{"A Strinova account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Un compte Strinova est livré avec son e-mail, alors prenez le contrôle des deux avant de vous connecter pour jouer :","A Strinova listing names the platform, often the level and the number of legendary skins, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Une annonce Strinova indique la plateforme, souvent le niveau et le nombre de skins légendaires, et remet l’e-mail avec l’accès. Voici ce qui encadre chaque vente","A modest commission lets a seller price the event rewards and skins behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Une commission modérée permet au vendeur de valoriser les récompenses d’événements et les skins d’un compte au lieu de gonfler le prix pour couvrir les frais.","Account Level":"Niveau du compte","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Buy Strinova Accounts: Platform, Level & Legendary Skins | EB24":"Acheter des comptes Strinova : plateforme, niveau et skins légendaires | EB24","Buying a Strinova account on EB24 starts with the platform, then the skins and level you want. The steps below walk through it:":"Acheter un compte Strinova sur EB24 commence par la plateforme, puis les skins et le niveau que vous voulez. Les étapes ci-dessous vous guident :","Can I sell my own Strinova account?":"Puis-je vendre mon propre compte Strinova ?","Change the game password and any linked launcher password right after.":"Changez le mot de passe du jeu et celui de tout launcher lié juste après.","Check the platform and the skins against the card.":"Vérifiez la plateforme et les skins par rapport à l’annonce.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the skins against the listing.":"Récupérez les informations dans votre espace de commande, changez le mot de passe de l’e-mail et celui du jeu, puis vérifiez les skins par rapport à l’annonce.","Collectors can start from accounts with at least five legendary skins, or stay with Strinova accounts for PC.":"Les collectionneurs peuvent commencer par des comptes avec au moins cinq skins légendaires, ou s’en tenir aux comptes Strinova pour PC.","Compare accounts with ten or more legendary skins if you want a wide wardrobe from day one.":"Comparez les comptes avec dix skins légendaires ou plus si vous voulez une garde-robe étendue dès le premier jour.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Count the Skins":"Comptez les skins","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the platform and skins on the card.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que l’accès et l’e-mail soient livrés et que le compte corresponde à la plateforme et aux skins de l’annonce.","Each Strinova account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The platform and skins are checked against the card when you raise a claim.":"Chaque compte Strinova acheté sur EB24 est couvert par notre Garantie étendue pendant 14 jours, et la Garantie permanente EB24 peut être ajoutée. La plateforme et les skins sont vérifiés par rapport à l’annonce lors d’une réclamation.","Each listing names its platform, so the account you buy signs in where you play.":"Chaque annonce indique sa plateforme, le compte que vous achetez se connecte donc là où vous jouez.","Escrow holds your payment until the account matches the card, so you never pay for skins you have not checked.":"Le séquestre conserve votre paiement jusqu’à ce que le compte corresponde à l’annonce, vous ne payez donc jamais des skins que vous n’avez pas vérifiés.","Event outfits return rarely, so older ones stay hard to get.":"Les tenues d’événement reviennent rarement, les plus anciennes restent donc difficiles à obtenir.","Every Strinova card on EB24 shows the platform. Many sellers add the account level, how many legendary skins the account holds and the skins they want you to notice.":"Chaque annonce Strinova sur EB24 affiche la plateforme. De nombreux vendeurs ajoutent le niveau du compte, le nombre de skins légendaires qu’il contient et les skins qu’ils veulent mettre en avant.","Filter Strinova listings by platform first, so every account you compare runs where you play.":"Filtrez d’abord les annonces Strinova par plateforme, ainsi chaque compte que vous comparez fonctionne là où vous jouez.","For a cheaper start, look at accounts from level 20 and read the named skins.":"Pour un départ moins cher, regardez les comptes à partir du niveau 20 et lisez les skins cités.","How do I find accounts with rare skins?":"Comment trouver des comptes avec des skins rares ?","How many legendary skins the account holds. It is a range filter, so you can set a minimum.":"Le nombre de skins légendaires du compte. C’est un filtre par plage, vous pouvez donc fixer un minimum.","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Si quelque chose diffère de l’annonce, contactez le support EB24 pendant la période de garantie.