{"12 Months":"12 mois","A code is redeemed by you on SoundCloud. An upgrade is applied by the seller. Choose what you are comfortable with.":"Vous activez un code vous-même sur SoundCloud. Une mise à niveau est appliquée par le vendeur. Choisissez l'option qui vous convient.","A creator plan for people who upload their own tracks.":"Un abonnement créateur pour ceux qui mettent en ligne leurs propres morceaux.","A listener plan for SoundCloud's streaming catalog.":"Un abonnement d'écoute pour le catalogue en streaming de SoundCloud.","A starter plan for creators.":"Un abonnement de départ pour les créateurs.","A year costs more upfront than a month.":"Une année coûte plus cher d'emblée qu'un mois.","Activation Code":"Code d'activation","After you get SoundCloud":"Après réception de SoundCloud","An advanced plan for creators.":"Un abonnement avancé pour les créateurs.","An entry listener plan.":"Un abonnement d'écoute d'entrée de gamme.","Are the listings tied to a country?":"Les annonces sont-elles liées à un pays ?","Artist":"Artist","Artist Pro":"Artist Pro","Artist and Artist Pro are made for creators who upload tracks. Go and Go+ are for listening.":"Artist et Artist Pro sont conçus pour les créateurs qui mettent en ligne des morceaux. Go et Go+ sont pour l'écoute.","Artist and Artist Pro help musicians who publish on SoundCloud. Pick based on how much you upload.":"Artist et Artist Pro aident les musiciens qui publient sur SoundCloud. Choisissez selon le volume que vous mettez en ligne.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres d'abonnements SoundCloud</a> ou consultez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy SoundCloud Go+ and Artist | EB24":"Acheter SoundCloud Go+ et Artist | EB24","Buy SoundCloud Go, Go+, Artist or Artist Pro for 1 or 12 months. Global listings with codes or account upgrades, paid safely through EB24 escrow.":"Achetez SoundCloud Go, Go+, Artist ou Artist Pro pour 1 ou 12 mois. Annonces Global avec codes ou mises à niveau de compte, payées en toute sécurité via le séquestre EB24.","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Check SoundCloud shows the plan, then confirm.":"Vérifiez que SoundCloud affiche l'abonnement, puis confirmez.","Check out":"Payer","Choose a 1 month or 12 month term.":"Choisissez une durée de 1 mois ou 12 mois.","Code and upgrade listings can differ.":"Les annonces avec code et avec mise à niveau peuvent différer.","Code versus upgrade":"Code ou mise à niveau","Confirm":"Confirmer","Confirm the order so the seller is paid.":"Confirmez la commande pour que le vendeur soit payé.","Creator plans":"Abonnements créateurs","Creator plans and Go+ often cost more than Go.":"Les abonnements créateurs et Go+ coûtent souvent plus cher que Go.","Decide your role":"Définissez votre profil","Delivery":"Livraison","EB24 holds your SoundCloud payment in escrow and pays the seller after you confirm.":"EB24 conserve votre paiement SoundCloud sous séquestre et paie le vendeur après votre confirmation.","Escrow keeps it fair":"Le paiement sécurisé garantit l'équité","Every listing is for one of these plans.":"Chaque annonce correspond à l'un de ces abonnements.","FAQs about SoundCloud Plans":"FAQ sur les abonnements SoundCloud","Follow the instructions that come with the code to redeem it on your account.":"Suivez les instructions fournies avec le code pour l'activer sur votre compte.","Get a code or an account upgrade in the order chat.":"Recevez un code ou une mise à niveau du compte dans le chat de la commande.","Global listings":"Annonces Global","Go":"Go","Go and Go+ are for people who mainly stream. Go+ is the more complete of the two.":"Go et Go+ sont pour ceux qui écoutent surtout en streaming. Go+ est le plus complet des deux.","Go and Go+ for listeners, Artist and Artist Pro for creators, sold by verified sellers.":"Go et Go+ pour les auditeurs, Artist et Artist Pro pour les créateurs, vendus par des vendeurs vérifiés.","Go+":"Go+","Go, Go+, Artist and Artist Pro.":"Go, Go+, Artist et Artist Pro.","How do I use a SoundCloud code?":"Comment utiliser un code SoundCloud ?","Keep chat and payment on EB24 to stay protected by escrow and disputes.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 pour rester protégé par le séquestre et les litiges.