{":v1 <span class=\"accent\">gold and services</span>":":v1 <span class=\"accent\">gold et services</span>","A Hardcore character stays on its account, so you buy the whole account it lives on. Check the region and level on the card and ask the seller in chat if you want proof the character is still alive.":"Un personnage Hardcore reste sur son compte, vous achetez donc le compte entier qui l’héberge. Vérifiez la région et le niveau sur la fiche, et demandez au vendeur dans le chat si vous voulez la preuve que le personnage est toujours en vie.","A character that already raids":"Un personnage qui fait déjà des raids","A fresh seasonal realm compresses everything: gold is scarce, consumables are expensive, and the value of a levelling service is at its highest in the opening weeks.":"Un nouveau royaume saisonnier comprime tout : l’or est rare, les consommables sont chers, et la valeur d’un service de montée de niveau est à son maximum durant les premières semaines.","A listing has to name the ruleset for that reason, and :v1 are filtered on it the same way they are filtered on realm.":"Une annonce doit donc indiquer le jeu de règles, et les :v1 sont filtrés dessus de la même manière que sur le royaume.","Accounts":"Comptes","Accounts with several classes, so you can switch between tank, healer and damage roles.":"Des comptes avec plusieurs classes, pour alterner entre les rôles de tank, de soigneur et de dégâts.","All WoW Classic gold listings":"Toutes les annonces d’or WoW Classic","Alliance":"Alliance","Alliance Classic gold":"Or Alliance Classic","Alliance or Horde. In Classic the two sides cannot trade, mail or group with each other, so match the faction your guild plays.":"Alliance ou Horde. Dans Classic, les deux factions ne peuvent ni échanger, ni s’envoyer du courrier, ni jouer en groupe, alors choisissez la faction de votre guilde.","An established era realm behaves in the opposite way, with deep supply and prices that move slowly. The tiles above reflect whichever one you are shopping for.":"Un royaume d’une époque établie se comporte à l’inverse, avec une offre abondante et des prix qui bougent lentement. Les tuiles ci-dessus reflètent celui que vous visez.","And if the character itself is the gap, :v1 lists ones that are already attuned and geared.":"Et si c’est le personnage lui-même qui manque, :v1 propose des personnages déjà accordés et équipés.","Anniversary Realms":"Royaumes Anniversary","Anniversary realm accounts for a fresh start alongside the newest Classic community.":"Des comptes sur les royaumes Anniversary pour repartir de zéro aux côtés de la communauté Classic la plus récente.","Anniversary realms":"Royaumes anniversaire","Anniversary, Season of Discovery, and Era filters sit on every offer. Narrowing first keeps you from comparing prices across Classic economies that cannot deliver to your realm.":"Les filtres Anniversaire, Season of Discovery et Era figurent sur chaque offre. Affiner d’abord vous évite de comparer des prix entre économies Classic qui ne peuvent pas livrer sur votre royaume.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold prices diverge because supply never mixes. Filter to your region before sorting by unit price.":"Les prix de l’or Anniversaire, Season of Discovery et Era divergent, car l’offre ne se mélange jamais. Filtrez sur votre région avant de trier par prix unitaire.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold trade at different rates. Filter to your region first, then weigh price per unit against the stack you need for consumes or auction house plans.":"L’or Anniversaire, Season of Discovery et Era s’échange à des taux différents. Filtrez d’abord sur votre région, puis comparez le prix par unité au stock dont vous avez besoin pour les consommables ou l’hôtel des ventes.","Anniversary, SoD & Era gold":"Or Anniversaire, SoD et Era","Anything outside the groups above. Read these cards in full before you buy.":"Tout ce qui sort des groupes ci-dessus. Lisez ces fiches en entier avant d’acheter.","Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth and other materials for crafting, sold by stack.":"Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth et autres matériaux d’artisanat, vendus par stack.","Arcanite, Thorium, Runecloth and other Classic materials sold by count, so the price per stack is easy to compare.":"Arcanite, Thorium, Runecloth et autres matériaux Classic vendus à l’unité, pour comparer facilement le prix par stack.","Armour and Weapons":"Armures et armes","Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits or Other.":"Armures, Armes, Montures, Consommables, Marchandises, Kits de métier ou Autre.","Attuned, professioned and geared characters save the whole levelling arc. Listings in :v1 state realm, faction, class and profession levels.":"Un personnage déjà attuné, avec ses métiers et son équipement, fait économiser tout l’arc de leveling. Les annonces en :v1 indiquent le royaume, la faction, la classe et les niveaux de métier.","Attunement steps are written out before the run.":"Les étapes d’attunement sont détaillées avant la série.","Auction house crafts":"Crafts de l’hôtel des ventes","Azeroth the Old Way":"Azeroth à l’ancienne","Be online on that realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"Soyez en ligne sur ce royaume, ou prêt à accepter le courrier, pendant la fenêtre convenue.","Bind on equip gear that can still be traded, listed by name so you can check the slot and stats.":"Équipement lié quand équipé et encore échangeable, listé par nom pour vérifier l’emplacement et les statistiques.","Bind-on-equip drops, recipes and stacked consumables move through :v1.":"Les drops liés à l’équipement, les recettes et les consommables en stack passent par :v1.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde Classic gold</a> after your region and realm are set.":"Parcourez l’<a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">or Alliance Classic</a> ou l’<a class=\"ex-a\" href=\":horde\">or Horde Classic</a> une fois votre région et votre royaume choisis.","Browse WoW Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes WoW Classic de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Built for Classic economies":"Conçu pour les économies Classic","Busy realms often show different unit prices than quieter ones. Confirm the realm name on the listing matches the character that will receive gold.":"Les royaumes très fréquentés affichent souvent des prix unitaires différents des plus calmes. Vérifiez que le nom du royaume dans l’annonce correspond au personnage qui recevra l’or.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Achetez des cartes cadeaux Steam sur Eloboost24 : des codes Wallet proposés dans 43 régions, de Global et US à l’Europe, au Royaume-Uni, à la LATAM et à la MENA. Chaque paiement est retenu sous séquestre.","Buy WoW Classic Account: Era, SoD & Anniversary | EB24":"Acheter un compte WoW Classic : Era, SoD et Anniversary | EB24","Buy WoW Classic Gold Safely":"Acheter de l’or WoW Classic en toute sécurité","Buy WoW Classic Gold by Region and Realm | EB24":"Acheter de l’or WoW Classic par région et royaume | EB24","Buy WoW Classic gold on EB24 with Anniversary, Season of Discovery, and Era filters, plus realm, faction, escrow checkout, and in-game delivery.":"Achetez de l’or WoW Classic sur EB24 avec les filtres Anniversary, Season of Discovery et Era, ainsi que royaume, faction, paiement sécurisé et livraison en jeu.","Buy WoW Classic items for Era, Season of Discovery and Anniversary realms: trade goods, profession kits, consumables, mounts and gear, delivered in game with escrow.":"Achetez des objets WoW Classic pour les royaumes Era, Season of Discovery et Anniversary : Trade Goods, kits de métier, consommables, montures et équipement, livrés en jeu avec paiement sécurisé.","Buy a WoW Classic account for Era, Hardcore, Season of Discovery or Anniversary realms. Filter by region, faction, class and level, with escrow on every order.":"Achetez un compte WoW Classic pour les royaumes Era, Hardcore, Season of Discovery ou Anniversary. Filtrez par région, faction, classe et niveau, avec paiement sécurisé sur chaque commande.","Buy the gold you will spend soon on that realm rather than an oversized stack you do not need yet.":"Achetez l’or que vous dépenserez bientôt sur ce royaume plutôt qu’une pile surdimensionnée dont vous n’avez pas encore besoin.","Buyer Tips for WoW Classic Gold":"Conseils pour les acheteurs d’or WoW Classic","Buyers who receive Classic gold without friction usually check these signals:":"Les acheteurs qui reçoivent leur or Classic sans friction vérifient généralement ces signaux :","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying WoW Classic gold on EB24 starts with region, realm, and faction. Checkout with escrow, then receive gold in game on your listed Classic character.":"Acheter de l’or WoW Classic sur EB24 commence par la région, le royaume et la faction. Réglez via le paiement sécurisé, puis recevez l’or en jeu sur votre personnage Classic indiqué.","Buying gold on a realm that matters":"Acheter de l’or sur un royaume qui compte","Can I buy gold for any Classic realm?":"Puis-je acheter de l’or pour n’importe quel royaume Classic ?","Can I find a level 60 account ready for raids?":"Puis-je trouver un compte niveau 60 prêt pour les raids ?","Can I sell WoW Classic gold on EB24?":"Puis-je vendre de l’or WoW Classic sur EB24 ?","Can a Hardcore character