{"A bundle offer is only good value if you need most of what is inside it. Read the contents list and price the pieces you actually want separately.":"Une offre groupée n’est avantageuse que si vous avez besoin de la majeure partie de son contenu. Lisez la liste du contenu et comparez le prix séparé des éléments qui vous intéressent vraiment.","A rare material asks more than a common one at the same stack size. Compare like for like.":"Un matériau rare coûte plus cher qu’un matériau courant à taille de lot égale. Comparez ce qui est comparable.","Agree the exact resource and stack size in chat before you pay.":"Convenez dans le chat de la ressource exacte et de la taille de pile avant de payer.","Are Wo Ultimatum spirit charms worth buying over farming?":"Les spirit charms Wo Ultimatum valent-ils le coup d’être achetés plutôt que farmés ?","Browse Wo Ultimatum accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Wo Ultimatum de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Bundles":"Lots","Bundles Need A Contents Check":"Les lots demandent de vérifier le contenu","Bundles needing several trade windows take longer, and the listing states the window up front.":"Les lots demandant plusieurs fenêtres d’échange prennent plus de temps, et l’annonce indique la fenêtre dès le départ.","Buy Wo Ultimatum items on EB24. Materials and consumables by stack size, plus spirit charms and equipment, traded in game under escrow checkout.":"Achetez des objets Wo Ultimatum sur EB24. Matériaux et consommables par taille de pile, ainsi que Spirit Charms et équipement, échangés en jeu avec paiement sécurisé.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Wo Ultimatum Items":"Conseils d’achat pour les objets Wo Ultimatum","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Charm effect":"Effet du charme","Charm listings that name the charm and its effect, rather than leaving you to infer it from a title.":"Annonces de charmes qui précisent le charme et son effet, plutôt que de vous laisser le deviner d’après un titre.","Charm offers that name the charm and describe its effect, rather than hinting at it in the title.":"Offres de charmes qui précisent le charme et décrivent son effet, plutôt que de le suggérer dans le titre.","Charms And Rerolls Read Clearly":"Charmes et rerolls lisibles","Charms are priced on what the effect enables in a build, not on rarity label alone.":"Les charmes sont tarifés selon ce que l’effet permet dans un build, pas seulement selon le label de rareté.","Charms sit behind low drop rates, which is why they appear on the marketplace at all. Buying one makes sense when the charm effect you want is gating a build you already have the levels for. If you are still levelling, materials tend to unblock progress sooner.":"Les charmes ont de faibles taux de drop, ce qui explique leur présence sur la marketplace. Acheter un charme a du sens quand l’effet voulu bloque un build pour lequel vous avez déjà les niveaux. Si vous montez encore en niveau, les matériaux débloquent généralement la progression plus vite.","Check the recipe first so you buy the stack size you actually need.":"Vérifiez d’abord la recette pour acheter la taille de pile dont vous avez vraiment besoin.","Common Wo Ultimatum Listings":"Annonces Wo Ultimatum courantes","Compare Per Unit, Not Per Listing":"Comparer par unité, pas par annonce","Compare material offers of a similar quantity to learn the going rate per unit.":"Comparez des offres de matériaux de quantité similaire pour connaître le tarif courant par unité.","Consumables":"Consommables","Cover The Recipe Shortfall":"Couvrez le manque pour la recette","Crafting and upgrade materials sold by stack size, so you can cover a recipe shortfall exactly.":"Matériaux de craft et d’amélioration vendus par taille de pile, pour combler exactement le manque d’une recette.","Currency":"Monnaie","Divide the asking price by the stated stack size before comparing. A larger stack that looks expensive at first glance is often the cheaper option per unit.":"Divisez le prix demandé par la taille de pile indiquée avant de comparer. Une pile plus grande qui paraît chère au premier regard est souvent l’option la moins chère à l’unité.","Do I hand over my Wo Ultimatum login?":"Dois-je remettre mes identifiants Wo Ultimatum ?","Duo-play Wo Ultimatum with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Wo Ultimatum en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Wo Ultimatum items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Wo Ultimatum ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Each