{"50 followers":"50 followers","A small commission on each sale keeps it worth listing Twitch accounts in volume, which keeps prices close to what sellers ask.":"Une petite commission sur chaque vente rend intéressante la mise en vente de comptes Twitch en volume, ce qui maintient les prix proches de ce que demandent les vendeurs.","A verified badge is listed only when it shows on the profile today; Twitch can remove it if the account changes hands or details.":"Un badge vérifié n’est indiqué que s’il apparaît aujourd’hui sur le profil ; Twitch peut le retirer si le compte change de propriétaire ou d’informations.","Accounts that are disabled, restricted, flagged for spam or taken from leaked lists are not allowed.":"Les comptes désactivés, restreints, signalés pour spam ou issus de listes divulguées ne sont pas autorisés.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Affiliate":"Affiliate","Affiliate or Partner":"Affiliate ou Partner","Affiliate or Partner status means the channel can earn from subscriptions and Bits; payouts are set up again by the new owner.":"Le statut Affiliate ou Partner signifie que la chaîne peut gagner de l’argent avec les abonnements et les Bits ; les versements sont reconfigurés par le nouveau propriétaire.","After the Purchase":"Après l’achat","Age Is Recorded":"L’âge est enregistré","Age and Region on Every Twitch Listing":"Âge et région sur chaque annonce Twitch","Buy Twitch Accounts: Aged, Followers & Region | EB24":"Acheter des comptes Twitch : anciens, abonnés et région | EB24","Buy Twitch accounts on EB24 by creation year and region, with followers. Full access with the email, escrow checkout and the platform rules explained before you pay.":"Achetez des comptes Twitch sur EB24 selon l’année de création et la région, avec abonnés. Accès complet avec l’e-mail, paiement sécurisé et règles de la plateforme expliquées avant de payer.","Buyers usually start from age or audience: <a class=\"ex-a\" href=\":aged\">accounts made from 2011 to 2016</a> are among the oldest listed, while <a class=\"ex-a\" href=\":audience\">accounts with 50 to 1,000 followers</a> suit a faster start.":"Les acheteurs partent généralement de l’âge ou de l’audience : les <a class=\"ex-a\" href=\":aged\">comptes créés de 2011 à 2016</a> font partie des plus anciens en vente, tandis que les <a class=\"ex-a\" href=\":audience\">comptes avec 50 à 1 000 followers</a> conviennent pour démarrer plus vite.","Buying a Twitch channel on EB24 starts with the age and region you need, then the details that matter to you. Here is how it works:":"Acheter une chaîne Twitch sur EB24 commence par l’âge et la région qu’il vous faut, puis les détails qui comptent pour vous. Voici comment ça marche :","Can I sell a Twitch account here?":"Puis-je vendre un compte Twitch ici ?","Change the email to an address only you control, then set a new password.":"Remplacez l’e-mail par une adresse que vous seul contrôlez, puis définissez un nouveau mot de passe.","Channel names of four or five characters are listed by length, as Twitch requires at least four.":"Les noms de chaîne de quatre ou cinq caractères sont classés par longueur, car Twitch en exige au moins quatre.","Check the follower count, the creation date and the monetisation settings in the Creator Dashboard before you confirm the order.":"Vérifiez le nombre de followers, la date de création et les paramètres de monétisation dans le Tableau de bord du créateur avant de confirmer la commande.","Check the followers, Affiliate or Partner and whether the original email and 2FA come with it.":"Vérifiez les followers, le statut Affiliate ou Partner et si l’e-mail d’origine et la 2FA sont fournis.","Choose the Age and Region":"Choisir l’âge et la région","Compare Followers and Extras":"Comparer les abonnés et les extras","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Confirm or Open a Dispute":"Confirmer ou ouvrir un litige","Creation Year":"Année de création","Creation year and region are entered on every Twitch listing before it goes live, and the login comes with its email so you can take full control. Here is what to know before you buy":"L’année de création et la région sont renseignées sur chaque annonce Twitch avant sa mise en ligne, et les identifiants sont fournis avec leur e-mail pour que vous preniez le contrôle total. Voici ce qu’il faut savoir avant d’acheter","Creation year, region and the stated details must match what the buyer sees after signing in.":"L’année de création, la région et les détails indiqués doivent correspondre à ce que l’acheteur voit après connexion.","EB24 holds your payment in escrow until the login and its email reach your order panel and you confirm they work. Keep in mind that Twitch has its own terms on accounts, and the account has to follow them after the handover.":"EB24 conserve votre paiement sous séquestre jusqu’à ce que les identifiants et leur e-mail arrivent dans votre espace de commande et que vous confirmiez qu’ils fonctionnent. Gardez à l’esprit que Twitch a ses propres conditions sur les comptes, et que le compte doit les respecter après la remise.