{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a> holds a whole settlement built over many sessions, so lock it down before your next upgrade:":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Tiles Survive!</a> contient toute une colonie bâtie au fil de nombreuses sessions : sécurisez-le avant votre prochaine amélioration :","A Tiles Survive! account is tied to the mobile store it was built on, so EB24 records the platform as a dedicated field with Android and iOS as its values. Filtering by it first means every listing you compare fits the phone in your hand.":"Un compte Tiles Survive! est lié à la boutique mobile sur laquelle il a été créé : EB24 enregistre donc la plateforme dans un champ dédié, avec Android et iOS comme valeurs. En filtrant d'abord par ce champ, chaque annonce comparée convient au téléphone que vous avez en main.","A high VIP tier and a well built settlement are bought for different reasons, so sellers price them openly instead of folding both into one vague total. You see which part of the account carries the ask.":"Un palier VIP élevé et une colonie bien bâtie s'achètent pour des raisons différentes : les vendeurs les chiffrent donc ouvertement au lieu de tout fondre dans un total flou. Vous voyez quelle partie du compte justifie le prix.","A settlement is described by four details that sum up its progress:":"Une colonie est décrite par quatre informations qui résument sa progression :","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Android":"Android","Android Accounts":"Comptes Android","Android and iOS":"Android et iOS","Android or iOS Comes First":"Android ou iOS d’abord","Android or iOS. It tells you which mobile store the account was built on and which phone it is meant for.":"Android ou iOS. Indique sur quelle boutique mobile le compte a été créé et à quel téléphone il est destiné.","Begin with your device, for example <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>, and then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">a power plant at level 20 or higher</a>.":"Commencez par votre appareil, par exemple les <a class=\"ex-a\" href=\":android\">comptes Android</a>, puis relevez la barre avec <a class=\"ex-a\" href=\":range\">une centrale électrique de niveau 20 ou plus</a>.","Bind the account to an email address only you can open.":"Liez le compte à une adresse e-mail que vous seul pouvez ouvrir.","Builder settlements push the power plant well ahead of everything else.":"Les colonies de bâtisseur poussent la centrale électrique bien au-delà du reste.","Buy Tiles Survive! Account: VIP & Power Plant | EB24":"Acheter un compte Tiles Survive! : VIP et centrale | EB24","Buying a Tiles Survive! settlement on EB24 comes down to your phone and whether you value VIP perks or a developed base. Here is how it works:":"Acheter une colonie Tiles Survive! sur EB24 dépend de votre téléphone et de ce que vous privilégiez, les avantages VIP ou une base développée. Voici comment ça marche :","Buying for the Base":"Acheter pour la base","Buying for the Perks":"Acheter pour les avantages","Can I play an Android account on iOS, or the other way round?":"Puis-je jouer un compte Android sur iOS, ou l'inverse ?","Check Out With Escrow":"Payer via le paiement sécurisé","Check that no old payment method stays linked to the store profile.":"Vérifiez qu'aucun ancien moyen de paiement ne reste lié au profil de la boutique.","Compare VIP and Power Plant":"Comparer VIP et centrale électrique","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Discounted":"En promo","Does the account need email verification?":"Le compte nécessite-t-il une vérification de l'e-mail ?","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its platform, levels, state and heroes agree with the listing.":"EB24 conserve votre argent jusqu'à la livraison du compte et jusqu'à ce que sa plateforme, ses niveaux, son état et ses héros correspondent à l'annonce.","Each card carries all four fields, so the type is clear before checkout.":"Chaque fiche affiche les quatre champs, le type est donc clair avant le paiement.","Email verified":"E-mail vérifié","Every Tiles Survive! listing on EB24 opens with the platform, then gives the VIP level and the power plant level as two plain numbers. The state number and the heroes worth mentioning follow in the seller’s own description.":"Chaque annonce Tiles Survive! sur EB24 commence par la plateforme, puis donne le niveau VIP et le niveau de la centrale électrique sous forme de deux chiffres simples. Le numéro d'état et les héros notables figurent dans la description rédigée par le vendeur.","Hero focused settlements name a strong lineup ready for marches.":"Les colonies axées sur les héros présentent une équipe solide prête pour les marches.","High VIP":"VIP élevé","How do I know which state and heroes come with the account?":"Comment savoir quel état et quels héros sont inclus avec le compte ?","If the platform, VIP level, power plant level, state or heroes differ from the listing, reach EB24 support before the warranty ends.":"Si la plateforme, le niveau VIP, le niveau de la centrale électrique, l'état ou les héros diffèrent de l'annonce, contactez l'assistance EB24 avant la fin de la garantie.