offer shows Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. Single material stacks usually finish in one short session because they need only one trade window. Larger bundles can take several trades, so allow more time and pick a slot you can actually attend.":"Chaque offre affiche Livraison instantanée ou un créneau planifié avant le paiement. Les lots de matériaux seuls se terminent généralement en une courte session, car ils ne demandent qu’une fenêtre d’échange. Les gros bundles peuvent demander plusieurs échanges, donc prévoyez plus de temps et choisissez un créneau auquel vous pouvez vraiment assister.","Equipment":"Équipement","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow Until The Trade Lands":"Paiement sécurisé jusqu’à ce que l’échange aboutisse","Escrow holds your payment until you have the stack in your inventory and confirm the order. If the trade came up short, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que le stock soit dans votre inventaire et que vous confirmiez la commande. Si l’échange est incomplet, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie, et les fonds restent bloqués.","Every trade here happens inside the game, which means there is never a password step. A short set of checks keeps the handover clean:":"Chaque échange ici se fait en jeu, ce qui veut dire qu’il n’y a jamais d’étape de mot de passe. Quelques vérifications rapides garantissent une remise propre :","Filter to materials first, then read the listing titles for the specific resource. Because upgrade recipes usually stall on one item rather than several, narrowing to a single type and then sorting by price is faster than browsing the full catalogue and comparing bundles.":"Filtrez d’abord sur les matériaux, puis lisez les titres des annonces pour la ressource précise. Comme les recettes d’amélioration calent généralement sur un seul objet plutôt que plusieurs, se limiter à un seul type puis trier par prix est plus rapide que de parcourir tout le catalogue et de comparer des lots.","Find the exact Wo Ultimatum item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Wo Ultimatum exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","For bundles, confirm how many trade windows the handover will take.":"Pour les lots, confirmez combien de fenêtres d’échange la remise nécessitera.","For charms and equipment, the effect or slot rather than the name on its own.":"Pour les charmes et l’équipement, l’effet ou l’emplacement plutôt que le nom seul.","Funds are held while you arrange the in-game trade. Keep the agreed details in Order Chat.":"Les fonds sont retenus pendant que vous organisez l’échange en jeu. Gardez les détails convenus dans le Chat de commande.","Grouped offers with the contents written out, so a bundle is comparable against buying pieces separately.":"Offres groupées avec le contenu détaillé, pour comparer un lot à l’achat des pièces séparément.","How EB24 Protects Your Wo Ultimatum Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Wo Ultimatum","How do I find the exact Wo Ultimatum material I need?":"Comment trouver le matériau Wo Ultimatum exact dont j’ai besoin ?","How is a Wo Ultimatum item delivered?":"Comment un objet Wo Ultimatum est-il livré ?","How long does a Wo Ultimatum trade take?":"Combien de temps prend un échange Wo Ultimatum ?","How many trade windows the handover needs, which shapes the delivery estimate.":"De combien de fenêtres d’échange la remise a besoin, ce qui détermine l’estimation de livraison.","How scarce the resource is on the drop table, which sets the base rate.":"La rareté de la ressource dans la table de drop, ce qui fixe le tarif de base.","If the stack size or charm does not match the offer, raise a dispute from the order page. Your payment stays held while EB24 compares the Wo Ultimatum listing with what you received.":"Si la taille du stack ou le charm ne correspond pas à l’offre, ouvrez un litige depuis la page de commande. Votre paiement reste bloqué pendant qu’EB24 compare l’annonce Wo Ultimatum avec ce que vous avez reçu.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Wo Ultimatum sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Wo Ultimatum, tarifés d’après les annonces en direct.","Items tied to specific quest steps, useful when one collection stage is holding up a chain.":"Les objets liés à des étapes de quête précises, utiles quand une étape de collection bloque une chaîne.