{"A Cash balance saves you the early grind of building up in-match spending power.":"Un solde de Cash vous évite le farm du début pour accumuler un pouvoir d’achat en match.","A Gold Bars balance carries over seasonal currency that would otherwise take time to earn.":"Un solde de Gold Bars apporte d’emblée de la monnaie saisonnière qui prendrait sinon du temps à gagner.","A WARDOGS account lives behind a Steam login, and locking that login down is on you the moment EB24 hands over the credentials for your WARDOGS account. A short checklist keeps the seller from ever getting back in.":"Un compte WARDOGS est protégé par une connexion Steam, et verrouiller cette connexion vous incombe dès qu’EB24 vous remet les identifiants de votre compte WARDOGS. Une courte checklist empêche le vendeur de jamais y revenir.","A WARDOGS listing on EB24 boils down to a handful of numbers and one choice. Here is what each one tells you before you commit to a purchase:":"Une annonce WARDOGS sur EB24 se résume à une poignée de chiffres et un choix. Voici ce que chacun vous apprend avant de vous engager dans un achat :","A clear amount in millions on every Cash offer.":"Une quantité claire en millions sur chaque offre de Cash.","A delivery time that suits when you can be online.":"Un délai de livraison adapté à vos moments de connexion.","Account Security After Your WARDOGS Purchase":"Sécurité du compte après votre achat WARDOGS","Account leveling raises the Wardog level by playing the roles on your account, which is what opens the account-wide unlocks. If you would rather start on an account that is already levelled, the WARDOGS marketplace lists them with the level on the card. Both run through escrow.":"La montée de niveau de compte fait monter le niveau Wardog en jouant les rôles de votre compte, ce qui ouvre les déblocages du compte. Si vous préférez partir d’un compte déjà monté, la marketplace WARDOGS en propose, avec le niveau affiché sur la fiche. Les deux passent par le paiement sous séquestre.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Agree a time and the trade details with the seller in order chat.":"Convenez d’un horaire et des détails de l’échange avec le vendeur dans le chat de la commande.","Ammunition":"Munitions","Ammunition And Materials":"Munitions et matériaux","Ammunition and materials are sold by quantity. A larger stack usually lowers the price per unit.":"Les munitions et les matériaux se vendent à la quantité. Un plus gros lot fait généralement baisser le prix à l’unité.","Ammunition type and count written out in full.":"Le type et le nombre de munitions écrits en toutes lettres.","Anything outside the five groups above. Read these cards in full before you buy.":"Tout ce qui sort des cinq groupes ci-dessus. Lisez ces fiches en entier avant d’acheter.","Anything that does not fit Cash, Weapons, Armor, Ammunition or Materials. These cards vary, so read them in full and confirm the contents in order chat before you pay.":"Tout ce qui n’entre pas dans Cash, Armes, Armures, Munitions ou Matériaux. Ces fiches varient, alors lisez-les en entier et confirmez le contenu dans le chat de la commande avant de payer.","Are Cash and Gold Bars the same currency in WARDOGS?":"Le Cash et les Gold Bars sont-ils la même monnaie dans WARDOGS ?","Armor":"Armure","Armor listings":"Annonces d’armures","Ask the seller to confirm the exact weapon or armor if the card is unclear.":"Demandez au vendeur de confirmer l’arme ou l’armure exacte si la fiche n’est pas claire.","Assault and Support roles":"Rôles Assault et Support","Browse Standard edition accounts for the base WARDOGS experience without founder extras.":"Parcourez les comptes édition Standard pour l’expérience WARDOGS de base sans les extras fondateur.","Browse Supporter edition accounts when the founder cosmetics and perks matter to your purchase.":"Parcourez les comptes édition Supporter quand les cosmétiques et avantages fondateur comptent pour votre achat.","Built for Buyers & Sellers":"Conçu pour les acheteurs et les vendeurs","Bulk supplies":"Fournitures en gros","Buy WARDOGS Account: Standard & Supporter Edition | EB24":"Acheter un compte WARDOGS : édition Standard et Supporter | EB24","Buy Wardogs Cash, weapons, armor, ammunition and materials on EB24 from verified sellers. Delivered in game, with your payment held until you confirm.":"Achetez du Cash, des armes, des armures, des munitions et des matériaux Wardogs sur EB24 auprès de vendeurs vérifiés. Livraison en jeu, avec votre paiement conservé jusqu’à votre confirmation.","Buy a WARDOGS account":"Acheter un compte WARDOGS","Buy what helps your next raid, not the most expensive card on the page.":"Achetez ce qui aide votre prochain raid, pas la fiche la plus chère de la page.