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is buying a Strinova account on EB24 safe?":"Acheter un compte Strinova sur EB24 est-il sûr ?","Is the account level always shown?":"Le niveau du compte est-il toujours affiché ?","Large Collections":"Grandes collections","Legendary Skins":"Skins légendaires","Legendary skins are the rarest outfits and are counted on the card.":"Les skins légendaires sont les tenues les plus rares et sont comptés sur l’annonce.","Level Shows the Hours":"Le niveau reflète les heures de jeu","Low Commissions":"Commissions réduites","Named skins on the card help you find a favourite character.":"Les skins cités sur l’annonce vous aident à trouver votre personnage préféré.","No. The level is optional, so it appears only when the seller adds it. Ask in chat if it matters to you.":"Non. Le niveau est facultatif, il n’apparaît donc que si le vendeur l’ajoute. Demandez dans le chat s’il compte pour vous.","Notable Skins":"Skins notables","One Platform per Card":"Une plateforme par annonce","One entry is required on every account and three are added when the seller has them:":"Un champ est obligatoire pour chaque compte et trois autres s’ajoutent quand le vendeur les connaît :","Overview":"Aperçu","PC":"PC","PC, PS or Xbox. The account signs in on that platform.":"PC, PS ou Xbox. Le compte se connecte sur cette plateforme.","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick Your Platform":"Choisissez votre plateforme","Platform":"Plateforme","Platform, Level and Skins":"Plateforme, niveau et skins","Regular Strinova sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by platform.":"Les vendeurs réguliers de Strinova gagnent des récompenses au fil de leurs ventes, dont une meilleure visibilité quand les acheteurs filtrent par plateforme.","Safety":"Sécurité","Secure the Account":"Sécuriser le compte","Securing a Strinova Account After Purchase":"Sécuriser un compte Strinova après l’achat","Sellers can list Strinova accounts for PC, PS and Xbox. Most accounts on the market today are PC accounts.":"Les vendeurs peuvent mettre en vente des comptes Strinova pour PC, PS et Xbox. La plupart des comptes actuellement sur le marché sont des comptes PC.","Sellers set their own prices, and the legendary skins filter lines up comparable accounts, so a collection of rare outfits is easy to price against others.":"Les vendeurs fixent leurs propres prix, et le filtre de skins légendaires aligne des comptes comparables, une collection de tenues rares se compare donc facilement aux autres.","Set a minimum number of legendary skins and read the named skins on each card before you compare prices.":"Fixez un nombre minimum de skins légendaires et lisez les skins cités sur chaque annonce avant de comparer les prix.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Connectez-vous d’abord à l’e-mail livré et donnez-lui un nouveau mot de passe.","Skins":"Skins","Skins Make the Account":"Les skins font le compte","Skins are what sets one Strinova account apart from another:":"Ce sont les skins qui distinguent un compte Strinova d’un autre :","Starter Accounts":"Comptes starter","Strinova Account":"Compte Strinova","Strinova Accounts":"Comptes Strinova","Strinova Accounts for Sale":"Comptes Strinova à vendre","Strinova Skins and Collections":"Skins et collections de Strinova","Strinova accounts by platform, account level and legendary skins, with the skins worth naming listed. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Comptes Strinova par plateforme, niveau de compte et skins légendaires, avec les skins à signaler listés. Paiement sous séquestre, accès à l’e-mail et garantie sur EB24.","Strinova accounts on PC and consoles with the account level, the number of legendary skins and the skins worth naming on the card.":"Des comptes Strinova sur PC et consoles avec le niveau du compte, le nombre de skins légendaires et les skins à signaler sur l’annonce.","Strinova characters can turn paper thin in a fight, and their outfits are what collectors chase. EB24 shows how many legendary skins an account holds and which ones the seller names.":"Les personnages de Strinova peuvent devenir aussi fins que du papier en combat, et leurs tenues sont ce que recherchent les collectionneurs. EB24 indique combien de skins légendaires contient un compte et lesquels le vendeur cite.","Strinova is a free to play team shooter with anime characters who can turn into paper to dodge shots. Each of the Strinova accounts for sale on EB24 names its platform and comes with the email it signs in with.":"Strinova est un jeu de tir en équipe gratuit avec des personnages de style anime qui peuvent se transformer en papier pour esquiver les tirs. Chacun des comptes Strinova à vendre sur EB24 indique sa plateforme et est livré avec l’e-mail qui sert à se connecter.","The account level tells you how much the account has been played. It is optional, so check the card or ask the seller in chat.":"Le niveau du compte vous indique à quel point il a été joué. Il est facultatif, vérifiez donc l’annonce ou demandez au vendeur dans le chat.","The level of the account, when the seller adds it. It tells you how much the account has been played.":"Le niveau du compte, quand le vendeur l’ajoute. Il vous indique à quel point le compte a été joué.","The skins the seller names on the card. Read them there, they are not a filter.":"Les skins que le vendeur cite sur l’annonce. Lisez-les là, ce n’est pas un filtre.","Use the legendary skins filter to set a minimum count, then read the notable skins on each card. Sellers name the outfits they consider worth a mention there.":"Utilisez le filtre de skins légendaires pour fixer un nombre minimum, puis lisez les skins notables sur chaque annonce. Les vendeurs y citent les tenues qui méritent selon eux d’être mentionnées.","Weapon skins can also be legendary and count towards the total.":"Les skins d’arme peuvent aussi être légendaires et comptent dans le total.","What a Strinova Listing Shows":"Ce qu’affiche une annonce Strinova","Yes. Open the sell form, choose Strinova, select the platform and add the level, the number of legendary skins and the skins worth naming. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Oui. Ouvrez le formulaire de vente, choisissez Strinova, sélectionnez la plateforme et ajoutez le niveau, le nombre de skins légendaires et les skins à signaler. Les acheteurs paient sous séquestre et vous êtes payé dès qu’ils confirment.","a Trusted Place to Buy Strinova Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Strinova"}