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the final trade. Moving a Wo Ultimatum deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à l’échange final. Déplacer une transaction Wo Ultimatum vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Larger stacks often carry a lower rate per unit than several small purchases added together.":"Les gros stacks ont souvent un taux par unité plus bas que plusieurs petits achats cumulés.","Listings cover materials, consumables, equipment, spirit charms, rerolls, quest items, currency and bundles. Materials and consumables are sold by stack size, equipment and charms are sold as named pieces, and bundles group several of those together with the contents written out on the card.":"Les annonces couvrent les matériaux, consommables, équipements, charmes spirituels, rerolls, objets de quête, monnaie et packs. Les matériaux et consommables se vendent par taille de pile, les équipements et charmes par pièce nommée, et les packs regroupent plusieurs de ces éléments avec le contenu détaillé sur la fiche.","Match The Stack Size":"Choisir la taille du lot","Materials":"Matériaux","Materials By Stack Size, Charms By Effect":"Matériaux par taille de lot, charms par effet","Materials and consumables are sold by quantity. Compare the stated stack against what your recipe still needs.":"Les matériaux et consommables se vendent à la quantité. Comparez le lot indiqué à ce dont votre recette a encore besoin.","Meet in game, accept the trade window, verify the stack in your inventory, then confirm the order.":"Retrouvez-vous en jeu, acceptez la fenêtre d’échange, vérifiez le lot dans votre inventaire, puis confirmez la commande.","Most Wo Ultimatum upgrades stall on one missing material rather than a lack of levels. The Wo Ultimatum items marketplace lets you buy that stack by size instead of rerunning the same farm route.":"La plupart des améliorations Wo Ultimatum bloquent sur un matériau manquant plutôt que sur un manque de niveaux. La marketplace d’objets Wo Ultimatum permet d’acheter ce lot par taille plutôt que de relancer le même parcours de farm.","Name The Missing Piece":"Identifiez la pièce manquante","No. Every item type here moves through in-game trading, so there is no reason for a seller to ask for credentials. Report any listing that does. Keeping chat and payment on EB24 is what keeps escrow and the dispute process available if something goes wrong.":"Non. Chaque type d’objet ici passe par l’échange en jeu : un vendeur n’a donc aucune raison de demander des identifiants. Signalez toute annonce qui le fait. Garder le chat et le paiement sur EB24, c’est ce qui maintient le paiement sécurisé et le litige disponibles en cas de problème.","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held until the Wo Ultimatum trade is confirmed. Disputes are opened from the order page.":"Le paiement est bloqué jusqu’à la confirmation de l’échange Wo Ultimatum. Les litiges s’ouvrent depuis la page de commande.","Play Wo Ultimatum with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Wo Ultimatum avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Price a bundle against the same pieces bought individually.":"Comparez le prix d’un pack avec celui des mêmes éléments achetés individuellement.","Price tracks drop rate and stack size more than anything else. That is why a consumables listing and a materials listing of the same quantity can sit far apart:":"Le prix suit le taux de drop et la taille des piles plus que tout le reste. C’est pourquoi une annonce de consommables et une annonce de matériaux de même quantité peuvent être très éloignées :","Pricing":"Tarifs","Quest Items":"Objets de quête","Quest items, rerolls and anything outside the named groups sit under Other. Read the description in full, because these are the least standardised offers on the page.":"Les objets de quête, les rerolls et tout ce qui sort des groupes nommés se trouvent sous Autre. Lisez la description en entier, car ce sont les offres les moins standardisées de la page.","Read the charm description rather than the rarity label before you commit.":"Lisez la description du charme plutôt que le label de rareté avant de vous engager.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Reroll counts and consumable stacks listed with quantity and remaining stock stated on the card.":"Des rerolls et des stacks de consommables proposés avec la quantité et le stock restant indiqués sur la carte.","Reroll counts for reshaping a roll you are unhappy with, sold with the number stated.":"Des rerolls pour remodeler un roll qui ne vous convient pas, vendus avec le nombre indiqué.","Rerolls":"Rerolls","Rerolls And Consumables":"Rerolls et consommables","Resource scarcity":"Rareté des ressources","Safe Wo Ultimatum Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Wo Ultimatum sur EB24","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the offer details. Wrong stack sizes are usually corrected there with a follow-up trade. