{"A Warface account belongs to one server, and progress does not move between them:":"Un compte Warface appartient à un seul serveur, et la progression ne passe pas de l’un à l’autre :","A Warface account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Un compte Warface est livré avec son e-mail, alors prenez le contrôle des deux avant de vous connecter pour jouer :","A Warface listing names the server and rank, adds the weapons worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Une annonce Warface indique le serveur et le rang, ajoute les armes à signaler et remet l’e-mail avec l’accès. Voici ce qui encadre chaque vente","A modest commission lets a seller price the hours and weapon unlocks behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Une commission modérée permet au vendeur de valoriser les heures de jeu et les armes débloquées d’un compte au lieu de gonfler le prix pour couvrir les frais.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Are rented accounts sold here?":"Des comptes en location sont-ils vendus ici ?","Buy Warface Accounts: Server, Rank & Weapons | EB24":"Acheter des comptes Warface : serveur, rang et armes | EB24","Buy on the server where you want to play. PC (EU) and PC (RU) are separate, and console accounts play on PS or Xbox only.":"Achetez sur le serveur où vous voulez jouer. PC (EU) et PC (RU) sont distincts, et les comptes console jouent uniquement sur PS ou Xbox.","Buying a Warface account on EB24 starts with the server, then the rank and the weapons you want. The steps below walk through it:":"Acheter un compte Warface sur EB24 commence par le serveur, puis le rang et les armes que vous voulez. Les étapes ci-dessous vous guident :","Can I sell my own Warface account?":"Puis-je vendre mon propre compte Warface ?","Change the game password right after.":"Changez le mot de passe du jeu juste après.","Check the server, rank and weapons against the card.":"Vérifiez le serveur, le rang et les armes par rapport à l’annonce.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the weapons against the listing.":"Récupérez les informations dans votre espace de commande, changez le mot de passe de l’e-mail et celui du jeu, puis vérifiez les armes par rapport à l’annonce.","Compare accounts on PC (RU) with accounts on PC (EU) to see how prices differ.":"Comparez les comptes sur PC (RU) avec les comptes sur PC (EU) pour voir les écarts de prix.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and rank on the card.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que l’accès et l’e-mail soient livrés et que le compte corresponde au serveur et au rang de l’annonce.","Each Warface account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server, rank and weapons are checked against the card when you raise a claim.":"Chaque compte Warface acheté sur EB24 est couvert par notre Garantie étendue pendant 14 jours, et la Garantie permanente EB24 peut être ajoutée. Le serveur, le rang et les armes sont vérifiés par rapport à l’annonce lors d’une réclamation.","Escrow holds your payment until the account matches the card, so you never pay for an account you have not checked.":"Le séquestre conserve votre paiement jusqu’à ce que le compte corresponde à l’annonce, vous ne payez donc jamais un compte que vous n’avez pas vérifié.","Every Warface card on EB24 shows the server and the rank, followed by the permanent weapons the seller wants you to notice, such as a Cheytac M200 or a golden rifle.":"Chaque annonce Warface sur EB24 affiche le serveur et le rang, suivis des armes permanentes que le vendeur veut mettre en avant, comme un Cheytac M200 ou un fusil doré.","Every listing states the rank. Rank 100 is common, and some sellers list accounts above it, so set a minimum rank to match your target.":"Chaque annonce indique le rang. Le rang 100 est courant, et certains vendeurs proposent des comptes au-delà, fixez donc un rang minimum adapté à votre objectif.","Filter Warface listings by server first: PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. An account stays on the server it was made on.":"Filtrez d’abord les annonces Warface par serveur : PC (EU), PC (RU), PS ou Xbox. Un compte reste sur le serveur où il a été créé.","For a finished account, look at accounts at rank 100 and above.":"Pour un compte abouti, regardez les comptes de rang 100 et plus.","High Ranks":"Rangs élevés","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Si quelque chose diffère de l’annonce, contactez le support EB24 pendant la période de garantie.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is buying a Warface account on EB24 safe?":"Acheter un compte Warface sur EB24 est-il sûr ?","Low Commissions":"Commissions réduites","No. EB24 sells accounts outright. Rentals are not listed.":"Non. EB24 vend des comptes de manière définitive. Les locations ne sont pas proposées.","Notable Weapons":"Armes notables","Overview":"Aperçu","PC (EU) is the European PC server.":"PC (EU) est le serveur PC européen.","PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. The account plays only on that server.":"PC (EU), PC (RU), PS ou Xbox. Le compte joue uniquement sur ce serveur.","PC (RU) holds most of the accounts on the market.":"PC (RU) regroupe la plupart des comptes sur le marché.","PC Servers":"Serveurs PC","PS and Xbox accounts play only on their console.":"Les comptes PS et Xbox jouent uniquement sur leur