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Wardogs Items":"Conseils aux acheteurs d’objets Wardogs","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Can I buy a specific weapon or armor piece?":"Puis-je acheter une arme ou une pièce d’armure précise ?","Cash":"Cash","Cash & Gold Bars":"Cash et Gold Bars","Cash By The Million":"Du Cash au million","Cash In Millions":"Cash en millions","Cash Included":"Cash inclus","Cash amounts and named gear are checked against the card before a Wardogs order is paid out to the seller. Here is how buying works on this page":"Les quantités de Cash et l’équipement nommé sont comparés à la fiche avant qu’une commande Wardogs soit versée au vendeur. Voici comment fonctionne l’achat sur cette page","Cash and Gold Bars, Counted Upfront":"Cash et Gold Bars, comptés d’avance","Cash is earned and spent in matches, while Gold Bars are a seasonal currency. Listings state how much of each, if any, transfers with the account.":"Le cash se gagne et se dépense en match, tandis que les Gold Bars sont une monnaie saisonnière. Les annonces précisent ce qui est transféré avec le compte pour chacun, le cas échéant.","Cash is priced by amount. Divide the asking price by the millions on the card to compare offers fairly.":"Le Cash est tarifé à la quantité. Divisez le prix demandé par les millions indiqués sur la fiche pour comparer les offres équitablement.","Cash is the in-game money and is sold in millions. Divide the asking price by the amount on the card to compare offers fairly.":"Le Cash est l’argent du jeu et se vend en millions. Divisez le prix demandé par la quantité indiquée sur la fiche pour comparer les offres équitablement.","Cash listings":"Annonces de cash","Cash, Weapons, Armor and Ammunition for Your Next Raid":"Cash, armes, armures et munitions pour votre prochain raid","Check Out Securely":"Payer en toute sécurité","Check the millions on Cash offers or the exact piece on gear offers, then compare within that type.":"Vérifiez les millions sur les offres de Cash ou la pièce exacte sur les offres d’équipement, puis comparez au sein de ce type.","Check what you received against the card before you confirm.":"Comparez ce que vous avez reçu avec la fiche avant de confirmer.","Check what you received against the card. Confirm the order only when everything is there.":"Comparez ce que vous avez reçu avec la fiche. Ne confirmez la commande que lorsque tout est là.","Choose An Item Type":"Choisir un type d’objet","Choose a Standard or Supporter Edition account with Wardog Level progress, banked Cash, and seasonal Gold Bars ready to spend.":"Choisissez un compte édition Standard ou Supporter avec progression de niveau Wardog, Cash en banque et Gold Bars saisonniers prêts à dépenser.","Claiming a WARDOGS account on EB24 during Early Access is quick, with edition, Wardog Level, and any Cash or Gold Bars confirmed before checkout. Here's how it works:":"Récupérer un compte WARDOGS sur EB24 pendant l’accès anticipé est rapide, avec l’édition, le niveau Wardog et tout Cash ou Gold Bars confirmés avant le paiement. Voici comment ça marche :","Common Wardogs Listings":"Annonces Wardogs courantes","Compare Amounts And Gear":"Comparez les quantités et l’équipement","Compare Per Million":"Comparez au million","Compare Wardog Level and Hours":"Comparer le niveau Wardog et les heures","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Confirm the item, the amount and a meeting time in order chat before the trade.":"Confirmez l’objet, la quantité et l’heure de rendez-vous dans le chat de la commande avant l’échange.","Crafting and upgrade materials, sold by the stated amount.":"Des matériaux de fabrication et d’amélioration, vendus à la quantité indiquée.","Crafting stock sits under Materials, and anything else sits under Other. Read those cards closely, since what they include varies.":"Les stocks de fabrication se trouvent sous Matériaux, et tout le reste sous Autre. Lisez attentivement ces fiches, car leur contenu varie.","Decide whether you need Cash or a specific piece of gear before you search.":"Décidez si vous avez besoin de Cash ou d’une pièce d’équipement précise avant de chercher.","Delivered In Game":"Livré en jeu","Delivery happens in Wardogs, with each player on their own account.":"La livraison se fait dans Wardogs, chaque joueur sur son propre compte.","Delivery time":"Délai de livraison","Do I need Steam to use a WARDOGS account?":"Ai-je besoin de Steam pour utiliser un compte WARDOGS ?","Driver and Pilot roles":"Rôles Driver et Pilot","EB24 keeps your payment until you confirm the trade. If something is missing, open a dispute within your warranty.