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Capturez votre inventaire après l’échange et postez-le dans le chat de la commande à côté des détails de l’offre. Les mauvaises tailles de pile sont généralement corrigées là par un échange complémentaire. Sinon, ouvrez un litige depuis la page de la commande pendant votre période de garantie, le temps que les fonds restent sous séquestre.","See more Wo Ultimatum accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Wo Ultimatum de vendeurs vérifiés.","Single-use items with the quantity stated, so you can buy a run rather than one attempt.":"Objets à usage unique avec la quantité indiquée, pour acheter une série plutôt qu’une seule tentative.","Some categories are sold by quantity and others as a single named piece. Knowing which is which makes an offer much faster to read:":"Certaines catégories se vendent à la quantité et d’autres comme une seule pièce précise. Savoir lesquelles rend une offre bien plus rapide à lire :","Spendable balances stated as an amount, for when the shop rather than the drop table is your blocker.":"Soldes dépensables indiqués sous forme de montant, quand c’est la boutique plutôt que la table de drops qui vous bloque.","Spirit Charms":"Spirit Charms","Spirit charm offers name the charm and what it does, and reroll offers state a count. That removes the guesswork you get when a listing title only hints at the effect.":"Les offres de spirit charms nomment le charm et ce qu’il fait, et les offres de reroll indiquent un nombre. Cela supprime les devinettes quand le titre d’une annonce ne fait qu’évoquer l’effet.","Stack size":"Taille du lot","Stack size is the main driver, and larger stacks often carry a lower rate per unit. Beyond that, scarcer materials price above common ones even at the same quantity, and sellers offering a same-session trade price above those scheduling for the next day.":"La taille du lot est le facteur principal, et les gros lots ont souvent un tarif unitaire plus bas. Au-delà, les matériaux plus rares coûtent plus cher que les communs à quantité égale, et les vendeurs qui proposent un échange dans la même session demandent plus que ceux qui planifient pour le lendemain.","Stack size, since a full recipe worth is priced differently from a partial top-up.":"Taille du lot, car une recette complète ne se tarife pas comme une recharge partielle.","The buyers who avoid problems here are the ones who checked the recipe before opening the filters. Knowing the exact resource and quantity turns a long browse into a short one.":"Les acheteurs qui évitent les problèmes ici sont ceux qui ont vérifié la recette avant d’ouvrir les filtres. Connaître la ressource et la quantité exactes transforme une longue recherche en une courte.","The category sets how value is measured. A materials listing is measured per unit against farm time, while an equipment listing is measured against the slot it fills.":"La catégorie détermine la façon de mesurer la valeur. Une annonce de matériaux se mesure à l’unité par rapport au temps de farm, tandis qu’une annonce d’équipement se mesure par rapport à l’emplacement qu’elle occupe.","The listings that move first tend to share a few traits:":"Les annonces qui partent en premier ont tendance à partager quelques caractéristiques :","Three shapes cover most of what sells here. Working out which one matches your blocker narrows the search considerably.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce qui se vend ici. Déterminer laquelle correspond à votre blocage réduit considérablement la recherche.","Through the in-game trade window. The seller states the method and window on the listing, and the order panel repeats both after checkout. You keep your own account, and no part of the handover requires sharing a password or a login code with the seller.":"Via la fenêtre d’échange en jeu. Le vendeur indique la méthode et le créneau dans l’annonce, et le panneau de la commande les rappelle après le paiement. Vous gardez votre propre compte, et aucune étape de la remise ne nécessite de communiquer un mot de passe ou un code de connexion au vendeur.","Trade And Confirm":"Échanger et confirmer","Trade count":"Nombre d’échanges","Traded In Game, Not By Login":"Échangé en