{"A listing that spells out the weapon or stone can be verified before payment. One that stops at a category pushes all the checking to after the handover.":"Une annonce qui précise l’arme ou la pierre peut être vérifiée avant le paiement. Celle qui s’arrête à une catégorie renvoie toute la vérification à après la remise.","A weapon or talisman takes a slot and stays there. Silver and consumables drain as you play. Comparing a price from one side against the other tells you very little.":"Une arme ou un talisman occupe un emplacement et y reste. Le silver et les consommables se vident au fil du jeu. Comparer un prix d’un côté avec l’autre n’apprend presque rien.","A weapon or talisman takes a slot and stays with your character. Silver and consumables leave as you use them. Those are two different kinds of purchase, and holding every comparison inside one of them is what stops a price from looking better than it is.":"Une arme ou un talisman occupe un emplacement et reste avec votre personnage. Le silver et les consommables partent à l’usage. Ce sont deux types d’achat différents, et garder chaque comparaison au sein d’un seul type est ce qui empêche un prix de paraître meilleur qu’il ne l’est.","A weapon, a talisman or a silver balance in The Veil is bought the same way each time. Filter to the item type, pay into escrow, then meet the seller in game.":"Une arme, un talisman ou un solde de silver dans The Veil s’achète toujours de la même façon. Filtrez sur le type d’objet, payez via le paiement sécurisé, puis retrouvez le vendeur en jeu.","Accessories & Talismans":"Accessoires et talismans","Accessories And Talismans":"Accessoires et talismans","Amounts Beat Adjectives":"Les montants valent mieux que les adjectifs","Anything sold by quantity is read on the figure in the listing. A card that keeps the amount vague is asking you to guess, and guessing is what costs money here.":"Tout ce qui se vend à la quantité se lit sur le chiffre de l’annonce. Une carte qui laisse la quantité vague vous demande de deviner, et c’est en devinant que l’on perd de l’argent ici.","Anything the five named groups do not cover, including event drops and lots a seller has put together themselves. These descriptions vary the most in what they commit to, so read one to the final line and repeat your expectation back in Order Chat before you pay for it.":"Tout ce que les cinq groupes nommés ne couvrent pas, y compris les drops d’événement et les lots composés par le vendeur lui-même. Ces descriptions sont celles qui varient le plus dans ce qu’elles promettent : lisez-en une jusqu’à la dernière ligne et reformulez ce que vous attendez dans le chat de la commande avant de payer.","Anything the five named groups miss is filed under Other, alongside event drops and mixed lots. Descriptions there vary more than anywhere else on the page, so read one to its last line and repeat back what you expect before paying.":"Tout ce que les cinq groupes nommés ne couvrent pas est classé sous Autre, avec les drops d’événement et les lots mixtes. Les descriptions y varient plus que partout ailleurs sur la page : lisez-en une jusqu’à la dernière ligne et répétez ce que vous attendez avant de payer.","Are Gems & Stones sold one at a time or in quantities?":"Les gemmes et pierres sont-elles vendues à l’unité ou en quantités ?","Being short on silver and being short of one particular talisman are different complaints. A budget spent on one of them goes considerably further than a budget halved across both.":"Manquer de silver et manquer d’un talisman précis sont deux problèmes différents. Un budget consacré à l’un des deux va nettement plus loin qu’un budget coupé en deux pour couvrir les deux.","Both happen, and the card is expected to say which. A single named stone is judged on the name, while a stack is judged on how many arrive. Read that line first, because a price that looks high for one stone can be reasonable for a batch, and the reverse holds just as often.":"Les deux existent, et la carte est censée dire lequel. Une seule pierre précise se juge sur son nom, tandis qu’un stack se juge sur le nombre qui arrive. Lisez d’abord cette ligne, car un prix qui paraît élevé pour une pierre peut être raisonnable pour un lot, et l’inverse est tout aussi fréquent.","Buy The Veil weapons, accessories, talismans, gems, stones, consumables and silver on EB24. Cards state the piece or the amount, with payment held.":"Achetez des armes, accessoires, talismans, gemmes, pierres, consommables et silver The Veil sur EB24. Les fiches indiquent la pièce ou le montant, avec paiement retenu.