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez l’échange. S’il manque quelque chose, ouvrez un litige pendant votre garantie.","EB24 opened a dedicated WARDOGS marketplace as soon as the Steam shooter reached Early Access, so squads shopping for a Standard or Supporter Edition account get a trusted, moderated place to trade. Every listing states the edition, current Wardog Level, and how much Cash and Gold Bars come with the account.":"EB24 a ouvert une marketplace WARDOGS dédiée dès l’arrivée du jeu de tir Steam en accès anticipé, pour que les équipes qui cherchent un compte en édition Standard ou Supporter disposent d’un endroit fiable et modéré pour échanger. Chaque annonce indique l’édition, le niveau Wardog actuel, ainsi que le montant de Cash et de lingots d’or fournis avec le compte.","EB24's warranty stands behind you if something on the listing was wrong. Lock the account down first, then double-check the edition, Wardog Level, Cash, and Gold Bars against the listing while the warranty window is still open.":"La garantie EB24 vous protège si un élément de l’annonce était erroné. Sécurisez d’abord le compte, puis vérifiez l’édition, le niveau Wardog, le Cash et les lingots d’or par rapport à l’annonce tant que la période de garantie est encore ouverte.","Each type is judged on its own terms. An Ammunition listing is about type and count, while an Armor listing is about the piece it names.":"Chaque type se juge selon ses propres critères. Une annonce de munitions concerne le type et le nombre, tandis qu’une annonce d’armures concerne la pièce qu’elle nomme.","Early Access players who put in hours building up Wardog Level, Cash, and Gold Bars are choosing to sell that progress instead of starting fresh, and EB24 gives them a trusted place to do it.":"Les joueurs en accès anticipé qui ont passé des heures à monter leur niveau Wardog, leur Cash et leurs Gold Bars choisissent de vendre cette progression plutôt que de repartir de zéro, et EB24 leur offre un endroit de confiance pour le faire.","Early WARDOGS traders on EB24 are rewarded for staying active, unlocking perks such as improved listing exposure as the marketplace grows alongside the game.":"Les premiers traders WARDOGS sur EB24 sont récompensés pour leur activité, avec des avantages comme une meilleure visibilité des annonces à mesure que la marketplace grandit avec le jeu.","Edition":"Édition","Edition Sets the Loadout":"L’édition détermine le loadout","Edition marks whether the account was picked up as Standard or Supporter, and the Supporter tier is what unlocks the extra founder cosmetics on the profile.":"L’édition indique si le compte a été acquis en Standard ou en Supporter, et c’est le palier Supporter qui débloque les cosmétiques fondateur supplémentaires sur le profil.","Editions":"Éditions","Escrow and dispute handling cover a seller who does not deliver what the card lists. Keep browsing Wardogs items or read our marketplace guide to see what the warranty covers.":"Le paiement sécurisé et la gestion des litiges couvrent un vendeur qui ne livre pas ce que la fiche indique. Continuez à parcourir les objets Wardogs ou lisez notre guide de la marketplace pour voir ce que couvre la garantie.","Every WARDOGS account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for squads who want longer cover while the game is still in Early Access. Sellers disclose hours played and Wardog Level upfront, so there is nothing hidden before handover.":"Chaque achat de compte WARDOGS bénéficie de notre Garantie étendue de 14 jours, avec la Garantie EB24 permanente pour les squads qui veulent une couverture plus longue tant que le jeu est en accès anticipé. Les vendeurs indiquent d’emblée les heures de jeu et le niveau Wardog, il n’y a donc rien de caché avant la remise.","Every offer on the Wardogs items marketplace is tagged as Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials or Other. Pick a type and the page shows only the offers you need.":"Chaque offre de la marketplace d’objets Wardogs est étiquetée Cash, Armes, Armures, Munitions, Matériaux ou Autre. Choisissez un type et la page n’affiche que les offres dont vous avez besoin.","Filter WARDOGS accounts by Standard or Supporter Edition to land on the founder tier that fits your squad.":"Filtrez les comptes WARDOGS par édition Standard ou Supporter pour tomber sur le palier fondateur qui convient à votre équipe.","Filter by Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials or Other to see only the offers you need.":"Filtrez par Cash, Armes, Armures, Munitions, Matériaux ou Autre pour ne voir que les offres dont vous avez besoin.","From Cash in millions to a specific weapon, every Wardogs order follows four simple steps. Choose the item, pay, then meet the seller in game.":"Du Cash en millions à une arme précise, chaque commande Wardogs suit quatre étapes simples. Choisissez l’objet, payez, puis retrouvez le vendeur en jeu.","Gear Named On The Card":"Équipement nommé