{"A delivery slot you can attend, because some access grants need both sides online.":"Un créneau de livraison où vous êtes disponible, car certains accès exigent que les deux parties soient en ligne.","A longer VIP window asks more. Read the stated duration rather than the headline label.":"Une fenêtre VIP plus longue coûte plus cher. Lisez la durée indiquée plutôt que le libellé principal.","A short VIP window and a long one can carry the same label. Read the stated duration on the listing, because that is what you are actually paying for.":"Une courte période VIP et une longue peuvent porter le même libellé. Lisez la durée indiquée sur l’annonce, car c’est ce que vous payez réellement.","Access duration":"Durée d’accès","Access that changes how a run plays. Listings state what it affects and how long the access lasts.":"Un accès qui change le déroulement d’un run. Les annonces précisent ce qu’il affecte et la durée de l’accès.","Amount is the main factor, and larger gem blocks tend to carry a lower rate per gem. Delivery speed accounts for much of the rest, since a same-session transfer prices above a scheduled one. Filtering to gems only makes the remaining spread easy to read.":"Le montant est le facteur principal, et les gros blocs de gemmes ont tendance à avoir un taux plus bas par gemme. La vitesse de livraison explique l’essentiel du reste, car un transfert dans la même session coûte plus cher qu’un transfert programmé. Filtrer uniquement sur les gemmes rend l’écart restant facile à lire.","Battlepass":"Passe de combat","Battlepass offers with the season and the tier progress spelled out before you reach checkout.":"Offres de passe de combat avec la saison et la progression de palier précisées avant d’arriver au paiement.","Browse Universal Tower Defense accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Universal Tower Defense de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Universal Tower Defense items on EB24. Gems by amount, plus VIP and battlepass access with the duration stated, all under escrow checkout.":"Achetez des objets Universal Tower Defense sur EB24. Gemmes à la quantité, ainsi que l’accès VIP et passe de combat avec la durée indiquée, le tout avec paiement sécurisé.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Universal Tower Defense Items":"Conseils d’achat pour les objets Universal Tower Defense","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Check The Figure Or Duration":"Vérifiez le chiffre ou la durée","Check remaining stock on reroll and Shiny Hunter offers before committing.":"Vérifiez le stock restant des offres de reroll et de Shiny Hunter avant de vous engager.","Common Universal Tower Defense Listings":"Annonces Universal Tower Defense courantes","Compare gem offers of a similar size to learn the going rate per gem.":"Comparez des offres de gemmes de taille similaire pour connaître le tarif courant par gemme.","Confirm the gem figure or access duration in chat before you pay.":"Confirmez dans le chat le montant de gemmes ou la durée d’accès avant de payer.","Currency or access":"Monnaie ou accès","Delivered Without Account Sharing":"Livré sans partage de compte","Delivery speed":"Vitesse de livraison","Disputes Handled Inside Escrow":"Litiges traités dans le paiement sécurisé","Divide the price by the stated gem figure before comparing. A larger block that looks costly at first is often the better rate once you do the division.":"Divisez le prix par le nombre de gemmes indiqué avant de comparer. Un lot plus grand qui paraît coûteux est souvent le meilleur tarif une fois la division faite.","Duo-play Universal Tower Defense with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Universal Tower Defense en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Duration Decides Access Value":"La durée détermine la valeur de l’accès","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Universal Tower Defense items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Universal Tower Defense ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow holds your payment until you confirm the gems landed or the access is active. If the delivery falls short, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds remain held.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez la réception des gemmes ou l’activation de l’accès. Si la livraison est incomplète, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie, et les fonds restent bloqués.","Every offer shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Gem transfers usually finish inside one session. VIP and battlepass grants sometimes need the seller and buyer online together, so choose a window you can attend rather than the soonest one listed.":"Chaque offre indique Livraison instantanée ou un créneau précis avant le paiement. Les transferts de gemmes se terminent généralement en une seule session. Les attributions de VIP et de passe de combat demandent parfois que le vendeur et l’acheteur soient connectés ensemble : choisissez un créneau où vous êtes disponible plutôt que le plus proche proposé.","Find the exact Universal Tower Defense item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Universal Tower Defense exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the delivery notes, check the balance or access in game, then confirm the order to release payment.":"Suivez les notes de livraison, vérifiez le solde ou l’accès en jeu, puis confirmez la commande pour libérer le paiement.","For VIP, the stated duration, since a short window is worth less than a long one.":"Pour le VIP, la durée indiquée, car une courte