{"A Whiteout Survival account is a mobile login attached to a settlement the previous owner spent months heating, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before you start your first day in the State:":"Un compte Whiteout Survival est un compte mobile rattaché à une colonie que l’ancien propriétaire a mis des mois à chauffer, donc la remise n’est terminée qu’une fois que ce compte ne répond plus qu’à vous. Suivez la liste ci-dessous avant de commencer votre premier jour dans l’État :","A deep Furnace with thin Power is a settlement with room left to fill. Weigh Furnace level 30 and above against settlements from 30 million Power to see how much of the work is already done.":"Une Furnace élevée avec une Puissance faible est une colonie qui a encore de la place à remplir. Comparez les Furnace de niveau 30 et plus aux colonies à partir de 30 millions de Puissance pour voir quelle part du travail est déjà faite.","A settlement can be heavy on Power and thin on heroes, so EB24 keeps the SSR hero count and the VIP level as their own fields on the listing. Neither is inferred from the other, and neither is left for a chat message after the sale.":"Une colonie peut être riche en Puissance et pauvre en héros : EB24 garde donc le nombre de héros SSR et le niveau VIP comme champs distincts sur l’annonce. L’un ne se déduit pas de l’autre, et aucun n’est laissé à un message après la vente.","Account Types":"Types de comptes","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Android":"Android","Android and iOS. There is no desktop client, so every listing on EB24 states one of the two, and a fresh install on the matching phone or tablet is all a handover needs. Filter by platform before you buy so the login opens on the device you already carry.":"Android et iOS. Il n’existe pas de client de bureau, chaque annonce sur EB24 indique donc l’un des deux, et une installation neuve sur le téléphone ou la tablette correspondant suffit pour la remise. Filtrez par plateforme avant d’acheter pour que le compte s’ouvre sur l’appareil que vous avez déjà.","Android or iOS. Whiteout Survival has no desktop client, so the field tells you which store the login was registered through and which device to install on.":"Android ou iOS. Whiteout Survival n’a pas de client de bureau, le champ vous indique donc par quelle boutique le compte a été enregistré et sur quel appareil installer.","Answers about Frost Star pack sizes, Player ID delivery and escrow on EB24.":"Réponses sur les tailles de pack de Frost Stars, la livraison par ID de joueur et le paiement sécurisé sur EB24.","Built Around the Furnace":"Conçu autour de la fournaise","Built on Construction":"Fondé sur la construction","Built on Heroes and VIP":"Fondé sur les héros et le VIP","Buy Whiteout Survival Account: Furnace, Power & VIP | EB24":"Acheter un compte Whiteout Survival : fournaise, puissance et VIP | EB24","Buy Whiteout Survival Frost Star top-ups on EB24":"Achetez des recharges de Frost Stars Whiteout Survival sur EB24","Buyer tips for Whiteout Survival top-ups":"Conseils aux acheteurs pour les recharges Whiteout Survival","Buying a Whiteout Survival settlement on EB24 starts with the Furnace level, then the Power, heroes and State built under it. Here is how it works:":"Acheter une colonie Whiteout Survival sur EB24 commence par le niveau de la Fournaise, puis la Puissance, les héros et l’État construits en dessous. Voici comment cela fonctionne :","Change the account password as soon as it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Changez le mot de passe du compte dès son transfert, pour un mot de passe que vous ne réutilisez pas ailleurs.","Check Heroes, VIP and State":"Vérifiez les héros, le VIP et l’État","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"Payez sur EB24. Le paiement est retenu et pas encore versé au vendeur.","Check your in-game mail after the seller marks the order delivered, since Frost Stars arrive there.":"Vérifiez votre courrier dans le jeu après que le vendeur a marqué la commande comme livrée, car les Frost Stars y arrivent.","Check your mail":"Vérifiez votre courrier","Choose a size from 99 to 99,990 Frost Stars and compare sellers by price and stock.":"Choisissez une taille de 99 à 99 990 Frost Stars et comparez les vendeurs par prix et stock.