console.","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Permanent Weapons in the Seller’s Words":"Les armes permanentes selon le vendeur","Permanent and golden weapons the seller names on the card. Read them there, they are not a filter.":"Les armes permanentes et dorées que le vendeur cite sur l’annonce. Lisez-les là, ce n’est pas un filtre.","Pick Your Server":"Choisir votre serveur","Rank":"Rang","Rank Shows the Grind":"Le rang reflète le farm","Regular Warface sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server or rank.":"Les vendeurs réguliers de Warface gagnent des récompenses au fil de leurs ventes, dont une meilleure visibilité quand les acheteurs filtrent par serveur ou par rang.","Safety":"Sécurité","Secure the Account":"Sécuriser le compte","Securing a Warface Account After Purchase":"Sécuriser un compte Warface après l’achat","Sellers can name permanent and golden weapons that come with the account. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two accounts at the same rank.":"Les vendeurs peuvent citer les armes permanentes et dorées fournies avec le compte. C’est du texte libre et non un filtre, lisez-le donc avant de comparer deux comptes du même rang.","Sellers set their own prices, and the server and rank filters line up comparable accounts. A rank 100 account on PC (RU) and one on PC (EU) are priced as separate markets.":"Les vendeurs fixent leurs propres prix, et les filtres de serveur et de rang alignent des comptes comparables. Un compte rang 100 sur PC (RU) et un autre sur PC (EU) relèvent de marchés distincts.","Server":"Serveur","Server, Rank and Weapons":"Serveur, rang et armes","Servers":"Serveurs","Servers Split the Market":"Les serveurs divisent le marché","Set a minimum rank and read the weapons named on each card before you weigh up prices.":"Fixez un rang minimum et lisez les armes citées sur chaque annonce avant de comparer les prix.","Set the Rank":"Fixez le rang","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Connectez-vous d’abord à l’e-mail livré et donnez-lui un nouveau mot de passe.","Skip the early grind with accounts at rank 90 and above, or stay on Warface accounts on PC (EU).":"Passez le farm des débuts avec des comptes de rang 90 et plus, ou restez sur les comptes Warface sur PC (EU).","The rank of the account. It is a range filter, so you can set a minimum.":"Le rang du compte. C’est un filtre par plage, vous pouvez donc fixer un minimum.","The rank shows how far the account has progressed. Rank 100 is a common target, and some accounts are listed above it.":"Le rang montre jusqu’où le compte a progressé. Le rang 100 est un objectif courant, et certains comptes sont proposés au-delà.","Two entries are required on every account and one is added when the seller has weapons worth a mention:":"Deux champs sont obligatoires pour chaque compte et un autre s’ajoute quand le vendeur a des armes à signaler :","Warface Account":"Compte Warface","Warface Accounts":"Comptes Warface","Warface Accounts for Sale":"Comptes Warface à vendre","Warface Servers":"Serveurs Warface","Warface accounts by server and rank, with permanent and golden weapons named on the card. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Comptes Warface par serveur et rang, avec les armes permanentes et dorées citées sur l’annonce. Paiement sous séquestre, accès à l’e-mail et garantie sur EB24.","Warface accounts on PC servers and consoles with the rank on the card and the permanent weapons worth naming.":"Des comptes Warface sur serveurs PC et consoles avec le rang sur l’annonce et les armes permanentes à signaler.","Warface is a free to play online shooter with four classes and a large arsenal of permanent weapons. Each of the Warface accounts for sale on EB24 names its server and rank and comes with the email it signs in with.":"Warface est un jeu de tir en ligne gratuit avec quatre classes et un large arsenal d’armes permanentes. Chacun des comptes Warface à vendre sur EB24 indique son serveur et son rang et est livré avec l’e-mail qui sert à se connecter.","Warface runs separate servers for PC in Europe and Russia and for consoles. EB24 prints the server on every card, and most accounts on the market play on PC (RU).":"Warface propose des serveurs distincts pour le PC en Europe et en Russie et pour les consoles. EB24 affiche le serveur sur chaque annonce, et la plupart des comptes sur le marché jouent sur PC (RU).","Weapons and ranks stay on the server where they were earned.":"Les armes et les rangs restent sur le serveur où ils ont été obtenus.","What a Warface Listing Shows":"Ce qu’affiche une annonce Warface","What does the rank tell me?":"Que m’indique le rang ?","Yes. Open the sell form, choose Warface, select the server, enter the rank and name your best weapons. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Oui. Ouvrez le formulaire de vente, choisissez Warface, sélectionnez le serveur, indiquez le rang et citez vos meilleures armes. Les acheteurs paient sous séquestre et vous êtes payé dès qu’ils confirment.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the server and rank. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à la livraison du compte, et chaque annonce indique le serveur et le rang. Le compte est livré avec l’e-mail qui sert à se connecter, vous prenez donc le contrôle des deux. La garantie couvre tout écart avec l’annonce.","a Trusted Place to Buy Warface Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Warface"}