fenêtre vaut moins qu’une longue.","For gems, the figure measured against the number of pulls it funds.":"Pour les gemmes, le chiffre comparé au nombre de tirages qu’elles financent.","Funds are held until the handover is done. Keep the agreed timing in Order Chat so both sides have a record.":"Les fonds sont retenus jusqu’à la fin de la remise. Gardez l’horaire convenu dans le Chat de commande pour que les deux parties en aient une trace.","Gem amount":"Quantité de gemmes","Gem amounts listed as a figure, so you can cover a summon session without over-buying.":"Quantités de gemmes indiquées sous forme de chiffre, pour couvrir une session d’invocation sans trop acheter.","Gem offers state an amount and access offers state a duration or tier. Read whichever applies before you pay.":"Les offres de gemmes indiquent une quantité et les offres d’accès indiquent une durée ou un palier. Lisez celle qui s’applique avant de payer.","Gems":"Gemmes","Gems By Amount, VIP And Battlepass By Duration":"Gemmes à la quantité, VIP et passe de combat à la durée","Gems are the bottleneck in Universal Tower Defense. Every summon session costs them, and they arrive one clear at a time. The Universal Tower Defense items for sale on EB24 state the figure on the card, so you can fund a session outright instead of waiting on drip income.":"Les gemmes sont le goulot d’étranglement d’Universal Tower Defense. Chaque session d’invocation en coûte, et elles arrivent une victoire à la fois. Les objets Universal Tower Defense à vendre sur EB24 indiquent le chiffre sur la carte, pour que vous financiez une session d’un coup au lieu d’attendre un revenu au compte-gouttes.","Gems are what stand between you and the next summon session, and they accumulate one clear at a time. The Universal Tower Defense items marketplace lists gem amounts as a figure so you can fund a session outright.":"Les gemmes sont tout ce qui vous sépare de la prochaine session d’invocation, et elles s’accumulent une victoire à la fois. La marketplace d’objets Universal Tower Defense indique les quantités de gemmes sous forme de chiffre pour que vous financiez une session d’un coup.","Gems fund summons, while VIP and battlepass change how a run plays. Filter Universal Tower Defense to one of those first.":"Les gemmes financent les invocations, tandis que le VIP et le passe de combat changent la façon dont un run se joue. Filtrez d’abord Universal Tower Defense sur l’un d’eux.","Gems price per unit, VIP and battlepass price per period. Comparing across the two is not meaningful.":"Gemmes au prix unitaire, VIP et passe de combat au prix par période. Comparer les deux n’a pas de sens.","Handovers happen on your own account, with no login details passed to the seller.":"Les remises se font sur votre propre compte, sans transmission d’identifiants au vendeur.","Handovers run without account sharing, so there is no password step anywhere in the flow. A few checks keep the purchase clean:":"Les remises se font sans partage de compte, donc aucune étape de mot de passe dans le processus. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","How EB24 Protects Your Universal Tower Defense Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Universal Tower Defense","How is a Universal Tower Defense item delivered?":"Comment un objet Universal Tower Defense est-il livré ?","How many gems should I buy for a summon session?":"Combien de gemmes dois-je acheter pour une session d’invocation ?","If the gem figure or pass tier falls short of the offer, open a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 checks the Universal Tower Defense listing against what arrived.":"Si le nombre de gemmes ou le palier de passe est inférieur à l’offre, ouvrez un litige depuis la page de la commande. Les fonds restent bloqués pendant qu’EB24 compare l’annonce Universal Tower Defense à ce qui est arrivé.","Is VIP or the battlepass better value in Universal Tower Defense?":"Le VIP ou le passe de combat est-il plus avantageux dans Universal Tower Defense ?","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Universal Tower Defense sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Universal Tower Defense, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la confirmation finale. Faire passer un échange par un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Larger gem blocks generally carry a lower rate per gem than several small top-ups.":"Les gros blocs de gemmes ont généralement un taux par gemme plus bas que plusieurs petites recharges.","No. Universal Tower Defense items on EB24 are delivered without account sharing, so a request for your password or a login code is a reason to report the listing. Keeping chat and payment on EB24 is also what preserves your escrow hold and dispute rights.":"Non. Les objets Universal Tower Defense sur EB24 sont livrés sans partage de compte, donc une demande de mot de passe ou de code de connexion est une raison de signaler l’annonce. Garder le chat et le paiement sur EB24 préserve aussi votre paiement sous séquestre et vos droits en cas de litige.","Nothing here needs your login. Once payment clears, the order panel shows the method and window the seller listed, and you stay signed in to your own account for the handover.":"Rien ici ne nécessite vos identifiants. Une fois le paiement validé, le panneau de commande indique la méthode et le délai indiqués par le vendeur, et vous restez connecté à votre propre compte pour la remise.","Offers built around shiny attempts, described by what they let you re-roll rather than by rarity alone.":"Offres construites autour de