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you hold, and set a password of your own.":"Récupérez les identifiants dans le panneau de votre commande, transférez l’e-mail associé vers une boîte de réception que vous possédez et définissez votre propre mot de passe.","Compare more packs on the Whiteout Survival top-up page or see every game on the top-up hub.":"Comparez plus de packs sur la page de recharge Whiteout Survival ou consultez tous les jeux sur le hub des recharges.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Copy the ID before you open the Whiteout Survival top-up page, since a wrong digit sends the Frost Stars to another chief.":"Copiez l’ID avant d’ouvrir la page de recharge Whiteout Survival, car un chiffre erroné envoie les Frost Stars à un autre chef.","Copy the Player ID from your chief profile instead of typing it.":"Copiez l’ID de joueur depuis le profil de votre chef au lieu de le saisir.","Copy your Player ID":"Copiez votre ID de joueur","Deep SSR hero roster":"Roster de héros SSR étoffé","Divide the price by the pack size to compare a 999 pack with a 9,999 pack on equal terms.":"Divisez le prix par la taille du pack pour comparer un pack de 999 et un pack de 9 999 sur un pied d’égalité.","Do I need to give my state number?":"Dois-je indiquer mon numéro d’État ?","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the funds reach the seller wallet, and you can open a dispute during that time.":"EB24 conserve votre paiement dès que vous payez. Quand le vendeur marque la commande comme livrée, une retenue de 7 jours démarre avant que les fonds n’arrivent dans le portefeuille du vendeur, et vous pouvez ouvrir un litige pendant ce temps.","EB24 lists Frost Star packs with Player ID delivery on every offer and escrow on every order.":"EB24 propose des packs de Frost Stars avec livraison par ID de joueur sur chaque offre et paiement sécurisé sur chaque commande.","Each settlement lives in a numbered State with its own neighbours and alliances. The number arrives with the account and is not something you choose again afterwards.":"Chaque colonie se trouve dans un État numéroté, avec ses propres voisins et alliances. Le numéro est fourni avec le compte et ne se choisit plus ensuite.","Enter your ID":"Saisissez votre ID","Escrow and disputes":"Paiement sécurisé et litiges","Escrow on Whiteout Survival orders":"Paiement sécurisé sur les commandes Whiteout Survival","Event and growth packs":"Packs d’événement et de croissance","Every Whiteout Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State before a listing goes live, so the settlement that opens on your phone is the one you paid for.":"Chaque achat de compte Whiteout Survival bénéficie de notre Garantie étendue de 14 jours, avec en plus la Garantie EB24 permanente. Les vendeurs déclarent la plateforme, la puissance, le niveau de la Furnace, le niveau VIP, le nombre de héros SSR et l’État avant la mise en ligne de l’annonce : la colonie qui s’ouvre sur votre téléphone est celle que vous avez payée.","Every Whiteout Survival offer uses Player ID delivery, so all pack sizes are available whichever seller you choose.":"Chaque offre Whiteout Survival utilise la livraison par ID de joueur : toutes les tailles de pack sont donc disponibles quel que soit le vendeur choisi.","Every listing states each of those figures, so none of these shapes is a guess.":"Chaque annonce indique chacun de ces chiffres : aucune de ces formes n’est donc une supposition.","Every offer uses one of eleven Frost Star sizes, so sellers compare line by line.":"Chaque offre utilise l’une des onze tailles de Frost Stars : les vendeurs se comparent donc ligne par ligne.","Every order has its own chat, so IDs and questions stay attached to the purchase.":"Chaque commande a son propre chat : les ID et les questions restent donc rattachés à l’achat.","Every settlement is placed in a numbered State, which is the server it shares with its neighbours and alliances. The State comes with the account and is not something you pick again afterwards, so buy into one where the alliance activity and time zone suit how you play.":"Chaque colonie est placée dans un État numéroté, qui est le serveur qu’elle partage avec ses voisins et ses alliances. L’État est lié au compte et ne se choisit plus ensuite : achetez donc dans un État dont l’activité d’alliance et le fuseau horaire correspondent à votre façon de jouer.","Every settlement lives in a numbered State with its own alliances and neighbours, and that number does not change because the account changed hands. EB24 shows it upfront so you can buy into a State where people you know already play.":"Chaque colonie vit dans un État numéroté