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for The Veil Items":"Conseils d’achat pour les objets The Veil","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Check the weapon name or the delivered amount against the listing. Your confirmation is what releases the payment, so run that check first.":"Comparez le nom de l’arme ou le montant livré à l’annonce. C’est votre confirmation qui libère le paiement, alors faites cette vérification d’abord.","Checkout places your money with EB24 instead of the seller. Use Order Chat to fix a time you can both spend inside The Veil together.":"Le paiement place votre argent chez EB24 plutôt que chez le vendeur. Utilisez le chat de la commande pour fixer une heure à laquelle vous pouvez tous les deux être dans The Veil.","Common The Veil Listings":"Annonces The Veil courantes","Compare what arrived against the listing text before you release the payment.":"Comparez ce qui est arrivé avec le texte de l’annonce avant de libérer le paiement.","Consumables":"Consommables","Consumables And Silver":"Consommables et Silver","Decide whether you need a slot filled or a supply topped up before filtering.":"Décidez si vous avez besoin d’un emplacement rempli ou d’un approvisionnement complété avant de filtrer.","Do I have to share my Roblox account details?":"Dois-je partager les identifiants de mon compte Roblox ?","EB24 keeps the buyer payment from checkout through to your confirmation, and the dispute route stays open for as long as your warranty runs.":"EB24 conserve le paiement de l’acheteur du règlement jusqu’à votre confirmation, et la procédure de litige reste ouverte tant que votre garantie court.","Each group answers a different question. A consumables listing is rated on how much turns up, while an accessories and talismans listing stands or falls on which piece it names.":"Chaque groupe répond à une question différente. Une annonce de consommables est évaluée sur la quantité reçue, tandis qu’une annonce d’accessoires et de talismans se joue sur la pièce qu’elle nomme.","Equipped Or Spent":"Équipé ou dépensé","Event drops, odd leftovers and seller-assembled lots that none of the five groups above describes accurately.":"Drops d’événement, restes en tout genre et lots composés par le vendeur qu’aucun des cinq groupes ci-dessus ne décrit précisément.","Every trade is completed in game, so your Roblox profile stays yours from start to finish. These few checks keep a handover clean:":"Chaque échange se termine en jeu : votre profil Roblox reste donc le vôtre du début à la fin. Ces quelques vérifications garantissent une remise propre :","Everything Else On The Page":"Tout le reste sur la page","Everything moves inside The Veil, and neither side ever signs into the other account.":"Tout se passe dans The Veil, et aucune des deux parties ne se connecte jamais au compte de l’autre.","Free up inventory slots beforehand so a large silver or consumable drop has room.":"Libérez des emplacements d’inventaire au préalable pour qu’un gros drop d’argent ou de consommables ait la place d’arriver.","Funds Held Until You Sign Off":"Fonds retenus jusqu’à votre validation","Gems & Stones":"Gemmes et pierres","Gems & Stones listings":"Annonces de gemmes et pierres","Gems And Stones":"Gemmes et pierres","How EB24 Protects Your The Veil Purchase":"Comment EB24 protège votre achat The Veil","How do Consumables listings work?":"Comment fonctionnent les annonces de consommables ?","How do I sell The Veil items on EB24?":"Comment vendre des objets The Veil sur EB24 ?","How does a The Veil delivery work?":"Comment fonctionne une livraison The Veil ?","How is Silver priced on The Veil listings?":"Comment le silver est-il tarifé sur les annonces The Veil ?","How precisely the card identifies the weapon or talisman being sold.":"La précision avec laquelle la carte identifie l’arme ou le talisman vendu.","Inside the game. Once the payment clears, your order panel carries the seller notes and the delivery window you both agreed, and the two of you meet in The Veil to complete the handover. Our The Veil buying guide walks through each stage in order.":"Dans le jeu. Une fois le paiement validé, votre panneau de commande contient les notes du vendeur et le délai de livraison que vous avez convenu, et vous vous retrouvez