{"Tokens listings fund your own rolls rather than handing you a unit, so work out the cost per spin first. Offers that are neither a unit nor a token end up filed as Other, where the description does the work the label cannot.":"Les annonces de jetons financent vos propres rolls au lieu de vous donner une unité : calculez d’abord le coût par tirage. Les offres qui ne sont ni une unité ni un jeton sont classées sous Autre, où la description fait le travail que le libellé ne peut pas faire.","A Gamepasses listing and a Tokens listing are not competing purchases, and comparing their prices directly tells you very little. These four factors do:":"Une annonce de gamepasses et une annonce de jetons ne sont pas des achats concurrents, et comparer directement leurs prix vous apprend très peu. Ces quatre facteurs, en revanche :","A Vip listing buys a bundle of unlocks that persist, while a Boosts listing sharpens one session you are already set up for. Check for perk overlap before paying for either.":"Une annonce VIP donne un ensemble de déblocages durables, tandis qu’une annonce de boosts affine une session pour laquelle vous êtes déjà prêt. Vérifiez les avantages en double avant de payer l’un ou l’autre.","A Baddies listing names the roster addition you are paying for. That is the whole appeal: you stop rolling for the same rare unit and take it directly, with the stock stated on the card.":"Une annonce Baddies indique l’ajout au roster que vous payez. C’est tout son intérêt : vous n’avez plus à enchaîner les rolls pour la même unité rare, vous la prenez directement, avec le stock indiqué sur la fiche.","A Vip listing loses value to you personally if a pass you already own covers the same unlock. Read both lists side by side.":"Une annonce Vip perd de la valeur pour vous personnellement si un pass que vous possédez déjà couvre le même déblocage. Lisez les deux listes côte à côte.","Add a payout method first, then build a listing that names the exact pass, Baddie or token amount and gives a delivery window you can meet. After review the offer goes live to buyers. Escrow holds the payment until the buyer confirms, so a clearly stated perk list is what keeps disputes away.":"Ajoutez d’abord un mode de versement, puis créez une annonce qui indique le pass, la Baddie ou la quantité de jetons exacts et un délai de livraison que vous pouvez tenir. Après vérification, l’offre est mise en ligne pour les acheteurs. Le paiement sécurisé retient l’argent jusqu’à la confirmation de l’acheteur : une liste d’avantages clairement indiquée évite donc les litiges.","Allow the stated window before assuming a pass has failed to apply.":"Laissez passer le délai indiqué avant de supposer qu’un pass n’a pas été appliqué.","Baddies":"Baddies","Because pass handovers involve a wait, sellers sometimes suggest continuing the conversation elsewhere. Leaving EB24 drops the escrow hold, and a pass that never registers then has no dispute route behind it.":"Comme les remises de passe impliquent une attente, les vendeurs proposent parfois de poursuivre la conversation ailleurs. Quitter EB24 supprime la retenue du paiement sécurisé, et une passe qui ne s’enregistre jamais n’a alors aucun recours de litige derrière elle.","Boosts":"Boosts","Browse Spin a Baddie accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Spin a Baddie de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Spin a Baddie roster units, permanent Gamepasses and VIP access from verified sellers. Perks written out on every offer, escrow on each order.":"Achetez des unités de roster Spin a Baddie, des Gamepasses permanents et l’accès VIP auprès de vendeurs vérifiés. Avantages détaillés sur chaque offre, paiement sécurisé sur chaque commande.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Spin a Baddie Items":"Conseils d’achat pour les objets Spin a Baddie","Buyers arrive with one of three goals, and each points to a different filter on the marketplace.":"Les acheteurs arrivent avec l’un de trois objectifs, et chacun mène à un filtre différent de la marketplace.","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Can you buy a specific Baddie instead of spinning?":"Peut-on acheter un Baddie précis au lieu de tirer au sort ?","Chasing one roster unit? Go to Baddies listings and take it directly. Want a lasting account upgrade instead? Compare the Gamepasses listings against what you already hold.":"Vous visez une unité de roster précise ? Allez sur les annonces Baddies et prenez-la directement. Vous préférez une amélioration durable du compte ? Comparez les annonces de gamepasses avec ce que vous avez déjà.","Check It Applied":"Vérifiez que c’est appliqué","Check a Vip perk list against passes you already hold to avoid paying twice.":"Comparez la liste d’avantages d’un VIP avec les pass que vous avez déjà