{"A starter port and a fleet full of Tier X and premium ships are priced on what they hold. Range filters keep the search inside your budget.":"Un port de départ et une flotte remplie de navires Tier X et premium sont tarifés selon leur contenu. Les filtres par fourchette vous aident à rester dans votre budget.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","After your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> arrives, make sure only you can log in:":"Une fois votre <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte World of Warships</a> reçu, assurez-vous d’être le seul à pouvoir vous y connecter :","Asia":"Asie","Buy World of Warships Account: Tier X & Premium Ships | EB24":"Acheter un compte World of Warships : Tier X et navires premium | EB24","Buy a World of Warships account with Tier X ships, premium ships and doubloons on PC, PlayStation or Xbox in NA, EU or Asia. Escrow payment and warranty on every order.":"Achetez un compte World of Warships avec des navires de Tier X, des navires premium et des doublons sur PC, PlayStation ou Xbox en NA, EU ou Asie. Paiement sécurisé et garantie sur chaque commande.","Can a PC account be played on a console?":"Un compte PC peut-il être joué sur console ?","Change the password and the email on the Wargaming or console login.":"Changez le mot de passe et l’adresse e-mail de l’identifiant Wargaming ou console.","Check Tier X ships, premium ships and doubloons to find the fleet that suits you.":"Regardez les navires Tier X, les navires premium et les doublons pour trouver la flotte qui vous convient.","Collector ports with rare premiums and a stock of doubloons.":"Des ports de collectionneur avec des premiums rares et une réserve de doublons.","Compare the Port":"Comparer le port","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Console Captains":"Capitaines sur console","Delete saved payment methods that are not yours.":"Supprimez les moyens de paiement enregistrés qui ne vous appartiennent pas.","Doubloons":"Doublons","Doubloons buy premium account time, port slots and premium ships, and they convert free experience or retrain captains. Any doubloons on the account come with it.":"Les doublons permettent d’acheter du temps de compte premium, des emplacements de port et des navires premium, ainsi que de convertir l’expérience libre ou de réentraîner des capitaines. Tous les doublons présents sur le compte sont inclus.","Doubloons show how much premium currency you inherit.":"Les doublons montrent combien de monnaie premium vous récupérez.","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 conserve votre argent jusqu’à ce que le compte vous parvienne et corresponde à l’annonce.","Each World of Warships listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Chaque annonce World of Warships sur EB24 affiche cinq informations. Voici ce qu’elles signifient :","Each World of Warships listing shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons before you buy, and your payment waits in escrow until the port is yours. Here is what you can count on":"Chaque annonce World of Warships indique la plateforme, la région, les navires de Tier X, les navires premium et les doublons avant l’achat, et votre paiement attend sous séquestre jusqu’à ce que le port soit à vous. Voici ce sur quoi vous pouvez compter","Each listing names the platform and region, so the port sails where you play.":"Chaque annonce indique la plateforme et la région, pour que le port navigue là où vous jouez.","Europe":"Europe","Every World of Warships account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the port matches the listing.":"Chaque achat de compte World of Warships inclut notre garantie étendue de 14 jours, avec la garantie EB24 permanente en option. Le paiement n’est libéré qu’une fois que vous avez confirmé que le port correspond à l’annonce.","Every captain builds a port differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> usually fits one of these profiles:":"Chaque capitaine construit son port à sa manière. Un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte World of Warships</a> correspond généralement à l’un de ces profils :","Filter by PC, PlayStation or Xbox and by the North America, Europe or Asia server.":"Filtrez par PC, PlayStation ou Xbox et par serveur Amérique du Nord, Europe ou Asie.","Grinder ports with several Tier X ships across destroyers, cruisers and battleships.":"Des ports taillés pour le farm, avec plusieurs navires de rang X parmi les destroyers, croiseurs et cuirassés.","How many ships at the top regular tier sit in the port. Tier X ships are the end of each research line and the ones used in ranked and clan battles.":"Le nombre de navires du rang régulier le plus élevé présents dans le port. Les navires de rang X terminent chaque ligne de recherche et sont ceux utilisés en batailles classées et de clan.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Si un détail ne correspond pas, ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande tant que la garantie est active.","If the platform, region, Tier X ships, premium ships or doubloons do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Si la plateforme, la région, les navires de rang X, les navires premium ou les doublons ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la garantie est active.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy a World of Warships account?":"Est-il sûr d’acheter un compte World of Warships ?","Kinds of World of Warships Account":"Types de comptes World of Warships","Low Commissions":"Commissions réduites","Low seller fees help keep World of Warships account prices fair, since sellers do not have to price in extra costs.":"Des frais vendeur réduits aident à garder des prix justes pour les comptes World of Warships, car les vendeurs n’ont pas à répercuter de coûts supplémentaires.","No. The PC client and the console version keep separate ports, so filter by the platform you play on.":"Non. Le client PC et la version console ont des ports séparés : filtrez donc par la plateforme sur laquelle vous jouez.","North America":"Amérique du Nord","North America, Europe or Asia. Each region has its own server cluster, clan scene and matchmaking pool, and a port cannot move between them.":"Amérique du Nord, Europe ou Asie. Chaque région a son propre groupe de serveurs, sa scène de clans et son pool de matchmaking, et un port ne peut pas passer de l’une à l’autre.