sur la fiche","Get a WARDOGS Early Access account with your choice of edition, Wardog Level progress, banked Cash, and Gold Bars. Secure transfer via EB24.":"Obtenez un compte WARDOGS Early Access avec l’édition de votre choix, la progression de niveau Wardog, du Cash en banque et des Gold Bars. Transfert sécurisé via EB24.","Gold Bars Included":"Gold Bars inclus","Good Wardogs listings usually show:":"Les bonnes annonces Wardogs affichent généralement :","Grab the login details from your order panel, then swap in your own email and password so the account is fully yours.":"Récupérez les identifiants dans votre panneau de commande, puis remplacez-les par votre propre e-mail et mot de passe pour que le compte soit entièrement à vous.","Guns listed by name, so you can check the exact weapon before you pay.":"Des armes listées par nom, pour que vous puissiez vérifier l’arme exacte avant de payer.","Guns listed by name, so you know exactly what you are getting before you head into a raid.":"Des armes listées par nom, pour que vous sachiez exactement ce que vous obtenez avant de partir en raid.","High Wardog Level":"Niveau Wardog élevé","Hours Played":"Heures jouées","Hours played reflect how much time the account has spent in matches, giving you a sense of how well it has been broken in.":"Les heures jouées reflètent le temps que le compte a passé en parties, ce qui donne une idée de son degré de rodage.","How EB24 Protects Your Wardogs Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Wardogs","How do I receive my Wardogs items?":"Comment recevoir mes objets Wardogs ?","How do I sell Wardogs items on EB24?":"Comment vendre des objets Wardogs sur EB24 ?","How is Wardogs Cash sold?":"Comment le Cash Wardogs est-il vendu ?","If the edition, Wardog Level, Cash, or Gold Bars don't line up with what the listing showed, reach EB24 support while your warranty window is still open.":"Si l’édition, le niveau Wardog, le Cash ou les lingots d’or ne correspondent pas à ce que l’annonce affichait, contactez l’assistance EB24 tant que votre période de garantie est ouverte.","If the edition, Wardog Level, Cash, or Gold Bars don't match what the listing promised, raise a dispute from your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Si l’édition, le niveau Wardog, le Cash ou les lingots d’or ne correspondent pas à ce que l’annonce promettait, ouvrez un litige depuis votre panneau de commande et votre paiement reste bloqué jusqu’à la correction.","If you already know the gun and armor you want, buying them directly can cost less than buying Cash and hunting for them.":"Si vous savez déjà quelle arme et quelle armure vous voulez, les acheter directement peut coûter moins cher que d’acheter du Cash et de les chercher.","In game. After payment you agree a time with the seller in order chat, then meet in Wardogs for the handover. Our Wardogs buying guide explains each step.":"En jeu. Après le paiement, vous convenez d’un horaire avec le vendeur dans le chat de la commande, puis vous vous retrouvez dans Wardogs pour la remise. Notre guide d’achat Wardogs explique chaque étape.","In-game money sold in millions. The amount is on every card, so you can compare the price per million at a glance.":"De l’argent du jeu vendu en millions. La quantité figure sur chaque fiche, pour comparer le prix par million d’un coup d’œil.","In-match Cash and seasonal Gold Bars are two separate currencies in WARDOGS, and any balance an account carries is listed as part of the offer. EB24 makes sure the numbers on the listing match what lands in your hands at handover.":"Le Cash en match et les Gold Bars saisonniers sont deux monnaies distinctes dans WARDOGS, et tout solde porté par un compte est indiqué dans l’offre. EB24 veille à ce que les chiffres de l’annonce correspondent à ce qui arrive entre vos mains lors de la remise.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Instant and scheduled deliveries can be priced differently. The seller window is shown before checkout.":"Les livraisons instantanées et programmées peuvent être tarifées différemment. Le délai du vendeur s’affiche avant le paiement.","Is it safe to buy a WARDOGS account this early in Early Access?":"Est-il sûr d’acheter un compte WARDOGS si tôt dans l’accès anticipé ?","Item type":"Type d’objet","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Leveling by range":"Leveling par plage","Leveling by role":"Leveling par rôle","Log out every other active Steam session tied to the account before you start playing.":"Déconnectez toutes les autres sessions Steam actives liées au compte avant de commencer à jouer.