pour éviter de payer deux fois.","Common Spin a Baddie Listings":"Annonces Spin a Baddie courantes","Compare Live Listings, Same Category":"Comparer les annonces actives, même catégorie","Confirm the exact pass name or Baddie in Order Chat before you pay.":"Confirmez le nom exact du pass ou du Baddie dans le chat de la commande avant de payer.","Confirm the pass, Baddie or token amount shows on your account before releasing payment.":"Vérifiez que le pass, le Baddie ou le montant de tokens apparaît sur votre compte avant de libérer le paiement.","Duo-play Spin a Baddie with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Spin a Baddie en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before checkout. Token transfers and Boost activations usually clear inside one short session. A Gamepass or Vip handover can take longer because it has to register on your account, so allow for the window the seller stated rather than assuming instant.":"Chaque annonce affiche Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Les transferts de jetons et les activations de Boost se terminent généralement en une courte session. La remise d’un Gamepass ou d’un Vip peut prendre plus de temps, car elle doit s’enregistrer sur votre compte, donc tenez compte de la fenêtre indiquée par le vendeur plutôt que de supposer que c’est instantané.","Escrow Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"Le paiement sous séquestre et le traitement des litiges restent en place jusqu’à ce que vous confirmiez la commande.","Escrow holds your payment until you confirm the pass, unit or token amount arrived as described. If a Gamepass never registers, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay parked while both sides submit evidence.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que le pass, l’unité ou la quantité de tokens est arrivé tel que décrit. Si un gamepass n’est jamais pris en compte, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie et les fonds restent bloqués le temps que les deux parties fournissent leurs preuves.","Filter to Gamepasses and Vip for lasting upgrades, or Boosts and Tokens for a single run.":"Filtrez sur Gamepasses et Vip pour des améliorations durables, ou sur Boosts et Tokens pour un seul run.","Filter to one item type and compare live listings side by side. The permanent against timed split accounts for most of the gap, then the specific perk or Baddie named, then remaining stock and delivery speed. Seller rating and how recently the listing was refreshed move comparable offers too.":"Filtrez sur un seul type d’objet et comparez des annonces en direct côte à côte. La distinction permanent/temporaire explique l’essentiel de l’écart, puis l’avantage ou la Baddie nommés, puis le stock restant et la rapidité de livraison. La note du vendeur et la fraîcheur de l’annonce font aussi bouger des offres comparables.","Find the exact Spin a Baddie item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Spin a Baddie exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Four signals explain nearly every gap between two offers here:":"Quatre signaux expliquent presque tous les écarts entre deux offres ici :","Funds stay held, not forwarded. Keep every message inside Order Chat for the record.":"Les fonds restent retenus, non transmis. Gardez tous les messages dans le Chat de commande pour garder une trace.","Gamepass and VIP handovers happen without a password changing hands. The order panel shows the seller instructions and the delivery window once payment clears. Cosmetic-led sellers here often list on Baddies items too.":"Les remises de Gamepass et de VIP se font sans qu’aucun mot de passe change de mains. Le panneau de commande affiche les instructions du vendeur et la fenêtre de livraison une fois le paiement validé. Les vendeurs axés cosmétiques ici proposent souvent aussi des objets Baddies.","Gamepass and roster pricing rhymes across Roblox titles. Browsing Baddies items or Da Hood items is a fast way to sanity check whether a permanent upgrade here is asking fairly.":"Les prix des gamepasses et des rosters se ressemblent d’un titre Roblox à l’autre. Parcourir les objets Baddies ou les objets Da Hood est un moyen rapide de vérifier si une amélioration permanente ici est proposée à un prix correct.","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses and VIP stay on your account forever. Boosts run out at the end of a session. Sort that split first on the Spin a Baddie items marketplace and the price differences between offers start making sense.":"Les gamepasses et le VIP restent sur votre compte pour toujours. Les boosts s’épuisent à la fin d’une session. Faites d’abord cette distinction sur la marketplace d’objets Spin a Baddie et les écarts de prix entre offres deviennent lisibles.","Gamepasses and Vip stay