be transferred?":"Un personnage Hardcore peut-il être transféré ?","Change the Battle.net password and email as soon as you log in.":"Changez le mot de passe et l’e-mail Battle.net dès que vous vous connectez.","Change the Battle.net password and email, then turn on the authenticator straight away.":"Changez le mot de passe et l’e-mail Battle.net, puis activez aussitôt l’authentificateur.","Check Classes and Level":"Vérifier les classes et le niveau","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold you need for consumables, crafts, or mount goals on that realm.":"Comparez le stock disponible, la quantité minimale et le prix unitaire à l’or dont vous avez besoin pour les consommables, le craft ou vos objectifs de montures sur ce royaume.","Check the item name and count match the card before you confirm.":"Vérifiez que le nom et la quantité de l’objet correspondent à la fiche avant de confirmer.","Check what a piece is worth with the :v1 before you list or bid.":"Vérifiez ce que vaut une pièce avec :v1 avant de la mettre en vente ou d’enchérir.","Choose Your Region":"Choisir votre région","Choose from Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the item name or the count you get.":"Choisissez parmi Armures, Armes, Montures, Consommables, Marchandises, Kits de métier et Autre. Chaque fiche indique le nom de l’objet ou la quantité que vous recevez.","Choose realm and faction":"Choisir le royaume et la faction","Choose the region and realm type, such as EU, NA and OC or Season of Discovery, then Alliance or Horde.":"Choisissez la région et le type de royaume, par exemple EU, NA et OC ou Season of Discovery, puis Alliance ou Horde.","Choose your region and item type, pay into escrow, and the seller trades or mails the item to your character.":"Choisissez votre région et le type d’objet, payez sous séquestre, et le vendeur remet l’objet à votre personnage par échange ou par courrier en jeu.","Classes":"Classes","Classes & Factions":"Classes et factions","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter lists EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery et les royaumes Anniversary. Le filtre de région propose EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA et OC, NA et OC Anniversary, NA Season of Discovery et Global.","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter splits them into EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery et les royaumes Anniversary. Le filtre de région les répartit en EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA et OC, NA et OC Anniversary, NA Season of Discovery et Global.","Classic Gold by Region and Realm":"Gold Classic par région et royaume","Classic economies are separate worlds. A realm with a full raid schedule and a busy auction house prices consumables differently from one that emptied out after a tier, and both sit under the same game name.":"Les économies Classic sont des mondes distincts. Un royaume avec un planning de raids complet et un hôtel des ventes actif valorise les consommables autrement qu’un royaume vidé après un palier, et les deux portent le même nom de jeu.","Classic gold cannot cross a realm or a faction. Delivery happens in the world, either through a face to face trade or by mail, which makes matching the realm the first filter on any listing.":"L’or Classic ne peut pas passer d’un royaume ou d’une faction à l’autre. La livraison se fait dans le monde, par échange en face à face ou par courrier, ce qui fait de la correspondance du royaume le premier filtre de toute annonce.","Classic gold is delivered in game through trade or mail to your own character on the listed realm. You keep your Battle.net credentials for a standard gold transfer.":"L’or Classic est livré en jeu par échange ou courrier sur votre propre personnage du royaume indiqué. Vous gardez vos identifiants Battle.net pour un transfert d’or standard.","Classic gold only helps if trade or mail can reach your character on the correct version and realm. Filter that economy first, then decide stack size from real spending plans.":"L’or Classic n’aide que si l’échange ou le courrier peut atteindre votre personnage sur la bonne version et le bon royaume. Filtrez d’abord cette économie, puis décidez de la taille de pile selon vos dépenses réelles prévues.","Classic nights burn gold on flasks, potions, food, and reagents. A ready balance keeps you from farming between pulls on your listed realm.":"Les soirées Classic brûlent de l’or en flacons, potions, nourriture et composants. Un solde prêt vous évite de farmer entre deux pulls sur votre royaume indiqué.","Classic now runs several realm types side by side: Era, Hardcore with one life per character, Season of Discovery with its runes, and the Anniversary realms. Sellers name the region so you know exactly where the characters live.":"Classic propose désormais plusieurs types de royaumes en parallèle : Era, Hardcore avec une seule vie par personnage, Season of Discovery et ses runes, et les royaumes Anniversary. Les vendeurs indiquent la région pour que vous sachiez exactement où vivent les personnages.","Classic realms, seasonal rulesets and what carries over":"Royaumes Classic, règles saisonnières et ce qui est conservé","Classic runs several rulesets side by side. Era realms keep the original progression, seasonal and anniversary realms restart it, and hardcore realms delete a character on death. Nothing moves between them.":"Classic fait tourner plusieurs ensembles de règles côte à côte. Les royaumes Era gardent la progression d’origine, les royaumes saisonniers et anniversaire la relancent, et les royaumes hardcore suppriment un personnage à sa mort. Rien ne passe de l’un à l’autre.","Classic spends gold on preparation rather than on power directly. Knowing which of those costs you are covering keeps an order the right size.":"Classic dépense l’or en préparation plutôt qu’en puissance directe. Savoir quels coûts vous couvrez garde une commande à la bonne taille.","Classic value is bound to a realm and a faction. Every service on this hub is filtered that way first, because gold on the wrong realm is gold you cannot spend.":"La valeur Classic est liée à un royaume et à une faction. Chaque service de ce hub est d’abord filtré ainsi, car de l’or sur le mauvais royaume est de l’or que vous ne pouvez pas dépenser.","Classic vs Retail":"Classic ou Retail","Coaching":"Coaching","Collect the item by trade or mail, check it against the card, then confirm.":"Récupérez l’objet par échange ou par courrier, vérifiez-le par rapport à la fiche, puis confirmez.","Compare the price per thousand, the delivery window and the seller record, then open the offer that fits your amount.":"Comparez le prix au millier, le délai de livraison et l’historique du vendeur, puis ouvrez l’offre qui correspond à votre quantité.","Confirm delivery to release payment, or open a Classic gold case if realm, faction, or amount does not match the listing.":"Confirmez la livraison pour libérer le paiement, ou ouvrez un dossier d’or Classic si le royaume, la faction ou le montant ne correspond pas à l’annonce.","Confirm region, realm, and faction first. Then weigh unit price against the amount you need and whether stock can fill it in one order.":"Confirmez d’abord la région, le royaume et la faction. Comparez ensuite le prix unitaire avec la quantité dont vous avez besoin et vérifiez si le stock peut la couvrir en une seule commande.","Consumables":"Consommables","Consumables for a raid night":"Consommables pour une soirée de raid","Coordinate the Classic trade or mail inside EB24 chat and pay on-platform so protection stays tied to that purchase.":"Coordonnez l’échange ou le courrier Classic dans le chat EB24 et payez sur la plateforme pour que la protection reste liée à cet achat.","Covered by Escrow":"Couvert par le paiement sécurisé","Crafting materials such as Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire and Righteous Orbs, sold by count so you can compare the price per stack.":"Matériaux d’artisanat comme les Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire et Righteous Orbs, vendus à l’unité pour comparer le prix par stack.","Currency marketplace":"Marketplace de monnaie","Currency sellers build a public record on completed deliveries. Compare it against the price when two listings on your realm look alike in :v1.":"Les vendeurs de monnaie se bâtissent un historique public sur les livraisons terminées. Comparez-le au prix quand deux annonces de votre royaume se ressemblent dans :v1.","Delivered in Game":"Livré en jeu","Delivery instructions appear in your order panel. Log into the listed realm, complete trade or mail, then verify the balance on your character.":"Les instructions de livraison apparaissent dans votre panneau de commande. Connectez-vous au royaume indiqué, effectuez l’échange ou l’envoi par courrier, puis vérifiez le solde sur votre personnage.","Delivery logged in the order":"Livraison consignée dans la commande","Delivery timing fits when you can log into that Classic realm.":"Le moment de livraison s’adapte à vos moments de connexion sur ce royaume Classic.","Diablo IV hub":"Hub Diablo IV","Do Classic region, realm, and faction all matter?":"La région, le royaume et la faction de Classic comptent-ils tous ?","Do hardcore and seasonal realms use the same market?":"Les royaumes hardcore et saisonniers utilisent-ils le même marché ?","Double-check Classic version region, realm name, and faction with the seller before payment.":"Vérifiez bien la région de la version Classic, le nom du royaume et la faction avec le vendeur avant le paiement.","Duo-play WoW Classic with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez WoW Classic en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 holds your payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que le compte vous parvienne et corresponde à l’annonce.","EB24 holds your payment until you have logged in and checked the region, faction, classes and level. If something does not match, open a dispute while the warranty runs.