{"100+ games":"100+ parties","2015 or older":"2015 ou plus ancien","A key for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Une clé pour un jeu recherché conserve sa valeur, tandis qu’une clé pour un jeu de bundle dont personne ne veut se situe plus bas, quel que soit son prix en boutique.","A Steam account is a library first. The games it owns, how long it has existed and whether it can trade decide what it is worth to you.":"Un compte Steam, c’est d’abord une bibliothèque. Les jeux qu’il possède, son ancienneté et sa capacité à échanger déterminent ce qu’il vaut pour vous.","A Steam account is more than a single game. Here is what shapes its value before you buy on EB24:":"Un compte Steam est plus qu’un seul jeu. Voici ce qui détermine sa valeur avant d’acheter sur EB24 :","A bigger library usually means more value, because it represents years of purchases that would cost a lot to rebuild. Compare a deep library with 200 or more games against a leaner account with 50 or more games to find the balance between breadth and price.":"Une bibliothèque plus grande signifie généralement plus de valeur, car elle représente des années d’achats qui coûteraient cher à reconstituer. Comparez une bibliothèque riche de 200 jeux ou plus à un compte plus léger de 50 jeux ou plus pour trouver l’équilibre entre étendue et prix.","A good Steam purchase starts with knowing whether you want flexible balance or a specific title. Wallet funds spend freely across the store, a game key adds one named title to your library, and trading cards feed badges and profile levels. Region match decides whether any of it redeems, so these tips help you read a listing and judge value before you commit.":"Un bon achat Steam commence par savoir si l’on veut un solde flexible ou un titre précis. Les fonds du portefeuille se dépensent librement dans la boutique, une clé de jeu ajoute un titre nommé à votre bibliothèque, et les cartes à échanger alimentent les badges et les niveaux de profil. La correspondance de région décide si le code s’active ou non : ces conseils vous aident donc à lire une annonce et à juger la valeur avant de vous engager.","A high total game count that would take years and a large budget to assemble from scratch.":"Un grand nombre de jeux au total, qui demanderait des années et un gros budget à réunir de zéro.","A key for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Une clé pour un titre recherché conserve sa valeur, tandis qu’une clé pour un jeu de bundle dont personne ne veut reste plus bas, quel que soit son prix en boutique.","A library built over years can hold dozens of titles that would cost far more bought one at a time. That is the main reason people look at a second Steam profile.":"Une bibliothèque constituée au fil des années peut contenir des dizaines de titres qui coûteraient bien plus cher achetés un par un. C’est la principale raison pour laquelle on s’intéresse à un second profil Steam.","A library that took years and many sales to build cannot be replaced cheaply. The calculator reads the total count and standout titles before placing the account in a price band.":"Une bibliothèque qui a demandé des années et de nombreuses promotions ne se remplace pas à bas prix. Le calculateur lit le nombre total et les titres remarquables avant de placer le compte dans une tranche de prix.","A listing that will not redeem on your account is worth nothing to you, so match the region first, then judge a key by the title it activates.":"Une annonce qui ne s’activera pas sur votre compte ne vaut rien pour vous, alors faites d’abord correspondre la région, puis jugez une clé d’après le titre qu’elle active.","A short read of the listing before you pay heads off most redemption issues. Confirm these details with the seller so the funds or key apply on your account:":"Une brève lecture de l’annonce avant de payer évite la plupart des problèmes d’activation. Confirmez ces détails avec le vendeur pour que les fonds ou la clé s’appliquent sur votre compte :","Account Age":"Ancienneté du compte","Account Security After Your Steam Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Steam","Account age and Steam Guard status are stated.":"L’ancienneté du compte et le statut Steam Guard sont indiqués.","Account age and Steam Level":"Ancienneté du compte et niveau Steam","Account age and level":"Ancienneté et niveau du compte","Accounts on EB24 fall into a few broad shapes. Knowing which one you want makes it faster to compare listings.":"Les comptes sur EB24 se répartissent en quelques grands profils. Savoir lequel vous voulez rend la comparaison des annonces plus rapide.","Accounts that carry challenging action titles such as Sekiro: Shadows Die Twice or deep CRPGs like Divinity: Original Sin 2 appeal to buyers who want a specific experience ready to launch rather than a broad count.":"Des comptes avec des titres d’action exigeants comme Sekiro: Shadows Die Twice ou de profonds CRPG comme Divinity: Original Sin 2 attirent les acheteurs qui veulent une expérience précise prête à lancer plutôt qu’un grand nombre de jeux.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The wallet funds, key, or trading cards are delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Une fois votre commande confirmée, les instructions de livraison apparaissent directement dans le panneau de votre commande. Les fonds du portefeuille, la clé ou les cartes à échanger sont livrés par la méthode indiquée pour cet objet, en suivant une série d’étapes claires pour que vous puissiez effectuer l’échange sans confusion.","All gaming platforms":"Toutes les plateformes de jeu","An older account year and a higher Steam Level point to genuine history. Both shift the expected range up against a freshly created login with the same games.":"Une année de compte plus ancienne et un niveau Steam plus élevé indiquent un vrai historique. Les deux font monter la fourchette attendue par rapport à un compte tout juste créé avec les mêmes jeux.","An older account year, signalling an established login with real purchase history behind it.":"Une année de compte plus ancienne, signe d’un compte établi avec un vrai historique d’achats derrière lui.","Are Steam Wallet funds and keys priced fairly?":"Les fonds Steam Wallet et les clés sont-ils tarifés équitablement ?","Are Steam accounts safe to buy on Eloboost24?":"Les comptes Steam sont-ils sûrs à acheter sur Eloboost24 ?","Attractive Incentives":"Avantages attractifs","Backgrounds, emoticons, and smaller marketplace goods round out a profile. These fill out a collection theme alongside cards.":"Les arrière-plans, les émoticônes et les petits biens de la marketplace complètent un profil. Ils étoffent un thème de collection à côté des cartes.","Balance for your own account has a separate page: :v1, sorted by wallet region.":"Le solde pour votre propre compte a une page distincte : :v1, classé par région de portefeuille.","Balance for your own profile has its own page, Steam gift cards, where codes are sorted by wallet region. That route keeps your existing library, friends and history, and only adds money to spend in the store. Pick the region that matches the currency your Steam account already shows.":"Pour ajouter du solde à votre propre profil, une page dédiée existe : Cartes cadeaux Steam, où les codes sont classés par région de portefeuille. Cette voie conserve votre bibliothèque, vos amis et votre historique, et ajoute seulement de l’argent à dépenser dans la boutique. Choisissez la région qui correspond à la devise que votre compte Steam affiche déjà.","Baldur's Gate 3":"Baldur’s Gate 3","Before you buy a listing on this page, or list a library of your own, run it through the Steam account value calculator. It reads the public attributes you enter and returns a starting figure for where the account sits, built from how comparable Steam libraries are priced on the marketplace.":"Avant d’acheter une