{"1. A clear on this page means every boss of Magtheridon's Lair is down under your lockout.":"1. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Magtheridon’s Lair est tombé sous votre lockout.","11. A clear on this page means every boss of Karazhan is down under your lockout.":"11. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Karazhan est tombé sous votre lockout.","2. A clear on this page means every boss of Gruul's Lair is down under your lockout.":"2. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Gruul’s Lair est tombé sous votre lockout.","2v2 is the smallest arena bracket of The Burning Crusade, played at level 70 in Nagrand Arena, Blade’s Edge Arena and Ruins of Lordaeron. A higher 2v2 rating raises your weekly arena points and the personal rating that rated gear asks for.":"Le 2v2 est la plus petite tranche d'arène de The Burning Crusade, jouée au niveau 70 à Nagrand Arena, Blade’s Edge Arena et Ruins of Lordaeron. Une cote 2v2 plus élevée augmente vos points d'arène hebdomadaires et la cote personnelle exigée par l'équipement coté.","3v3 is the bracket most players treat as the main arena ladder of The Burning Crusade, and at the same rating it pays more arena points per week than 2v2. Its rating also counts toward the personal rating that rated shoulders and weapons ask for.":"Le 3v3 est la tranche que la plupart des joueurs considèrent comme le ladder principal d'arène de The Burning Crusade, et à cote égale il rapporte plus de points d'arène par semaine que le 2v2. Sa cote compte aussi pour la cote personnelle exigée par les épaulières et armes cotées.","4. A clear on this page means every boss of Tempest Keep: The Eye is down under your lockout.":"4. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Tempest Keep: The Eye est tombé sous votre lockout.","5. A clear on this page means every boss of Hyjal Summit is down under your lockout.":"5. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Hyjal Summit est tombé sous votre lockout.","5v5 is the biggest arena bracket and pays the most arena points per week at a given rating, which made it the classic choice for farming points. Five players set the rating together, so a steady roster matters more here than in any other bracket.":"Le 5v5 est la plus grande tranche d'arène et celle qui rapporte le plus de points d'arène par semaine à cote égale, ce qui en faisait le choix classique pour farmer des points. Cinq joueurs fixent la cote ensemble, donc une composition stable compte plus ici que dans toute autre tranche.","6. A clear on this page means every boss of Serpentshrine Cavern is down under your lockout.":"6. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Serpentshrine Cavern est tombé sous votre lockout.","6. A clear on this page means every boss of Zul'Aman is down under your lockout.":"6. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Zul’Aman est tombé sous votre lockout.","75,000. Orders stop at that cap.":"75,000. Les commandes s’arrêtent à ce plafond.","9. A clear on this page means every boss of Black Temple is down under your lockout.":"9. Un clear sur cette page signifie que chaque boss de Black Temple est tombé sous votre lockout.",":name Boost | TBC Anniversary | EB24":"Boost :name | TBC Anniversary | EB24",":name Boost: TBC Anniversary | EB24":"Boost :name : TBC Anniversary | EB24",":name Boost: TBC Classic Anniversary | EB24":"Boost :name : TBC Classic Anniversary | EB24",":name Boost: WoW TBC Classic Anniversary | EB24":"Boost :name : WoW TBC Classic Anniversary | EB24",":name Dungeon Boost":"Boost du donjon :name",":name Leveling 1 to 375: TBC Anniversary | EB24":"Leveling :name 1 à 375 : TBC Anniversary | EB24",":name Raid Boost: TBC Anniversary | EB24":"Boost de raid :name : TBC Anniversary | EB24",":name Rating Boost: TBC Anniversary | EB24":"Boost de cote :name : TBC Anniversary | EB24",":name Reputation Boost: TBC Anniversary | EB24":"Boost de réputation :name : TBC Anniversary | EB24",":name Reputation: TBC Anniversary | EB24":"Réputation :name : TBC Anniversary | EB24",":name arena boost for WoW TBC Classic Anniversary: from your current rating to the one you want, 1500 to 2200, piloted only.":"Boost d'arène :name pour WoW TBC Classic Anniversary : de votre cote actuelle à celle que vous voulez, de 1500 à 2200, en piloted uniquement.",":name arena boost for WoW TBC Classic Anniversary: from your current rating to the one you want, 1500 to 2200, piloted or self-play.":"Boost d’arène :name pour WoW TBC Classic Anniversary : de votre cote actuelle à celle que vous visez, de 1500 à 2200, en piloté ou en self-play.",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: a clear under your lockout with the default loot option or full loot priority, piloted or self-play.":"Boost :name pour WoW TBC Classic Anniversary : un clear sous votre lockout avec l’option de loot par défaut ou la priorité de loot complète, en piloté ou en