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, region, ships and doubloons are checked.":"Ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande avant la fin de la garantie. EB24 conserve le paiement pendant la vérification de la plateforme, de la région, des navires et des doublons.","Open the port and the inventory and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Ouvrez le port et l’inventaire et comparez-les avec l’annonce. Toute différence peut être signalée pendant la garantie, et votre paiement reste protégé pendant la vérification d’EB24.","Overview":"Aperçu","PC":"PC","PC, PlayStation or Xbox. The PC client and the console version (Legends) keep separate ports, so the platform tells you where the fleet can sail.":"PC, PlayStation ou Xbox. Le client PC et la version console (Legends) ont des ports séparés : la plateforme vous indique où la flotte peut naviguer.","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick a World of Warships port by platform, region and Tier X ships, then pay through escrow. Here is how it works:":"Choisissez un port World of Warships par plateforme, région et navires de Tier X, puis payez sous séquestre. Voici comment cela fonctionne :","Pick the cluster that suits your hours: <a class=\"ex-a\" href=\":na\">North America accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a>.":"Choisissez le groupe de serveurs adapté à vos horaires : <a class=\"ex-a\" href=\":na\">comptes Amérique du Nord</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">comptes Asie</a>.","Platform":"Plateforme","Platform decides whether you sail on PC or on a console.":"La plateforme détermine si vous naviguez sur PC ou sur console.","PlayStation":"PlayStation","Port Types":"Types de port","Ports stay on their region and platform. EB24 shows both on each listing, so the fleet sails on PC, PlayStation or Xbox in the cluster you play.":"Les ports restent liés à leur région et à leur plateforme. EB24 affiche les deux sur chaque annonce : la flotte navigue sur PC, PlayStation ou Xbox dans le groupe de serveurs où vous jouez.","Premium Fleets":"Flottes premium","Premium Ships":"Navires premium","Premium heavy ports built for credit farming and captain training.":"Des ports riches en navires premium, conçus pour farmer les crédits et former les capitaines.","Premium ships and leftover doubloons are listed as separate numbers. You see how fast the port earns credits and how much premium currency comes along before you pay.":"Les navires premium et les doublons restants sont indiqués séparément. Vous voyez à quelle vitesse le port rapporte des crédits et combien de monnaie premium est incluse avant de payer.","Premium ships come fully upgraded, earn extra credits and let you train captains on any ship of the same nation and class. They make the credit economy much easier.":"Les navires premium sont livrés entièrement améliorés, rapportent des crédits supplémentaires et permettent de former des capitaines sur tout navire de la même nation et de la même classe. Ils facilitent grandement l’économie des crédits.","Premium ships show how easily the port earns credits.":"Les navires premium montrent la facilité avec laquelle le port rapporte des crédits.","Premiums and Doubloons":"Premiums et doublons","Ranked and clan battles are played at the top tiers. Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more Tier X ships</a> to pick your line up from day one.":"Les batailles classées et les batailles de clan se jouent aux tiers les plus élevés. Regardez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports avec 10 navires de Tier X ou plus</a> pour choisir votre composition dès le premier jour.","Reading Tiers and Premiums":"Comprendre les tiers et les navires premium","Region":"Région","Region decides your server, clans and playing hours.":"La région détermine votre serveur, vos clans et vos horaires de jeu.","Remove the previous owner from any linked devices and sessions.":"Retirez l’ancien propriétaire de tous les appareils et sessions liés.","Report Any Issue":"Signalez tout problème","Right Server, Right Platform":"Le bon serveur, la bonne plateforme","Safety":"Sécurité","Sailing on a console? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"Vous naviguez sur console ? Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">comptes PlayStation</a> ou les <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">comptes Xbox</a>.","Secure the Login":"Sécuriser le compte","Securing a World of Warships Account After Purchase":"Sécuriser un compte World of Warships après l’achat","Sellers list PC, PlayStation and Xbox accounts on the North America, Europe and Asia servers. Ports stay in their region, so pick the server you want to play on.":"Les vendeurs proposent des comptes PC, PlayStation et Xbox sur les serveurs Amérique du Nord, Europe et Asie. Les ports restent dans leur région : choisissez le serveur sur lequel vous voulez jouer.","Sellers who list World of Warships accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"Les vendeurs qui mettent régulièrement en vente des comptes World of Warships sur EB24 peuvent gagner des avantages, comme un meilleur positionnement dans la recherche.","Set Platform and Region":"Choisir la plateforme et la région","Set sail with Tier X ships, premium vessels and doubloons on the platform and server you play.":"Prenez la mer avec des navires de Tier X, des navires premium et des doublons sur la plateforme et le serveur où vous jouez.","Ships bought or earned outside the tech trees. They