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commission rates mean WARDOGS sellers can price Standard and Supporter Edition accounts fairly from launch day, keeping most of every sale while the title builds its player base.":"Les faibles taux de commission permettent aux vendeurs WARDOGS de tarifer équitablement les comptes éditions Standard et Supporter dès le jour du lancement, en gardant l’essentiel de chaque vente pendant que le titre construit sa base de joueurs.","Make sure you have room in your stash for the full order.":"Assurez-vous d’avoir de la place dans votre coffre pour toute la commande.","Materials":"Matériaux","Materials And Other Listings":"Matériaux et autres annonces","Medic and Recon roles":"Rôles Medic et Recon","More leveling on EB24":"Plus de leveling sur EB24","Move the linked email over to an inbox that is fully yours going forward.":"Déplacez l’e-mail lié vers une boîte qui est désormais entièrement à vous.","Moving a Wardogs trade to Discord or another app means losing escrow and dispute support. Keep the chat and the payment on EB24.":"Déplacer un échange Wardogs vers Discord ou une autre appli, c’est perdre le paiement sécurisé et l’aide en cas de litige. Gardez le chat et le paiement sur EB24.","Named gear":"Équipement nommé","Never share your Steam login. In-game delivery does not need it.":"Ne partagez jamais vos identifiants Steam. La livraison en jeu n’en a pas besoin.","No. Cash is earned and spent during matches, while Gold Bars are a seasonal currency. A listing states separately how much of each, if any, comes with the account.":"Non. Le Cash se gagne et se dépense pendant les parties, tandis que les Gold Bars sont une monnaie saisonnière. Une annonce indique séparément la quantité de chacun, le cas échéant, qui accompagne le compte.","No. Items are handed over in game, so your login is never needed. Report any seller who asks for it, and keep the chat and payment on EB24 to stay covered.":"Non. Les objets sont remis en jeu, donc vos identifiants ne sont jamais nécessaires. Signalez tout vendeur qui les demande, et gardez le chat et le paiement sur EB24 pour rester couvert.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pay And Agree A Time":"Payez et convenez d’un horaire","Pay through EB24 and your funds sit in escrow until the WARDOGS account arrives exactly as listed.":"Payez via EB24 et vos fonds restent sous séquestre jusqu’à l’arrivée du compte WARDOGS exactement comme annoncé.","Payment Held In Escrow":"Paiement sous séquestre","Pick Your Edition":"Choisissez votre édition","Plan Your Loadout":"Préparez votre loadout","Price depends on whether you buy an amount or a single piece. That is why a Cash offer and a weapon are compared on different terms:":"Le prix dépend de l’achat d’une quantité ou d’une seule pièce. C’est pourquoi une offre de Cash et une arme ne se comparent pas selon les mêmes critères :","Price per million":"Prix par million","Pricing":"Tarifs","Progress & Currency":"Progression et monnaie","Progress on a WARDOGS account comes down to Wardog Level, hours played, and any Cash or Gold Bars still sitting on the account. Compare a Wardog Level 50-plus account with a 100-plus hour account, or filter for one with Cash already banked or Gold Bars included.":"La progression d’un compte WARDOGS se résume au niveau Wardog, aux heures jouées et au Cash ou aux lingots d’or encore présents sur le compte. Comparez un compte de niveau Wardog 50+ à un compte de plus de 100 heures, ou filtrez un compte avec du Cash déjà acquis ou des lingots d’or inclus.","Protective gear for your next raid. The card names the piece the seller hands over.":"Un équipement de protection pour votre prochain raid. La fiche nomme la pièce que le vendeur remet.","Protective gear named on the card, delivered in game by verified sellers.":"Un équipement de protection nommé sur la fiche, livré en jeu par des vendeurs vérifiés.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Receive And Confirm":"Recevez et confirmez","Role leveling raises one of the six role tracks up to its cap of 100, while account leveling raises the Wardog level across the roles. If you would rather start on an account that is already levelled, the WARDOGS marketplace lists them with the level on the card. Every order runs through escrow.":"Le leveling de rôle fait monter l’un des six parcours de rôle jusqu’à son plafond de 100, tandis que le leveling de compte fait monter le niveau Wardog sur l’ensemble des rôles. Si vous préférez démarrer sur un compte déjà monté, la marketplace WARDOGS en propose avec le niveau indiqué sur la carte. Chaque commande passe par le paiement sous séquestre.","Role tracks, Wardog levels and ready accounts for WARDOGS":"Parcours de rôle, niveaux Wardog et comptes prêts pour WARDOGS","Rounds and crafting stock sold by stated quantity, for keeping your loadout and upgrades going.":"Des balles et des stocks de fabrication vendus à la quantité indiquée, pour garder