self-play.",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: a full clear on normal or heroic, piloted or self-play, on Normal or PvP realms in Europe or the Americas.":"Boost :name pour WoW TBC Classic Anniversary : un clear complet en normal ou héroïque, en piloté ou en self-play, sur des royaumes Normal ou PvP en Europe ou dans les Amériques.",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: a full clear on normal or heroic, piloted or self-play, on any Anniversary realm.":"Boost :name pour WoW TBC Classic Anniversary : un clear complet en normal ou héroïque, en piloté ou en self-play, sur n’importe quel royaume Anniversary.",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: one clear per order, default loot or full loot priority, piloted or self-play.":"Boost :name pour WoW TBC Classic Anniversary : un clear par commande, loot par défaut ou priorité de loot complète, en piloté ou en self-play.",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: the full leveling from 1 to 375, with a secondary profession to add if you like.":"Boost :name pour WoW TBC Classic Anniversary : la montée complète de 1 à 375, avec un métier secondaire en option.",":name for WoW TBC Classic Anniversary: handed over by vetted boosters on Normal or PvP realms in Europe or the Americas, self-play only.":":name pour WoW TBC Classic Anniversary : remis par des boosters vérifiés sur des royaumes Normal ou PvP en Europe ou dans les Amériques, en self-play uniquement.",":name for WoW TBC Classic Anniversary: played by vetted boosters on Normal or PvP realms in Europe or the Americas, piloted only.":":name pour WoW TBC Classic Anniversary : joué par des boosters vérifiés sur des royaumes Normal ou PvP en Europe ou dans les Amériques, en piloted uniquement.",":name for WoW TBC Classic Anniversary: played by vetted boosters on Normal or PvP realms in Europe or the Americas, piloted or self-play.":":name pour WoW TBC Classic Anniversary : joué par des boosters vérifiés sur des royaumes Normal ou PvP en Europe ou dans les Amériques, en piloté ou en self-play.",":name handed to your character by trade or mail, unbound until you equip it.":":name remis à votre personnage par échange ou courrier, non lié tant que vous ne l'équipez pas.",":name in the amount you pick, collected by your own character from raid trash.":":name dans la quantité choisie, ramassé par votre propre personnage sur les trashs de raid.",":name in the amount you pick, handed to your character by trade or mail, ready to turn in.":":name dans la quantité choisie, remis à votre personnage par échange ou courrier, prêt à être rendu.",":name is an epic item that drops from :boss in :raid.":":name est un objet épique qui tombe sur :boss dans :raid.",":name on heroic: what do I need?":":name en héroïque : que me faut-il ?",":name on your character, looted from :boss in :raid.":":name sur votre personnage, ramassé sur :boss dans :raid.",":name reputation boost for WoW TBC Classic Anniversary: from Hated to the standing you want, daily quest by daily quest, up to the drake at Exalted.":"Boost de réputation :name pour WoW TBC Classic Anniversary : de Hated au niveau voulu, quête journalière après quête journalière, jusqu’au drake à Exalted.",":name reputation boost for WoW TBC Classic Anniversary: from your standing to the one you want, Exalted included, piloted only.":"Boost de réputation :name pour WoW TBC Classic Anniversary : de votre rang à celui que vous voulez, Exalté compris, en piloted uniquement.",":name reputation rises with every game played and every objective won: :alliance for the Alliance, :horde for the Horde.":"La réputation de :name monte à chaque partie jouée et chaque objectif gagné : :alliance pour l'Alliance, :horde pour la Horde.","A 5v5 team rating anywhere from 1500 to 2200, played on your character, plus the arena points of each week the team plays.":"Une cote d'équipe 5v5 entre 1500 et 2200, jouée sur votre personnage, plus les points d'arène de chaque semaine où l'équipe joue.","A Horde character of level 70. Tell us which Mag'har quests in Hellfire Peninsula and Nagrand are done; Journeyman Riding is needed to ride a talbuk.":"Un personnage de la Horde de niveau 70. Dites nous quelles quêtes Mag'har de Hellfire Peninsula et de Nagrand sont faites ; Journeyman Riding est nécessaire pour monter un talbuk.","A Horde character of level 70. Tell us which Thrallmar quests your character has finished, because the open ones are done first.":"Un personnage de la Horde de niveau 70. Dites nous quelles quêtes de Thrallmar votre personnage a terminées, car celles qui restent sont faites en premier.","A Netherwing drake of the colour you pick, learned on your character, with the Netherwing Exalted standing that comes with it.":"Un drake Netherwing de la couleur choisie, appris sur votre personnage, avec la réputation Exalté auprès de Netherwing qui va avec.","A Paladin on an Anniversary realm in your region, at the level the class mount needs. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"Un paladin sur un royaume Anniversary de votre région, au niveau requis par la monture de classe. Piloted uniquement : l'identifiant est partagé uniquement dans le salon de commande.","A Paladin or Warlock of level 60 or above on an Anniversary realm in your region. Piloted only: the login goes into the order room.":"Un Paladin ou un Warlock de niveau 60 ou plus sur un royaume Anniversary de ta région. Uniquement piloté : les identifiants se partagent dans la salle de commande.","A Rogue on an Anniversary realm in your region. The skill cap is five points per level, so 350 needs level 70. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"Un voleur sur un royaume Anniversary de votre région. Le plafond de compétence est de cinq points par niveau, donc 350 demande le niveau 70. Piloted uniquement : l'identifiant est partagé uniquement dans le salon de commande.","A Warlock on an Anniversary realm in your region, at the level the class mount needs. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"Un démoniste sur un royaume Anniversary de votre région, au niveau requis par la monture de classe. Piloted uniquement : l'identifiant est partagé uniquement dans le salon de commande.","A booster brings your character into a 10 player raid that kills Nalorakk, Akil’zon, Jan’alai and Halazzi fast enough to save every prisoner, then finishes the raid. A timed run usually takes about an hour. The order closes when the bear is in your mount list.":"Un booster emmène votre personnage dans un raid à 10 joueurs qui tue Nalorakk, Akil’zon, Jan’alai et Halazzi assez vite pour sauver chaque prisonnier, puis termine le raid. Un run chronométré prend en général environ une heure. La commande se clôt quand l'ours est dans votre liste de montures.","A booster gathers the materials, has the pieces crafted and equips them on your character, playing by hand over a VPN in your region. Primal materials take the longest, so the order usually takes a few days. It is done when the full set is on your character.":"Un booster rassemble les composants, fait fabriquer les pièces et les équipe sur votre personnage, en jouant à la main via un VPN de votre région. Les composants primordiaux sont les plus longs, la commande prend donc en général quelques jours. Terminé quand l'ensemble complet est sur votre personnage.","A booster logs in to your character and fills the fifth seat of a coordinated team, playing by hand over a VPN in your region. Stay logged out while games are played. A short climb usually takes a few days; the order closes at the target rating.":"Un booster se connecte à votre personnage et occupe la cinquième place d'une équipe coordonnée, en jouant à la main via un VPN de votre région. Restez déconnecté pendant les parties. Une petite progression prend en général quelques jours ; la commande se clôt à la cote visée.","A booster plays battlegrounds on your character by hand until the Marks of Honor are earned, then buys the mount. The order closes when the mount is learned.":"Un booster joue des champs de bataille sur votre personnage à la main jusqu'à obtenir les Marks of Honor, puis achète la monture. La commande se clôt quand la monture est apprise.","A booster plays the Netherwing dailies and the rank quests every day on your character, by hand over a VPN. Because dailies limit the gain, from Hated it usually takes several weeks. Done when the drake is learned.":"Un booster fait chaque jour les journalières Netherwing et les quêtes de rang sur votre personnage, à la main via un VPN. Comme les journalières limitent le gain, depuis Détesté cela prend en général plusieurs semaines. Terminé quand le drake est appris.","A booster plays the trials on your character: Mercy in heroic Shattered Halls, Strength in heroic Steamvault and Shadow Labyrinth, Tenacity in heroic Arcatraz, then a Magtheridon kill. Heroics reset daily and Magtheridon weekly, so the chain usually spans several days. Done when the title is yours.":"Un booster joue les épreuves sur votre personnage : Mercy en Shattered Halls héroïque, Strength en Steamvault et Shadow Labyrinth héroïques, Tenacity en Arcatraz héroïque, puis une victoire sur Magtheridon. Les héroïques se réinitialisent chaque jour et Magtheridon chaque semaine, la chaîne s'étale donc en général sur plusieurs jours. Terminé quand le titre est à vous.","A booster plays your character in a group that clears :raid every week and gives you priority on :name. Drops are random, so it can take several lockouts. The order closes when the item is in your bags.":"Un booster joue votre personnage dans un groupe qui nettoie :raid chaque semaine et vous donne la priorité sur :name. Le butin est aléatoire, cela peut donc prendre plusieurs verrouillages. La commande se clôt quand l'objet est dans vos sacs.","A booster plays your character in the weekly games by hand, over a VPN for your region. Points