annonce sur cette page, ou de mettre une bibliothèque en vente vous-même, passez-la dans le calculateur de valeur de compte Steam. Il lit les informations publiques que vous saisissez et renvoie un chiffre de départ pour situer le compte, construit à partir de la façon dont des bibliothèques Steam comparables sont valorisées sur la marketplace.","Beyond accounts, sellers list things that go onto a Steam profile you already own: game keys to activate, tradeable items and balance.":"Au-delà des comptes, les vendeurs proposent des éléments qui s’ajoutent à un profil Steam que vous possédez déjà : clés de jeu à activer, objets échangeables et solde.","Black Myth: Wukong":"Black Myth: Wukong","Browse Available Items":"Parcourir les objets disponibles","Browse Steam Accounts by Game":"Parcourir les comptes Steam par jeu","Browse Steam accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Steam de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Steam accounts owning 100+ games like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3, with profiles aged 2015 or older. Secure transfer via EB24.":"Parcourez les comptes Steam possédant plus de 100 jeux comme Cyberpunk 2077, ELDEN RING et Baldur’s Gate 3, avec des profils datant de 2015 ou avant. Transfert sécurisé via EB24.","Browse and Choose an Account":"Parcourir et choisir un compte","Browse by Game":"Parcourir par jeu","Browse the Steam listings, check the game library, account age, and which titles are included, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and start downloading the library right away.":"Parcourez les annonces Steam, vérifiez la bibliothèque de jeux, l’ancienneté du compte et les titres inclus, puis payez via le paiement protégé. Une fois le règlement validé, les identifiants arrivent dans votre tableau de bord et votre boîte de réception EB24 pour vous connecter et commencer à télécharger la bibliothèque tout de suite.","Buy Steam Account: 100+ Games & Stacked Library | EB24":"Acheter un compte Steam : plus de 100 jeux et bibliothèque bien remplie | EB24","Buy Steam items including wallet funds, game keys and trading cards. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Achetez des objets Steam, dont fonds de portefeuille, clés de jeu et cartes à échanger. Choisissez votre région. Livraison rapide et vendeurs vérifiés sur EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Steam Items":"Conseils d’achat pour les objets Steam","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying Steam Wallet funds, game keys, and trading cards on EB24 is straightforward. Choose the offer you want and complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Acheter des fonds Steam Wallet, des clés de jeu et des cartes à échanger sur EB24 est simple. Choisissez l’offre voulue et passez au paiement. Les instructions de livraison apparaissent ensuite dans le panneau de votre commande.","Buying a Steam account on EB24 hands you a full game library fast. Here is how the process works:":"Acheter un compte Steam sur EB24 vous donne rapidement une bibliothèque de jeux complète. Voici comment cela se passe :","Buying a Steam account with a game library":"Acheter un compte Steam avec une bibliothèque de jeux","Can I book other services besides steam sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions steam ?","Can I change the email and password on a purchased Steam account?":"Puis-je modifier l’e-mail et le mot de passe d’un compte Steam acheté ?","Can I get a refund on a Steam account if it is recovered?":"Puis-je obtenir un remboursement pour un compte Steam s’il est récupéré ?","Can I sell my Steam account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Steam sur Eloboost24 ?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe Steam et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Change the password, turn on Steam Guard, then confirm so the seller is paid.":"Changez le mot de passe, activez Steam Guard, puis confirmez pour que le vendeur soit payé.","Check that the region matches your account so funds or keys redeem cleanly.":"Vérifiez que la région correspond à votre compte pour que les fonds ou les clés soient utilisés sans accroc.","Check the library, the key region or the item details against what you want.":"Vérifiez la bibliothèque, la région de la clé ou les détails de l’objet par rapport à ce que vous voulez.","Choose what you need":"Choisissez ce dont vous avez besoin","Clear Delivery & No Account Sharing":"Livraison claire, sans partage de compte","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Competitive Pricing":"Prix compétitifs","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains.","Complete the Purchase":"Finalisez l’achat","Confirm stock early on a limited listing, since these can sell through quickly.":"Vérifiez tôt le stock d’une annonce limitée, car elles peuvent partir vite.","Confirm the wallet amount, key title, and region with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur le montant du portefeuille, le titre de la clé et la région avant de payer.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Creation year is a useful proxy for history. You can narrow to accounts created in 2020 or later when you want a recent login, or read the year on each listing to judge how established an older account is.":"L’année de création est un bon indicateur de l’historique. Vous pouvez restreindre aux comptes créés en 2020 ou après si vous voulez un compte récent, ou lire l’année sur chaque annonce pour juger de l’ancienneté d’un compte plus vieux.","Cyberpunk 2077":"Cyberpunk 2077","Decide between flexible wallet funds and a specific game key before you compare prices.":"Choisissez entre des fonds de portefeuille flexibles et une clé de jeu précise avant de comparer les prix.","Decide whether flexible balance or a specific title matters more, and confirm the region first. Wallet funds suit buyers who want freedom across the store, while a key fits players who want one named game added to their library.":"Décidez si un solde flexible ou un titre précis compte plus, et confirmez d’abord la région. Les fonds de portefeuille conviennent aux acheteurs qui veulent de la liberté dans toute la boutique, tandis qu’une clé convient aux joueurs qui veulent ajouter un jeu nommé à leur bibliothèque.","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Steam item, with no need to share long-term account access.":"Les instructions de livraison apparaissent dans votre panneau de commande juste après le paiement. Le transfert suit la méthode indiquée pour cet objet Steam, sans qu’il faille partager un accès durable au compte.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your wallet funds, key, or trading cards and the steps to follow.":"Les instructions de livraison apparaissent dans votre panneau de commande juste après le paiement. Elles expliquent la méthode de transfert des fonds de votre portefeuille, de votre clé ou de vos cartes à échanger ainsi que les étapes à suivre.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Wallet funds, keys, and trading cards are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"Le type de livraison et le délai estimé sont affichés sur chaque annonce avant le paiement. Les instructions apparaissent dans votre commande une fois celle-ci confirmée. Les fonds de portefeuille, les clés et les cartes à échanger sont traités selon la méthode de livraison convenue, sans qu’il faille donner un accès durable au compte.","Demand Over Store Price":"La demande plutôt que le prix en boutique","Demanding Single-Player Standouts":"Jeux solo marquants et exigeants","Designed for Buyers":"Conçu pour les acheteurs","Discounted":"En promo","Disputes are reviewed by moderators.":"Les litiges sont examinés par des modérateurs.","Divinity: Original Sin 2":"Divinity: Original Sin 2","Does the EB24 Warranty cover Steam accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Steam ?","Does the region of a Steam account matter?":"La région d’un compte Steam compte-t-elle ?","Duo-play Steam with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Steam en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 carries Steam accounts across every kind of library, from focused collections of a few standout titles to large catalogs built over many years, so you can match a listing to the games you want.":"EB24 propose des comptes Steam avec tous types de bibliothèques, des collections ciblées de quelques jeux phares aux grands catalogues constitués au fil des ans, pour que vous trouviez l’annonce qui correspond aux jeux que vous voulez.