jeu, pas par identifiants","Two offers for the same resource can differ on price for reasons that are visible on the card once you know where to look.":"Deux offres pour la même ressource peuvent différer en prix pour des raisons visibles sur la fiche une fois que vous savez où regarder.","Upgrade and crafting resources sold by stack size. This is where most recipe shortfalls get closed.":"Ressources d’amélioration et de fabrication vendues par taille de pile. C’est là que se comblent la plupart des manques pour les recettes.","Upgrades in Wo Ultimatum rarely stall because of levels. They stall because one material in the recipe is missing and the farm route for it is long. The Wo Ultimatum items for sale on EB24 are listed by stack size so you can close that gap precisely.":"Les améliorations dans Wo Ultimatum bloquent rarement à cause des niveaux. Elles bloquent parce qu’il manque un matériau de la recette et que la route de farm pour l’obtenir est longue. Les objets Wo Ultimatum à vendre sur EB24 sont proposés par taille de pile pour que vous puissiez combler ce manque avec précision.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Weapon and gear offers with the piece identified, so you know what slot it fills before paying.":"Offres d’armes et d’équipement avec la pièce identifiée, pour savoir quel emplacement elle occupe avant de payer.","Weapons and gear listed as a named piece, with the slot it fills clear before checkout.":"Armes et équipement listés sous forme de pièce nommée, avec l’emplacement qu’elle occupe clairement indiqué avant le paiement.","What Drives Wo Ultimatum Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Wo Ultimatum","What Drives Wo Ultimatum Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Wo Ultimatum","What Wo Ultimatum items can I buy on EB24?":"Quels objets Wo Ultimatum puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What if a Wo Ultimatum trade does not match the listing?":"Et si un échange Wo Ultimatum ne correspond pas à l’annonce ?","Whether you need a materials listing to finish a craft or a spirit charm for a build you already have the levels for, the handover runs through the in-game trade window on your own account.":"Que vous ayez besoin d’une annonce de matériaux pour finir un craft ou d’un charme spirituel pour un build dont vous avez déjà les niveaux, la remise passe par la fenêtre d’échange en jeu sur votre propre compte.","Why do two Wo Ultimatum material listings differ in price?":"Pourquoi deux annonces de matériaux Wo Ultimatum ont-elles des prix différents ?","Wo Ultimatum Accounts":"Comptes Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Items":"Objets Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Items by Item type":"Objets Wo Ultimatum par type d’objet","Wo Ultimatum Items for Sale":"Objets Wo Ultimatum à vendre","Wo Ultimatum Items: Materials & Spirit Charms | EB24":"Objets Wo Ultimatum : matériaux et Spirit Charms | EB24","Wo Ultimatum Pro Games":"Pro Games Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Wo Ultimatum : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Wo Ultimatum item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Wo Ultimatum","Wo Ultimatum items change hands through the in-game trade window. After checkout the order panel shows the seller notes and the agreed window, and your account credentials never enter the process.":"Les objets Wo Ultimatum changent de mains via la fenêtre d’échange en jeu. Après le paiement, le panneau de commande affiche les notes du vendeur et le créneau convenu, et vos identifiants de compte n’entrent jamais dans le processus.","Wo Ultimatum items marketplace":"Marketplace d’objets Wo Ultimatum","Wo Ultimatum items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Les objets Wo Ultimatum passent par la fenêtre d’échange en jeu, sans aucun identifiant échangé.","Work out whether you are short on materials, a charm, equipment or rerolls, then filter Wo Ultimatum to that type.":"Déterminez s’il vous manque des matériaux, un charme, de l’équipement ou des rerolls, puis filtrez Wo Ultimatum sur ce type.","bought for a specific effect, so the description matters more than the price.":"acheté pour un effet précis, la description compte donc plus que le prix.","the most common purchase, because upgrades usually stall on one resource.":"l’achat le plus courant, car les améliorations calent généralement sur une seule ressource.","worth checking against the piece-by-piece cost before you commit.":"à comparer au coût pièce par pièce avant de vous engager.","zippy":"zippy"}