":"Le tableau couvre Rolls, Gamepass, Boost, Monnaie et Packs. Les Rolls et les Boosts se multiplient plutôt qu’ils ne se concurrencent, ce qui vaut la peine d’être compris avant de dépenser :","The buyers who get the most out of this board plan the session before the purchase, not after. Attempts and luck are only worth stacking if they overlap in time.":"Les acheteurs qui tirent le meilleur parti de ce tableau planifient la session avant l’achat, pas après. Les tentatives et la chance ne valent la peine d’être cumulées que si elles se chevauchent dans le temps.","The most common overspend on this board is Boost time that expires before the buyer had a chance to use it.":"Le surcoût le plus courant sur ce tableau est un temps de Boost qui expire avant que l’acheteur ait pu s’en servir.","There is no fixed number, because each roll is independent and a rare aura can land early or refuse to appear across a very long stretch. That uncertainty is why buyers take large stacks rather than small ones. Compare offers by cost per roll instead of the headline total on the card.":"Il n’y a pas de nombre fixe, car chaque roll est indépendant et une aura rare peut tomber tôt ou ne pas apparaître sur une très longue période. Cette incertitude explique pourquoi les acheteurs prennent de gros lots plutôt que de petits. Comparez les offres au coût par roll plutôt qu’au total affiché sur la carte.","They multiply each other rather than compete. Rolls give you attempts, Boosts improve what each attempt is worth, so a Boost running while you burn through a large Roll stack is the setup experienced hunters aim for. Buying Boost time you cannot use before it expires is the common mistake.":"Ils se multiplient plutôt qu’ils ne se concurrencent. Les rolls donnent des tentatives, les Boosts améliorent la valeur de chaque tentative, un Boost actif pendant que vous brûlez un gros lot de rolls est donc la configuration visée par les chasseurs expérimentés. L’erreur courante est d’acheter du temps de Boost que vous ne pouvez pas utiliser avant son expiration.","Timed luck Boosts":"Boosts de chance temporaires","Usable Boost time":"Durée de boost utilisable","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Drives Sol's RNG Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Sol’s RNG","What Moves Sol's RNG Item Value":"Ce qui fait bouger la valeur des objets Sol’s RNG","What Sellers Cover":"Ce que couvrent les vendeurs","What Sol's RNG items can you buy on EB24?":"Quels objets Sol’s RNG pouvez-vous acheter sur EB24 ?","What if your roll count comes up short?":"Que faire s’il manque des rolls ?","Whether a Bundle pairs rolls and boost time in a way you can actually use together.":"Si un Bundle associe rolls et temps de boost d’une façon que vous pouvez vraiment utiliser ensemble.","Whether a Gamepass duplicates a perk your account already has.":"Si un Gamepass fait doublon avec un avantage que votre compte a déjà.","Why do two Sol's RNG Roll offers differ in price?":"Pourquoi deux offres de Roll Sol’s RNG ont-elles des prix différents ?","bought because a rare aura can refuse to appear across a very long stretch.":"acheté parce qu’une aura rare peut refuser d’apparaître pendant très longtemps.","stacked over a roll stack so each attempt is worth more while the timer runs.":"empilé sur une pile de rolls pour que chaque tentative vaille plus pendant que le minuteur tourne.","taken once by players who intend to keep hunting well past this session.":"pris une fois par les joueurs qui comptent continuer à chasser bien au-delà de cette session.","zippy":"zippy"}