avec ses propres alliances et voisins, et ce numéro ne change pas parce que le compte a changé de main. EB24 l’affiche d’emblée pour que vous puissiez acheter dans un État où jouent déjà des personnes que vous connaissez.","Everything a settlement can do traces back to how far the Furnace has been pushed, so EB24 puts the Furnace level on the listing next to total Power rather than burying it in a description. VIP level, the SSR hero count and the State number sit in the same block, because those four numbers are what a buyer weighs before anything else.":"Tout ce qu’une colonie peut faire dépend de l’avancement de la Furnace : EB24 affiche donc le niveau de la Furnace sur l’annonce, à côté de la Puissance totale, au lieu de le noyer dans une description. Le niveau VIP, le nombre de héros SSR et le numéro d’État figurent dans le même bloc, car ces quatre chiffres sont ce qu’un acheteur pèse avant tout le reste.","FAQs about Whiteout Survival Frost Star top-ups":"FAQ sur les recharges de Frost Stars Whiteout Survival","Figures that do not line up are exactly what the warranty window covers. Once the login is yours, open the settlement and check the Furnace level, Power, VIP level and SSR hero count against what the listing stated. If you would rather start again somewhere quieter, settlements in State 2000 and above sit on the newer servers.":"Des chiffres qui ne concordent pas, c’est exactement ce que couvre la fenêtre de garantie. Dès que le compte est à vous, ouvrez la colonie et vérifiez le niveau de la Furnace, la puissance, le niveau VIP et le nombre de héros SSR par rapport à ce qu’indiquait l’annonce. Si vous préférez repartir dans un endroit plus calme, les colonies de l’État 2000 et au-delà se trouvent sur les serveurs plus récents.","Filter Whiteout Survival listings by Furnace level first, then narrow by Power, so every settlement you compare can already reach the content you play.":"Filtrez d’abord les annonces Whiteout Survival par niveau de la Furnace, puis affinez par puissance, pour que chaque colonie que vous comparez puisse déjà accéder au contenu que vous jouez.","Five steps from picking a Frost Star pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinq étapes du choix d’un pack de Frost Stars au versement au vendeur, avec le paiement sécurisé entre les deux.","Fixed pack sizes":"Tailles de pack fixes","Frost Stars":"Frost Stars","Frost Stars are credited to your Player ID, and your account login stays with you.":"Les Frost Stars sont créditées sur votre ID de joueur, et les identifiants de votre compte restent chez vous.","Frost Stars are the store currency used to buy packs inside the game. Size the order to what you plan to pick up:":"Les Frost Stars sont la monnaie de la boutique utilisée pour acheter des packs dans le jeu. Adaptez la commande à ce que vous prévoyez de prendre :","Frost Stars land on the chief you already play, with your furnace, heroes and alliance untouched.":"Les Frost Stars arrivent sur le chef que vous jouez déjà, avec votre foyer, vos héros et votre alliance intacts.","Frost Stars land on the state and profile you already play. If you would rather start from a developed furnace and heroes, compare Whiteout Survival accounts instead.":"Les Frost Stars arrivent sur l’État et le profil que vous jouez déjà. Si vous préférez partir d’un foyer et de héros développés, comparez plutôt les comptes Whiteout Survival.","Furnace Level":"Niveau de Furnace","Furnace and Power Together":"Furnace et puissance ensemble","Furnace level gates the buildings, research and troop tiers a settlement is allowed to reach, so it is the first figure EB24 asks a seller to state. Total Power is listed beside it, because the two together say whether an account is ready for the content you want to play.":"Le niveau de Furnace conditionne les bâtiments, la recherche et les paliers de troupes qu’une colonie peut atteindre, c’est donc le premier chiffre qu’EB24 demande au vendeur d’indiquer. La puissance totale est affichée à côté, car les deux ensemble disent si un compte est prêt pour le contenu que vous voulez jouer.","Furnace level is the ceiling a settlement is allowed to reach. Power is the running total of what has actually been built under it, covering buildings, research and the troops standing in the camp. Two accounts can share a Furnace level and still be far apart on Power, so read both before you commit.":"Le niveau de Furnace est le plafond qu’une colonie peut atteindre. La puissance est le total cumulé