come with elite captain training, extra credit income and no module grind.":"Des navires achetés ou obtenus hors des arbres technologiques. Ils arrivent avec un entraînement de commandant d’élite, un bonus de crédits et aucun module à farmer.","Skip the long tech tree with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports holding 5 or more Tier X ships</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Europe accounts</a> if you play on the EU server.":"Épargnez-vous le long arbre technologique avec les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports avec 5 navires de Tier X ou plus</a>, ou commencez par les <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">comptes Europe</a> si vous jouez sur le serveur EU.","Starter ports with a few mid tier lines researched.":"Ports de départ avec quelques lignes de tiers intermédiaires recherchées.","Take the login from your order panel, change the password and email and turn on two factor authentication.":"Récupérez les identifiants dans votre panneau de commande, changez le mot de passe et l’e-mail, puis activez l’authentification à deux facteurs.","The Whole Port Listed":"Le port au complet","The number of Tier X ships is on every World of Warships listing, so you know how many lines are finished and ready for ranked or clan battles.":"Le nombre de navires de Tier X figure sur chaque annonce World of Warships : vous savez combien de lignes sont terminées et prêtes pour les batailles classées ou de clan.","The numbers on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> each describe a different part of the port:":"Les chiffres d’un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte World of Warships</a> décrivent chacun une partie différente du port :","The premium currency left on the account. Doubloons buy premium time, convert free experience, retrain captains and pay for port slots.":"La monnaie premium restante sur le compte. Les doublons achètent du temps premium, convertissent l’expérience libre, réentraînent les commandants et paient des emplacements de port.","Tier X Counted":"Tier X comptabilisés","Tier X Ships":"Navires de palier X","Tier X is the end of each research line and the level used in ranked and clan battles. Reaching it on your own takes a long grind through every lower tier.":"Le Tier X est l’aboutissement de chaque ligne de recherche et le niveau utilisé en batailles classées et de clan. L’atteindre par vous-même demande un long farm à travers tous les tiers inférieurs.","Tier X ships show how many research lines are already finished.":"Les navires de Tier X montrent combien de lignes de recherche sont déjà terminées.","Tiers and Premiums":"Tiers et navires premium","Top Tier Ready":"Prêt pour les tiers supérieurs","Turn on two factor authentication with your own phone.":"Activez l’authentification à deux facteurs avec votre propre téléphone.","Use the login from your order panel, then change the password and email and set up two factor authentication with your own phone.":"Utilisez les identifiants de votre panneau de commande, puis changez le mot de passe et l’e-mail et configurez l’authentification à deux facteurs avec votre propre téléphone.","Want strong credit earners? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more premium ships</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 5,000 doubloons and up</a>.":"Vous voulez des navires qui rapportent beaucoup de crédits ? Comparez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports avec 10 navires premium ou plus</a> et les <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">comptes avec 5 000 doublons et plus</a>.","What a World of Warships Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce World of Warships","What are premium ships good for?":"À quoi servent les navires premium ?","What can I do with doubloons?":"Que puis-je faire avec les doublons ?","What if the port does not match the listing?":"Et si le port ne correspond pas à l’annonce ?","Which platforms and regions can I buy?":"Pour quelles plateformes et régions puis-je acheter ?","Why do Tier X ships matter?":"Pourquoi les navires de Tier X sont-ils importants ?","World of Warships Account":"Compte World of Warships","World of Warships Accounts":"Comptes World of Warships","World of Warships Accounts for Sale":"Comptes World of Warships à vendre","World of Warships is a team based naval combat game. You research ships along national tech trees, train captains and fight in random, ranked and clan battles with destroyers, cruisers, battleships and carriers. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships accounts for sale</a> and compare the port each seller lists.":"World of Warships est un jeu de combat naval en équipe. Vous recherchez des navires le long des arbres technologiques nationaux, formez des capitaines et combattez en batailles aléatoires, classées et de clan avec des destroyers, des croiseurs, des cuirassés et des porte-avions. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes World of Warships à vendre</a> et comparez le port indiqué par chaque vendeur.","World of Warships listings show platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons, so you can size up a port before you reach out.":"Les annonces World of Warships indiquent la plateforme, la région, les navires de Tier X, les navires premium et les doublons, pour que vous puissiez évaluer un port avant de contacter le vendeur.","Xbox":"Xbox","Yes. Every World of Warships listing on EB24 shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Oui. Chaque annonce World of Warships sur EB24 indique la plateforme, la région, les navires de Tier X, les navires premium et les doublons. Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à la réception du compte, et la garantie couvre tout détail qui ne correspond pas.","Your Server":"Votre serveur","a Trusted Place to Buy World of Warships Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes World of Warships","zippy":"zippy"}