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Steam items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Steam ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. You can also browse other Steam accounts or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte Steam, plus votre protection est solide. Vous pouvez aussi consulter d’autres comptes Steam ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","ELDEN RING":"ELDEN RING","EU":"EU","Each Steam listing explains what the offer includes, from Steam Wallet funds and game keys to trading cards. You can focus on the exact wallet amount, title, or card set you want instead of guessing what an offer holds.":"Chaque annonce Steam explique ce que l’offre inclut, des fonds du Portefeuille Steam et des clés de jeu aux cartes à échanger. Vous pouvez viser le montant de portefeuille, le titre ou le set de cartes exacts que vous voulez, au lieu de deviner ce que contient une offre.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Steam item. Game keys and trading cards tend to be fast, while some offers need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises.":"Chaque annonce affiche un délai de livraison estimé, qui dépend du type d’objet Steam. Les clés de jeu et cartes à échanger sont plutôt rapides, tandis que certaines offres demandent une coordination supplémentaire. Le délai est toujours affiché avant l’achat, donc pas de mauvaise surprise.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Chaque annonce indique ce qu’elle livre et combien il y en a en stock. Un stock plus important ou limité fait bouger le prix de l’annonce.","Each offer in :v1 lists the games, the profile level and whether the first email is included.":"Chaque offre de :v1 indique les jeux, le niveau du profil et si le premier e-mail est inclus.","Each purchase runs through escrow, so the seller payout is held until the account is confirmed transferred to you. Verified sellers and trusted payment options protect both sides for the full handover. Securing the login and email straight after delivery keeps the library in your hands.":"Chaque achat passe par un paiement sous séquestre : le versement du vendeur est retenu jusqu’à confirmation du transfert du compte vers vous. Des vendeurs vérifiés et des moyens de paiement fiables protègent les deux parties pendant toute la remise. Sécuriser les identifiants et l’e-mail juste après la livraison garde la bibliothèque entre vos mains.","Eloboost24 verifies every Steam library so buyers know the games they own. Here is what backs each Steam account listed on EB24":"Eloboost24 vérifie chaque bibliothèque Steam pour que les acheteurs connaissent les jeux qu’ils possèdent. Voici ce qui garantit chaque compte Steam proposé sur EB24","Email and Steam Guard":"E-mail et Steam Guard","Enable Steam Guard through the Steam Mobile Authenticator for the strongest protection.":"Activez Steam Guard via le Steam Mobile Authenticator pour la protection la plus forte.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Steam purchase through the full handover, keeping the account and your payment safe while you secure the login and email.":"La protection du paiement sous séquestre et la garantie EB24 couvrent votre achat Steam pendant toute la remise, en protégeant le compte et votre paiement pendant que vous sécurisez les identifiants et l’e-mail.","Every Steam listing follows a consistent format that highlights the item type, the title or set, and the amount. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two wallet packages or checking which title a key unlocks.":"Chaque annonce Steam suit un format cohérent qui met en avant le type d’objet, le titre ou le set, et le montant. Cette structure facilite la comparaison des offres, que vous hésitiez entre deux packs de portefeuille ou que vous vérifiiez quel titre une clé déverrouille.","Every offer follows the same format, so comparing wallet amounts, key titles, and card sets stays simple. You always know what a Steam item is worth before you confirm an order.":"Chaque offre suit le même format : comparer les montants de portefeuille, les titres de clés et les ensembles de cartes reste donc simple. Vous savez toujours ce que vaut un objet Steam avant de confirmer une commande.","Every purchase runs through EB24 escrow, which holds your payment until you confirm the funds, key, or cards landed on your account as described. If the delivery does not match the listing or will not redeem, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left to the seller alone. That cover is what makes buying from a stranger safe.":"Chaque achat passe par le paiement sous séquestre EB24, qui retient votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que les fonds, la clé ou les cartes sont arrivés sur votre compte conformément à la description. Si la livraison ne correspond pas à l’annonce ou ne peut pas être activée, le traitement automatisé des litiges intervient pendant votre période de garantie : une non-conformité est donc résolue et non laissée au seul vendeur. C’est cette protection qui permet d’acheter sans risque auprès d’un inconnu.","Exceptional Support":"Assistance exceptionnelle","FAQs about Steam EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Steam d’EB24","Fair Pricing and Fees":"Prix et frais équitables","Filter EB24’s Steam listings by total games, account age, and the specific titles included until you find a library that matches what you want to play.":"Filtrez les annonces Steam d’EB24 par nombre total de jeux, ancienneté du compte et titres précis inclus jusqu’à trouver une bibliothèque qui correspond à ce que vous voulez jouer.","Find the exact Steam item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Steam exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and confirmation.":"Première commande sur Eloboost24 ? :v1 détaille le paiement sécurisé et la confirmation.","For trading cards, check set completeness if you are crafting badges or raising levels.":"Pour les cartes à échanger, vérifiez que le set est complet si vous fabriquez des badges ou montez de niveau.","From the result you can jump back into the marketplace and compare real listings, such as a large library with 100 or more games or accounts created in 2020 or later, to see how your estimate lines up with what sellers are asking.":"Depuis le résultat, vous pouvez retourner sur la marketplace et comparer de vraies annonces, comme une grande bibliothèque de 100 jeux ou plus ou des comptes créés en 2020 ou après, pour voir comment votre estimation se situe par rapport aux prix demandés par les vendeurs.","Funds scale with the balance delivered. A larger top-up covers more store purchases, so it sits in a higher band than a small amount.":"Les fonds évoluent avec le solde livré. Une recharge plus importante couvre plus d’achats en boutique, donc elle se place dans une tranche plus haute qu’un petit montant.","Game Keys":"Clés de jeu","Game keys activate a specific title on your library. The listing names the game and notes any region restriction so you know it will redeem on your account.":"Les clés de jeu activent un titre précis dans votre ludothèque. L’annonce nomme le jeu et signale toute restriction de région pour que vous sachiez qu’elle pourra être activée sur votre compte.","Game keys activate under Games, then Activate a Product on Steam. Offers sit in :v1 with the region of each key stated.":"Les clés de jeu s’activent sous Jeux, puis Activer un produit sur Steam. Les offres sont dans :v1, avec la région de chaque clé indiquée.","Global":"Global","Helldivers 2":"Helldivers 2","Hogwarts Legacy":"Hogwarts Legacy","How EB24 Protects Your Steam Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Steam","How do I activate a Steam game key?":"Comment activer une clé de jeu Steam ?","How do I buy a Steam account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Steam sur Eloboost24 ?","How does Steam item delivery work?":"Comment fonctionne la livraison d’objets Steam ?","How to Choose the Right Steam Account":"Comment choisir le bon compte Steam","How to Choose the Right Steam Item":"Comment choisir le bon objet Steam","If a Steam order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Si une commande Steam n’arrive pas comme décrit, le système de litige automatisé est disponible depuis votre panneau de commande. Vous restez protégé jusqu’à la résolution du problème.