de ce qui a réellement été construit en dessous, bâtiments, recherche et troupes au camp compris. Deux comptes peuvent avoir le même niveau de Furnace et rester très éloignés en puissance, alors lisez les deux avant de vous engager.","Furnace level tells you what the settlement is allowed to reach.":"Le niveau de Furnace indique ce que la colonie peut atteindre.","Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count and State are all declared and shown on a Whiteout Survival listing before it reaches the marketplace, so the settlement you open is the settlement you read about. Here is what stands behind every listing":"Le niveau de Furnace, la puissance, le niveau VIP, le nombre de héros SSR et l’État sont tous déclarés et affichés sur une annonce Whiteout Survival avant son arrivée sur la marketplace, donc la colonie que vous ouvrez est celle dont vous avez lu la description. Voici ce qui se cache derrière chaque annonce","Get a Whiteout Survival account with the Furnace level, Power, VIP level and SSR heroes already built, on Android or iOS. Secure transfer via EB24.":"Obtenez un compte Whiteout Survival avec le niveau de Fournaise, la Puissance, le niveau VIP et les héros SSR déjà développés, sur Android ou iOS. Transfert sécurisé via EB24.","Held payment":"Paiement retenu","Hero shards, speedups and resource bundles from the in-game shop are paid for with Frost Stars.":"Les fragments de héros, accélérations et lots de ressources de la boutique du jeu se paient avec des Frost Stars.","Hero-led settlements lean on a wide SSR roster rather than on raw construction Power.":"Les colonies menées par des héros s’appuient sur un large roster SSR plutôt que sur la Puissance de construction brute.","Heroes and VIP Are Counted Separately":"Les héros et le VIP sont comptés séparément","Heroes are what you actually send out, so check settlements with 5 or more SSR heroes before paying for Power alone, and confirm the iOS settlements open on the phone you carry.":"Les héros sont ce que vous envoyez réellement, alors vérifiez les colonies avec 5 héros SSR ou plus avant de payer pour la seule Puissance, et confirmez que les colonies iOS s’ouvrent sur le téléphone que vous avez.","High Furnace level":"Niveau de Furnace élevé","High Power":"Puissance élevée","High VIP level":"Niveau VIP élevé","How Whiteout Survival top-ups are delivered":"Comment les recharges Whiteout Survival sont livrées","How do I buy Whiteout Survival Frost Stars on EB24?":"Comment acheter des Frost Stars Whiteout Survival sur EB24 ?","How is Power different from Furnace level?":"En quoi la Puissance diffère-t-elle du niveau de Furnace ?","ID, not password":"ID, pas mot de passe","If the Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count, State or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Si le niveau de Furnace, la Puissance, le niveau VIP, le nombre de héros SSR, l’État ou la plateforme ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la période de garantie est ouverte.","If the buildings and research are what you want waiting for you, compare settlements from 10 million Power against Furnace level 25 and above and see which pairing suits your budget.":"Si vous voulez retrouver les bâtiments et la recherche en place, comparez les colonies à partir de 10 millions de Puissance aux niveaux de Furnace 25 et plus et voyez quelle combinaison convient à votre budget.","If the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count or State differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Si la plateforme, la puissance, le niveau de Furnace, le niveau VIP, le nombre de héros SSR ou l’État diffèrent de l’annonce, ouvrez un litige depuis votre panneau de commande tant que le paiement est encore bloqué.","If the roster matters more than the walls, look at settlements with 10 or more SSR heroes or at VIP level 10 and above for the faster daily routine.":"Si le roster compte plus que les murs, regardez les colonies avec 10 héros SSR ou plus ou le niveau VIP 10 et au-dessus pour une routine quotidienne plus rapide.