dans The Veil pour effectuer la remise. Notre guide d’achat The Veil détaille chaque étape dans l’ordre.","Item type":"Type d’objet","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Most orders placed here settle into one of three familiar shapes.":"La plupart des commandes passées ici entrent dans l’une de trois formes habituelles.","Moving a trade into a private conversation gives up the payment hold and the arbitration route at the same time. Keep the messages and the money on EB24 until the moment you confirm.":"Déplacer un échange vers une conversation privée fait perdre en même temps le paiement sécurisé et la voie d’arbitrage. Gardez messages et argent sur EB24 jusqu’au moment de confirmer.","Named beats described":"Nommé vaut mieux que décrit","No. Trades are made with each player signed into their own profile, and a seller who asks for your login is breaking EB24 rules and should be reported from the listing. Keeping the messages and the payment on the platform is what keeps your cover running from checkout to confirmation.":"Non. Les échanges se font avec chaque joueur connecté à son propre profil, et un vendeur qui vous demande vos identifiants enfreint les règles d’EB24 et doit être signalé depuis l’annonce. Garder les messages et le paiement sur la plateforme, c’est ce qui vous garde protégé du paiement jusqu’à la confirmation.","Offered purely as an amount. Reduce it to a cost per unit and every offer in the group becomes comparable at a glance.":"Proposée uniquement sous forme de montant. Ramenez-la à un coût par unité et chaque offre du groupe devient comparable d’un coup d’œil.","Offers on the The Veil items marketplace each carry exactly one item type, and the page sorts on it. Weapons, Accessories & Talismans, Gems & Stones, Consumables, Silver and Other make up the full set, so picking your group is the opening move and not an afterthought.":"Les offres de la marketplace d’objets The Veil ne portent chacune qu’un seul type d’objet, et la page trie dessus. Armes, Accessoires & Talismans, Gemmes & Pierres, Consommables, Argent et Autre forment l’ensemble complet, donc choisir son groupe est le premier geste et non une réflexion après coup.","Offers ready right now and offers booked for later do not carry the same price, and the window the seller committed to is visible before you reach checkout.":"Les offres prêtes tout de suite et celles réservées pour plus tard n’ont pas le même prix, et le délai auquel le vendeur s’est engagé est visible avant le paiement.","Offers that reach a shortlist early tend to share these signals:":"Les offres qui arrivent tôt en présélection ont tendance à partager ces signaux :","Open several offers inside one item type so you know the going rate first.":"Ouvrez plusieurs offres dans un même type d’objet pour connaître d’abord le prix du marché.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pay And Arrange The Meet":"Payez et organisez la rencontre","Pick One Item Type":"Choisissez un type d’objet","Price tracks how permanent a purchase is and whether it can be split into units at all. That is why a silver offer and a weapon offer are rarely found anywhere near each other:":"Le prix suit le caractère permanent d’un achat et la possibilité de le diviser en unités. C’est pourquoi une offre d’argent et une offre d’arme se retrouvent rarement à proximité l’une de l’autre :","Pricing":"Tarifs","Purely on the amount delivered, since silver is spent rather than kept. Take the asking price, divide it by the quantity written on the card, and rank offers on that per-unit result. Two listings can show the same headline price and sit on very different amounts underneath, which only the division makes visible.":"Uniquement sur la quantité livrée, car le silver se dépense au lieu de se conserver. Prenez le prix demandé, divisez-le par la quantité écrite sur la fiche, et classez les offres selon ce résultat unitaire. Deux annonces peuvent afficher le même prix et cacher des quantités très différentes, ce que seule la division rend visible.","Read The Quantity":"Vérifiez la quantité","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Reduce Everything To Units":"Tout ramener à des unités","Repeat the item type, the weapon or stone name and any amount in Order Chat first.":"Rappelez d’abord dans le chat de la commande le type d’objet, le nom de l’arme ou de la pierre et toute quantité.","Request the exact weapon or talisman name when