on the account. Boosts expire. This one split explains most of the distance between two offers.":"Les gamepasses et le VIP restent sur le compte. Les boosts expirent. Cette seule distinction explique l’essentiel de l’écart entre deux offres.","Gamepasses that stay attached to your account permanently, listed with the pass named on the offer.":"Gamepasses qui restent définitivement rattachés à votre compte, présentés avec le pass nommé sur l’offre.","How EB24 Protects Your Purchase":"Comment EB24 protège votre achat","How do you sell Spin a Baddie items on EB24?":"Comment vendre des objets Spin a Baddie sur EB24 ?","How long does a Spin a Baddie delivery take?":"Combien de temps prend une livraison Spin a Baddie ?","If a Gamepass or VIP does not show on your account after the agreed window, post a screenshot in Order Chat and open a dispute from the order page while escrow holds your funds.":"Si un gamepass ou un VIP n’apparaît pas sur votre compte après le délai convenu, postez une capture d’écran dans le chat de la commande et ouvrez un litige depuis la page de la commande pendant que le paiement sous séquestre conserve vos fonds.","Is a Gamepass better value than a Boost?":"Un gamepass est-il plus avantageux qu’un boost ?","It depends how long you plan to play. A Gamepass stays attached to your account and keeps working across every future session, while a Boost expires. That is why passes carry the higher ask. If you are pushing one specific event window rather than playing long term, a Boost can be the cheaper answer.":"Cela dépend de la durée pendant laquelle vous comptez jouer. Un gamepass reste attaché à votre compte et continue de fonctionner à chaque session future, alors qu’un boost expire. C’est pourquoi les pass sont plus chers. Si vous visez une seule fenêtre d’événement plutôt qu’un jeu sur la durée, un boost peut être la réponse la moins chère.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Spin a Baddie sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Spin a Baddie, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Named Baddies delivered to your roster, so the rare one stops depending on how the spin lands.":"Baddies nommés livrés dans votre roster, pour que le rare ne dépende plus du résultat du spin.","Named Baddies, Not Spin Odds":"Des baddies nommés, pas des chances de spin","Named roster additions. The point is that a rare unit stops depending on the spin, so stock tends to be thin and moves fast.":"Ajouts nommés au roster. L’idée est qu’une unité rare ne dépende plus du spin, donc le stock a tendance à être mince et à partir vite.","Nothing here requires your password. Handover happens on your own account.":"Rien ici ne nécessite votre mot de passe. La remise se fait sur votre propre compte.","On Baddies, the named unit sets the band. Two roster listings are only comparable when they name the same unit.":"Sur Baddies, l’unité nommée détermine la tranche. Deux annonces de roster ne sont comparables que si elles nomment la même unité.","On Tokens, work out the cost per spin rather than reading the total.":"Sur Tokens, calculez le coût par spin plutôt que de lire le total.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pass Not Applied?":"Pass non appliqué ?","Passes and roster units are delivered on your own account, so no password is passed across. The main thing that catches buyers out is expecting a pass to register instantly:":"Les pass et unités de roster sont livrés sur votre propre compte : aucun mot de passe n’est transmis. Le principal piège pour les acheteurs est de s’attendre à ce qu’un pass s’enregistre instantanément :","Passes have to register on your account, so their windows run longer than an Instant Delivery token transfer.":"Les pass doivent s’enregistrer sur votre compte : leurs délais sont donc plus longs qu’un transfert de jetons en livraison instantanée.","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the upgrade landed as described. Keep browsing Spin a Baddie items while an order runs, or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"Les fonds restent sous séquestre dès le paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que l’amélioration est arrivée comme décrit. Continuez à parcourir les objets Spin a Baddie pendant qu’une commande est en cours, ou lisez le guide de la marketplace pour le périmètre complet de la garantie.","Perk overlap":"Chevauchement d’avantages","Permanent Beats Timed":"Le permanent bat le limité dans le temps","Permanent Or Session?":"Permanent ou session ?","Permanent account upgrades with the pass named on the offer. Worth checking against passes you already hold to avoid overlap.":"Améliorations de compte permanentes avec le pass cité sur l’offre. À comparer avec les pass que vous possédez déjà pour éviter les doublons.","Permanent