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Inherit a lit Furnace with the Power, VIP level and SSR heroes already banked, on the State and phone you play from.":"Héritez d’une Furnace allumée avec la puissance, le niveau VIP et les héros SSR déjà acquis, sur l’État et le téléphone depuis lesquels vous jouez.","Is it safe to buy a Whiteout Survival account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Whiteout Survival ?","Keep Your Cover":"Restez discret","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Gardez tous les messages sur la commande dans le chat EB24 pour qu’ils soient consignés si vous ouvrez un litige.","Kinds of Whiteout Survival Account":"Types de comptes Whiteout Survival","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commission rates let a seller price an account on the strength of the settlement itself, rather than padding the figure to cover what the platform takes.":"Les faibles taux de commission permettent à un vendeur de tarifer un compte selon la force de la colonie elle-même, plutôt que de gonfler le chiffre pour couvrir ce que prend la plateforme.","Mid-range settlements carry a Furnace deep enough for the main content and a usable hero bench.":"Les colonies de gamme moyenne ont une Fournaise assez avancée pour le contenu principal et un banc de héros utilisable.","Monthly and weekly cards":"Cartes mensuelles et hebdomadaires","Months of daily heating and research separate a deep Furnace from a shallow one, and EB24 lets that distance show in the asking price instead of averaging every settlement together. A stocked SSR hero bench and a purchased VIP level are counted as value of their own, on top of the Power figure.":"Des mois de chauffe et de recherche quotidiennes séparent une Fournaise profonde d’une Fournaise superficielle, et EB24 laisse cet écart se voir dans le prix demandé au lieu de moyenner toutes les colonies. Un banc de héros SSR garni et un niveau VIP acheté comptent comme une valeur à part, en plus du chiffre de Puissance.","More Whiteout Survival on EB24":"Plus de Whiteout Survival sur EB24","Most problems with Frost Star orders come from a mistyped ID. These habits avoid it:":"La plupart des problèmes avec les commandes de Frost Stars viennent d’un ID mal saisi. Ces habitudes l’évitent :","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"Déplacez l’e-mail lié vers une boîte que personne d’autre ne peut ouvrir.","No password needed":"Aucun mot de passe nécessaire","No single number settles what a Whiteout Survival account is worth to you. Read them in order and each one answers a different question:":"Aucun chiffre seul ne détermine ce que vaut un compte Whiteout Survival pour vous. Lisez-les dans l’ordre et chacun répond à une question différente :","No. The Player ID already identifies your chief and state, so the order only asks for the ID.":"Non. L’ID de joueur identifie déjà votre chef et votre État : la commande ne demande donc que l’ID.","Open in-game mail and confirm the Frost Stars arrived, or open a dispute from the order page.":"Ouvrez le courrier du jeu et confirmez que les Frost Stars sont arrivées, ou ouvrez un litige depuis la page de la commande.","Open the Whiteout Survival top-up page, pick a Frost Star pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your Player ID on the order page. EB24 holds the payment until the Frost Stars reach your chief.":"Ouvrez la page de recharge Whiteout Survival, choisissez un pack de Frost Stars et comparez les vendeurs par prix et stock. Payez et saisissez votre ID de joueur sur la page de la commande. EB24 conserve le paiement jusqu’à ce que les Frost Stars arrivent chez votre chef.","Open your chief profile in Whiteout Survival and copy the Player ID.":"Ouvrez le profil de votre chef dans Whiteout Survival et copiez l’ID de joueur.","Order chat":"Chat de la commande","Overview":"Aperçu","Paste the Player ID on the order page so the seller can credit it.":"Collez l’ID de joueur sur la page de la commande pour que le vendeur puisse le créditer.","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay with escrow":"Payer via le paiement sécurisé","Payment is held until delivery, followed by a 7-day hold before the seller is paid out.":"Le paiement est retenu jusqu’à la livraison, suivi d’une retenue de 7 jours avant le versement au vendeur.","Pick a Frost Star pack":"Choisissez un pack de Frost Stars","Platform":"Plateforme","Player ID only":"ID de joueur uniquement","Players stock up before state versus state events, so a larger pack covers several purchases in one order.":"Les joueurs font des réserves avant les événements État contre État : un pack plus grand couvre donc plusieurs achats en une seule commande.","Power":"Puissance","Power is the running total of what has been built beneath that ceiling, covering construction, research and the troops standing in camp. Two settlements can share a Furnace level and still be far apart