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous vous soyez connecté et ayez vérifié la région, la faction, les classes et le niveau. Si quelque chose ne correspond pas, ouvrez un litige tant que la garantie court.","EB24 holds your payment. Share your character name, realm and faction in order chat.":"EB24 conserve votre paiement. Indiquez le nom de votre personnage, votre royaume et votre faction dans le chat de la commande.","EB24 keeps your money until the account matches the listing. A mismatch can be reported during the warranty.":"EB24 conserve votre argent jusqu’à ce que le compte corresponde à l’annonce. Une différence peut être signalée pendant la garantie.","EB24 keeps your payment until you confirm the item arrived. A wrong item can be disputed during the warranty.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez la réception de l’objet. Un objet erroné peut faire l’objet d’un litige pendant la garantie.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic items</a> from verified sellers for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with the region and item type on every card. Raiders mostly look for <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">trade goods</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">profession kits</a> and consumables.":"EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets WoW Classic</a> de vendeurs vérifiés pour les royaumes Era, Hardcore, Season of Discovery et Anniversary, avec la région et le type d’objet sur chaque fiche. Les raideurs recherchent surtout des <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">marchandises</a>, des <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kits de métier</a> et des consommables.","EB24 lists WoW Classic gold with region, realm, faction, stock, and escrow so you can fund a Classic character with a delivery path you can verify.":"EB24 propose l’or de WoW Classic avec région, royaume, faction, stock et paiement sécurisé, pour financer un personnage Classic avec une voie de livraison vérifiable.","EU":"EU","EU Anniversary Classic gold":"Or Anniversary Classic EU","EU Season of Discovery":"Season of Discovery EU","EU Season of Discovery gold":"Or Season of Discovery EU","EU or NA and OC Anniversary economies with their own gold supply.":"Économies Anniversary EU ou NA et OC, avec leur propre réserve d’or.","Each WoW Classic gold listing states region, realm, faction, stock, and unit price so you can cover consumables and auction house plans on a character you already level.":"Chaque annonce d’or WoW Classic indique la région, le royaume, la faction, le stock et le prix unitaire, pour que vous puissiez couvrir les consommables et vos projets d’hôtel des ventes sur un personnage que vous montez déjà.","Each listing shows an estimated window. Many trades finish once both sides are online on the right realm, while larger stacks or late hours can take longer. Confirm timing in EB24 chat if you need gold before a raid or layer reset, and stay available so trade or mail can complete in one attempt.":"Chaque annonce affiche une fenêtre estimée. De nombreux échanges se terminent une fois que les deux parties sont en ligne sur le bon royaume, tandis que les gros lots ou les heures tardives peuvent prendre plus de temps. Confirmez le timing dans le chat EB24 si vous avez besoin d’or avant un raid ou un reset de layer, et restez disponible pour que l’échange ou le courrier se termine en une seule tentative.","Either through a face to face trade in game or by in-game mail, agreed with the seller in the order room before delivery starts. You never hand over account details for a gold order. Once the trade is done and you confirm receipt on the order, the payment leaves escrow and reaches the seller.":"Soit par un échange en face à face en jeu, soit par courrier en jeu, convenu avec le vendeur dans l’espace de la commande avant le début de la livraison. Vous ne communiquez jamais les informations du compte pour une commande d’or. Une fois l’échange effectué et la réception confirmée sur la commande, le paiement quitte le séquestre et parvient au vendeur.","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges delivery. A trade that never happens means the funds return to you.":"Eloboost24 bloque le paiement pendant que le vendeur organise la livraison. Un échange qui n’a jamais lieu signifie que les fonds vous sont rendus.","Epic riding, class trainers, and some faction rewards price in gold. Buying a stack funds those checkpoints on a character you already level.":"La monture épique, les entraîneurs de classe et certaines récompenses de faction se paient en or. Acheter un stack finance ces étapes sur un personnage que vous montez déjà.","Era, Anniversary, and Season of Discovery keep separate vaults. A low-rate stack on the wrong Classic version or realm cannot cover your consumable bill. Lock version and realm first, then sort by unit price.":"Era, Anniversary et Season of Discovery ont chacun leur propre banque. Un stock à bas prix sur la mauvaise version Classic ou le mauvais royaume ne couvrira pas vos besoins en consommables. Verrouillez d’abord la version et le royaume, puis triez par prix unitaire.","Era, Hardcore and Discovery":"Era, Hardcore et Discovery","Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary regions are named on each card, so you only see items that can reach you.":"Les régions Era, Hardcore, Season of Discovery et Anniversary sont indiquées sur chaque fiche, vous ne voyez donc que les objets qui peuvent vous parvenir.","Escrow around the trade":"Paiement sécurisé autour de l’échange","Escrow holds Classic gold payments until you confirm the stack. Wrong realm, faction, or amount opens a case tied to that Classic order.":"Le paiement sous séquestre garde les paiements d’or Classic jusqu’à ce que vous confirmiez le stock. Un mauvais royaume, une mauvaise faction ou une mauvaise quantité ouvre un dossier lié à cette commande Classic.","Every Classic gold offer uses the same region, realm, faction, stock, and minimum quantity fields. That structure keeps large and small stacks comparable side by side.":"Chaque offre d’or Classic utilise les mêmes champs de région, royaume, faction, stock et quantité minimale. Cette structure permet de comparer côte à côte les gros et les petits stocks.","Every Realm Type":"Tous les types de royaumes","Every WoW Classic account names its region, so you can tell Era, Season of Discovery and Anniversary realms apart.":"Chaque compte WoW Classic indique sa région : vous distinguez ainsi les royaumes Era, Season of Discovery et Anniversary.","Every offer names its region and item type, and delivery happens in game without sharing your login. Here is what you can count on":"Chaque offre indique sa région et son type d’objet, et la livraison se fait en jeu sans partager vos identifiants. Voici ce sur quoi vous pouvez compter","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic items marketplace</a> names its region, from Era and Anniversary to Season of Discovery. Items stay on their own realms, so set yours before you compare prices.":"Chaque offre de la <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">marketplace d’objets WoW Classic</a> indique sa région, d’Era et Anniversary à Season of Discovery. Les objets restent sur leurs propres royaumes : choisissez le vôtre avant de comparer les prix.","Every part a recipe needs in one listing, named in full on the card.":"Toutes les pièces d’une recette réunies dans une seule annonce, détaillées sur la carte.","Everything a recipe needs in one bundle, for example the mats for a crafted epic. The card lists every part.":"Tout ce dont une recette a besoin en un seul bundle, par exemple les matériaux d’un objet épique fabriqué. La carte détaille chaque pièce.","Explore more Classic gold marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace Classic gold","FAQs about WoW Classic gold":"FAQ sur l’or WoW Classic","Faction":"Faction","Faction alignment, because Alliance and Horde cannot trade or mail across the divide on Classic realms.":"Alignement de faction, car l’Alliance et la Horde ne peuvent ni échanger ni s’envoyer de courrier d’un camp à l’autre sur les royaumes Classic.","Faction and Classes Listed":"Faction et classes indiquées","Faction and realm are picked before the trade.":"La faction et le royaume sont choisis avant l’échange.","Faction matches that character.":"La faction correspond à ce personnage.","Faster handoffs matter before raid lockouts. Each listing ETA helps you decide whether paying more is worth being ready for the next lockout.":"Des remises plus rapides comptent avant les verrouillages de raid. Le délai de chaque annonce vous aide à décider si payer plus vaut la peine pour être prêt au prochain verrouillage.","Filter Classic gold by Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then