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Twitch accounts</a> from verified sellers. Every listing states the creation year and the region, and the login always comes with its email.":"EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Twitch</a> de vendeurs vérifiés. Chaque annonce indique l’année de création et la région, et les identifiants sont toujours fournis avec leur e-mail.","Each Twitch channel states the year it was created and the region it was used from, so offers can be compared before you open them.":"Chaque chaîne Twitch indique son année de création et sa région d’utilisation, les offres peuvent donc être comparées avant de les ouvrir.","Email and 2FA":"E-mail et 2FA","Every Twitch account is listed with its email, and the buyer must be able to change both the email and the password.":"Chaque compte Twitch est mis en vente avec son e-mail, et l’acheteur doit pouvoir changer l’e-mail et le mot de passe.","Every Twitch channel is sold with its login and the email behind it, so you can move both to yourself and reset the security settings.":"Chaque chaîne Twitch est vendue avec ses identifiants et l’e-mail associé, vous pouvez donc transférer les deux à votre nom et réinitialiser les paramètres de sécurité.","Expect Twitch to ask for a code the first time you sign in, and complete the check from the same device.":"Attendez-vous à ce que Twitch demande un code lors de la première connexion, et terminez la vérification depuis le même appareil.","FAQs about Twitch EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Twitch d’EB24","Filter by creation year and by the region the Twitch account was used from, so the first sign in looks natural.":"Filtrez par année de création et par région d’utilisation du compte Twitch, pour que la première connexion paraisse naturelle.","Followers":"Abonnés","Followers and Affiliate":"Followers et Affiliate","Full Access, Email Included":"Accès complet, e-mail inclus","If the creation year, region or details differ from the listing, open a dispute before you confirm and the seller is not paid until it is settled.":"Si l’année de création, la région ou les détails diffèrent de l’annonce, ouvrez un litige avant de confirmer : le vendeur n’est pas payé tant qu’il n’est pas réglé.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy a Twitch account on EB24?":"Est-il sûr d’acheter un compte Twitch sur EB24 ?","Low Commissions":"Commissions réduites","Old channels":"Chaînes anciennes","Once the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Twitch account</a> arrives, make it yours while the payment is still held in escrow:":"Une fois le <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Twitch</a> reçu, appropriez-vous-le pendant que le paiement est encore sous séquestre :","Original email":"E-mail d’origine","Overview":"Aperçu","Paid Only After You Confirm":"Payé seulement après votre confirmation","Pay Through EB24 Escrow":"Payez via le paiement sécurisé EB24","Region":"Région","Rules for Twitch Account Sellers":"Règles pour les vendeurs de comptes Twitch","Securing a Twitch Account After Purchase":"Sécuriser un compte Twitch après l’achat","Seller Rules":"Règles pour les vendeurs","Sellers must not sign back in or recover the account after the sale.":"Les vendeurs ne doivent pas se reconnecter ni récupérer le compte après la vente.","Sellers price Twitch accounts by age, followers and extras, so you can pick a fresh account or an aged one at a price that fits.":"Les vendeurs fixent le prix des comptes Twitch selon l’âge, les abonnés et les extras, vous pouvez donc choisir un compte récent ou ancien à un prix qui vous convient.","Sellers who keep Twitch stock listed and delivered on time earn placement perks as their record grows.":"Les vendeurs qui gardent du stock Twitch en ligne et livrent à temps obtiennent des avantages de placement à mesure que leur historique grandit.","Short name":"Nom court","Sign in, change the email and password, turn on two factor authentication and check the follower count, the creation date and the monetisation settings in the Creator Dashboard before you confirm the order.":"Connectez-vous, changez l’e-mail et le mot de passe, activez l’authentification à deux facteurs et vérifiez le nombre de followers, la date de création et les paramètres de monétisation dans le Tableau de bord du créateur avant de confirmer la commande.","Sign in, move the email to your own inbox, set a new password and turn on two factor authentication in Twitch.":"Connectez-vous, transférez l’e-mail vers votre propre boîte, définissez un nouveau mot de passe et activez l’authentification à deux facteurs dans Twitch.","Take Over the Account":"Reprendre le compte","The EB24 Warranty can be added to a Twitch account and covers you if the login stops working after the handover.":"La garantie EB24 peut être ajoutée à un compte Twitch et vous couvre si les identifiants cessent de fonctionner après la remise.","The Platform Has Its Own Rules":"La plateforme a ses propres règles","The creation year cannot be changed later, and older accounts are rarer and usually trusted more by Twitch. Accounts from 2011 onwards can be listed.":"L’année de création ne peut pas être modifiée ensuite, et les comptes plus anciens sont plus rares et généralement mieux considérés par Twitch. Les comptes à partir de 2011 peuvent être mis en vente.","The creation year is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/twitch\">Twitch accounts marketplace</a>, and Twitch itself shows when an account was made, so you can check it after the handover.":"L’année de création est un champ obligatoire sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/twitch\">marketplace