arrive at the weekly reset, so large orders take several weeks. The order is done when the ordered points have been paid out.":"Un booster joue à la main les parties hebdomadaires sur votre personnage, via un VPN de votre région. Les points arrivent à la réinitialisation hebdomadaire, les grosses commandes prennent donc plusieurs semaines. La commande est terminée quand les points commandés ont été versés.","A booster plays your character through Stratholme run after run until the Baron drops the mount. The drop chance is about one percent, so it can take many runs. The order closes when the mount is learned.":"Un booster joue votre personnage dans Stratholme run après run jusqu'à ce que le Baron lâche la monture. La chance est d'environ un pour cent, cela peut donc prendre de nombreux runs. La commande se clôt quand la monture est apprise.","A booster plays your character through every step of the class chain, including the final summoning in Scholomance or Dire Maul with a group. The chain usually takes a few days. The order closes when you can summon the mount.":"Un booster joue chaque étape de la chaîne de classe sur votre personnage, y compris l'invocation finale à Scholomance ou Dire Maul avec un groupe. La chaîne prend en général quelques jours. La commande se clôt quand vous pouvez invoquer la monture.","A booster plays your character through every step the mount needs, from the class trainer to any quest, and the order closes when you can summon the :name.":"Un booster joue votre personnage à chaque étape requise par la monture, du maître de classe à toute quête, et la commande se clôt quand vous pouvez invoquer :name.","A booster plays your rogue by hand, picking lockboxes, footlockers and locked doors until the skill is reached. The order closes at the skill you ordered.":"Un booster joue votre voleur à la main, crochetant coffrets, cantines et portes verrouillées jusqu'à atteindre la compétence. La commande se clôt à la compétence commandée.","A booster runs heroic Sethekk Halls on your character with a druid who summons Anzu, killing Darkweaver Syth, Anzu and Talon King Ikiss. A run usually takes 30 to 45 minutes and the heroic resets daily. Done when the Raven Lord is learned.":"Un booster fait Sethekk Halls héroïque sur votre personnage avec un druide qui invoque Anzu, et tue Darkweaver Syth, Anzu et Talon King Ikiss. Un run prend en général 30 à 45 minutes et l'héroïque se réinitialise chaque jour. Terminé quand The Raven Lord est appris.","A booster takes your character into a 25 player Eye clear through Al’ar, Void Reaver, High Astromancer Solarian and Kael’thas. The Eye resets weekly, so each week brings one chance. A clear usually takes about two hours; done when the phoenix is learned.":"Un booster emmène votre personnage dans un clean de The Eye à 25 joueurs en passant par Al’ar, Void Reaver, High Astromancer Solarian et Kael’thas. The Eye se réinitialise chaque semaine, ce qui donne une chance par semaine. Un clean prend en général environ deux heures ; terminé quand le phénix est appris.","A character inside a battleground level bracket on an Anniversary realm of your region. Name in the order room which marks your planned purchases need.":"Un personnage dans une tranche de niveau de champ de bataille sur un royaume Anniversary de votre région. Indiquez dans la salle de commande quelles marques vos achats prévus demandent.","A character of level 60 or higher on an Anniversary realm of your region; runs follow your level, so the later wings wait until you can enter them. The Shattered Halls and The Black Morass have their own key or entry quest.":"Un personnage de niveau 60 ou plus sur un royaume Anniversary de votre région ; les runs suivent votre niveau, les ailes suivantes attendent donc que vous puissiez y entrer. The Shattered Halls et The Black Morass ont leur propre clé ou quête d'accès.","A character of level :level or higher on an Anniversary realm in your region. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"Un personnage de niveau :level ou plus sur un royaume Anniversary de votre région. Piloted uniquement : l'identifiant est partagé uniquement dans le salon de commande.","A character of the faction that sells the :name on an Anniversary realm in your region, with Journeyman riding to ride it. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"Un personnage de la faction qui vend :name sur un royaume Anniversary de votre région, avec la monte Journeyman pour la chevaucher. Piloted uniquement : l'identifiant est partagé uniquement dans le salon de commande.","A few days for a short climb; higher ratings take longer because each win brings fewer points.":"Quelques jours pour une courte montée ; les cotes élevées prennent plus de temps car chaque victoire rapporte moins de points.","A level 70 Druid with Flight Form. The chain runs through Morthis Whisperwing at Cenarion Refuge and has group steps, so we confirm the steps in the order room.":"Un druide de niveau 70 avec Flight Form. La chaîne passe par Morthis Whisperwing à Cenarion Refuge et comporte des étapes en groupe, nous confirmons donc les étapes dans la salle de commande.","A level 70 Warrior or Rogue, the only classes that can equip the glaives; wielding both gives the Twin Blades of Azzinoth bonus. Black Temple access is needed for your character.":"Un Warrior ou Rogue de niveau 70, les seules classes qui peuvent équiper les glaives ; les porter toutes les deux donne le bonus Twin Blades of Azzinoth. Votre personnage doit avoir accès à Black Temple.","A level 70 character geared for :raid, since nearly all of the reputation comes from inside it. The ring quest starts from the Vials of Eternity attunement quest.":"Un personnage niveau 70 équipé pour :raid, car presque toute la réputation vient de l'intérieur. La quête de l'anneau démarre avec la quête d'accès Vials of Eternity.","A level 70 character geared for :raid, since nearly all of the reputation comes from trash and bosses inside it, plus the Akama quest line in Shadowmoon Valley.":"Un personnage niveau 70 équipé pour :raid, car presque toute la réputation vient des trash et des boss à l'intérieur, plus la suite de quêtes d'Akama à Shadowmoon Valley.","A level 70 character geared for phase 2 raiding. The tokens drop for groups of classes, so the order runs until each slot drops for your class.":"Un personnage niveau 70 équipé pour les raids de la phase 2. Les tokens tombent pour des groupes de classes, la commande continue donc jusqu'à ce que chaque emplacement tombe pour votre classe.","A level 70 character geared for phase 3 raiding. The tokens drop for groups of classes, so the order runs until each slot is won for your class.":"Un personnage niveau 70 équipé pour les raids de la phase 3. Les tokens tombent pour des groupes de classes, la commande continue donc jusqu'à ce que chaque emplacement soit remporté pour votre classe.","A level 70 character holding heroic keys for some of the Outland wings, since the badges come from heroic and raid bosses. Piloted only: the login is shared in the order room and the booster plays over a VPN for your region.":"Un personnage de niveau 70 possédant les clés héroïques de certaines ailes d'Outland, car les insignes viennent des boss héroïques et de raid. Uniquement piloté : les identifiants sont partagés dans la salle de commande et le booster joue via un VPN de votre région.","A level 70 character of a class that wears the set, on an Anniversary realm in your region. Some pieces bind when picked up and need the crafter’s specialization; the order room tells you before work starts. Piloted, with the login shared in the order room.":"Un personnage de niveau 70 d'une classe qui porte l'ensemble, sur un royaume Anniversary de votre région. Certaines pièces sont liées quand ramassées et demandent la spécialisation de l'artisan ; la salle de commande vous le signale avant le début. Piloté, avec les identifiants partagés dans la salle de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm in the region you pick, already in a 2v2 team or ready to found one with an Arena Charter from the Arena Organizer. Piloted orders share the account login in the order room only.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de la région choisie, déjà dans une équipe 2v2 ou prêt à en fonder une avec une Arena Charter de l'Arena Organizer. Les commandes pilotées partagent les identifiants uniquement dans la salle de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm in your region that can enter :raid. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région, pouvant entrer dans :raid. Piloted uniquement : l'identifiant est partagé uniquement dans le salon de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm in your region with The Master’s Key for Karazhan. Piloted only, with the login in the order room.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région avec The Master’s Key pour Karazhan. Uniquement piloté, avec les identifiants dans la salle de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, at a phase where Zul’Aman is open. Piloted only: the login is shared in the order room.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région, à une phase où Zul’Aman est ouvert. Uniquement piloté : les identifiants sont partagés dans la salle de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, in a 5v5 team or able to start one with an Arena Charter. This bracket is sold piloted only, so the account login goes into the order room.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région, dans une équipe 5v5 ou en mesure d'en créer une avec une Arena Charter. Cette tranche est vendue uniquement en piloté, les identifiants du compte vont donc dans la salle de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, online for the runs. Self-play only: you join the booster group on your own character and no login is needed.