against timed":"Permanent contre limité dans le temps","Permanent passes":"Pass permanents","Play Spin a Baddie with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Spin a Baddie avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Pricing":"Tarifs","Rare Baddies":"Baddies rares","Read The Perk Line":"Vérifiez la ligne d’avantage","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Registration time":"Date d’inscription","Remaining stock, which runs thinnest on the rare roster additions.":"Stock restant, qui est le plus limité sur les ajouts rares au roster.","Roster Baddies plus permanent Gamepasses and VIP, perks written out":"Roster de Baddies plus Gamepass permanents et VIP, avantages détaillés","Roster rarity":"Rareté du roster","Safe Spin a Baddie Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Spin a Baddie sur EB24","Screenshot your account before the handover so a shortfall is provable.":"Capturez votre compte avant la remise pour qu’un manque soit démontrable.","Screenshot your account showing the pass missing and post it in Order Chat alongside the listing. Registration delays are common, so allow the stated window first. If it still has not landed, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow keeps your payment held.":"Capturez votre compte montrant que le pass est absent et postez-le dans le chat de la commande à côté de l’annonce. Les retards d’enregistrement sont courants, laissez donc d’abord passer le délai indiqué. S’il n’est toujours pas arrivé, ouvrez un litige depuis la page de la commande pendant la période de garantie, le temps que votre paiement reste sous séquestre.","See more Spin a Baddie accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Spin a Baddie de vendeurs vérifiés.","Sellers list Baddies, Gamepasses, Vip, Tokens and Boosts. Baddies are roster additions named on the card, Gamepasses and Vip are permanent account upgrades, and Tokens or Boosts cover a single stretch of play. Every listing states the type and the amount before checkout, so nothing is left to interpretation.":"Les vendeurs proposent des Baddies, des Gamepasses, du Vip, des Tokens et des Boosts. Les Baddies sont des ajouts au roster nommés sur la fiche, les Gamepasses et le Vip sont des améliorations permanentes du compte, et les Tokens ou Boosts couvrent une seule séquence de jeu. Chaque annonce indique le type et la quantité avant le paiement, pour ne rien laisser à l’interprétation.","Set the item type filter and line up three offers naming the same pass or unit. Only then does the price column mean anything, because perk sets and roster rarity are too uneven to compare across categories.":"Définissez le filtre de type d’objet et alignez trois offres qui nomment le même pass ou la même unité. Ce n’est qu’alors que la colonne de prix a un sens, car les ensembles d’avantages et la rareté du roster sont trop inégaux pour comparer entre catégories.","Similar Roblox Roster Boards":"Tableaux de rosters Roblox similaires","Sold as its own category with the perks written out, because what Vip unlocks is not obvious from the label alone.":"Vendu comme catégorie à part avec les avantages détaillés, car ce que débloque le Vip ne ressort pas du seul libellé.","Sort permanent from timed before you compare a single price.":"Séparez le permanent du temporaire avant de comparer le moindre prix.","Spin a Baddie Accounts":"Comptes Spin a Baddie","Spin a Baddie Items":"Objets Spin a Baddie","Spin a Baddie Items by Item type":"Objets Spin a Baddie par type d’objet","Spin a Baddie Items for Sale":"Objets Spin a Baddie à vendre","Spin a Baddie Items: Baddies, Gamepasses, VIP | EB24":"Objets Spin a Baddie : Baddies, Gamepasses, VIP | EB24","Spin a Baddie Pro Games":"Pro Games Spin a Baddie","Spin a Baddie Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Spin a Baddie : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Spin a Baddie item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Spin a Baddie","Spin a Baddie items marketplace":"Marketplace d’objets Spin a Baddie","Spin funding rather than a guaranteed unit. Compare the stated amount against how many rolls it actually buys.":"Financement de spins plutôt qu’une unité garantie. Comparez le montant indiqué au nombre de rolls qu’il permet réellement d’obtenir.","The board runs across Baddies, Gamepasses, Vip, Tokens and Boosts. Each behaves differently once the session ends:":"Le tableau couvre Baddies, Gamepasses, Vip, Tokens et Boosts. Chacun se comporte différemment une fois la session terminée :","The most common overpayment on this board is a Vip purchase that duplicates an unlock the buyer already had.":"Le surcoût le plus courant sur ce tableau est un achat Vip qui fait doublon avec un déblocage que l’acheteur avait déjà.","The named Baddie, since rarity across the roster is