tentatives shiny, décrites par ce qu’elles permettent de reroller plutôt que par la seule rareté.","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Passes And VIP Stated By Effect":"Passes et VIP présentés par leur effet","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment stays in escrow until the Universal Tower Defense handover is confirmed on the order page.":"Le paiement reste sous séquestre jusqu’à la confirmation de la remise Universal Tower Defense sur la page de commande.","Pick Currency Or Access":"Choisissez monnaie ou accès","Pick a delivery window you can attend if the handover needs you online.":"Choisissez un créneau de livraison auquel vous pouvez assister si la remise nécessite votre présence en ligne.","Play Universal Tower Defense with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Universal Tower Defense avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post a screenshot of your gem balance or access status in Order Chat next to what the offer promised. Shortfalls are often fixed there with a top-up. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow holds the funds during review.":"Publiez une capture d’écran de votre solde de gemmes ou de votre statut d’accès dans le chat de la commande, à côté de ce que l’offre promettait. Les manques s’y règlent souvent par une recharge. Sinon, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant votre période de garantie : le paiement sécurisé retient les fonds pendant l’examen.","Pricing":"Tarifs","Pricing splits along the currency and access line. That is why a gems listing and a VIP listing at similar headline prices are not really comparable:":"Le prix varie selon qu’il s’agit de monnaie ou d’accès. C’est pourquoi une annonce de gemmes et une annonce VIP aux prix affichés similaires ne sont pas vraiment comparables :","Read the stated VIP duration rather than assuming it is permanent.":"Vérifiez la durée VIP indiquée plutôt que de supposer qu’elle est permanente.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Reroll counts and Shiny Hunter offers described by what they let you re-attempt, with stock shown.":"Des rerolls et des offres Shiny Hunter décrits par ce qu’ils permettent de retenter, avec le stock affiché.","Reroll counts for re-attempting an outcome you are unhappy with, sold with the number stated.":"Des rerolls pour retenter un résultat qui ne vous convient pas, vendus avec le nombre indiqué.","Rerolls":"Rerolls","Rerolls And Shiny Hunter":"Rerolls et Shiny Hunter","Rerolls, Shiny Hunter offers and anything outside the named groups sit under Other. Read the description closely, since these vary most between sellers.":"Les rerolls, les offres Shiny Hunter et tout ce qui sort des groupes nommés se trouvent sous Autre. Lisez bien la description, car ces annonces varient le plus d’un vendeur à l’autre.","Safe Universal Tower Defense Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Universal Tower Defense sur EB24","Same-session transfers price above scheduled slots, and the listing shows which one applies.":"Les transferts dans la même session sont plus chers que les créneaux planifiés, et l’annonce indique lequel s’applique.","Season pass offers with the season and tier progress written out, so you know where you land.":"Offres de passe de saison avec la saison et la progression de palier détaillées, pour que vous sachiez où vous atterrissez.","See more Universal Tower Defense accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Universal Tower Defense de vendeurs vérifiés.","Skip The Gem Grind Between Summons":"Évitez le farm de gemmes entre les invocations","Some offers are balances you spend and others are access that runs for a period. That split is the first thing to read on a card:":"Certaines offres sont des soldes que vous dépensez, d’autres un accès valable pendant une période. Cette distinction est la première chose à lire sur une fiche :","The catalogue covers gems, VIP access, battlepass progress, rerolls and Shiny Hunter offers. Gems and rerolls are sold as a count, while VIP and battlepass are sold as access with a duration or tier attached. Each card states which of those it is before you reach checkout.":"Le catalogue couvre les gemmes, l’accès VIP, la progression du passe de combat, les rerolls et les offres Shiny Hunter. Les gemmes et les rerolls se vendent à la quantité, tandis que le VIP et le passe de combat se vendent comme un accès avec une durée ou un palier associé. Chaque carte indique de quel type il s’agit avant le paiement.","The category decides how value is measured. A gems listing is measured per unit against pulls funded, while a battlepass listing is measured against the tier progress it delivers.":"La catégorie détermine la façon de mesurer la valeur. Une annonce de gemmes se mesure à l’unité par rapport aux tirages financés, tandis qu’une annonce de passe de combat se mesure par rapport à la progression de paliers qu’elle apporte.","The offers that clear first tend to share a few signals:":"Les offres qui partent en premier ont tendance à partager quelques signaux :","The seller states the method on the listing, and it appears again in the order panel after payment clears. Handovers happen in game or through the route written on the offer. You keep your own account and no credentials are shared at any stage of the process.":"Le vendeur indique la méthode dans l’annonce, et elle réapparaît dans le panneau de commande une fois le paiement validé. Les remises ont lieu en jeu ou selon le déroulement indiqué dans l’offre. Vous gardez votre propre compte et aucun identifiant n’est partagé à aucune