votre loadout et vos améliorations à niveau.","Rounds sold by type and quantity. Check the calibre and the count match your loadout.":"Des balles vendues par type et par quantité. Vérifiez que le calibre et le nombre correspondent à votre loadout.","Safe Wardogs Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Wardogs sur EB24","Safety":"Sécurité","Set up a payout method, then create a listing with the item type, the amount or exact piece, and a delivery time you can meet. Once approved, it goes live and the buyer payment is held until delivery is confirmed.":"Configurez un mode de versement, puis créez une annonce avec le type d’objet, la quantité ou la pièce exacte, et un délai de livraison que vous pouvez tenir. Une fois approuvée, elle est mise en ligne et le paiement de l’acheteur est conservé jusqu’à confirmation de la livraison.","Six Item Types":"Six types d’objets","Six item types are listed: Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials and Other. Each card shows the item type and either the amount or the exact piece you get.":"Six types d’objets sont proposés : Cash, Armes, Armures, Munitions, Matériaux et Autre. Chaque fiche affiche le type d’objet et soit la quantité, soit la pièce exacte que vous recevez.","Six item types cover the page. Cash and supplies are sold by amount, gear by the piece:":"Six types d’objets couvrent la page. Le Cash et les fournitures se vendent à la quantité, l’équipement à la pièce :","Sort straight to a Standard edition account or a Supporter edition account depending on which founder tier you want your squad running.":"Allez directement à un compte édition Standard ou à un compte édition Supporter selon le palier fondateur que vous voulez pour votre escouade.","Standard":"Standard","Standard gets you into WARDOGS with nothing extra bundled on top.":"L’édition standard vous fait entrer dans WARDOGS sans rien de plus en bundle.","Start with what you need. A Cash listing gives you money to spend in game, while a Weapons listing gives you a specific gun. Every order is delivered in game.":"Commencez par ce dont vous avez besoin. Une annonce de Cash vous donne de l’argent à dépenser en jeu, tandis qu’une annonce d’armes vous donne une arme précise. Chaque commande est livrée en jeu.","Stay Covered":"Restez couvert","Supporter Edition accounts were bought with extra founder perks and cosmetics on top of the base game, which is why they typically sell for more than Standard Edition accounts.":"Les comptes Supporter Edition ont été achetés avec des avantages de fondateur et des cosmétiques en plus du jeu de base, c’est pourquoi ils se vendent généralement plus cher que les comptes Standard Edition.","Supporter throws in the founder cosmetics and perks from that purchase tier.":"Supporter ajoute les cosmétiques et avantages de fondateur de ce palier d’achat.","Swap in a fresh Steam password the moment you take over, one that isn't reused on any other account you own.":"Changez le mot de passe Steam dès la prise en main, avec un mot de passe qui n’est utilisé sur aucun autre de vos comptes.","Take Over the Account":"Reprendre le compte","The exact weapon or armor piece named on the card.":"L’arme ou la pièce d’armure exacte nommée sur la fiche.","The fastest way to size up a WARDOGS account is by its edition, since that alone decides what extras rode in with the base game:":"Le moyen le plus rapide d’évaluer un compte WARDOGS est de regarder son édition, car c’est elle seule qui détermine quels extras sont venus avec le jeu de base :","The in-game money, sold in millions. The amount on the card is what you compare between offers.":"L’argent du jeu, vendu en millions. La quantité indiquée sur la fiche est ce que vous comparez entre les offres.","The seller hands over your order in game, at a time agreed in order chat. Nobody needs your Steam login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Le vendeur remet votre commande en jeu, à une heure convenue dans le chat de la commande. Personne n’a besoin de vos identifiants Steam, et EB24 conserve le paiement jusqu’à votre confirmation.","These three item types get the most Wardogs orders.":"Ces trois types d’objets reçoivent le plus de commandes Wardogs.","Turn on Steam Guard right away so the previous owner cannot slip back into the account later.":"Activez Steam Guard tout de suite pour que l’ancien propriétaire ne puisse pas revenir sur le compte plus tard.","Two Cash offers at the same price can deliver different amounts. Always check the price per million.":"Deux offres de Cash au même prix peuvent livrer des quantités différentes. Vérifiez toujours le prix par million.","WARDOGS Account Editions":"Éditions de compte WARDOGS","WARDOGS Accounts":"Comptes WARDOGS","WARDOGS Accounts for Sale":"Comptes WARDOGS à vendre","WARDOGS