here.":"La puissance est le total cumulé de tout ce qui a été construit sous ce plafond : constructions, recherches et troupes au camp. Deux colonies peuvent partager un niveau de Furnace et rester très éloignées ici.","Power tells you how much of that allowance has actually been built.":"La puissance indique quelle part de cette allocation a réellement été construite.","Price per Frost Star":"Prix par Frost Star","Progression":"Progression","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 keeps your payment held while the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"Signalez-le depuis votre panneau de commande avant la fin de la fenêtre de garantie. EB24 garde votre paiement bloqué pendant que la plateforme, la puissance, le niveau de Furnace, le niveau VIP, le nombre de héros SSR et l’État du compte sont comparés à ce que le vendeur a déclaré, et la commande est réglée à partir de là.","Read the marketplace warranty and escrow guide before a large Frost Star order.":"Lisez le guide de la garantie et du paiement sécurisé de la marketplace avant une grosse commande de Frost Stars.","Read the SSR hero count and VIP level against what you want to field, and confirm the State number suits where you intend to settle.":"Comparez le nombre de héros SSR et le niveau VIP à ce que vous voulez aligner, et vérifiez que le numéro d’État convient à l’endroit où vous comptez vous installer.","Reading Whiteout Survival Progression":"Lire la progression Whiteout Survival","Recurring cards that pay out gems every day can be bought with Frost Stars once you have enough on your profile.":"Les cartes récurrentes qui versent des gemmes chaque jour peuvent être achetées avec des Frost Stars une fois que vous en avez assez sur votre profil.","SSR Heroes":"Héros SSR","Safety":"Sécurité","Securing a Whiteout Survival Account After Purchase":"Sécuriser un compte Whiteout Survival après l’achat","Sellers can list 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"Les vendeurs peuvent proposer 99, 299, 499, 999, 1 999, 4 999, 7 499, 9 999, 29 999, 49 999 et 99 990 Frost Stars.","Sellers can only list these pack sizes: 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"Les vendeurs ne peuvent proposer que ces tailles de pack : 99, 299, 499, 999, 1 999, 4 999, 7 499, 9 999, 29 999, 49 999 et 99 990 Frost Stars.","Sellers who keep Whiteout Survival settlements listed on EB24 earn perks such as stronger placement in search as the category fills out.":"Les vendeurs qui gardent des colonies Whiteout Survival en vente sur EB24 obtiennent des avantages, comme un meilleur placement dans la recherche, à mesure que la catégorie se remplit.","Set a Furnace Floor":"Fixer un plancher de Furnace","Settlements are not built the same way, and a Whiteout Survival account usually leans in one direction rather than being even across the board:":"Les colonies ne sont pas toutes construites de la même façon, et un compte Whiteout Survival penche généralement dans une direction plutôt que d’être équilibré partout :","Sign the settlement out of any other phone or tablet that still holds a session on it.":"Déconnectez la colonie de tout autre téléphone ou tablette qui garde une session.","Six fields carry a Whiteout Survival listing, and each one changes what the settlement can do on the day it reaches you:":"Six champs composent une annonce Whiteout Survival, et chacun change ce que la colonie peut faire le jour où elle vous parvient :","Skip ahead to settlements at Furnace level 30 and up if you want the heating and upgrade time already served, or start from Android settlements when the device you play on decides it for you.":"Passez directement aux colonies avec Fournaise niveau 30 et plus si vous voulez que le temps de chauffe et d’amélioration soit déjà écoulé, ou partez des colonies Android quand l’appareil sur lequel vous jouez décide pour vous.","Starter settlements sit at a low Furnace level with little Power built under it.":"Les colonies de départ ont un niveau de Furnace bas et peu de Puissance construit dessus.","State":"État","State of Power preparation":"Préparation de State of Power","Take Over the Login":"Reprendre les identifiants","Tap your chief avatar in the top left corner of the game. The Player ID is shown on the profile screen and can be copied from there.":"Touchez l’avatar de votre chef dans le coin supérieur gauche du jeu. L’ID de joueur s’affiche sur l’écran du profil et peut y être copié.","The Whiteout Survival top-up page lists Frost