{"1 Device":"1 appareil","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"Une clé de licence, envoyée par le vendeur dans le chat de la commande.","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"Un pack de virtualisation de serveurs pour les petits environnements. Ce n'est pas une application de bureau.","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"Un kit de virtualisation de serveurs destiné aux petites entreprises.","About VMware":"À propos de VMware","Activation Key":"Clé d’activation","Add the key in the VMware product, then confirm.":"Ajoutez la clé dans le produit VMware, puis confirmez.","After licensing":"Après l'activation de la licence","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"Demandez au vendeur avant d'acheter. Une clé fonctionne pour la version indiquée dans l'annonce.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de clés VMware</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la garantie.","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"Achetez des clés VMware Workstation Pro, Fusion Pro ou vSphere Essentials Plus. Licences à vie et mondiales pour 1 appareil, de vendeurs vérifiés avec paiement sécurisé.","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Check before confirming":"Vérifier avant de confirmer","Check the version":"Vérifier la version","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Choisissez Workstation Pro, Fusion Pro ou vSphere Essentials Plus.","Compare offers for the same product.":"Comparez les offres pour un même produit.","Comparing VMware offers":"Comparer les offres VMware","Delivery":"Livraison","Desktop or server":"Bureau ou serveur","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"Virtualisation de bureau pour exécuter des machines virtuelles sur PC Windows ou Linux.","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"Développeurs qui testent des logiciels, étudiants qui découvrent les systèmes d'exploitation et petites équipes informatiques qui gèrent des serveurs.","EB24 holds the funds.":"EB24 conserve les fonds.","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"EB24 conserve le paiement jusqu'à ce que vous confirmiez que la clé VMware fonctionne.","Enter and confirm":"Saisir et confirmer","Escrow protection":"Protection par paiement sécurisé","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"Chaque clé est à vie, une licence perpétuelle pour la version concernée.","FAQs about VMware Keys":"FAQ sur les clés VMware","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"Suivez les instructions envoyées avec la clé. En général, vous la saisissez dans la fenêtre de licence du produit.","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"Du choix d'un produit VMware à la confirmation de la clé, chaque étape passe par le paiement sécurisé EB24.","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"Recevez la clé","Global keys":"Clés Global","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"Gardez la transaction sur EB24. Les paiements effectués ailleurs n'offrent ni paiement sécurisé ni possibilité de litige.","Keep the key with your order details.":"Conservez la clé avec les détails de votre commande.","Keys are Global and cover 1 Device.":"Les clés sont Global et couvrent 1 appareil.","Licence terms":"Conditions de licence","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"Des clés VMware à vie pour la virtualisation de bureau et de serveurs, de vendeurs vérifiés payés sous séquestre","Lifetime licence":"Licence à vie","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","No trial notice remains.":"Aucun message de version d'essai ne subsiste.","Note the version so you know what it covers.":"Notez la version pour savoir ce qu'elle couvre.","Overview":"Aperçu","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Pick a product":"Choisir un produit","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"Choisissez le produit adapté à votre système hôte, vérifiez la version, puis comparez les avis des vendeurs.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Product":"Produit","Products":"Produits","Rate the seller.":"Notez le vendeur.","Read what the seller says about support and upgrades.":"Lisez ce que le vendeur indique sur l'assistance et les mises à niveau.","Read which version the seller's key covers.":"Lisez quelle version couvre la clé du vendeur.","Seller":"Vendeur","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"Les vendeurs fixent les prix. Le type de produit a le plus d'influence.","Server virtualization for small businesses.":"Virtualisation de serveurs pour les petites entreprises.","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"L'équivalent Mac pour exécuter des machines virtuelles sous macOS.","The licensed product matches your order.":"Le produit sous licence correspond à votre commande.","The product accepts the key.":"Le produit accepte la clé.","The seller sends it in the order chat.":"Le vendeur l'envoie dans le chat de la commande.","The version a key covers can change its price.":"La version couverte par une clé peut en modifier le prix.","The version is the one listed.":"La version est celle de l'annonce.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","Two desktop products and one server bundle are listed.":"Deux produits de bureau et un pack serveur sont proposés.","Typical buyers":"Acheteurs types","VMware Keys":"Clés VMware","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"Clés VMware Workstation Pro, Fusion Pro et vSphere Essentials Plus avec licences à vie, de vendeurs vérifiés avec paiement sécurisé EB24.","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"Clés VMware Workstation et Fusion | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"Sur EB24, les clés VMware proviennent de vendeurs vérifiés et sont payées sous séquestre. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de clés VMware</a> par produit.","VMware licences on EB24":"Licences VMware sur EB24","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMware, qui fait désormais partie de Broadcom, développe des logiciels de virtualisation. Ils permettent à une seule machine de faire tourner plusieurs systèmes d'exploitation à la fois.","VMware price factors":"Ce qui influence le prix de VMware","VMware products available":"Produits VMware disponibles","Version":"Version","Virtual machines on Mac computers.":"Des machines virtuelles sur Mac.","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"Des machines virtuelles sur ordinateurs Windows ou Linux.","What if the key is not accepted?":"Et si la clé n'est pas acceptée ?","What is vSphere Essentials Plus?":"Qu'est-ce que vSphere Essentials Plus ?","Which version does the key cover?":"Quelle version la clé couvre-t-elle ?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation Pro et Fusion Pro fonctionnent sur votre propre ordinateur. vSphere Essentials Plus fonctionne sur des serveurs.","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation Pro est destiné aux hôtes Windows et Linux. Fusion Pro est destiné aux Mac.","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation Pro ou Fusion Pro ?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"Oui. Les clés proposées sont à vie pour la version qu'elles couvrent.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"Votre paiement attend sous séquestre chez EB24. Le vendeur n'est payé qu'une fois que vous confirmez que la clé fonctionne.","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"un endroit fiable pour acheter des clés VMware","plan":"formule","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plus coûte bien plus cher que les produits de bureau.","zippy":"zippy"}