account":"compte WARDOGS","WARDOGS account leveling":"Montée de niveau de compte WARDOGS","WARDOGS accounts ship as either Standard or Supporter Edition, and that choice decides which cosmetics and perks carry into your squad. EB24 states the edition on every listing so you always know what you are buying into.":"Les comptes WARDOGS sont livrés en édition Standard ou Supporter, et ce choix détermine les cosmétiques et avantages qui passent dans votre escouade. EB24 indique l’édition sur chaque annonce pour que vous sachiez toujours ce que vous achetez.","WARDOGS is a Steam shooter still in Early Access, so every account for sale carries a short, specific fingerprint: edition, hours played, Wardog Level, and whatever Cash or Gold Bars the seller left on it. Browse WARDOGS accounts for sale on EB24 and each of those details sits right on the listing, not buried in the description.":"WARDOGS est un jeu de tir Steam encore en accès anticipé : chaque compte en vente a donc une fiche d’identité courte et précise : édition, heures de jeu, niveau Wardog, et le Cash ou les Gold Bars que le vendeur y a laissés. Parcourez les comptes WARDOGS à vendre sur EB24 et chacun de ces détails figure directement sur l’annonce, pas enfoui dans la description.","WARDOGS just entered Early Access, and EB24 already confirms edition, Wardog Level, and any Cash or Gold Bars balance on every listing before it goes live. Here is how EB24 keeps early WARDOGS trading safe":"WARDOGS vient d’entrer en accès anticipé, et EB24 confirme déjà l’édition, le niveau Wardog et tout solde de Cash ou de Gold Bars sur chaque annonce avant sa mise en ligne. Voici comment EB24 sécurise les premiers échanges WARDOGS","WARDOGS on EB24":"WARDOGS sur EB24","WARDOGS pricing is grounded in the numbers that matter to a buyer: hours played, Wardog Level, and any leftover in-match Cash or seasonal Gold Bars. A Supporter Edition account with a high Wardog Level naturally sells for more than a fresh Standard one, and listings price that difference transparently.":"Les prix WARDOGS reposent sur les chiffres qui comptent pour un acheteur : heures de jeu, niveau Wardog, et tout reste de Cash en partie ou de Gold Bars saisonniers. Un compte édition Supporter avec un niveau Wardog élevé se vend naturellement plus cher qu’un compte Standard neuf, et les annonces affichent cet écart de façon transparente.","WARDOGS role leveling":"Leveling de rôle WARDOGS","WARDOGS services":"Services WARDOGS","Wardog Level":"Niveau Wardog","Wardog Level Shows the Grind":"Le niveau Wardog reflète le farm","Wardog Level and hours played together show how established an account already is.":"Le niveau Wardog et les heures jouées montrent ensemble l’ancienneté d’un compte.","Wardog Level reflects how far an account has progressed through WARDOGS's ranking system. Combined with hours played, it gives you a quick read on how much time has gone into the account.":"Le niveau Wardog reflète la progression d’un compte dans le système de classement de WARDOGS. Associé aux heures jouées, il donne un aperçu rapide du temps investi dans le compte.","Wardog Level tracks how far an account has climbed through WARDOGS's progression system, and it is listed alongside hours played on every offer, so you can judge exactly how much time and effort already went into the account before you buy.":"Le niveau Wardog indique la progression d’un compte dans le système de progression de WARDOGS, et il figure à côté des heures jouées sur chaque offre, pour que vous puissiez juger précisément le temps et l’effort déjà investis dans le compte avant d’acheter.","Wardog Level tracks the account's progress through WARDOGS's ranking system, separate from raw hours played.":"Le niveau Wardog indique la progression du compte dans le système de classement de WARDOGS, indépendamment des heures jouées brutes.","Wardog Level, Hours Played, and Currency":"Niveau Wardog, heures jouées et monnaie","Wardog level 1 to 10":"Niveau Wardog 1 à 10","Wardog level 10 to 50":"Niveau Wardog 10 à 50","Wardog level 50 to 150":"Niveau Wardog 50 à 150","Wardog levels and ready accounts for WARDOGS":"Niveaux Wardog et comptes prêts pour WARDOGS","Wardogs Cash is sold in millions. Divide the price by the amount on the card and you can see which offer gives you more money for your spend.":"Le Cash Wardogs se vend en millions. Divisez le prix par la quantité indiquée sur la fiche et vous voyez quelle offre vous donne le plus d’argent pour votre dépense.","Wardogs Items":"Objets Wardogs","Wardogs Items by Item type":"Objets Wardogs par type d’objet","Wardogs Items for Sale":"Objets Wardogs à vendre","Wardogs Items: Cash, Weapons & Armor | EB24":"Objets Wardogs : Cash, armes et armures | EB24","Wardogs is an extraction shooter on PC (Steam), where you raid, loot