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région, connecté pendant les runs. Self-play uniquement : vous rejoignez le groupe du booster avec votre propre personnage, sans identifiant.","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, with Artisan Riding to use the phoenix as a flyer. Piloted only, with the login in the order room.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région, avec Artisan Riding pour utiliser le phénix en monture volante. Uniquement piloté, avec les identifiants dans la salle de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, with Journeyman riding to ride it. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région, avec la monte Journeyman pour la chevaucher. Piloted uniquement : l'identifiant est partagé uniquement dans le salon de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm of your region with room under the 75,000 honor cap. Piloted orders share the login only in the order room.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région ayant de la marge sous le plafond d'honneur de 75,000. Les commandes pilotées partagent les identifiants uniquement dans la salle de commande.","A level 70 character on an Anniversary realm of your region, ideally already in arena gear. The order is piloted only, with the login in the order room, and has to start early enough in the season to reach the top ranks.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région, idéalement déjà équipé pour l'arène. La commande est uniquement pilotée, avec les identifiants dans la salle de commande, et doit commencer assez tôt dans la saison pour atteindre les premiers rangs.","A level 70 character on an Anniversary realm of your region. Artisan Riding needs Expert Riding first, and both are trained at a riding trainer for gold, plus the mount itself.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région. Artisan Riding demande d'abord Expert Riding, et les deux s'apprennent auprès d'un maître de monte contre de l'or, en plus de l'achat de la monture.","A level 70 character on an Anniversary realm of your region. The Black Morass opens only after the escape quest in Old Hillsbrad Foothills, and the Shadow Labyrinth and Arcatraz steps need a group member holding that dungeon’s key.":"Un personnage de niveau 70 sur un royaume Anniversary de ta région. The Black Morass ne s’ouvre qu’après la quête d’évasion d’Old Hillsbrad Foothills, et les étapes de Shadow Labyrinth et d’Arcatraz demandent un membre du groupe possédant la clé de ce donjon.","A level 70 character on your region's Anniversary realm, with no attunement asked. For piloted, you share the login in the order room and the booster plays from a VPN in your region.":"Un personnage de niveau 70 sur le royaume Anniversary de votre région, sans accès requis. En piloté, vous partagez l’identifiant dans la salle de commande et le booster joue via un VPN dans votre région.","A level 70 character with :first for :raid1. The tokens drop for groups of classes, so the order runs until a token of your class drops in each slot.":"Un personnage niveau 70 avec :first pour :raid1. Les tokens tombent pour des groupes de classes, la commande continue donc jusqu'à ce qu'un token de votre classe tombe pour chaque emplacement.","A level 70 character with Artisan Riding, which the hippogryph needs. Any current Cenarion Expedition standing works; piloted only, with the login in the order room.":"Un personnage de niveau 70 avec Artisan Riding, exigé par l'hippogriffe. Toute réputation actuelle avec la Cenarion Expedition convient ; uniquement piloté, avec les identifiants dans la salle de commande.","A level 70 character with Artisan Riding. You choose the start: Hated if the chain is not begun yet, Neutral or Revered. Piloted only, with the login in the order room.":"Un personnage de niveau 70 avec Artisan Riding. Vous choisissez le départ : Détesté si la chaîne n'est pas commencée, Neutre ou Révéré. Uniquement piloté, avec les identifiants dans la salle de commande.","A level 70 character with Artisan Riding. You pick whether the order starts from Neutral or from Revered. Piloted only, with the login in the order room.":"Un personnage de niveau 70 avec Artisan Riding. Vous choisissez si la commande part de Neutre ou de Révéré. Uniquement piloté, avec les identifiants dans la salle de commande.","A level 70 character with Expert Riding or better, since Skettis sits on high ground and the dailies are flown; the nether rays need Artisan Riding. The bombing dailies need the Skyguard opening quests.":"Un personnage de niveau 70 avec Expert Riding ou mieux, car Skettis est en hauteur et les journalières se font en vol ; les raies du Néant demandent Artisan Riding. Les journalières de bombardement exigent les quêtes d'ouverture Skyguard.","A level 70 character with Expert Riding or better, since the dailies are flown; the drakes themselves need Artisan Riding. The dailies open