Star packs from independent sellers, from 99 up to 99,990 Frost Stars. Every offer is delivered to your Player ID, so you never share a password to top up your chief.":"La page de recharge Whiteout Survival propose des packs de Frost Stars de vendeurs indépendants, de 99 à 99 990 Frost Stars. Chaque offre est livrée sur votre ID de joueur : vous ne partagez donc jamais de mot de passe pour recharger votre chef.","The Bench You Inherit":"Le banc dont vous héritez","The Furnace Sets the Ceiling":"La Fournaise fixe le plafond","The Furnace is the building the whole settlement is arranged around, and its level caps how far every other building, research track and troop tier is allowed to go. Buying into a deeper Furnace skips the heating and upgrade time that level represents, which is why it is the field most buyers filter on first.":"La Fournaise est le bâtiment autour duquel tout le campement s’organise, et son niveau plafonne jusqu’où chaque autre bâtiment, piste de recherche et palier de troupes peut aller. Acheter une Fournaise plus avancée évite le temps de chauffe et d’amélioration que ce niveau représente, ce qui explique pourquoi c’est le champ que la plupart des acheteurs filtrent en premier.","The Furnace sits at the centre of the settlement and has to stay burning. Its level caps how far every building, research track and troop tier under it is allowed to go, which makes it the ceiling the rest of the account is measured against.":"La Fournaise est au centre du campement et doit rester allumée. Son niveau plafonne jusqu’où peuvent aller chaque bâtiment, piste de recherche et palier de troupes, ce qui en fait le plafond à l’aune duquel le reste du compte est mesuré.","The SSR hero count is how many top-rarity heroes sit on the roster, which decides the squads you can field in exploration and combat. VIP level is the separate progression track that unlocks convenience bonuses. A settlement can be strong on one and thin on the other, so both are listed on their own.":"Le nombre de héros SSR correspond au nombre de héros de rareté maximale du roster, ce qui détermine les équipes que vous pouvez aligner en exploration et en combat. Le niveau VIP est la piste de progression distincte qui débloque des bonus de confort. Une colonie peut être solide sur l’un et faible sur l’autre : les deux sont donc indiqués séparément.","The SSR hero count tells you what you can field once you are there.":"Le nombre de héros SSR vous indique ce que vous pourrez aligner une fois sur place.","The State Travels With the Account":"L’État suit le compte","The State number tells you who your neighbours will be.":"Le numéro d’État vous indique qui seront vos voisins.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Le vendeur est payé 7 jours après avoir marqué la commande comme livrée, et vous pouvez ouvrir un litige avant.","The seller only needs your Player ID, so nobody signs in to your account.":"Le vendeur n’a besoin que de votre ID de joueur : personne ne se connecte donc à votre compte.","This counts the top-rarity heroes on the roster. Heroes decide which squads you can field for exploration and combat, and a thin bench limits an otherwise strong settlement.":"Cela compte les héros de rareté maximale du roster. Les héros déterminent les escouades que vous pouvez aligner pour l’exploration et le combat, et un banc maigre limite une colonie par ailleurs solide.","Top up Frost Stars on the chief you play, or browse Whiteout Survival accounts when you want a head start.":"Rechargez des Frost Stars sur le chef que vous jouez, ou parcourez les comptes Whiteout Survival quand vous voulez prendre de l’avance.","Unlink any payment method the previous owner left attached to the store account behind the login.":"Dissociez tout moyen de paiement que l’ancien propriétaire a laissé rattaché au compte de la boutique sous-jacent.","VIP Level":"Niveau VIP","VIP is its own progression track, unlocking convenience bonuses that speed up the daily routine. It rises independently of the Furnace, so a modest settlement can still carry a high VIP level.":"Le VIP est une voie de progression à part, qui débloque des bonus de confort accélérant la routine quotidienne. Il monte indépendamment de la Furnace, un établissement modeste peut donc avoir un niveau VIP élevé.","VIP level tells you how much the daily routine is shortened.":"Le niveau VIP indique dans quelle mesure la routine quotidienne est raccourcie.","VIP-led settlements carry bonuses bought up faster than the