and get out alive with your gear. EB24 lists Wardogs items for sale from verified sellers, with the item type and the amount or exact piece shown on every card.":"Wardogs est un extraction shooter sur PC (Steam), où vous faites des raids, pillez et ressortez vivant avec votre équipement. EB24 propose des objets Wardogs à vendre de vendeurs vérifiés, avec le type d’objet et la quantité ou la pièce exacte sur chaque fiche.","Weapons":"Armes","Weapons and Armor are listed as named pieces. Check a Wardogs weapon or armor listing for the exact item before you pay.":"Les armes et les armures sont listées comme des pièces nommées. Vérifiez l’objet exact dans une annonce d’arme ou d’armure Wardogs avant de payer.","Weapons and armor are sold as single pieces. Their price depends on the item itself, so compare within one type.":"Les armes et les armures se vendent à la pièce. Leur prix dépend de l’objet lui-même, ne comparez donc qu’au sein d’un même type.","Weapons listings":"Annonces d’armes","Weigh up Wardog Level, hours played, and any leftover Cash or Gold Bars listed on the account before you commit.":"Examinez le niveau Wardog, les heures jouées et le Cash ou les Gold Bars restants indiqués sur le compte avant de vous engager.","What Defines a WARDOGS Account":"Ce qui définit un compte WARDOGS","What Drives Wardogs Item Prices":"Ce qui détermine le prix des objets Wardogs","What Drives Wardogs Item Value":"Ce qui détermine la valeur des objets Wardogs","What Wardogs items can I buy on EB24?":"Quels objets Wardogs puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What does Wardog Level tell me about an account?":"Que m’apprend le niveau Wardog sur un compte ?","What is the difference between a Standard and a Supporter Edition account?":"Quelle est la différence entre un compte édition Standard et Supporter ?","Whichever tier an account sits on, it's spelled out on the listing itself, not left for you to guess.":"Quel que soit le palier d’un compte, il est précisé sur l’annonce elle-même, vous n’avez pas à le deviner.","Why are WARDOGS accounts already for sale so soon after launch?":"Pourquoi des comptes WARDOGS sont-ils déjà en vente si peu de temps après le lancement ?","Will a seller ask for my Steam login?":"Un vendeur me demandera-t-il mes identifiants Steam ?","Work out the price per million on every Cash offer.":"Calculez le prix par million de chaque offre de Cash.","Yes, WARDOGS is a PC title played through Steam, so the account credentials you receive are for logging into the linked Steam account.":"Oui, WARDOGS est un titre PC joué via Steam, donc les identifiants du compte que vous recevez servent à vous connecter au compte Steam lié.","Yes. EB24 confirms the edition, Wardog Level, hours played, and any Cash or Gold Bars balance on every WARDOGS listing before it goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"Oui. EB24 confirme l’édition, le niveau Wardog, les heures jouées et tout solde de Cash ou de Gold Bars de chaque annonce WARDOGS avant sa mise en ligne, et chaque achat est couvert par le paiement sous séquestre et notre garantie.","Yes. Weapons and Armor listings name the item on the card. Browse Wardogs items filtered by type and ask the seller in order chat if anything is unclear.":"Oui. Les annonces d’armes et d’armures nomment l’objet sur la fiche. Parcourez les objets Wardogs filtrés par type et demandez au vendeur dans le chat de la commande si quelque chose n’est pas clair.","Your account stays yours. The seller meets you in game to hand over the order:":"Votre compte reste le vôtre. Le vendeur vous retrouve en jeu pour remettre la commande :","Your payment goes into escrow. Agree a time with the seller in order chat to meet in Wardogs.":"Votre paiement est placé sous séquestre. Convenez d’un horaire avec le vendeur dans le chat de la commande pour vous retrouver dans Wardogs.","Your payment is held until you confirm the order arrived as listed. If it did not, open a dispute within your warranty window.":"Votre paiement est conservé jusqu’à ce que vous confirmiez que la commande est arrivée comme indiqué. Dans le cas contraire, ouvrez un litige pendant votre période de garantie.","a Reliable Source of Wardogs Items":"une source fiable d’objets Wardogs","a Trusted Place to Buy WARDOGS Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes WARDOGS","cash":"cash","for heading into a raid with better protection from the start.":"pour partir en raid avec une meilleure protection dès le départ.","for picking up a specific gun instead of hoping it drops.":"pour récupérer une arme précise au lieu d’espérer qu’elle drop.","for players who want to gear up without spending raids on farming money.":"pour les joueurs qui veulent s’équiper sans passer des raids à farmer de l’argent.","zippy":"zippy"}