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy a Tiles Survive! account?":"Est-il sûr d'acheter un compte Tiles Survive! ?","It helps you avoid a login that does not suit your phone.":"Elle vous évite un compte qui ne convient pas à votre téléphone.","It is a filter, so you can hide the other platform entirely.":"C'est un filtre : vous pouvez donc masquer entièrement l'autre plateforme.","It shows where any past store purchases were made.":"Elle indique où les achats passés en boutique ont été effectués.","It shows which kind of device the seller played it on.":"Elle indique sur quel type d'appareil le vendeur jouait.","Listings marked as email verified come with an email the seller has confirmed. After delivery, bind the account to your own address so recovery stays in your hands.":"Les annonces marquées « e-mail vérifié » sont fournies avec une adresse confirmée par le vendeur. Après la livraison, liez le compte à votre propre adresse pour garder la main sur la récupération.","Look at the VIP level for lasting bonuses and the power plant level for base progress, then read the state and heroes the seller has described.":"Regardez le niveau VIP pour les bonus durables et le niveau de la centrale électrique pour l'avancement de la base, puis lisez l'état et les héros décrits par le vendeur.","Low Commissions":"Commissions réduites","Make the Login Yours":"Faites des identifiants les vôtres","Match Your Phone":"Adaptez à votre téléphone","Narrow Tiles Survive! listings to Android or iOS first, so you only compare settlements that will open on the device you use.":"Filtrez d'abord les annonces Tiles Survive! par Android ou iOS, pour ne comparer que des colonies qui s'ouvriront sur votre appareil.","On an iPhone or iPad, switch to <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> to see only the settlements listed for Apple devices.":"Sur iPhone ou iPad, passez aux <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">comptes iOS</a> pour ne voir que les colonies proposées pour les appareils Apple.","Our Extended Warranty covers each Tiles Survive! purchase for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Platform, VIP, power plant level, state and heroes are all on record before checkout, so the settlement you receive is the one described.":"Notre Garantie étendue couvre chaque achat Tiles Survive! pendant 14 jours, et la Garantie EB24 permanente peut s'y ajouter. Plateforme, VIP, niveau de la centrale électrique, état et héros sont enregistrés avant le paiement : la colonie reçue est celle décrite.","Overview":"Aperçu","Perk heavy settlements lead with a high VIP tier and its lasting bonuses.":"Les colonies axées sur les avantages misent sur un palier VIP élevé et ses bonus durables.","Platform":"Plateforme","Platform, VIP and the Power Plant":"Plateforme, VIP et centrale électrique","Platform, VIP level, power plant level, state and heroes are recorded on each Tiles Survive! listing before it goes live, so the settlement you take over is described in full. This is what supports every purchase":"La plateforme, le niveau VIP, le niveau de la centrale électrique, l'état et les héros sont enregistrés sur chaque annonce Tiles Survive! avant sa mise en ligne, la colonie que vous reprenez est donc entièrement décrite. Voici ce qui accompagne chaque achat","Platforms":"Plateformes","Players grow in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a> tends to reveal which path its owner took:":"Chaque joueur progresse dans une direction différente, et un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Tiles Survive!</a> révèle souvent la voie choisie par son propriétaire :","Playing on an Android phone or tablet? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> on their own and compare their VIP and power plant levels side by side.":"Vous jouez sur un téléphone ou une tablette Android ? Parcourez uniquement les <a class=\"ex-a\" href=\":android\">comptes Android</a> et comparez leurs niveaux VIP et de centrale électrique côte à côte.","Power Plant Level":"Niveau de la centrale électrique","Power plant 20+":"Centrale électrique 20+","Protecting a Tiles Survive! Account After You Buy":"Protéger un compte Tiles Survive! après l'achat","Raise a dispute in your order panel before the warranty period ends. EB24 keeps the funds and checks the platform, VIP level, power plant level, state and heroes against the seller’s description.":"Ouvrez un litige depuis votre espace commande avant la fin de la période de garantie. EB24 conserve les fonds et compare la plateforme, le niveau VIP, le niveau de la centrale électrique, l'état et les héros avec la description du vendeur.","Remove sessions left on devices that are not yours.":"Supprimez les sessions restées ouvertes sur des