uneven.":"La Baddie nommée, car la rareté varie selon le roster.","The perks vary, which is exactly why the listing spells them out rather than leaving you to guess. Read the stated unlocks against what you are actually short of. Buying Vip for a perk you already have from a Gamepass is the most common wasted purchase on this board, so check for overlap first.":"Les avantages varient, et c’est exactement pourquoi l’annonce les détaille plutôt que de vous laisser deviner. Comparez les déblocages indiqués à ce qui vous manque réellement. Acheter Vip pour un avantage que vous avez déjà via un Gamepass est l’achat inutile le plus courant sur ce tableau, donc vérifiez d’abord les doublons.","The single most useful distinction on this board is permanent against timed. Gamepasses and Vip stay attached to your account, Boosts expire at the end of a run. EB24 lists Spin a Baddie items for sale from verified sellers, with the pass, unit or amount stated on the card before you pay.":"La distinction la plus utile sur ce tableau est permanent contre temporaire. Les gamepasses et le Vip restent liés à votre compte, les Boosts expirent à la fin d’un run. EB24 propose des objets Spin a Baddie en vente de vendeurs vérifiés, avec le pass, l’unité ou le montant indiqué sur la fiche avant que vous payiez.","The specific perk list on a Vip listing, and whether it overlaps what you own.":"La liste d’avantages précise d’une annonce Vip, et si elle recoupe ce que vous possédez déjà.","Token amounts for spinning yourself, plus timed Boosts when you want one strong session.":"Quantités de tokens pour tirer vous-même, plus des Boosts temporaires quand vous voulez une seule bonne session.","Token batches":"Lots de tokens","Tokens":"Tokens","Tokens And Boosts":"Tokens et boosts","Tokens And Other Listings":"Tokens et autres annonces","Two checks remove most of the risk here: know what your account already unlocks, and know whether the offer survives the end of the session.":"Deux vérifications écartent l’essentiel du risque ici : savoir ce que votre compte débloque déjà, et savoir si l’offre survit à la fin de la session.","VIP":"VIP","VIP access sold as its own category, with the perks it unlocks written out before checkout.":"Accès VIP vendu comme catégorie à part, avec les avantages qu’il débloque détaillés avant le paiement.","VIP and Gamepass listings state what they unlock. Confirm it covers what you are missing.":"Les annonces VIP et Gamepass indiquent ce qu’elles débloquent. Vérifiez que cela couvre ce qui vous manque.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Vip":"VIP","What Drives Spin a Baddie Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Spin a Baddie","What Moves Spin a Baddie Item Value":"Ce qui fait bouger la valeur des objets Spin a Baddie","What Sellers Cover":"Ce que couvrent les vendeurs","What Spin a Baddie items can you buy on EB24?":"Quels objets Spin a Baddie pouvez-vous acheter sur EB24 ?","What does Vip unlock in Spin a Baddie?":"Que débloque le VIP dans Spin a Baddie ?","What if a Gamepass never applies to your account?":"Et si un gamepass ne s’applique jamais à votre compte ?","Whether the item is permanent, like a Gamepass, or expires with the session.":"Si l’objet est permanent, comme un Gamepass, ou expire avec la session.","Why do two similar Spin a Baddie offers differ in price?":"Pourquoi deux offres Spin a Baddie similaires ont-elles des prix différents ?","Yes. A Baddies listing names the roster addition it delivers, so you take the unit directly rather than rolling for it. Because rare Baddies come from thin stock, those listings move faster than Token offers. Confirm the exact name in Order Chat before you pay, since similar names are common.":"Oui. Une annonce Baddies précise l’ajout de roster qu’elle livre, donc vous recevez directement l’unité au lieu de tenter de l’obtenir au roll. Comme les Baddies rares viennent d’un stock mince, ces annonces partent plus vite que les offres de jetons. Confirmez le nom exact dans le chat de la commande avant de payer, car les noms proches sont fréquents.","Your Account Stays Yours":"Votre compte reste le vôtre","Your payment is held from checkout and released once the roster addition matches the listing.":"Votre paiement est conservé dès le paiement et libéré une fois que l’ajout au roster correspond à l’annonce.","bought once and carried across every future session on the account.":"acheté une fois et conservé pour toutes les sessions futures du compte.","chosen by buyers who would rather spin themselves with a bigger budget.":"choisis par les acheteurs qui préfèrent tirer eux-mêmes avec un budget plus important.","taken directly by players who have stopped rolling for the same unit.":"pris directement par les joueurs qui ont arrêté de roller pour la même unité.","zippy":"zippy"}