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Si une livraison ne correspond pas à l’annonce, vous pouvez ouvrir un litige automatisé depuis votre panneau de commande. Votre commande reste protégée par EB24 jusqu’à l’examen et à la résolution du problème.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Si un achat ne correspond pas à l’annonce, ouvrez un litige automatisé depuis votre panneau de commande. Cela fait partie de votre protection acheteur, et le système règle le problème équitablement.","If the account is pulled back while the order is still open, raise a dispute and the payment stays frozen while a moderator reviews it. After you confirm, the funds are released to the seller, which is why the listing should include the original email. Securing the profile before confirming is the step that protects you most.":"Si le compte est repris alors que la commande est encore ouverte, ouvrez un litige : le paiement reste bloqué pendant qu’un modérateur examine le dossier. Après votre confirmation, les fonds sont versés au vendeur, c’est pourquoi l’annonce doit inclure l’e-mail d’origine. Sécuriser le profil avant de confirmer est l’étape qui vous protège le plus.","Included Steam Wallet balance, a tradable inventory, or a Counter-Strike 2 skin loadout on top of the library.":"Solde Steam Wallet inclus, inventaire échangeable ou loadout de skins Counter-Strike 2 en plus de la bibliothèque.","Inventory-carrying accounts":"Comptes avec inventaire","Is it safe to buy a Steam account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Steam ?","It can. The store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional restrictions. Each listing notes the account region where it is relevant, so confirm it fits how you plan to buy and play before you complete the purchase on EB24.":"Oui. La région de la boutique influe sur les prix et sur les jeux disponibles, et certains jeux comportent des restrictions régionales. Chaque annonce indique la région du compte lorsque c’est pertinent, vérifiez donc qu’elle correspond à votre façon d’acheter et de jouer avant de finaliser l’achat sur EB24.","Item Types":"Types d’objets","Item type sets the value base. A wallet listing trades on amount, while a key trades on the title it activates.":"Le type d’objet fixe la base de valeur. Une annonce de portefeuille se vend selon le montant, alors qu’une clé se vend selon le jeu qu’elle active.","Items and currency from Steam sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Steam, tarifés d’après les annonces en direct.","Items, keys and wallet top-ups on Steam":"Objets, clés et recharges de portefeuille sur Steam","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep your chat and payment on EB24 from the first message through redemption. Moving a deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover, which is exactly what protects you if a key never arrives or will not activate.":"Gardez votre chat et votre paiement sur EB24 du premier message jusqu’à l’activation. Déplacer une transaction vers une application externe ou un transfert direct supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige, ce qui est précisément ce qui vous protège si une clé n’arrive jamais ou ne s’active pas.","Key demand":"Demande de clés","Key demand, where sought-after titles hold value over filler bundle keys.":"Demande de clés, où les titres recherchés conservent leur valeur face aux clés de bundle de remplissage.","Keys and funds are region-bound, so an EU region listing and a Global listing can be priced apart for the same face value.":"Les clés et les fonds sont liés à une région, donc une annonce région UE et une annonce Global peuvent avoir des prix différents pour la même valeur faciale.","Keys and funds are tied to a region, so match it to your account first. You can narrow to EU region Steam items or Global region listings that redeem anywhere.":"Les clés et les fonds sont liés à une région, alors faites-la d’abord correspondre à votre compte. Vous pouvez filtrer sur les objets Steam région UE ou les annonces région Global qui s’activent partout.","Keys and tradeable items are in :v1, and balance by region lives under :v2.":"Les clés et les objets échangeables sont dans :v1, et le solde par région se trouve sous :v2.","Keys and wallet funds are region-bound. A listing for your region (EU, NA, or Global) is worth more to you than one that will not redeem on your account.":"Les clés et les fonds du portefeuille sont liés à une région. Une annonce pour votre région (UE, NA ou Global) a plus de valeur pour vous qu’une annonce qui ne s’activera pas sur votre compte.","Keys, items and balance for the profile you own":"Clés, objets et solde pour le profil que vous possédez","Large back-catalogue accounts":"Comptes avec un grand catalogue","Large single-player libraries often headline with Cyberpunk 2077, Baldur's Gate 3, ELDEN RING, Red Dead Redemption 2, Hogwarts Legacy, and The Last of Us.":"Les grandes bibliothèques solo mettent souvent en tête Cyberpunk 2077, Baldur’s Gate 3, ELDEN RING, Red Dead Redemption 2, Hogwarts Legacy et The Last of Us.","Library & Value":"Bibliothèque et valeur","Listings in :v1 name the games owned, so you can count what you would pay for them one by one.":"Les annonces de :v1 indiquent les jeux possédés, ce qui vous permet de compter ce que vous paieriez pour chacun d’eux.","Listings range from accounts with a handful of standout titles to large libraries built up over many years. You can compare them by total games owned, account age, and the specific titles included, so you can match a library to the games you actually want to play.":"Les annonces vont de comptes avec une poignée de titres marquants à de grandes bibliothèques constituées sur de nombreuses années. Vous pouvez les comparer selon le nombre total de jeux possédés, l’ancienneté du compte et les titres précis inclus, pour associer une bibliothèque aux jeux auxquels vous voulez vraiment jouer.","Look at the games in the library, the account age, the Steam level and whether the original email is handed over. A profile without its first email is harder to recover if anything goes wrong. Also check for VAC or game bans on the profile page, since those stay with the account and limit online play in affected games.":"Regardez les jeux de la bibliothèque, l’ancienneté du compte, le niveau Steam et si l’e-mail d’origine est transmis. Un profil sans son premier e-mail est plus difficile à récupérer en cas de problème. Vérifiez aussi la présence de bans VAC ou de bans de jeu sur la page du profil, car ils restent attachés au compte et limitent le jeu en ligne dans les jeux concernés.","Look through EB24 Steam listings for Steam Wallet funds, game keys, trading cards, and other