match faction before you compare unit price.":"Filtrez l’or Classic par région Anniversary, Season of Discovery ou Era, puis faites correspondre la faction avant de comparer le prix unitaire.","Filter by <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">accounts with a Paladin</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">a Shaman</a>, or pick a side with <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a> accounts.":"Filtrez par <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">comptes avec un Paladin</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">un Chaman</a>, ou choisissez un camp avec les comptes <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a>.","Filter region, realm, and faction first. Price comparisons only matter inside a deliverable Classic economy.":"Filtrez d’abord par région, royaume et faction. Les comparaisons de prix n’ont de sens que dans une économie Classic livrable.","Filter to the region and realm type you play on, such as EU, NA and OC or Season of Discovery.":"Filtrez selon la région et le type de royaume sur lesquels vous jouez, comme EU, NA et OC ou Season of Discovery.","Find the exact WoW Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet WoW Classic exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Fire resistance potions for Molten Core, flasks for Blackwing Lair and food buffs for long raid nights. Consumable listings state the amount, so the whole raid can be covered.":"Des potions de résistance au feu pour Molten Core, des flacons pour Blackwing Lair et des buffs de nourriture pour les longues soirées de raid. Les annonces de consommables indiquent la quantité, de quoi couvrir tout le raid.","First currency order? Read the :v1 before you place one.":"Première commande de monnaie ? Lisez le :v1 avant de passer commande.","Flasks, elixirs, Greater Fire Protection Potions and food buffs for Molten Core, Blackwing Lair and Naxxramas.":"Flacons, élixirs, Greater Fire Protection Potions et buffs de nourriture pour Molten Core, Blackwing Lair et Naxxramas.","Flasks, potions and world buff logistics carry a per-raid cost that repeats every reset, which is the most common reason for a recurring gold order.":"Les fioles, potions et la logistique des world buffs représentent un coût par raid qui se répète à chaque reset, ce qui est la raison la plus courante d’une commande d’or récurrente.","For retail The War Within gold, browse the separate World of Warcraft gold marketplace instead.":"Pour l’or retail The War Within, parcourez plutôt la marketplace d’or World of Warcraft dédiée.","From level 60 raiders to fresh Anniversary characters, every listing is checked against its card before the seller is paid. Here is what you can count on":"Des raiders de niveau 60 aux personnages Anniversary tout neufs, chaque annonce est comparée à sa fiche avant que le vendeur soit payé. Voici ce sur quoi vous pouvez compter","Fund your Classic character":"Financez votre personnage Classic","Funds release after you confirm the Classic stack. Realm, faction, or amount mismatches open a case on that same Classic gold order.":"Les fonds sont libérés après votre confirmation du stock Classic. Un écart de royaume, de faction ou de montant ouvre un dossier sur cette même commande d’or Classic.","Gear and consumables":"Équipement et consommables","Give the seller your character name, realm and faction. Classic has no cross-faction trading.":"Donnez au vendeur le nom de votre personnage, votre royaume et votre faction. Classic ne permet pas les échanges entre factions.","Gold":"Or","Gold and item orders are delivered in the world and never need your login. Only played services involve access, and those are described in the :v1.":"Les commandes d’or et d’objets sont livrées dans le monde du jeu et n’ont jamais besoin de vos identifiants. Seuls les services joués impliquent un accès, et ceux-ci sont décrits dans :v1.","Gold and item trades happen inside the game, so the protection has to sit around the trade rather than inside it.":"Les échanges d’or et d’objets se font dans le jeu, donc la protection doit entourer l’échange plutôt que s’y trouver.","Gold by realm":"Or par royaume","Gold funded loot runs settle in gold at the end, so the sum needed is known before the raid starts. Sellers in :v1 state their delivery window.":"Les loot runs financées en or se règlent en or à la fin, donc la somme nécessaire est connue avant le début du raid. Les vendeurs en :v1 indiquent leur délai de livraison.","Gold is delivered in game to your character through trade or mail on the listed realm. Use this Classic delivery list before you meet the seller:":"L’or est livré en jeu à votre personnage par échange ou courrier sur le royaume indiqué. Utilisez cette liste de livraison Classic avant de retrouver le vendeur :","Gold is realm spending power on Era, Anniversary, or Season of Discovery. Knowing the next spend makes stack size clearer:":"L’or est le pouvoir d’achat du royaume sur Era, Anniversary ou Season of Discovery. Connaître la prochaine dépense rend la taille du stock plus claire :","Gold moves by trade or mail on the listed realm. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so both sides know the handoff without long-term account access.":"L’or circule par échange ou courrier sur le royaume indiqué. Le délai de livraison et les instructions apparaissent avant et après le paiement, pour que les deux parties connaissent la remise sans accès durable au compte.","Gold, Sellers and Prices":"Or, vendeurs et prix","Guides and directories":"Guides et répertoires","Guild runs are arranged ahead.":"Les runs de guilde sont organisés à l’avance.","Hardcore survivors for players who want a character that has never died.":"Des survivants Hardcore pour les joueurs qui veulent un personnage qui n’est jamais mort.","High population realms have deeper supply and a tighter price band. Low population realms swing more, especially around a fresh raid tier.":"Les royaumes très peuplés ont une offre plus profonde et une fourchette de prix plus serrée. Les royaumes peu peuplés varient davantage, surtout autour d’un nouveau palier de raid.","Horde":"Horde","Horde Classic gold":"Or Classic Horde","How EB24 Protects Your Classic Gold Purchase":"Comment EB24 protège votre achat d’or Classic","How a Classic order is protected":"Comment une commande Classic est protégée","How do I buy WoW Classic gold on EB24?":"Comment acheter de l’or WoW Classic sur EB24 ?","How is WoW Classic gold delivered?":"Comment l’or WoW Classic est-il livré ?","How long does Classic gold delivery take?":"Combien de temps prend la livraison d’or Classic ?","How much Classic gold should I buy?":"Combien d’or Classic dois-je acheter ?","How to buy in-game currency":"Comment acheter de la monnaie du jeu","If a detail does not match, open a dispute from your order panel during the warranty.":"Si un détail ne correspond pas, ouvrez un litige depuis votre panneau de commande pendant la garantie.","If the Classic stack lands short or on the wrong realm, open a case on that gold order while warranty still covers it.":"Si le stack Classic arrive insuffisant ou sur le mauvais royaume, ouvrez un dossier sur cette commande d’or tant que la garantie le couvre.","If the region, faction, classes or level do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Si la région, la faction, les classes ou le niveau ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la garantie est active.","If the shortfall is gear rather than gold, :v1 is often the shorter path.":"Si ce qui manque, c’est de l’équipement plutôt que de l’or, :v1 est souvent le chemin le plus court.","In game, by trade or mail to a character you name on your realm. Faction matters too, since Classic has no cross-faction trading. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW Classic buying guide</a> walks through each step.":"En jeu, par échange ou par courrier à un personnage que vous indiquez sur votre royaume. La faction compte aussi, car Classic ne permet pas les échanges entre factions. Notre <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">guide d’achat WoW Classic</a> vous accompagne à chaque étape.","In the original game Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only. An account with a Paladin will be Alliance, and one with a Shaman will be Horde, so check both fields before you buy.":"Dans le jeu d’origine, les Paladins sont réservés à l’Alliance et les Chamans à la Horde. Un compte avec un Paladin sera donc Alliance, et un compte avec un Chaman sera Horde : vérifiez les deux champs avant d’acheter.","Is Classic gold different from retail WoW gold?":"L’or Classic est-il différent de l’or WoW retail ?","Is buying a WoW Classic account worth it?":"Acheter un compte WoW Classic en vaut-il la peine ?","It depends on what is missing. If you need attunements, a profession at the cap and raid-ready gear, buying a character that has all three saves weeks of play. If only gold is short, a currency order costs a fraction of an account. Listings state realm, class, professions and gear so you can judge before paying.":"Cela dépend de ce qui manque. Si vous avez besoin d’attunements, d’une profession au maximum et d’un équipement prêt pour le raid, acheter un personnage qui a les trois fait gagner des semaines de jeu. S’il ne manque que de l’or, une commande de monnaie coûte une fraction d’un compte. Les annonces indiquent royaume, classe, professions et équipement