des comptes Twitch</a>, et Twitch indique lui-même quand un compte a été créé, vous pouvez donc le vérifier après la remise.","The followers the account had when it was listed. It is a snapshot, as numbers move after the handover.":"Les abonnés du compte au moment de sa mise en vente. C’est un instantané, car les chiffres évoluent après la remise.","The year the account was registered, from 2011 onwards. Age cannot be added later, which is why older years cost more.":"L’année d’enregistrement du compte, à partir de 2011. L’âge ne peut pas être ajouté plus tard, c’est pourquoi les années plus anciennes coûtent plus cher.","Turn on two factor authentication in Twitch and remove devices and sessions you do not recognise.":"Activez l’authentification à deux facteurs dans Twitch et supprimez les appareils et sessions que vous ne reconnaissez pas.","Twitch Account":"Compte Twitch","Twitch Accounts":"Comptes Twitch","Twitch Accounts for Sale":"Comptes Twitch à vendre","Twitch Followers and Affiliate":"Followers et Affiliate Twitch","Twitch accounts on EB24 follow these rules on top of the Twitch terms, and listings that break them are removed:":"Les comptes Twitch sur EB24 suivent ces règles en plus des conditions de Twitch, et les annonces qui les enfreignent sont supprimées :","Twitch buyers mostly want a channel that already has followers or Affiliate status, so they can start streaming with subscriptions and Bits.":"Les acheteurs Twitch veulent surtout une chaîne qui a déjà des followers ou le statut Affiliate, pour commencer à streamer avec abonnements et Bits.","Twitch channels listed with the creation year, region and follower count, and whether Affiliate or Partner status is on.":"Des chaînes Twitch proposées avec l’année de création, la région et le nombre de followers, et si le statut Affiliate ou Partner est actif.","Twitch may review a channel that changes owner, and Affiliate or Partner status depends on its own agreement, which the new owner has to keep to. Read the Twitch terms before you buy, as the account has to follow them under its new owner.":"Twitch peut examiner une chaîne qui change de propriétaire, et le statut Affiliate ou Partner dépend de son propre contrat, que le nouveau propriétaire doit respecter. Lisez les conditions de Twitch avant d’acheter, car le compte doit les respecter sous son nouveau propriétaire.","Twitch may review a channel that changes owner, and Affiliate or Partner status depends on its own agreement, which the new owner has to keep to. What to look at on a listing:":"Twitch peut examiner une chaîne qui change de propriétaire, et le statut Affiliate ou Partner dépend de son propre contrat, que le nouveau propriétaire doit respecter. Ce qu’il faut regarder sur une annonce :","Twitch notices when an account suddenly signs in from another country. Picking an account from your own region keeps the first sign ins close to what it is used to. Twitch may review a channel that changes owner, and Affiliate or Partner status depends on its own agreement, which the new owner has to keep to.":"Twitch remarque quand un compte se connecte soudainement depuis un autre pays. Choisir un compte de votre propre région garde les premières connexions proches de ses habitudes. Twitch peut examiner une chaîne qui change de propriétaire, et le statut Affiliate ou Partner dépend de son propre contrat, que le nouveau propriétaire doit respecter.","What Every Twitch Listing States":"Ce qu’indique chaque annonce Twitch","What do I get with a Twitch account?":"Que recevez-vous avec un compte Twitch ?","What should I do when the Twitch account arrives?":"Que faire quand le compte Twitch arrive ?","Where the account was registered and used from. Twitch watches for sign ins from a new country, so matching your own region helps.":"Le pays où le compte a été enregistré et utilisé. Twitch surveille les connexions depuis un nouveau pays, choisir votre propre région aide donc.","Whether the original email of the account comes with it, and whether the seller hands over two factor authentication so you can reset it.":"Si l’e-mail d’origine du compte est fourni, et si le vendeur transmet l’authentification à deux facteurs pour que vous puissiez la réinitialiser.","Why do older Twitch accounts cost more?":"Pourquoi les comptes Twitch plus anciens coûtent-ils plus cher ?","Why does the region of a Twitch account matter?":"Pourquoi la région d’un compte Twitch est-elle importante ?","Yes. Pick Twitch in the sell form, enter the creation year and region, add the details the account has and submit the login with its email.":"Oui. Choisissez Twitch dans le formulaire de vente, indiquez l’année de création et la région, ajoutez les détails du compte et envoyez les identifiants avec leur e-mail.","Your payment is held while the seller delivers the login and its email to your order panel.":"Votre paiement est retenu pendant que le vendeur livre les identifiants et leur e-mail dans votre espace de commande.","Your payment stays in escrow until you have signed in and checked the Twitch channel, and you can open a dispute before you confirm.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous vous soyez connecté et ayez vérifié la chaîne Twitch, et vous pouvez ouvrir un litige avant de confirmer.","a Trusted Place to Buy Twitch Accounts":"un lieu de confiance pour acheter des comptes Twitch","zippy":"zippy"}