content. Each listing details the wallet amount, the exact title, or the card set so you know exactly what you are getting.":"Parcourez les annonces Steam d’EB24 pour des fonds du Portefeuille Steam, clés de jeu, cartes à échanger et autre contenu. Chaque annonce détaille le montant du portefeuille, le titre exact ou le set de cartes pour que vous sachiez exactement ce que vous obtenez.","Marketplace Quality Control":"Contrôle qualité de la marketplace","Match the library to how you actually play. If you want range across genres, weigh the total game count and the standout titles together. If one game is the goal, a focused account with that title and its DLC is often the better value than a padded count.":"Choisissez la bibliothèque selon votre façon de jouer. Si vous voulez de la variété de genres, pesez ensemble le nombre total de jeux et les titres phares. Si un seul jeu est l’objectif, un compte ciblé avec ce titre et ses DLC est souvent un meilleur rapport qualité-prix qu’un nombre gonflé.","Match the region to your account, since keys and funds are bound to where they were issued.":"Faites correspondre la région à votre compte, car les clés et les fonds sont liés à l’endroit où ils ont été émis.","Minimal Commissions":"Commissions minimales","Monster Hunter Wilds":"Monster Hunter Wilds","More titles are being added over time. The account value calculator hub tracks every supported game and is the right bookmark if you trade across more than one store on EB24.":"De nouveaux titres sont ajoutés au fil du temps. Le hub des calculateurs de valeur de compte suit tous les jeux pris en charge et c’est le bon favori si vous échangez sur plus d’une boutique sur EB24.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"La plupart des annonces sur EB24 prennent quelques formes. Savoir quel type vous voulez rend la comparaison des prix plus rapide.","Multiplayer and live-service mainstays include Counter-Strike 2, HELLDIVERS 2, Monster Hunter Wilds, and Black Myth: Wukong.":"Les piliers du multijoueur et des jeux-services incluent Counter-Strike 2, HELLDIVERS 2, Monster Hunter Wilds et Black Myth: Wukong.","Not every Steam purchase needs a new account. A key, a skin or added balance goes straight onto the profile you already play on.":"Tous les achats Steam ne nécessitent pas un nouveau compte. Une clé, un skin ou du solde ajouté vont directement sur le profil avec lequel vous jouez déjà.","Older accounts carry years of purchases, badges, and a higher Steam Level from crafted card sets. The account year on each listing signals how established the login is before you compare prices.":"Les comptes anciens portent des années d’achats, de badges et un niveau Steam plus élevé grâce aux séries de cartes fabriquées. L’année du compte sur chaque annonce indique son ancienneté avant de comparer les prix.","Older profiles with a Steam level have passed the limits Valve puts on new accounts, such as the Community Market hold.":"Les profils plus anciens avec un niveau Steam ont dépassé les limites imposées par Valve aux nouveaux comptes, comme le blocage du Marché de la communauté.","On EB24 you can buy Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing describes the wallet amount, the exact title behind a key, or the card set, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"Sur EB24, vous pouvez acheter des fonds Steam Wallet, des clés de jeu et des cartes à échanger. Chaque annonce décrit le montant du portefeuille, le titre exact derrière une clé ou la série de cartes, pour que vous sachiez exactement ce que contient l’offre avant le paiement.","On Steam, value comes from wallet funds, game keys, and trading cards. The right offer lets you top up your balance, grab a specific title, or complete a card set. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the amount or title before you buy.":"Sur Steam, la valeur vient des fonds du portefeuille, des clés de jeu et des cartes à échanger. La bonne offre vous permet de recharger votre solde, de prendre un titre précis ou de compléter une série de cartes. EB24 vous donne accès à ces objets avec des annonces claires, pour que vous connaissiez le montant ou le titre avant d’acheter.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and lock down the login.":"Une fois le paiement validé, EB24 livre les identifiants Steam dans votre tableau de bord et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter et verrouiller l’accès.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Une fois votre commande finalisée via le paiement sécurisé EB24, tous les détails de la commande et son statut actuel apparaissent dans votre tableau de bord.","Once you receive your Steam credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to the library.":"Une fois vos identifiants Steam reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent l’achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne peut pas récupérer l’accès à la bibliothèque.","Open the Steam client, choose Games in the top menu, then Activate a Product on Steam, and paste the key from your Eloboost24 order. The game is added to your library and can be downloaded. Check the region named on the listing first, because some keys only activate on accounts from a given country.":"Ouvrez le client Steam, choisissez Jeux dans le menu du haut, puis Activer un produit sur Steam, et collez la clé de votre commande Eloboost24. Le jeu est ajouté à votre bibliothèque et peut être téléchargé. Vérifiez d’abord la région indiquée dans l’annonce, car certaines clés ne s’activent que sur des comptes d’un pays donné.","Order Protection":"Protection de la commande","Other items":"Autres objets","Other launchers and consoles are covered on :v1, with their own account rules.":"Les autres launchers et consoles sont traités sur :v1, avec leurs propres règles de compte.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Notre équipe reste à vos côtés pendant la remise et la période de garantie pour que toute la transaction se déroule bien.","Overview":"Aperçu","Own 100+ games with titles like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3 on aged profiles.":"Possédez plus de 100 jeux avec des titres comme Cyberpunk 2077, ELDEN RING et Baldur’s Gate 3 sur des profils anciens.","Owned game library":"Bibliothèque de jeux possédés","Payment stays in escrow until you confirm.":"Le paiement reste sous séquestre jusqu’à votre confirmation.","Pick a full Steam account, a game key or an item for your own profile.":"Choisissez un compte Steam complet, une clé de jeu ou un objet pour votre propre profil.","Play Steam with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Steam avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Popular Steam Item Types":"Types d’objets Steam populaires","Prices on EB24 follow amount, region, and demand. A wallet top-up and a trading card set sit in different bands for clear reasons:":"Les prix sur EB24 suivent la quantité, la région et la demande. Une recharge de portefeuille et un set de cartes à collectionner se placent dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Prices reflect the wallet amount, the title behind a game key, and demand for each trading card. Whether you want a wallet top-up, a specific key, or a card set, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Les prix reflètent le montant du portefeuille, le titre derrière une clé de jeu et la demande pour chaque carte à collectionner. Que vous vouliez une recharge de portefeuille, une clé précise ou un set de cartes, les annonces sont organisées en niveaux de prix clairs pour faire correspondre votre budget à l’objet que vous voulez vraiment.","Prices reflect the wallet amount, the title behind a key, and demand for each trading card. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a wallet top-up against a specific game key and choose what fits your budget.":"Les prix reflètent le montant du portefeuille, le titre derrière une clé et la demande pour chaque carte à collectionner. Les annonces sont organisées en niveaux de prix clairs, pour que vous puissiez comparer une recharge de portefeuille à une clé de jeu précise et choisir ce qui convient à votre budget.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Quantity and stock":"Quantité et stock","Read the listing":"Lisez l’annonce","Read these before you buy":"À lire avant d’acheter","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Receive the Item":"Recevoir l’objet","Red Dead Redemption 2":"Red Dead Redemption 2","Region":"Région","Region Match Comes First":"La correspondance de région d’abord","Region Matters":"La région compte","Region affects what an account can buy and at what price, so two otherwise identical libraries can sit in different bands depending on where the store is set.":"La région influe sur ce qu’un compte peut acheter et à quel prix, donc deux bibliothèques par ailleurs identiques peuvent se situer dans des tranches différentes selon la région de la boutique.","Region match, because keys and funds need to line up with your account region.":"Région identique, car les clés et les fonds doivent correspondre à la région de votre compte.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Steam account on the platform.":"Les acheteurs et vendeurs réguliers gagnent des avantages grâce au programme d’incitation EB24, qui ajoute de la valeur chaque fois que vous échangez un compte Steam sur la plateforme.","Reliable Buyer Protection":"Protection acheteur fiable","Review Delivery Instructions":"Vérifier les instructions de livraison","Review linked phone numbers and recovery options and replace any you do not control.":"Examinez les numéros de téléphone liés et les options de récupération, et remplacez ceux que vous ne contrôlez pas.","Rewarding Incentive Plan":"Programme de récompenses","Safe Steam Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Steam sur EB24","Safety":"Sécurité","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","Secure and confirm":"Sécurisez et confirmez","Security and Peace of Mind":"Sécurité et tranquillité d’esprit","See more Steam accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Steam de vendeurs vérifiés.","Sekiro: Shadows Die Twice":"Sekiro: Shadows Die Twice","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing an unused Steam library worth the effort.":"Les vendeurs conservent une plus grande part de chaque vente grâce aux faibles commissions d’EB24 : mettre en vente une bibliothèque Steam jamais utilisée vaut la peine.","Selling a Steam profile? The :v1 covers what a listing must state.":"Vous vendez un profil Steam ? :v1 détaille ce qu’une annonce doit indiquer.","Single-headline accounts":"Comptes à un seul titre phare","Smooth Delivery Process":"Un processus de livraison fluide","Some accounts include Steam Wallet balance, trading-card inventory, or in-game items such as a Counter-Strike 2 skin collection. Confirm what is included rather than assuming the library is the only value.":"Certains comptes incluent un solde de portefeuille Steam, un inventaire de cartes à échanger ou des objets en jeu comme une collection de skins Counter-Strike 2. Confirmez ce qui est inclus plutôt que de supposer que la bibliothèque est la seule valeur.","Standout titles you actually want, rather than a long list of bundle filler.":"Des jeux marquants que vous voulez vraiment, plutôt qu’une longue liste de remplissage de bundles.","Steam Account Types":"Types de comptes Steam","Steam Account Value Calculator":"Calculateur de valeur de compte Steam","Steam Accounts":"Comptes Steam","Steam Accounts by Library Size":"Comptes Steam par taille de bibliothèque","Steam Accounts for Sale":"Comptes Steam à vendre","Steam Accounts, Items and Game Keys | EB24":"Comptes Steam, objets et clés de jeu | EB24","Steam Items":"Objets Steam","Steam Items by Type":"Objets Steam par type","Steam Items for Sale":"Objets Steam à vendre","Steam Items: Wallet Funds, Keys & Cards | EB24":"Objets Steam : fonds du portefeuille, clés et cartes | EB24","Steam Pro Games":"Pro Games Steam","Steam Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Steam : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Steam Wallet Funds":"Fonds du portefeuille Steam","Steam Wallet balance and tradable items add value on top of the library. A Counter-Strike 2 inventory in particular can carry more value than the games themselves.":"Le solde du portefeuille Steam et les objets échangeables s’ajoutent à la valeur de la bibliothèque. Un inventaire Counter-Strike 2 en particulier peut valoir plus que les jeux eux-mêmes.","Steam account":"compte Steam","Steam account value calculator":"Calculateur de valeur de compte Steam","Steam accounts with libraries":"Comptes Steam avec bibliothèques","Steam item listings":"Annonces d’objets Steam","Steam items and keys":"Objets et clés Steam","Steam items are delivered to your existing Steam account, with no account sharing or login details handed over.":"Les objets Steam sont livrés sur votre compte Steam existant, sans partage de compte ni identifiants transmis.","Steam items are delivered to your own Steam account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Les objets Steam sont livrés sur votre propre compte Steam : pas de partage de compte, pas de mot de passe à transmettre. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","Steam listings cover wallet balance, single-title keys, and collectibles. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Les annonces Steam couvrent le solde du portefeuille, les clés d’un seul titre et les objets de collection. Savoir lequel vous faut rend la lecture d’une annonce plus rapide :","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers.":"Steam sur Eloboost24 : des comptes avec leur bibliothèque de jeux indiquée, ainsi que des objets Steam et des clés de jeu de vendeurs notés.","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers. Disputes are reviewed by moderators.":"Steam sur Eloboost24 : des comptes avec leur bibliothèque de jeux indiquée, ainsi que des objets Steam et des clés de jeu de vendeurs notés. Les litiges sont examinés par des modérateurs.","Steam purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your library stays protected long after handover.":"Les achats Steam s’accompagnent d’une Garantie étendue juste après la vente et d’une Garantie EB24 illimitée pour les problèmes côté vendeur, afin que votre bibliothèque reste protégée bien après la remise.","Steam services":"Services Steam","Steam trading cards feed badges, levels, and the community market. Buyers pick these to complete sets rather than to play a specific title.":"Les cartes à échanger Steam alimentent les badges, les niveaux et le marché communautaire. Les acheteurs les choisissent pour compléter des sets plutôt que pour jouer à un titre précis.","Store Region":"Région de la boutique","Store region":"Région de la boutique","Store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional limits. Each listing notes the region where it matters, so confirm it fits how you plan to buy before choosing a Steam account.":"La région de la boutique influe sur les prix et les titres disponibles, et certains jeux ont des limites régionales. Chaque annonce précise la région quand c’est important, alors vérifiez qu’elle convient à votre façon d’acheter avant de choisir un compte Steam.","Tailored For Buyers & Sellers":"Pensé pour les acheteurs et les vendeurs","That the key or code is unused, so it activates cleanly on the first try.":"Que la clé ou le code est inutilisé, pour qu’il s’active sans problème dès le premier essai.","The EB24 incentive plan rewards regular Steam buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Le programme d’avantages EB24 récompense les acheteurs et vendeurs réguliers de Steam avec des avantages supplémentaires, pour que chaque