pour que vous jugiez avant de payer.","Item Types":"Types d’objets","Items":"Objets","Items and currency from WoW Classic sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs WoW Classic, tarifés d’après les annonces en direct.","Items are realm bound in the same way, so an :v1 order names the realm as well.":"Les objets sont liés à un royaume de la même façon, donc une commande :v1 indique aussi le royaume.","Items arrive by trade or in-game mail, so your login is never shared.":"Les objets arrivent par échange ou par courrier en jeu, votre identifiant n’est donc jamais partagé.","Items cannot move between regions or realm types. Set the region filter first so every offer you see can reach your character.":"Les objets ne peuvent pas passer d’une région ou d’un type de royaume à l’autre. Réglez d’abord le filtre de région pour que chaque offre affichée puisse atteindre votre personnage.","Items marketplace":"Marketplace d’objets","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> or open <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection rules for Classic currency</a> before a raid-week stack.":"Continuez à parcourir l’<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">or WoW Classic</a> ou ouvrez les <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">règles de protection acheteur pour la monnaie Classic</a> avant un stock de semaine de raid.","Keep your own game time subscription active so the account stays playable.":"Gardez votre propre abonnement de temps de jeu actif pour que le compte reste jouable.","Kinds of WoW Classic Account":"Types de comptes WoW Classic","Large Classic bags and small top-ups often sit at different rates per gold. Size the order to consumes or craft plans you have lined up.":"Les gros sacs Classic et les petites recharges se vendent souvent à des taux différents par or. Dimensionnez la commande selon les consommables ou plans de craft que vous avez prévus.","Level":"Niveau","Level 60":"Niveau 60","Level 60 characters ready for Molten Core, Blackwing Lair and the dungeons of Stratholme.":"Des personnages niveau 60 prêts pour Molten Core, Blackwing Lair et les donjons de Stratholme.","Level on Every Card":"Le niveau sur chaque carte","Levelling a crafting profession to the cap costs materials in bulk. Buying the mats is usually cheaper than farming them at the level they drop.":"Monter une profession d’artisanat au niveau max coûte des matériaux en grande quantité. Acheter les mats est généralement moins cher que de les farmer au niveau où ils tombent.","Levelling, dungeon runs and reputation grinds are ordered as :v1.":"La montée en niveau, les runs de donjons et les farms de réputation se commandent sous :v1.","Listings currently open at :v1.":"Annonces actuellement ouvertes à :v1.","Lock region, realm, and faction first, then size the order to consumables or auction house plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> only when you need modern expansion currency instead.":"Fixez d’abord la région, le royaume et la faction, puis calibrez la commande selon vos consommables ou vos plans d’hôtel des ventes. Comparez l’<a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">or WoW retail</a> uniquement si vous avez besoin de la monnaie de l’extension moderne.","Login You Take Over":"Un compte dont vous prenez le contrôle","Look for the vanilla classes you want and a character level that fits your plans, from 1 to 70.":"Cherchez les classes vanilla qui vous intéressent et un niveau de personnage adapté à vos projets, de 1 à 70.","Loot runs":"Runs de butin","Mail delivery is slower than a trade but works when schedules do not line up. Agree the method in the order room before the seller logs in.":"La livraison par courrier est plus lente qu’un échange mais fonctionne quand les emplois du temps ne coïncident pas. Convenez de la méthode dans le chat de la commande avant que le vendeur ne se connecte.","Match region, realm, and faction":"Choisir région, royaume et faction","Meet for delivery":"Se retrouver pour la livraison","Meet in game or collect the mail, confirm receipt on the order, and the funds move to the seller.":"Retrouvez-vous en jeu ou récupérez le courrier, confirmez la réception sur la commande, et les fonds passent au vendeur.","Meeting spot and time are agreed in the chat.":"Le lieu et l’heure de rencontre sont convenus dans le chat.","Most shoppers begin with a Classic version region, then realm and faction. That sequence leaves only Era, Anniversary, or SoD balances your realm can actually receive.":"La plupart des acheteurs commencent par une région de version Classic, puis le royaume et la faction. Cet ordre ne laisse que les soldes Era, Anniversary ou SoD que votre royaume peut réellement recevoir.","Mounts":"Montures","Mounts and training":"Montures et entraînement","Mounts, Gear and Consumables":"Montures, équipement et consommables","Mounts, armour, weapons and raid consumables, each listed with the exact item name.":"Montures, armures, armes et consommables de raid, chacun proposé avec le nom exact de l’objet.","NA & OC":"NA et OC","NA Season of Discovery":"NA Season of Discovery","NA Season of Discovery gold":"Or Season of Discovery NA","NA and OC Anniversary Classic gold":"Or Classic NA et OC Anniversary","Need modern expansion gold instead? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> rather than forcing a Classic listing into the wrong economy.":"Besoin plutôt d’or des extensions modernes ? Parcourez l’<a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">or WoW retail</a> ou le <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">hub de monnaie</a> plutôt que de forcer une annonce Classic dans la mauvaise économie.","Never hand over the account":"Ne remettez jamais le compte","Nine Classes, Two Factions":"Neuf classes, deux factions","No add-ons are needed.":"Aucun module complémentaire n’est nécessaire.","No. Each ruleset has its own realms, its own economy and its own listings, and characters cannot be moved between them. A seasonal realm right after launch has the tightest supply and the highest prices per thousand, while an era realm changes slowly. Check the ruleset on the listing before ordering.":"Non. Chaque ensemble de règles a ses propres royaumes, sa propre économie et ses propres annonces, et les personnages ne peuvent pas passer de l’un à l’autre. Un royaume saisonnier juste après le lancement a l’offre la plus tendue et les prix au millier les plus élevés, tandis qu’un royaume d’ère évolue lentement. Vérifiez l’ensemble de règles dans l’annonce avant de commander.","Nothing moves outside the logged order chat.":"Rien ne se passe en dehors du chat de la commande enregistré.","Old School RuneScape hub":"Hub Old School RuneScape","Only the nine vanilla classes exist, and Paladins stay with the Alliance while Shamans stay with the Horde. The class list and faction on each card tell you which raid roles the account can fill.":"Seules les neuf classes vanilla existent, et les Paladins restent du côté de l’Alliance tandis que les Chamans restent du côté de la Horde. La liste des classes et la faction sur chaque carte vous indiquent quels rôles de raid le compte peut tenir.","Open WoW Classic gold listings and filter to your Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then pick the exact realm and faction your character plays.":"Ouvrez les annonces d’or WoW Classic et filtrez sur votre région Anniversary, Season of Discovery ou Era, puis choisissez le royaume et la faction exacts de votre personnage.","Open a case from your Classic gold order screen. Escrow continues to hold funds while EB24 examines realm, faction, and amount evidence. Keep chat and payment on the platform so that evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when the destination or amount is wrong.":"Ouvrez un dossier depuis l’écran de votre commande d’or Classic. Le paiement reste sous séquestre pendant qu’EB24 examine les preuves de royaume, de faction et de montant. Gardez le chat et le paiement sur la plateforme pour que les preuves restent liées à cet achat. Restez dans la messagerie EB24 lorsque la destination ou le montant est incorrect.","Open the WoW Classic gold marketplace, filter by region such as Anniversary or Season of Discovery, then set realm and faction. Choose a seller that shows Classic stock and delivery timing, and pay on EB24 so escrow holds funds until the gold reaches your Classic character. Stay in EB24 chat so trade or mail proof stays tied to that Classic order.":"Ouvrez la marketplace d’or WoW Classic, filtrez par région comme Anniversary ou Season of Discovery, puis réglez le royaume et la faction. Choisissez un vendeur qui indique le stock Classic et le délai de livraison, et payez sur EB24 pour que le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que l’or arrive sur votre personnage Classic. Restez dans le chat EB24 pour que la preuve d’échange ou de courrier reste liée à cette commande Classic.","Order what you have a use for rather than the largest amount available. Most players size an order around a known cost: consumables for a raid tier, riding training, or a profession pushed to the cap. Splitting a very large purchase across two deliveries is common and keeps each trade small.":"Commandez ce dont vous avez l’usage plutôt que la plus grande quantité disponible. La plupart des joueurs dimensionnent une commande autour d’un coût connu : consommables pour un palier de raid, entraînement de monture, ou un métier poussé au plafond. Répartir un très gros achat en deux livraisons est courant et limite la taille de chaque échange.