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Keep the order unconfirmed and open a dispute. EB24 will step in.":"Ne confirmez pas la commande et ouvrez un litige. EB24 interviendra.","Length":"Durée","Listener and creator plans for SoundCloud from verified sellers, with payment released only after you confirm":"Des abonnements d'écoute et créateurs SoundCloud par des vendeurs vérifiés, avec un paiement libéré seulement après votre confirmation","Listener plans are Go and Go+, creator plans are Artist and Artist Pro.":"Les abonnements d'écoute sont Go et Go+, les abonnements créateurs sont Artist et Artist Pro.","Listeners and creators":"Auditeurs et créateurs","Listening plans":"Abonnements d'écoute","Look at your SoundCloud account settings for the plan.":"Consultez les paramètres de votre compte SoundCloud pour voir l'abonnement.","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Monthly or yearly":"Mensuel ou annuel","Open a dispute if something is wrong.":"Ouvrez un litige en cas de problème.","Overview":"Aperçu","Pay into EB24 escrow.":"Payez sous séquestre sur EB24.","Pick a SoundCloud plan, pay into escrow and get it delivered in the order chat.":"Choisissez un abonnement SoundCloud, payez sous séquestre et recevez-le dans le chat de la commande.","Pick a term":"Choisissez une durée","Plans":"Plans","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Receive the plan":"Recevez l'abonnement","Select 1 month or 12 months.":"Sélectionnez 1 mois ou 12 mois.","Seller pricing":"Prix des vendeurs","Sellers set prices independently.":"Les vendeurs fixent leurs prix de façon indépendante.","SoundCloud Go":"SoundCloud Go","SoundCloud Go+":"SoundCloud Go+","SoundCloud Plans":"Abonnements SoundCloud","SoundCloud checks before you pay":"À vérifier avant de payer SoundCloud","SoundCloud connects independent artists with listeners. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> for both, sold by verified sellers with escrow.":"SoundCloud relie artistes indépendants et auditeurs. Trouvez des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres d'abonnements SoundCloud</a> pour les deux, vendues par des vendeurs vérifiés avec séquestre.","SoundCloud is a platform where independent artists upload music and fans stream it. Its plans split into listener and creator tiers.":"SoundCloud est une plateforme où les artistes indépendants publient leur musique et où les fans l'écoutent en streaming. Ses abonnements se répartissent entre paliers d'écoute et paliers créateurs.","SoundCloud offers here are listed as Global. Still read the seller notes in case they mention account limits.":"Les offres SoundCloud ici sont marquées Global. Lisez tout de même les notes du vendeur au cas où elles mentionneraient des limites de compte.","SoundCloud plans available":"Abonnements SoundCloud disponibles","SoundCloud plans for fans and artists":"Abonnements SoundCloud pour fans et artistes","SoundCloud price factors":"Facteurs de prix SoundCloud","The full listener plan.":"L'abonnement d'écoute complet.","The fuller listener plan with more of the catalog.":"L'abonnement d'écoute plus complet, avec une plus grande partie du catalogue.","The larger creator plan with extra tools for artists.":"L'abonnement créateur le plus complet, avec des outils supplémentaires pour les artistes.","The term matches your needs.":"La durée correspond à vos besoins.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","These points shape what a listing costs.":"Ces points déterminent le coût d'une annonce.","They are listed as Global. Check the listing notes for any limits the seller mentions.":"Elles sont marquées Global. Consultez les notes de l'annonce pour toute limite mentionnée par le vendeur.","Tier":"Palier","What if the plan never appears?":"Et si l'abonnement n'apparaît jamais ?","Which SoundCloud plans are sold here?":"Quels abonnements SoundCloud sont vendus ici ?","Which plan suits an artist?":"Quel abonnement convient à un artiste ?","You know if you get a code or an upgrade.":"Vous savez si vous recevez un code ou une mise à niveau.","You picked a listener or creator plan on purpose.":"Vous avez choisi en connaissance de cause un abonnement d'écoute ou créateur.","You read the seller notes on the listing.":"Vous avez lu les notes du vendeur dans l'annonce.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your payment sits with EB24 until the plan works. Then you confirm and the seller is paid.":"Votre paiement reste chez EB24 jusqu'à ce que l'abonnement fonctionne. Vous confirmez ensuite et le vendeur est payé.","a Reliable Place to Buy SoundCloud Plans":"un endroit fiable pour acheter des abonnements SoundCloud","plan":"formule","zippy":"zippy"}