étape du processus.","The smoothest purchases start with a target rather than a budget. Knowing which banner or which run you are buying for tells you exactly which category to filter to.":"Les achats les plus fluides partent d’une cible plutôt que d’un budget. Savoir pour quelle bannière ou quel run vous achetez vous dit exactement sur quelle catégorie filtrer.","The summon currency. Offers state a figure, which you can size against the banner cost you are aiming at.":"La monnaie d’invocation. Les offres indiquent un chiffre, que vous pouvez comparer au coût de la bannière que vous visez.","They solve different problems. VIP changes how a run plays for as long as it lasts, so it suits players grinding daily. The battlepass rewards progress you were going to make anyway, so it suits players already clearing content regularly. Read the stated duration on both.":"Ils résolvent des problèmes différents. Le VIP change le déroulement d’un run tant qu’il dure, il convient donc aux joueurs qui farment chaque jour. Le passe de combat récompense une progression que vous alliez faire de toute façon, il convient donc aux joueurs qui terminent déjà régulièrement du contenu. Lisez la durée indiquée pour les deux.","Three shapes account for most of what sells. Matching one to how often you actually play narrows the choice fast.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce qui se vend. En associer une à la fréquence à laquelle vous jouez réellement réduit vite le choix.","Two gem offers with the same figure can still sit apart on price, and the card usually explains why.":"Deux offres de gemmes avec le même chiffre peuvent quand même différer en prix, et la fiche explique généralement pourquoi.","Universal Tower Defense Accounts":"Comptes Universal Tower Defense","Universal Tower Defense Items":"Objets Universal Tower Defense","Universal Tower Defense Items by Item type":"Objets Universal Tower Defense par type d’objet","Universal Tower Defense Items for Sale":"Objets Universal Tower Defense à vendre","Universal Tower Defense Items: Gems & VIP | EB24":"Objets Universal Tower Defense : gemmes et VIP | EB24","Universal Tower Defense Pro Games":"Pro Games Universal Tower Defense","Universal Tower Defense Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Universal Tower Defense : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Universal Tower Defense item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Universal Tower Defense","Universal Tower Defense items marketplace":"Marketplace d’objets Universal Tower Defense","VIP":"VIP","VIP Access":"Accès VIP","VIP and battlepass offers describe what changes in a run and how long it lasts, rather than leaving you to work it out from a season number alone.":"Les offres VIP et passe de combat décrivent ce qui change dans une partie et combien de temps cela dure, au lieu de vous laisser le deviner à partir d’un simple numéro de saison.","VIP listings that state what the access changes in a run, along with how long it lasts.":"Annonces VIP qui indiquent ce que l’accès change dans une partie, ainsi que sa durée.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Verify And Confirm":"Vérifier et confirmer","What Drives Universal Tower Defense Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Universal Tower Defense","What Drives Universal Tower Defense Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Universal Tower Defense","What Universal Tower Defense items can I buy on EB24?":"Quels objets Universal Tower Defense puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","Whether the offer is a balance you spend or access that runs for a period.":"Si l’offre est un solde que vous dépensez ou un accès valable pour une période.","Whether you want a gems listing for the next banner or VIP access that changes how every run plays, the handover follows the notes attached to the order and your account stays your own.":"Que vous vouliez une annonce de gemmes pour la prochaine bannière ou un accès VIP qui change la façon dont chaque run se joue, la remise suit les notes jointes à la commande et votre compte reste le vôtre.","Why do two gem listings have different prices?":"Pourquoi deux annonces de gemmes ont-elles des prix différents ?","Work Out The Rate Per Gem":"Calculer le tarif par gemme","Work backwards from the banner cost rather than picking a round number. Listings state the gem figure, so you can size a purchase to the number of pulls you want. Buying one larger amount usually costs less per gem than several smaller top-ups bought over a week.":"Partez du coût de la bannière plutôt que d’un chiffre rond. Les annonces indiquent le nombre de gemmes, donc vous pouvez dimensionner un achat selon le nombre de tirages voulu. Un seul achat plus gros coûte généralement moins cher par gemme que plusieurs petites recharges réparties sur une semaine.","Work out the banner cost first, then buy a gem amount that covers it.":"Calculez d’abord le coût de la bannière, puis achetez une quantité de gemmes qui la couvre.","suits players already clearing content, because it rewards progress you would make anyway.":"convient aux joueurs qui terminent déjà du contenu, car il récompense une progression que vous feriez de toute façon.","the usual purchase, sized to a specific summon session rather than a round number.":"l’achat habituel, dimensionné pour une session d’invocation précise plutôt qu’un chiffre rond.","worth it for players grinding daily, since the effect applies to every run.":"rentable pour les joueurs qui farment tous les jours, puisque l’effet s’applique à chaque run.","zippy":"zippy"}