after a Shadowmoon Valley quest chain.":"Un personnage de niveau 70 avec Expert Riding ou mieux, car les journalières se font en vol ; les drakes eux mêmes demandent Artisan Riding. Les journalières s'ouvrent après une chaîne de quêtes de Shadowmoon Valley.","A level 70 character with Expert Riding or better. The opening chain includes group quests, so tell us in the order room how far your character got.":"Un personnage niveau 70 avec Expert Riding ou mieux. La suite d'introduction comprend des quêtes de groupe, indiquez-nous donc dans la salle de commande où en est votre personnage.","A level 70 character with Journeyman Riding. Choose from Neutral or from Revered with your Nagrand faction; the talbuk itself is paid with your gold.":"Un personnage niveau 70 avec Journeyman Riding. Choisissez un départ à Neutral ou à Revered avec votre faction de Nagrand ; le talbuk lui même se paie avec votre or.","A level 70 character with The Master's Key for :raid. The Violet Signet ring quests run alongside the order as the standing grows.":"Un personnage de niveau 70 avec The Master's Key pour :raid. Les quêtes de l'anneau Violet Signet avancent avec la commande à mesure que la réputation monte.","A level 70 character with The Master's Key for Karazhan; Gruul's Lair and Magtheridon's Lair need no attunement. We sell the Karazhan attunement on its own if you lack it. Piloted logins are shared only in the order room.":"Un personnage de niveau 70 avec The Master's Key pour Karazhan ; Gruul's Lair et Magtheridon's Lair ne demandent aucun accès. Nous vendons l’accès à Karazhan séparément si vous ne l’avez pas. Les identifiants pilotés sont partagés uniquement dans la salle de commande.","A level 70 character with The Master's Key, earned from fragments in Shadow Labyrinth, The Steamvault and The Arcatraz plus The Black Morass. We sell the attunement as its own order. For piloted, the login is shared only in the order room.":"Un personnage de niveau 70 avec The Master's Key, obtenue grâce aux fragments de Shadow Labyrinth, The Steamvault et The Arcatraz plus The Black Morass. Nous vendons l’accès comme une commande à part. En piloté, l’identifiant est partagé uniquement dans la salle de commande.","A level 70 character with the Auchenai Key for heroic Sethekk Halls, bought at Honored with Lower City. Piloted only, login shared in the order room.":"Un personnage de niveau 70 avec l'Auchenai Key pour Sethekk Halls héroïque, achetée à Honoré auprès de Lower City. Uniquement piloté, identifiants partagés dans la salle de commande.","A level 70 character with the heroic key of the wing that is run, such as the Flamewrought Key or the Reservoir Key. Self-play needs you online for the run; piloted needs the account login in the order room.":"Un personnage niveau 70 avec la clé héroïque de l'aile parcourue, comme la Flamewrought Key ou la Reservoir Key. En self play, vous devez être connecté pendant le run ; en mode piloté, les identifiants du compte sont requis dans la salle de commande.","A level 70 character with the key or attunement of the place that drops the item. Self-play needs you online at raid time; piloted needs the account login in the order room.":"Un personnage niveau 70 avec la clé ou l'accès du lieu où tombe l'objet. En self play, vous devez être connecté à l'heure du raid ; en mode piloté, les identifiants du compte sont requis dans la salle de commande.","A level 70 character with the keys for heroic Shattered Halls, The Steamvault, Shadow Labyrinth and The Arcatraz, sold at Honored by Honor Hold or Thrallmar, Cenarion Expedition, Lower City and The Sha’tar. Piloted only, login shared through the order room.":"Un personnage de niveau 70 avec les clés de Shattered Halls, The Steamvault, Shadow Labyrinth et The Arcatraz en héroïque, vendues à Honored par Honor Hold ou Thrallmar, Cenarion Expedition, Lower City et The Sha’tar. Uniquement piloté, identifiants partagés dans la salle de commande.","A level 70 character, ideally already in Tier 5 or equal gear. The list is written for your class and spec in the order room before work starts, and it is played piloted only: the booster logs in from your region over a VPN.":"Un personnage niveau 70, idéalement déjà en Tier 5 ou équipement équivalent. La liste est rédigée pour votre classe et votre spécialisation dans la salle de commande avant le début du travail, et elle se joue uniquement en mode piloté : le booster se connecte depuis votre région via un VPN.","A level 70 character. Arena pieces need arena points earned over weekly payouts, and some of them may also ask for a personal rating; the exact list is agreed in the order room.":"Un personnage de niveau 70. Les pièces d'arène demandent des points d'arène gagnés au fil des versements hebdomadaires, et certaines peuvent aussi exiger une cote personnelle ; la liste exacte est fixée dans la salle de commande.","A level 70 character. Besides Mana-Tombs runs, Zaxxis Insignia