appareils qui ne sont pas les vôtres.","Replace the password the moment the account is handed over.":"Changez le mot de passe dès la remise du compte.","Safety":"Sécurité","Settlement Types":"Types de colonie","Settlements compared by VIP level and power plant progress, with Android or iOS shown on every listing.":"Des colonies comparées selon le niveau VIP et l'avancement de la centrale électrique, avec Android ou iOS indiqué sur chaque annonce.","Shop Tiles Survive! accounts with platform, VIP level, power plant level, state and heroes listed on every card. Escrow checkout and secure handover on EB24.":"Achetez des comptes Tiles Survive! avec plateforme, niveau VIP, niveau de centrale, état et héros sur chaque fiche. Paiement sous séquestre et remise sécurisée sur EB24.","Starter settlements keep the price low for players who want a head start.":"Les colonies de départ gardent un prix bas pour les joueurs qui veulent prendre de l'avance.","State and Heroes":"État et héros","State and Heroes in Plain Words":"État et héros, en toutes lettres","State and heroes are written as free text instead of a filter, so open each card you are considering. A modest VIP tier can still suit you when the state and hero lineup are exactly what you were after.":"L'état et les héros sont saisis en texte libre et non comme filtre : ouvrez donc chaque fiche qui vous intéresse. Un palier VIP modeste peut tout de même vous convenir si l'état et les héros correspondent exactement à ce que vous cherchiez.","Take the credentials from your order panel, bind the account to your own email and change the password before you start building.":"Récupérez les identifiants dans votre espace commande, liez le compte à votre propre e-mail et changez le mot de passe avant de commencer à construire.","The Power Plant Sets the Pace":"La centrale électrique donne le rythme","The level of the core building that holds back most other upgrades, and a clear sign of how developed the base is.":"Le niveau du bâtiment central qui bloque la plupart des autres améliorations, et un signe clair du développement de la base.","The platform is the first filter to set on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! account</a>, since it says a lot about how the account was played:":"La plateforme est le premier filtre à régler pour un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Tiles Survive!</a>, car elle en dit long sur la façon dont il a été joué :","The platform shows the store the account was created through.":"La plateforme indique la boutique via laquelle le compte a été créé.","The power plant drives the development of the whole settlement, and many other buildings depend on its level. A higher figure usually means a base that is further along, independent of how high the VIP tier is.":"La centrale électrique fait avancer toute la colonie, et de nombreux autres bâtiments dépendent de son niveau. Un chiffre plus élevé signifie généralement une base plus avancée, indépendamment du palier VIP.","The power plant is the heart of the settlement, and its level gates much of what else can be upgraded. Reading it on the card tells you how far the base has developed, whatever the VIP tier says.":"La centrale électrique est le cœur de la colonie, et son niveau conditionne une grande partie des autres améliorations. La lire sur la fiche vous indique l'avancement de la base, quel que soit le palier VIP.","The seller writes the state number and the notable heroes in the description field. Read it on each listing you shortlist, since heroes are not a filter and the state decides which server community you join.":"Le vendeur indique le numéro d'état et les héros notables dans le champ de description. Lisez-le sur chaque annonce présélectionnée, car les héros ne sont pas un filtre et l'état détermine la communauté de serveur que vous rejoignez.","The tier of permanent perks the account has reached, covering things like faster building and extra conveniences.":"Le palier d'avantages permanents atteint par le compte, comme une construction plus rapide et des fonctions pratiques en plus.","The warranty period exists for anything that differs from the card. Log in, compare the levels with the description, and if VIP perks were your main goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at VIP 10 or higher</a>.":"La période de garantie couvre tout ce qui diffère de la fiche. Connectez-vous, comparez les niveaux avec la description et, si les avantages VIP étaient votre objectif principal, revenez aux <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes VIP 10 ou plus</a>.","Tiles Survive! Accounts":"Comptes Tiles Survive!","Tiles Survive! Accounts for Sale":"Comptes Tiles Survive! à vendre","Tiles Survive! is a mobile survival strategy game where you grow a settlement, recruit heroes and send out marches alongside the other players in your state. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tiles Survive! accounts for sale</a> with platform, VIP level, power plant level, state and heroes listed on each card.":"Tiles Survive! est un jeu mobile de stratégie et de survie dans lequel vous développez une colonie, recrutez des héros et lancez des marches aux côtés des autres joueurs de votre état. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Tiles Survive! à vendre</a> avec la plateforme, le niveau VIP, le niveau de la centrale électrique, l'état et les héros indiqués sur chaque fiche.","Tiles Survive! sellers who stay active on EB24 earn rewards as their sales grow, and their settlements get more visibility in search results.":"Les vendeurs Tiles Survive! qui restent actifs sur EB24 obtiennent des récompenses à mesure que leurs ventes augmentent, et leurs colonies gagnent en visibilité dans les résultats de recherche.","To skip the early construction grind, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with a level 25 power plant or more</a> and compare the heroes each seller lists.":"Pour éviter les longues constructions du début, regardez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">colonies avec une centrale électrique de niveau 25 ou plus</a> et comparez les héros indiqués par chaque vendeur.","Treat the platform on the listing as the one the account is meant for. Pick the Android or iOS value that matches your device, and ask the seller through the order chat if you plan to switch phones later.":"Considérez la plateforme de l'annonce comme celle à laquelle le compte est destiné. Choisissez la valeur Android ou iOS qui correspond à votre appareil, et interrogez le vendeur via le chat de la commande si vous comptez changer de téléphone plus tard.","Types of Tiles Survive! Account":"Types de compte Tiles Survive!","VIP Level":"Niveau VIP","VIP Level Is Spending Made Visible":"Le niveau VIP rend les dépenses visibles","VIP tiers add lasting bonuses to building, gathering and recruiting, and climbing them takes real time or money. Each listing states the VIP level as a number, so you know how many of those perks transfer with the login.":"Les paliers VIP ajoutent des bonus durables à la construction, à la collecte et au recrutement, et les gravir demande du temps ou de l'argent réel. Chaque annonce indique le niveau VIP en chiffre : vous savez combien de ces avantages sont transmis avec le compte.","VIP tiers unlock permanent bonuses such as faster construction and extra convenience features. The level is shown as a number on the card, so you can compare how much of that progress each account offers.":"Les paliers VIP débloquent des bonus permanents, comme une construction plus rapide et des fonctions pratiques supplémentaires. Le niveau s'affiche en chiffre sur la fiche : vous pouvez comparer la part de cette progression offerte par chaque compte.","What Each Tiles Survive! Listing Shows":"Ce que montre chaque annonce Tiles Survive!","What happens if the account is different from the listing?":"Que se passe-t-il si le compte diffère de l'annonce ?","When lasting bonuses matter most, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at VIP 8 and above</a> and then check how far the base has been built.":"Si les bonus durables comptent le plus, partez des <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes VIP 8 et plus</a>, puis vérifiez l'avancement de la base.","Which state an account lives in and which heroes it has recruited cannot be captured by a single number. Sellers write both out in the description, so you can see the server you would join and the heroes leading your marches.":"L'état d'un compte et les héros qu'il a recrutés ne tiennent pas dans un seul chiffre. Les vendeurs détaillent les deux dans la description, pour que vous voyiez le serveur que vous rejoindrez et les héros qui mèneront vos marches.","Why does the power plant level matter?":"Pourquoi le niveau de la centrale électrique compte-t-il ?","With a low commission, sellers can price months of upgrades and recruiting at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"Grâce à une commission basse, les vendeurs peuvent chiffrer des mois d'améliorations et de recrutement à leur juste valeur, sans gonfler le prix pour couvrir les frais de la marketplace.","Written by the seller: the state the account plays in and the heroes that stand out on its roster.":"Rédigé par le vendeur : l'état dans lequel joue le compte et les héros qui se distinguent dans son roster.","Yes. Platform, VIP level, power plant level, state and heroes are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment sits in escrow until delivery. Warranty cover continues after the handover.":"Oui. La plateforme, le niveau VIP, le niveau de la centrale électrique, l'état et les héros sont vérifiés sur chaque annonce EB24 avant sa mise en ligne, et votre paiement reste sous séquestre jusqu'à la livraison. La garantie continue ensuite.","a Trusted Place to Buy Tiles Survive! Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Tiles Survive!","iOS":"iOS","iOS Accounts":"Comptes iOS","zippy":"zippy"}