a card only gives you a group.":"Demandez le nom exact de l’arme ou du talisman quand une carte ne donne qu’un groupe.","Safe The Veil Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets The Veil sur EB24","Separate The Two Problems":"Séparer les deux problèmes","Settle the shape of the purchase before you filter anything. A silver listing gives you a balance to spend down, while a weapons listing gives you equipment that stays on your character. Both are handed over in game, from your own Roblox profile.":"Déterminez la nature de l’achat avant de filtrer quoi que ce soit. Une annonce d’argent vous donne un solde à dépenser, tandis qu’une annonce d’armes vous donne un équipement qui reste sur votre personnage. Les deux sont remis en jeu, depuis votre propre profil Roblox.","Silver":"Argent","Silver listings":"Annonces d’argent","Silver, Gems & Stones and Consumables are sold by amount. Note the figure, divide the asking price by it, and rank offers inside that one group.":"Argent, gemmes et pierres, et consommables se vendent à la quantité. Notez le chiffre, divisez le prix demandé par celui-ci et classez les offres au sein de ce seul groupe.","Silver, Gems & Stones and Consumables are measured, so a The Veil silver listing that states its figure has told you more than one that calls itself generous. Divide the asking price by what is delivered and the ranking sorts itself out.":"Argent, gemmes & pierres, et consommables se mesurent : une annonce d’argent The Veil qui indique son chiffre vous en dit plus qu’une qui se dit généreuse. Divisez le prix demandé par ce qui est livré et le classement se fait tout seul.","Silver, gem and consumable offers are decided by the quantity delivered. Two asking prices that look identical often sit on very different amounts underneath.":"Les offres d’argent, de gemmes et de consommables se jouent sur la quantité livrée. Deux prix demandés qui semblent identiques cachent souvent des quantités très différentes.","Six Groups, One Filter":"Six groupes, un seul filtre","Six groups cover the page. Choosing the one that matches what your character is missing removes most of the listings before any price is compared.":"Six groupes couvrent la page. Choisir celui qui correspond à ce qui manque à votre personnage écarte la plupart des annonces avant même de comparer un prix.","Six groups cover the whole page, and they divide into what you equip, what you socket and what you spend. Deciding which side you are on shortens the search:":"Six groupes couvrent toute la page, et ils se répartissent entre ce que vous équipez, ce que vous sertissez et ce que vous dépensez. Savoir de quel côté vous êtes raccourcit la recherche :","Six item types make up the page: Weapons, Accessories & Talismans, Gems & Stones, Consumables, Silver, and an Other group for anything the first five do not describe. Each card shows its item type together with the piece it names or the amount it delivers, so you know both the group and the contents before checkout.":"Six types d’objets composent la page : Armes, Accessoires et talismans, Gemmes et pierres, Consommables, Argent, et un groupe Autre pour tout ce que les cinq premiers ne décrivent pas. Chaque fiche affiche son type d’objet avec la pièce qu’elle nomme ou la quantité qu’elle livre, pour que vous connaissiez le groupe et le contenu avant le paiement.","Slots against supplies":"Emplacements face aux ressources","Socketable upgrades sold either singly or as a stack. Read whether the card is offering one named stone or a quantity, because the two price differently.":"Améliorations sertissables vendues à l’unité ou en stack. Lisez si la fiche propose une pierre précise ou une quantité, car les deux ne se tarifent pas pareil.","Sold either as one named stone or as a quantity of them, and the listing is expected to say which of the two you are getting.":"Vendu comme une pierre précise ou comme une quantité de pierres, et l’annonce doit préciser laquelle des deux vous obtenez.","Supplies that leave your inventory the moment they are used, so the delivered number is the line to read twice.":"Des fournitures qui quittent votre inventaire dès qu’elles sont utilisées, donc le nombre livré est la ligne à lire deux fois.","The Six Item Types":"Les six types d’objets","The Veil Items":"Objets The Veil","The Veil Items by Item type":"Objets The Veil par type d’objet","The Veil Items for Sale":"Objets The Veil à vendre","The Veil Items: Weapons, Gems & Silver | EB24":"Objets The Veil : armes, gemmes et silver | EB24","The Veil is a Roblox action RPG, and on EB24 it is sold as items only. That means the page in front of you is a list of gear, stones and supplies rather than accounts. Browse The Veil items for sale from verified sellers, with the item type and the piece or amount stated on every card.":"The Veil est un RPG d’action Roblox, et sur EB24 il se vend uniquement en objets. La page devant vous est donc une liste d’équipement, de pierres et de fournitures, pas de comptes. Parcourez des objets The Veil à vendre de vendeurs vérifiés, avec le type d’objet et la pièce ou la quantité indiqués sur chaque carte.","The Veil items":"Objets The Veil","The Veil items marketplace":"Marketplace d’objets The Veil","The Veil trades are completed in the experience with each player on their own Roblox profile, so no login details move between you. EB24 holds the money for that entire stretch, and a short delivery can be raised from the order page while it is still held.":"Les échanges The Veil se font dans l’expérience, chaque joueur sur son propre profil Roblox : aucun identifiant ne circule entre vous. EB24 conserve l’argent pendant toute cette période, et une livraison incomplète peut être signalée depuis la page de la commande tant que l’argent est encore retenu.","The amount the card commits to":"Le montant auquel la carte s’engage","The amount written onto Silver, Gems & Stones and Consumables offers.":"Le montant inscrit sur les offres de silver, de gemmes et pierres, et de consommables.","The group builds get organised around. Each card writes out which weapon is changing hands, so you are never bidding on a description of a tier.":"Le groupe autour duquel s’organisent les builds. Chaque carte précise quelle arme change de mains, pour que vous ne soyez jamais en train d’enchérir sur la description d’un palier.","The payment hold and automated dispute handling cover a seller-side failure, including an amount that lands short of what the card promised. Carry on through The Veil items or read our marketplace guide to see exactly where the warranty stops.":"Le blocage du paiement et le traitement automatisé des litiges couvrent une défaillance côté vendeur, dont un montant inférieur à ce que promettait la carte. Continuez à parcourir les objets The Veil ou lisez notre guide de la marketplace pour voir exactement où s’arrête la garantie.","The purchase worth making is normally the one that clears the obstacle in front of you, not the rarest card your budget happens to reach.":"L’achat à faire est normalement celui qui lève l’obstacle devant vous, pas la carte la plus rare que votre budget permet d’atteindre.","The two groups you spend rather than keep. Both carry a delivered figure, and that figure is what an asking price has to be measured against.":"Les deux groupes que l’on dépense plutôt que de les garder. Tous deux indiquent un chiffre livré, et c’est à ce chiffre qu’il faut comparer un prix demandé.","The worn slots, kept in one group so a talisman search does not have to scroll past every weapon on the page.":"Les emplacements portés, regroupés pour qu’une recherche de talisman n’oblige pas à faire défiler toutes les armes de la page.","They cover supplies that leave your inventory when used, so the quantity on the card carries the whole price. Check the figure, then work out what a single unit is costing you. Make room in your inventory before the handover as well, because a large delivery needs somewhere to land.":"Ils couvrent des fournitures qui quittent votre inventaire à l’usage, la quantité indiquée sur la carte porte donc tout le prix. Vérifiez le chiffre, puis calculez ce que vous coûte une seule unité. Faites aussi de la place dans votre inventaire avant la remise, car une grosse livraison a besoin d’un endroit où atterrir.","They fill different slots on your character and buyers shop for them separately, so they are kept in separate item types. Both are named on the card rather than described by tier, which is what lets you check an offer before paying. Compare a weapon against other weapons and a talisman against other talismans.":"Ils occupent des emplacements différents sur votre personnage et les acheteurs les cherchent séparément, ils sont donc gardés dans des types d’objets distincts. Les deux sont nommés sur la carte plutôt que décrits par palier, ce qui vous permet de vérifier une offre avant