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Path of Exile 2 hub":"Hub Path of Exile 2","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Payment Held in Escrow":"Paiement retenu sous séquestre","Payment for any of them sits in escrow until you confirm. The :v1 covers the sequence.":"Le paiement de chacun reste sous séquestre jusqu’à votre confirmation. Le :v1 couvre la séquence.","Payment stays in escrow until the handover lands on your realm.":"Le paiement reste sous séquestre jusqu’à l’arrivée de la remise sur votre royaume.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the Classic stack matches the listing. Wrong version region, realm, faction, or amount opens a case from that purchase without leaving EB24.":"Le paiement reste verrouillé sur EB24 jusqu’à ce que vous confirmiez que le stack Classic correspond à l’annonce. Une mauvaise région de version, un mauvais royaume, une mauvaise faction ou un mauvais montant ouvre un dossier depuis cet achat sans quitter EB24.","Pick Realm and Faction":"Choisissez le royaume et la faction","Pick a listing":"Choisissez une annonce","Pick an Item Type":"Choisir un type d’objet","Pick the realm and faction before the price. A cheaper listing on another realm cannot be moved to yours, which is why :v1 is filtered by realm first.":"Choisissez le royaume et la faction avant le prix. Une annonce moins chère sur un autre royaume ne peut pas être transférée sur le vôtre, c’est pourquoi :v1 est filtré d’abord par royaume.","Pick the realm type and faction you play, check the classes and level, and EB24 holds your payment until the account is yours. Here is how it works:":"Choisissez le type de royaume et la faction que vous jouez, vérifiez les classes et le niveau, et EB24 retient votre paiement jusqu’à ce que le compte soit à vous. Voici comment cela fonctionne :","Play WoW Classic with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à WoW Classic avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Played services":"Services joués","Prices on EB24 follow Classic version demand, realm activity, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once realm and stock enter the comparison.":"Les prix sur EB24 suivent la demande de la version Classic, l’activité du royaume, la taille des piles et la rapidité de livraison. Deux prix unitaires similaires peuvent encore diverger une fois le royaume et le stock pris en compte dans la comparaison.","Profession Kits":"Kits de métier","Profession leveling and crafted gear pull gold from the AH. Listings state stack size so you can cover the next recipe run without liquidating BoEs.":"L’amélioration des métiers et l’équipement fabriqué puisent de l’or à l’hôtel des ventes. Les annonces indiquent la taille des piles pour que vous puissiez couvrir la prochaine série de recettes sans liquider vos BoE.","Professions to the cap":"Métiers au niveau maximum","Progression":"Progression","Quantity versus seller stock, so one Classic handoff can cover the raid-week gold you picked.":"Quantité face au stock du vendeur, pour qu’une seule remise Classic puisse couvrir l’or de la semaine de raid que vous avez choisi.","Raid Runs":"Runs de raid","Raid and dungeon consumables":"Consommables de raid et de donjon","Rated sellers per realm":"Vendeurs notés par royaume","Reading a Classic Gold Listing":"Lire une annonce d’or Classic","Ready for raids? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":level\">level 60 and higher accounts</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery accounts</a> on EU realms.":"Prêt pour les raids ? Commencez par les <a class=\"ex-a\" href=\":level\">comptes de niveau 60 et plus</a>, ou regardez les <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">comptes Season of Discovery</a> sur les royaumes EU.","Realm Type Named":"Type de royaume indiqué","Realm depth":"Profondeur du royaume","Realm match, because Classic gold does not move between servers.":"Royaume identique, car l’or Classic ne passe pas d’un serveur à l’autre.","Realm name matches the character that will receive the gold.":"Le nom du royaume correspond au personnage qui recevra l’or.","Realm-bound delivery":"Livraison liée au royaume","Realms and delivery":"Royaumes et livraison","Receive and Confirm":"Recevoir et confirmer","Region":"Région","Region and Realm First":"La région et le royaume d’abord","Region match across Anniversary, Season of Discovery, or Era economies.":"Région identique entre les économies Anniversary, Season of Discovery ou Era.","Region matches your Classic version economy.":"La région correspond à l’économie de votre version Classic.","Regions & Realms":"Régions et royaumes","Related MMOs":"MMO associés","Remove saved payment methods from the previous owner.":"Supprimez les moyens de paiement enregistrés de l’ancien propriétaire.","Report Any Issue":"Signalez tout problème","Respecs and repairs":"Respécialisations et réparations","Retail characters are a separate market, collected on the :v1.":"Les personnages Retail forment un marché à part, regroupé sur la :v1.","Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Classic gold listings</a>, or jump to the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> when you need a different title.":"Retournez aux <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonces d’or Classic</a>, ou passez au <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">hub des monnaies</a> si vous cherchez un autre jeu.","Riding training and the epic mount are fixed milestones with fixed prices, and they are the moment most levelling players first run short.":"L’entraînement d’équitation et la monture épique sont des jalons fixes à prix fixes, et c’est le moment où la plupart des joueurs en phase de montée de niveau manquent d’argent pour la première fois.","Run this Classic checklist before payment so trade or mail can land on the right realm:":"Faites cette liste de vérification Classic avant le paiement pour que l’échange ou le courrier arrive sur le bon royaume :","Safe Classic Gold Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’or Classic sur EB24","Safe WoW Classic Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets WoW Classic sur EB24","Safety":"Sécurité","Schedule the Classic trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what covers a short or misdirected delivery.":"Planifiez l’échange ou le courrier Classic, gardez la négociation dans le chat EB24 et payez sur la plateforme. Ce duo est ce qui couvre une livraison incomplète ou mal adressée.","Screenshots of the trade or the mail go in the order room, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"Les captures d’écran de l’échange ou du courrier vont dans la salle de commande, c’est le dossier qu’un modérateur lit si la livraison est contestée.","Season of Discovery and Anniversary realms are separate from Era, so name the exact realm in order chat.":"Les royaumes Season of Discovery et Anniversary sont séparés d’Era : indiquez le royaume exact dans le chat de la commande.","Season of Discovery characters with runes already found and phases cleared.":"Personnages Season of Discovery avec des runes déjà trouvées et des phases terminées.","Secure the Login":"Sécuriser le compte","Securing a WoW Classic Account After Purchase":"Sécuriser un compte WoW Classic après l’achat","See Alliance or Horde and the vanilla classes on the account, from a Paladin healer to a Rogue or a Warlock.":"Voyez si le compte est Alliance ou Horde et quelles classes vanilla il possède, du Paladin soigneur au Voleur ou au Démoniste.","See more WoW Classic accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes WoW Classic de vendeurs vérifiés.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Les vendeurs sont notés sur les livraisons qu’ils ont terminées.","Sellers deliver gold in game by trade or mail to a character you already play on the listed realm. Steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and standard gold transfers do not require long-term account sharing. Confirm the realm and character name before the handoff window starts.":"Les vendeurs livrent l’or en jeu par échange ou par courrier à un personnage que vous jouez déjà sur le royaume indiqué. Les étapes apparaissent dans votre panneau de commande après le paiement. Vous gardez votre identifiant Battle.net, et les transferts d’or standard ne nécessitent pas de partage de compte à long terme. Confirmez le royaume et le nom du personnage avant le début de la fenêtre de remise.","Sellers list per realm and faction, and the price per thousand differs between them. Browse :v1.":"Les vendeurs mettent en vente par royaume et par faction, et le prix pour mille diffère entre eux. Parcourez :v1.","Selling gold or gear yourself? The :v1 covers listing rules and payouts.":"Vous vendez de l’or ou de l’équipement vous-même ? Consultez :v1 pour les règles de mise en vente et les versements.","Services":"Services","Set the region first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU items</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA and OC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery items</a>. Then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">mounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables</a>.":"Choisissez d’abord la région, par exemple <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">objets EU</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">objets NA et OC</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">objets EU Season of Discovery</a>. Affinez ensuite avec les <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">montures</a>, les <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">armes</a> ou les <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consommables</a>.","Set your realm and faction on the listing filters, since gold, items and characters are all bound to that pair.":"Définissez votre royaume et votre faction dans les filtres des annonces, car l’or, les objets et les personnages sont tous liés à ce couple.","Seven Item Types":"Sept types d’objets","Seven item types: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the region and the item name or count.":"Sept types d’objets : Armure, Armes, Montures, Consommables, Marchandises, Kits de métier et Autre. Chaque fiche indique la région et le nom ou la quantité de l’objet.","Shared listing fields":"Champs d’annonce partagés","Size the stack to consumables, auction house crafts, profession leveling, or mount goals on that realm. Buying for near-term spends keeps you flexible if AH prices move, and stock fields show whether a seller can fill a large order. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"Ajustez le stack aux consommables, aux crafts de l’hôtel des ventes, à la montée de niveau de métier ou aux objectifs de montures sur ce royaume. Acheter pour des dépenses proches vous garde de la souplesse si les prix de l’HV bougent, et les champs de stock montrent si un vendeur peut honorer une grosse commande. Vérifiez le minimum de l’annonce et l’inventaire restant avant de vous engager sur un tarif.","SoD region filters for characters playing that Classic version.":"Filtres de région SoD pour les personnages qui jouent cette version Classic.","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA and OC Anniversary listings</a>, then complete checkout so escrow holds payment until the stack lands on your Classic character.":"Commencez par l’<a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">or EU Anniversary Classic</a> ou les <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">annonces Anniversary NA et OC</a>, puis passez au paiement : le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que le stack arrive sur votre personnage Classic.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a> before sorting by price.":"Commencez par des filtres comme <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a> avant de trier par prix.","Stocked for Forty Player Raids":"Paré pour les raids à quarante joueurs","Supply and demand differ per realm. A realm in the middle of a fresh raid tier burns consumables faster than it farms them, which lifts the price per thousand, while an older realm with a stable population sits lower. Faction imbalance moves it too, since farming routes and auction house depth are not the same on both sides.":"L’offre et la demande diffèrent selon le royaume. Un royaume en pleine phase de raid récente consomme plus vite qu’il ne farme, ce qui fait monter le prix au millier, alors qu’un royaume plus ancien à population stable se place plus bas. Le déséquilibre de faction joue aussi, car les routes de farm et la profondeur de l’hôtel des ventes ne sont pas les mêmes des deux côtés.","Tally the gold after trade or mail lands, then mark the Classic order complete.":"Comptez l’or après l’arrivée de l’échange ou du courrier, puis marquez la commande Classic comme terminée.","That is why every listing in :v1 states realm and faction before it states an amount.":"C’est pourquoi chaque annonce en :v1 indique le royaume et la faction avant un montant.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> from real sellers. Classic version, realm, faction, stock depth, and gold-per-unit rate sit on each offer before checkout, so you fund a character on Era, Anniversary, or SoD instead of buying a full account.":"La marketplace EB24 propose de l’<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">or WoW Classic</a> par de vrais vendeurs. Version Classic, royaume, faction, profondeur du stock et taux d’or par unité figurent sur chaque offre avant le paiement : vous approvisionnez un personnage sur Era, Anniversary ou SoD au lieu d’acheter un compte complet.","The WoW Classic gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare balances that can reach a character on your exact Classic version.":"La marketplace d’or WoW Classic sur EB24 répertorie des vendeurs vérifiés avec région, royaume, faction, stock et prix unitaire affichés d’emblée. Vous comparez des soldes qui peuvent atteindre un personnage de votre version Classic exacte.","The classes on the account, out of the nine vanilla ones. Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only, so the faction and the class list go together.":"Les classes présentes sur le compte, parmi les neuf classes vanilla. Les Paladins sont réservés à l’Alliance et les Chamans à la Horde : la faction et la liste des classes vont donc de pair.","The four regular orders":"Les quatre commandes habituelles","The highest character level is shown up front, so a raid ready 60 is easy to spot.":"Le niveau de personnage le plus élevé est affiché d’emblée : un 60 prêt pour les raids se repère facilement.","The highest character level on the account, from 1 up to 70. Era and Hardcore stop at 60, while the Anniversary realms move on to Outland and its higher cap.":"Le niveau de personnage le plus élevé du compte, de 1 à 70. Era et Hardcore s’arrêtent à 60, tandis que les royaumes Anniversary passent à Outland et à son plafond plus élevé.","The payment stays frozen until you confirm, so a missing delivery costs you nothing. Report it in the order room, where the agreed method and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the outcome is reflected in the seller record.":"Le paiement reste bloqué jusqu’à votre confirmation, donc une livraison manquante ne vous coûte rien. Signalez-le dans la salle de commande, où la méthode convenue et les éventuelles captures sont conservées, et un modérateur examine la discussion. Les commandes non livrées sont remboursées et le résultat figure dans le dossier du vendeur.","The realm group the characters live on: EU, NA and OC, the Anniversary realms, Season of Discovery or Global. Era, Hardcore, Discovery and Anniversary characters never share a realm.":"Le groupe de royaumes des personnages : EU, NA et OC, les royaumes Anniversary, Season of Discovery ou Global. Les personnages Era, Hardcore, Discovery et Anniversary ne partagent jamais un royaume.","The region and realm type, the faction, the classes on the account and the highest character level, from 1 to 70. Your payment stays in escrow until you have checked them.":"La région et le type de royaume, la faction, les classes du compte et le niveau de personnage le plus élevé, de 1 à 70. Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous les ayez vérifiés.","The seller trades or mails the item to your character on your realm and faction. Nobody needs your login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Le vendeur échange ou envoie l’objet par courrier à votre personnage sur votre royaume et votre faction. Personne n’a besoin de vos identifiants, et EB24 conserve le paiement jusqu’à votre confirmation.","The size of a sensible order follows what you are covering. A single raid night of flasks and potions is a small order. Riding training, an epic mount and a profession to the cap together are a much larger one.":"La taille d’une commande raisonnable dépend de ce que vous couvrez. Une seule soirée de raid en flasques et potions est une petite commande. Réunir la compétence de monte, une monture épique et un métier au maximum donne une commande bien plus grosse.","Theorycraft swaps and wipe nights drain gold fast. Matching region, realm, and faction first keeps that spending power usable.":"Les changements de theorycraft et les nuits de wipe épuisent vite l’or. Choisir d’abord la région, le royaume et la faction garde ce pouvoir d’achat utilisable.","Trade Goods":"Marchandises","Trade Goods by the Stack":"Des marchandises à la pile","Trade Goods, Kits and Raid Consumables Delivered in Game":"Trade Goods, kits et consommables de raid livrés en jeu","Trade and confirm":"Échanger et confirmer","Tradeable mounts named on the card, so you know which one you get before you pay.":"Des montures échangeables nommées sur la fiche, pour savoir laquelle vous obtenez avant de payer.","Turn on the Battle.net authenticator.":"Activez l’authentificateur Battle.net.","Verified Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with region, faction, classes and level on every card.":"Comptes Classic vérifiés pour les royaumes Era, Hardcore, Season of Discovery et Anniversary, avec la région, la faction, les classes et le niveau sur chaque fiche.","Version Comes First":"La version d’abord","Version clarity":"Version claire","Version demand":"Demande par version","Version-aware pricing":"Prix selon la version","Weapons":"Armes","What Classic Gold Is For":"À quoi sert l’or de Classic","What Classic players order here":"Ce que commandent ici les joueurs de Classic","What Drives Classic Gold Prices":"Ce qui fait le prix de l’or de Classic","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What a WoW Classic Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce WoW Classic","What counts as Trade Goods?":"Qu’est-ce qui compte comme Trade Goods ?","What does a WoW Classic account listing show?":"Que montre une annonce de compte WoW Classic ?","What if a seller never delivers the gold?":"Et si un vendeur ne livre jamais l’or ?","What if my Classic gold order is wrong?":"Et si ma commande d’or Classic est erronée ?","What is the safest amount to order at once?":"Quelle est la quantité la plus sûre à commander en une fois ?","Where gold actually goes in Classic":"Où va vraiment l’or dans Classic","Which Classic realms are covered?":"Quels royaumes Classic sont couverts ?","Which WoW Classic items are listed on EB24?":"Quels objets WoW Classic sont proposés sur EB24 ?","Which realms do the items cover?":"Quels royaumes les objets couvrent-ils ?","Why do faction and class go together in Classic?":"Pourquoi la faction et la classe vont-elles de pair dans Classic ?","Why does gold cost more on some realms?":"Pourquoi l’or coûte-t-il plus cher sur certains royaumes ?","Why the realm decides the order":"Pourquoi le royaume décide de la commande","WoW Classic Accounts":"Comptes WoW Classic","WoW Classic Accounts for Sale":"Comptes WoW Classic à vendre","WoW Classic Gold":"Or WoW Classic","WoW Classic Items":"Objets WoW Classic","WoW Classic Items by Type and Region":"Objets WoW Classic par type et par région","WoW Classic Items for Sale":"Objets WoW Classic à vendre","WoW Classic Items: Trade Goods, Kits & Consumables | EB24":"Objets WoW Classic : Trade Goods, kits et consommables | EB24","WoW Classic Pro Games":"Pro Games WoW Classic","WoW Classic Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games WoW Classic : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","WoW Classic accounts":"comptes WoW Classic","WoW Classic boosting":"Boosting WoW Classic","WoW Classic gold":"Or WoW Classic","WoW Classic is played with an active World of Warcraft game time subscription. Check the listing for any remaining game time and plan to renew it on your own payment method.":"WoW Classic se joue avec un abonnement de temps de jeu World of Warcraft actif. Vérifiez dans l’annonce le temps de jeu restant et prévoyez de le renouveler avec votre propre moyen de paiement.","WoW Classic items":"Objets WoW Classic","WoW Classic keeps the slow climb to level 60, the talent trees and the forty player raids of the original game. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic account</a> with a levelled character lets you skip the grind and join a raid group this week.":"WoW Classic conserve la lente montée jusqu’au niveau 60, les arbres de talents et les raids à quarante joueurs du jeu d’origine. Un <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">compte WoW Classic</a> avec un personnage déjà monté en niveau vous permet d’éviter le farm et de rejoindre un groupe de raid dès cette semaine.","WoW Classic services":"Services WoW Classic","Working out that number before you browse stops the common mistake of buying twice with two sets of delivery arrangements.":"Calculer ce chiffre avant de parcourir les annonces évite l’erreur courante d’acheter deux fois avec deux modalités de livraison.","World of Warcraft Classic brings back Azeroth as it was, with slow levelling, talent trees and forty player raids. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic accounts</a> for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, and compare the region, faction, classes and level each seller lists.":"World of Warcraft Classic fait revivre Azeroth tel qu’il était, avec une progression lente, des arbres de talents et des raids à quarante joueurs. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes WoW Classic</a> pour les royaumes Era, Hardcore, Season of Discovery et Anniversary, et comparez la région, la faction, les classes et le niveau indiqués par chaque vendeur.","World of Warcraft hub":"Hub World of Warcraft","Yes. Classic gold is locked to a version economy, a specific realm, and a faction. EU Anniversary gold cannot fund a NA Season of Discovery character, and Alliance mail cannot reach Horde. Match those three filters before you compare unit price, or the stack cannot reach the character you play.":"Oui. L’or Classic est verrouillé à une économie de version, à un royaume précis et à une faction. L’or Anniversary EU ne peut pas financer un personnage NA Season of Discovery, et le courrier de l’Alliance ne peut pas atteindre la Horde. Faites correspondre ces trois filtres avant de comparer le prix unitaire, sinon le stack ne peut pas atteindre le personnage que vous jouez.","Yes. Classic gold lives on Era, Anniversary, or Season of Discovery economies and does not transfer into retail The War Within gold. Use the Classic gold marketplace for those realms, and the retail World of Warcraft gold marketplace for modern characters, then choose based on which client your character actually plays.":"Oui. L’or Classic relève des économies Era, Anniversary ou Season of Discovery et ne se transfère pas en or retail The War Within. Utilisez la marketplace d’or Classic pour ces royaumes, et la marketplace d’or World of Warcraft retail pour les personnages modernes, puis choisissez selon le client sur lequel votre personnage joue réellement.","Yes. Publish a Classic gold offer that states version region, realm, faction, unit price, and available stock. Buyers filter those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the Classic stack. Seller ranks explain fee tiers and listing quality expectations, including how clear Classic version labels help the right buyers find you.":"Oui. Publiez une offre d’or Classic qui indique la région de la version, le royaume, la faction, le prix unitaire et le stock disponible. Les acheteurs filtrent selon ces champs avant le paiement, et le paiement est débloqué une fois qu’ils confirment le lot Classic. Les niveaux de vendeur détaillent les paliers de frais et les attentes de qualité d’annonce, notamment la façon dont des étiquettes de version Classic claires aident les bons acheteurs à vous trouver.","Yes. Use the level range on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic accounts page</a> to show characters at 60 or higher, ready for Molten Core, Onyxia and Blackwing Lair.":"Oui. Utilisez la fourchette de niveau sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">page des comptes WoW Classic</a> pour afficher les personnages de niveau 60 ou plus, prêts pour Molten Core, Onyxia et Blackwing Lair.","You can buy for any realm a seller has listed, and listings are filtered by realm and faction because gold cannot move between them. Busy realms usually have several sellers and a narrow price band. On a quiet realm you may find one listing, or none, at the amount you want.":"Vous pouvez acheter sur n’importe quel royaume où un vendeur a publié une annonce, et les annonces sont filtrées par royaume et par faction car l’or ne peut pas passer de l’un à l’autre. Les royaumes très fréquentés comptent généralement plusieurs vendeurs et une fourchette de prix étroite. Sur un royaume calme, vous pouvez trouver une seule annonce, voire aucune, pour le montant souhaité.","You receive the Battle.net login in your order panel and change the password and email right away.":"Vous recevez les identifiants Battle.net dans votre panneau de commande et changez aussitôt le mot de passe et l’e-mail.","Your payment is frozen by Eloboost24. The seller arranges the in-game trade while the money stays out of reach.":"Votre paiement est gelé par Eloboost24. Le vendeur organise l’échange en jeu pendant que l’argent reste hors de portée.","Your payment stays in escrow while you check the account, so a mismatch can be reported before the seller is paid.":"Votre paiement reste sous séquestre pendant que vous vérifiez le compte, une différence peut donc être signalée avant que le vendeur soit payé.","Your payment stays in escrow, with dispute support for the length of your warranty.":"Votre paiement reste sous séquestre, avec l’aide en cas de litige pendant toute la durée de votre garantie.","a Trusted Marketplace for WoW Classic Items":"une marketplace de confiance pour les objets WoW Classic","a Trusted Place to Buy WoW Classic Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes WoW Classic","a clear place to buy Classic gold":"un endroit clair pour acheter de l’or Classic","accounts":"comptes","attuned characters":"personnages accordés","boost ordering guide":"guide de commande de boost","boosting":"boosting","buying guide":"guide d’achat","characters attuned and geared for the raid tier":"personnages accordés et équipés pour le palier de raid","currency":"monnaie","faction filters that decide whether the receiving Classic character can accept the trade.":"filtres de faction qui décident si le personnage Classic destinataire peut accepter l’échange.","gold matched to your realm and faction":"or adapté à votre royaume et à votre faction","handed over in game":"remis en jeu","item value calculator":"calculateur de valeur d’objet","items":"objets","raid and dungeon runs played for you":"runs de raid et de donjon joués pour vous","raid leaders who teach":"chefs de raid qui vous apprennent","raid leaders who walk you through the fights":"chefs de raid qui vous guident à travers les combats","raid loot":"butin de raid","raid runs":"runs de raid","seller guide":"guide du vendeur","tradable loot from the current tier":"butin échangeable du palier actuel","zippy":"zippy"}