Furnace behind them.":"Les établissements axés VIP ont des bonus achetés plus vite que la Furnace derrière eux.","What Frost Stars pay for in Whiteout Survival":"Ce que permettent de payer les Frost Stars dans Whiteout Survival","What a Whiteout Survival Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce Whiteout Survival","What do the SSR hero and VIP level fields tell me?":"Que m’apprennent les champs héros SSR et niveau VIP ?","What does Furnace level mean on a Whiteout Survival listing?":"Que signifie le niveau de Furnace dans une annonce Whiteout Survival ?","What is the State number on a Whiteout Survival account?":"Qu’est-ce que le numéro d’État sur un compte Whiteout Survival ?","When does the seller get paid for my Frost Star order?":"Quand le vendeur est-il payé pour ma commande de Frost Stars ?","Where do I find my Whiteout Survival Player ID?":"Où trouver mon ID de joueur Whiteout Survival ?","Where you land also decides who you land next to. Newer servers fill up differently from old ones, so settlements in State 1500 and above are filtered on their own.":"L’endroit où vous atterrissez décide aussi de vos voisins. Les nouveaux serveurs se remplissent autrement que les anciens, donc les colonies de l’État 1500 et plus sont filtrées séparément.","Which Frost Star pack sizes can I buy?":"Quelles tailles de pack de Frost Stars puis-je acheter ?","Which platforms do Whiteout Survival accounts run on?":"Sur quelles plateformes les comptes Whiteout Survival fonctionnent-ils ?","Whiteout Survival Account":"Compte Whiteout Survival","Whiteout Survival Accounts":"Comptes Whiteout Survival","Whiteout Survival Accounts for Sale":"Comptes Whiteout Survival à vendre","Whiteout Survival Frost Star packs":"Packs de Frost Stars Whiteout Survival","Whiteout Survival account":"compte Whiteout Survival","Whiteout Survival is a survival city-builder set after the world froze over, played on Android and iOS. You keep a Furnace alight, grow the settlement around it and share a numbered State with everyone else who landed on the same server. Browse Whiteout Survival accounts for sale and every listing carries the figures that describe the settlement behind it.":"Whiteout Survival est un city-builder de survie qui se déroule après la glaciation du monde, jouable sur Android et iOS. Vous gardez une Fournaise allumée, développez la colonie autour d’elle et partagez un État numéroté avec tous ceux qui ont atterri sur le même serveur. Parcourez les comptes Whiteout Survival à vendre : chaque annonce indique les chiffres qui décrivent la colonie.","Whiteout Survival offers on EB24 use one delivery method:":"Les offres Whiteout Survival sur EB24 utilisent un seul mode de livraison :","Yes. EB24 confirms the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on every Whiteout Survival listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the account reaches you, and a warranty window runs after the handover so anything that does not match can still be raised.":"Oui. EB24 confirme la plateforme, la puissance, le niveau de la Furnace, le niveau VIP, le nombre de héros SSR et l’État de chaque annonce Whiteout Survival avant sa mise en ligne. Votre paiement est conservé sous séquestre jusqu’à ce que le compte vous parvienne, et une période de garantie court après la remise pour que tout ce qui ne correspond pas puisse encore être signalé.","You enter your Player ID from your chief profile. The seller credits the Frost Stars to that ID, and they arrive through in-game mail. No password is involved.":"Vous saisissez votre ID de joueur depuis le profil de votre chef. Le vendeur crédite les Frost Stars sur cet ID, et elles arrivent par le courrier du jeu. Aucun mot de passe n’est impliqué.","Your money stays with EB24 until the account arrives and the settlement matches the figures the listing carried.":"Votre argent reste chez EB24 jusqu’à l’arrivée du compte et la concordance de la colonie avec les chiffres de l’annonce.","Your own chief":"Votre propre chef","Your payment for a Frost Star pack does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Votre paiement pour un pack de Frost Stars n’arrive pas chez le vendeur au moment du paiement. EB24 le conserve tant que la commande est ouverte :","a Trusted Place to Buy Whiteout Survival Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Whiteout Survival","a clear place to top up Whiteout Survival":"un endroit clair pour recharger Whiteout Survival","iOS":"iOS","power":"puissance","zippy":"zippy"}