de payer. Comparez une arme aux autres armes et un talisman aux autres talismans.","Turn every Silver and consumable price into a cost per unit while shortlisting.":"Convertissez chaque prix de Silver et de consommable en coût par unité lors de la présélection.","Verify Then Confirm":"Vérifier puis confirmer","Verify a payout method first, then publish a listing that tags the item type, names the weapon or stone, states any quantity, and sets a delivery window you can meet. Once it passes review the offer goes live, and the buyer payment stays with EB24 until the handover has been confirmed.":"Vérifiez d’abord un mode de versement, puis publiez une annonce qui indique le type d’objet, nomme l’arme ou la pierre, précise la quantité éventuelle et fixe un délai de livraison que vous pouvez tenir. Une fois l’examen validé, l’offre est mise en ligne, et le paiement de l’acheteur reste chez EB24 jusqu’à confirmation de la remise.","Weapon and talisman names, plus the silver, gem and consumable amounts written on the card, are matched against what the seller delivers before a The Veil order is released. This is what every offer on this page rests on":"Les noms d’armes et de talismans, ainsi que les quantités d’argent, de gemmes et de consommables inscrites sur la carte, sont comparés à ce que le vendeur livre avant la libération d’une commande The Veil. C’est sur cela que repose chaque offre de cette page","Weapons":"Armes","Weapons listings":"Annonces d’armes","Weapons, Talismans, Gems and Silver for Your Build":"Armes, talismans, gemmes et argent pour votre build","What Drives The Veil Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets The Veil","What Drives The Veil Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets The Veil","What The Veil items can I buy on EB24?":"Quels objets The Veil puis-je acheter sur EB24 ?","What is the difference between Weapons and Accessories & Talismans?":"Quelle est la différence entre Armes et Accessoires et talismans ?","When the handover happens":"Quand la remise a lieu","Whether the offer fills an equipment slot for good or tops up something you burn.":"Si l’offre remplit définitivement un emplacement d’équipement ou recharge quelque chose que vous consommez.","Whether the seller has posted a time they can realistically be online with you.":"Si le vendeur a indiqué une heure à laquelle il peut réellement être en ligne avec vous.","Worn slots kept together in one group. Listings name the accessory or talisman, which is what lets you confirm the offer before paying for it.":"Emplacements portés regroupés en un seul groupe. Les annonces précisent l’accessoire ou le talisman, ce qui vous permet de confirmer l’offre avant de payer.","Writing the weapon name or the delivered amount into Order Chat before checkout settles most disagreements while they are still easy to settle.":"Indiquer le nom de l’arme ou la quantité livrée dans le chat de la commande avant le paiement règle la plupart des désaccords tant qu’ils sont faciles à régler.","Written out by name on the card, because a weapon is the piece a build gets organised around and nobody shops for it blind.":"Indiquée par son nom sur la fiche, car l’arme est la pièce autour de laquelle un build s’organise et personne ne l’achète à l’aveugle.","Your Account Stays Yours":"Votre compte reste le vôtre","Your money sits with us until you confirm the handover matched what you bought. Where it did not, automated dispute handling takes the case inside your warranty window with the funds still untouched.":"Votre argent reste chez nous jusqu’à ce que vous confirmiez que la remise correspond à ce que vous avez acheté. Dans le cas contraire, le traitement automatisé des litiges prend le dossier en charge pendant votre période de garantie, les fonds restant intacts.","a Trusted Place to Buy The Veil Items":"un endroit de confiance pour acheter des objets The Veil","checked first for whether one stone is changing hands or a stack of them.":"vérifié d’abord pour savoir si une seule pierre change de mains ou tout un tas.","picked on the name across the card, since that name is the reason you opened it.":"choisi selon le nom affiché sur la fiche, puisque ce nom est la raison pour laquelle vous l’avez ouverte.","rated on the amount that lands, so a per-unit figure settles which offer is stronger.":"évalué sur le montant qui arrive, donc un chiffre par unité tranche quelle offre est la meilleure.","zippy":"zippy"}