échange sur Eloboost24 soit plus rentable avec le temps.","The EB24 marketplace lists Steam items for sale from real sellers, with each wallet top-up, game key, and trading card described upfront. You see the amount, the region, and the title before you pay, instead of guessing from a banner.":"La marketplace d’EB24 propose des objets Steam à vendre par de vrais vendeurs, avec chaque recharge de portefeuille, clé de jeu et carte à collectionner décrites d’emblée. Vous voyez la quantité, la région et le titre avant de payer, au lieu de deviner d’après une bannière.","The EB24 marketplace lists verified Steam accounts for sale from real sellers, with the game library, total titles, and account age shown upfront. You can see what a library carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"La marketplace EB24 répertorie des comptes Steam vérifiés à vendre par de vrais vendeurs, avec la bibliothèque de jeux, le nombre total de titres et l’ancienneté du compte affichés d’emblée. Vous voyez ce que contient une bibliothèque avant de vous engager, sans deviner à partir d’une capture d’écran.","The EB24 support team handles every step of a Steam trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"L’équipe d’assistance EB24 gère chaque étape d’un échange Steam, de la première question au transfert final, pour que la remise ne vous réserve aucune surprise.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Steam trade, giving buyers clear library details and sellers a fair place to move accounts they no longer use.":"La marketplace Eloboost24 s’adresse aux deux parties d’un échange Steam : des détails clairs sur la bibliothèque pour les acheteurs et, pour les vendeurs, un endroit équitable où vendre des comptes qu’ils n’utilisent plus.","The Last of Us":"The Last of Us","The Steam Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing states the wallet amount, the exact title for a key, or the card set, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"La marketplace d’objets Steam sur EB24 est conçue pour les acheteurs qui veulent une façon plus claire de se procurer des fonds du Portefeuille Steam, des clés de jeu et des cartes à échanger. Chaque annonce indique le montant du portefeuille, le titre exact d’une clé ou le set de cartes : vous savez exactement ce que vous recevez avant de passer à l’achat.","The calculator never asks for Steam credentials. You only describe public details like total games owned, account age, standout titles, and store region. The number it returns is an estimate from those attributes, not a formal appraisal, so treat one-of-a-kind libraries as a guide rather than a fixed quote.":"Le calculateur ne demande jamais d’identifiants Steam. Vous décrivez seulement des informations publiques comme le nombre total de jeux possédés, l’ancienneté du compte, les titres marquants et la région de la boutique. Le chiffre qu’il renvoie est une estimation tirée de ces attributs, et non une expertise officielle : considérez des ludothèques uniques comme un repère plutôt qu’un prix ferme.","The calculator weighs each input against comparable Steam libraries rather than applying one flat multiplier, so the same game count can land differently depending on age, inventory, and region.":"Le calculateur pondère chaque élément par rapport aux ludothèques Steam comparables au lieu d’appliquer un multiplicateur unique : un même nombre de jeux peut donc donner des résultats différents selon l’ancienneté, l’inventaire et la région.","The core of a Steam account is the catalogue of games tied to it. Listings show the total titles owned and the standout games included, so you know exactly what library transfers to you.":"Le cœur d’un compte Steam, c’est le catalogue de jeux qui y est lié. Les annonces indiquent le nombre total de titres possédés et les jeux marquants inclus, vous savez donc exactement quelle ludothèque vous est transférée.","The highest-value listings tend to share a few signals:":"Les annonces de plus grande valeur ont tendance à partager quelques signaux :","The library":"La bibliothèque","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Les annonces vers lesquelles les acheteurs se tournent en premier ont tendance à partager quelques signaux :","The money is frozen on Eloboost24 while the seller delivers.":"L’argent est bloqué sur Eloboost24 pendant que le vendeur livre.","The quantity and stock, so the delivery covers what you paid for.":"La quantité et le stock, pour que la livraison couvre ce que vous avez payé.","The region, so funds or keys redeem on an account set to that area.":"La région, pour que les fonds ou les clés s’activent sur un compte réglé sur cette zone.","The seller states whether the original email comes with the account. Compare with other stores on :v1.":"Le vendeur indique si l’e-mail d’origine est fourni avec le compte. Comparez avec d’autres boutiques sur :v1.","The store region set on an account affects pricing and which titles are available to buy. Where it matters, the listing notes the region so you can confirm it fits how you plan to play.":"La région de boutique définie sur un compte influe sur les prix et sur les titres disponibles à l’achat. Lorsque c’est important, l’annonce indique la région pour que vous puissiez confirmer qu’elle convient à votre façon de jouer.","The titles on an account often decide which listing is right for you. These are some of the standout games sellers highlight on EB24, each linking to the matching Steam listings:":"Les jeux d’un compte déterminent souvent quelle annonce vous convient. Voici quelques-uns des jeux phares que les vendeurs mettent en avant sur EB24, chacun renvoyant vers les annonces Steam correspondantes :","The wallet amount, key title, or trading card set named in the listing.":"Le montant du portefeuille, le titre de la clé ou le set de cartes à échanger nommé dans l’annonce.","Total games and library depth":"Total de jeux et profondeur de la bibliothèque","Tradeable items arrive through a Steam trade offer, which is subject to Valve trade holds on some accounts.":"Les objets échangeables arrivent par une offre d’échange Steam, soumise aux blocages d’échange de Valve sur certains comptes.","Trading Cards":"Cartes à échanger","Trading card set completeness for badge crafting and profile levels.":"Complétude des sets de cartes à échanger pour le craft de badges et les niveaux de profil.","Transparent Marketplace Structure":"Structure de marketplace transparente","Transparent pricing and low seller commissions mean honest value whether you are buying a deep Steam library or selling an account you no longer play.":"Des tarifs transparents et de faibles commissions vendeur, pour une valeur honnête que vous achetiez une riche bibliothèque Steam ou vendiez un compte auquel vous ne jouez plus.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Upgrade With Purpose":"Améliorez avec un objectif","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Valve places a hold on trades from accounts that have not had the Steam Mobile Authenticator active for long enough, or after a password reset. The item is reserved for you but arrives once the hold ends. Keep the order open until the item is in your inventory, and confirm only then so the seller is paid.":"Valve bloque les échanges des comptes dont le Steam Mobile Authenticator n’est pas actif depuis assez longtemps, ou après une réinitialisation de mot de passe. L’objet est réservé pour vous mais arrive à la fin du blocage. Gardez la commande ouverte jusqu’à ce que l’objet soit dans votre inventaire, et ne confirmez qu’à ce moment-là pour que le vendeur soit payé.","Valve terms do not allow account transfers, so a sold profile always carries some risk. Eloboost24 reduces the money side of it: payment sits in escrow until you confirm, sellers are rated on finished orders, and disputes are reviewed by moderators. Once you receive the login, change the password and email, and turn on Steam Guard before confirming.":"Les conditions de Valve n’autorisent pas le transfert de compte : un profil vendu comporte donc toujours un certain risque. Eloboost24 réduit le risque financier : le paiement reste sous séquestre jusqu’à votre confirmation, les vendeurs sont notés sur les commandes terminées et les litiges sont examinés par des modérateurs. Une fois les identifiants reçus, changez le mot de passe et l’e-mail, et activez Steam Guard avant de confirmer.","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Vérifiez la quantité et le stock annoncés pour que la livraison corresponde à l’annonce.","Wallet Funds, Keys & Cards Delivered":"Fonds de portefeuille, clés et cartes livrés","Wallet amount":"Montant du portefeuille","Wallet amount, since larger balances carry more spending power on the store.":"Montant du portefeuille, car un solde plus élevé offre plus de pouvoir d’achat sur la boutique.","Wallet and inventory value":"Valeur du portefeuille et de l’inventaire","Wallet top-ups add balance you can spend on any Steam purchase. Listings state the amount and the region the funds are tied to so you can match them to your account.":"Les recharges de portefeuille ajoutent un solde utilisable pour n’importe quel achat Steam. Les annonces indiquent le montant et la région à laquelle les fonds sont liés pour que vous puissiez les faire correspondre à votre compte.","Wallet, market, and inventory":"Portefeuille, marché et inventaire","Weigh a key by the title it activates rather than its raw store price.":"Évaluez une clé selon le jeu qu’elle active plutôt que son prix brut en boutique.","What Drives Steam Account Value":"Ce qui fait la valeur d’un compte Steam","What Drives Steam Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Steam","What Drives Steam Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Steam","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What a Steam Account Includes":"Ce qu’inclut un compte Steam","What a Steam account listing tells you":"Ce que vous apprend l’annonce d’un compte Steam","What if my Steam order goes wrong?":"Et si ma commande Steam tourne mal ?","What is GGirls steam?":"Qu’est-ce que GGirls steam ?","What kind of Steam items can I buy?":"Quels types d’objets Steam puis-je acheter ?","What kinds of Steam accounts can I find here?":"Quels types de comptes Steam puis-je trouver ici ?","What moves the price in a Steam valuation":"Ce qui fait bouger le prix dans une estimation Steam","What should I check in a Steam account listing?":"Que dois-je vérifier dans l’annonce d’un compte Steam ?","What to Confirm Before You Buy":"À confirmer avant d’acheter","When to use the calculator":"Quand utiliser le calculateur","Where do I buy Steam wallet funds instead of an account?":"Où acheter des fonds de portefeuille Steam plutôt qu’un compte ?","Whether you want Steam wallet funds for flexible store spending or a game key for a specific title, items are delivered to your own Steam account with no credential exchange.":"Que vous vouliez des fonds de portefeuille Steam pour dépenser librement en boutique ou une clé de jeu pour un titre précis, les objets sont livrés sur votre propre compte Steam, sans échange d’identifiants.","Whether you want a large library with 100 or more games or a focused account built around a few standout titles, EB24 connects you with sellers offering genuine value. Smaller libraries with 50 or more games are a steadier entry point if you mainly want a handful of titles ready to play.":"Que vous vouliez une grande bibliothèque de 100 jeux ou plus ou un compte ciblé autour de quelques titres phares, EB24 vous met en relation avec des vendeurs offrant une vraie valeur. Les bibliothèques plus petites de 50 jeux ou plus sont un point d’entrée plus sûr si vous voulez surtout une poignée de titres prêts à jouer.","Whether you want a small library of standout titles or a deep collection built over years, EB24 pricing reflects what the account actually carries so you pay for the games you get.":"Que vous cherchiez une petite bibliothèque de titres marquants ou une grosse collection constituée au fil des ans, les prix EB24 reflètent ce que le compte contient réellement : vous payez les jeux que vous obtenez.","Why Region and Title Matter":"Pourquoi la région et le titre comptent","Why is my Steam item trade on hold?":"Pourquoi mon échange d’objet Steam est-il en attente ?","Wide Selection":"Large sélection","Yes, and you should do it immediately. Update the registered email to one you own, set a fresh password, and enable Steam Guard. The listing states whether the email is included or already changeable, so check that field before buying so you know what access comes with the account.":"Oui, et vous devriez le faire immédiatement. Remplacez l’e-mail enregistré par un e-mail qui vous appartient, définissez un nouveau mot de passe et activez Steam Guard. L’annonce indique si l’e-mail est inclus ou déjà modifiable, alors vérifiez ce champ avant d’acheter pour savoir quel accès accompagne le compte.","You can keep browsing Steam items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les objets Steam ou lire notre guide de la marketplace pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You can list any Steam account you own, whether it carries a few sought-after titles or a deep library built over years. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it straightforward to turn an unused library into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Steam que vous possédez, qu’il contienne quelques titres recherchés ou une vaste bibliothèque constituée au fil des ans. Des commissions vendeur faibles, le programme de récompenses et une demande d’acheteurs constante permettent de transformer facilement une bibliothèque inutilisée en valeur sur EB24.","You do not need to hand over long-term account access. Steam items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process.":"Vous n’avez pas besoin de remettre un accès durable à votre compte. Les objets Steam sont livrés selon la méthode convenue indiquée dans l’annonce, ce qui laisse votre compte sous votre contrôle tout au long du processus.","Your Steam wallet funds, keys, or trading cards are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Vos fonds de portefeuille Steam, clés ou cartes à échanger sont livrés selon la méthode convenue, sans remise d’un accès durable à votre compte. Suivez les instructions pour finaliser l’échange.","a Trusted Place to Buy Steam Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte Steam","accounts with the game library listed":"comptes avec la bibliothèque de jeux indiquée","all gaming platforms":"toutes les plateformes de jeu","built up over many sales seasons, carrying a triple-digit game count across genres.":"constituée au fil de nombreuses saisons de soldes, avec un nombre de jeux à trois chiffres tous genres confondus.","collectible cards for crafting badges and raising profile levels.":"cartes à collectionner pour fabriquer des badges et monter le niveau de profil.","flexible balance for any store purchase, sized to what you plan to spend.":"solde flexible pour tout achat en boutique, dimensionné selon ce que vous comptez dépenser.","focused on one big title and its DLC, priced around that game rather than the count.":"centrée sur un gros titre et ses DLC, tarifée autour de ce jeu plutôt qu’au nombre.","held in escrow":"sous séquestre","items and game keys from rated sellers":"objets et clés de jeu de vendeurs notés","single-title activations for adding a specific game to your library.":"activations par jeu pour ajouter un jeu précis à votre bibliothèque.","where the value sits in tradable items or a Counter-Strike 2 skin collection as much as the library.":"là où la valeur réside autant dans les objets échangeables ou une collection de skins Counter-Strike 2 que dans la bibliothèque.","zippy":"zippy"}