and Obsidian Warbeads are handed to Gezhe at Aeris Landing in Nagrand.":"Un personnage de niveau 70. En plus des passages dans Mana-Tombs, les Zaxxis Insignia et les Obsidian Warbeads se remettent à Gezhe à Aeris Landing, dans Nagrand.","A level 70 character. Glowcaps go to Msshi'fn and Fertile Spores from the spore bats and marsh walkers of Zangarmarsh go to Gshaff, both in Sporeggar.":"Un personnage de niveau 70. Les Glowcaps vont à Msshi'fn et les Fertile Spores des chauves souris à spores et marcheurs des marais de Zangarmarsh vont à Gshaff, tous deux à Sporeggar.","A level 70 character. Heroic slots need the matching heroic keys, which are sold at Honored reputation on Anniversary realms, and some rewards need Honored or Revered standing, so tell us in the order room which keys and reputations you already have.":"Un personnage de niveau 70. Les emplacements héroïques demandent les clés héroïques correspondantes, vendues à la réputation Honored sur les royaumes Anniversary, et certaines récompenses exigent Honored ou Revered ; dites nous donc dans la salle de commande quelles clés et réputations vous avez déjà.","A level 70 character. Shadow Labyrinth needs the Shadow Labyrinth Key, which Talon King Ikiss drops in Sethekk Halls, so tell us if your character already has it.":"Un personnage de niveau 70. Shadow Labyrinth demande la Shadow Labyrinth Key, que lâche Talon King Ikiss dans Sethekk Halls, dites nous donc si votre personnage l'a déjà.","A level 70 character. The Aldor and The Scryers are rivals: every point gained here costs Scryer standing, so choose before ordering. Turn ins also give some Sha'tar reputation.":"Un personnage niveau 70. The Aldor et The Scryers sont rivaux : chaque point gagné ici coûte de la réputation Scryer, choisissez donc avant de commander. Les remises donnent aussi un peu de réputation Sha'tar.","A level 70 character. The Arcatraz needs the Key to the Arcatraz from its quest line, so tell us in the order room how far your character got with it.":"Un personnage de niveau 70. The Arcatraz demande la Key to the Arcatraz issue de sa chaîne de quêtes, dites nous donc dans la salle de commande où en est votre personnage.","A level 70 character. The Scryers and The Aldor are rivals: every point gained here costs Aldor standing, so choose before ordering. Turn ins also give some Sha'tar reputation.":"Un personnage niveau 70. The Scryers et The Aldor sont rivaux : chaque point gagné ici coûte de la réputation Aldor, choisissez donc avant de commander. Les remises donnent aussi un peu de réputation Sha'tar.","A level 70 character. The reputation comes from Old Hillsbrad Foothills, The Black Morass and their quest chain, so tell us how far your character got in it.":"Un personnage de niveau 70. La réputation vient d'Old Hillsbrad Foothills, de The Black Morass et de leur chaîne de quêtes, dites nous donc où en est votre personnage.","A level 70 character. Unidentified Plant Parts and Coilfang Armaments turn ins add to the climb, so tell us in the order room what your character has already handed in.":"Un personnage de niveau 70. Les remises d'Unidentified Plant Parts et de Coilfang Armaments comptent dans la progression, dites nous donc dans la salle de commande ce que votre personnage a déjà rendu.","A riding talbuk in the colour you pick, Cobalt, Silver, Tan or White, bought on your character once the standing is Exalted.":"Un talbuk de monte de la couleur choisie, Cobalt, Silver, Tan ou White, acheté sur votre personnage une fois Exalted atteint.","A specific best in slot item order chases one piece you name, from any raid or dungeon we run, until it drops and goes to your character.":"Une commande d'objet best in slot précis poursuit une pièce que vous nommez, issue de n'importe quel raid ou donjon que nous faisons, jusqu'à ce qu'elle tombe et revienne à votre personnage.","After Murmur, an Arcane Container summons a guardian that drops the First Key Fragment for the Karazhan attunement. Murmur and Blackheart drop strong pre raid pieces. Heroic adds a Badge of Justice per boss. The game rolls the drops; none is guaranteed.":"Après Murmur, un Arcane Container invoque un gardien qui lâche le First Key Fragment pour l’accès à Karazhan. Murmur et Blackheart lâchent de solides pièces pré raid. L’héroïque ajoute un Badge of Justice par boss. Le jeu tire les objets ; aucun n’est garanti.","Alchemy 1-375":"Alchimie 1-375","Alchemy at the skill you set, with Outland recipes such as Flask of Fortification, Flask of Relentless Assault, Super Mana Potion and the Primal Might transmute along the way.":"L'Alchimie jusqu'à la compétence choisie, avec en chemin des recettes d'Outland comme Flask of Fortification, Flask of Relentless Assault, Super Mana Potion et la transmutation de Primal Might.","Alchemy turns herbs into the flasks, elixirs and potions raiders use every night, and from 325 skill it adds an Elixir, Potion or Transmutation mastery.":"L'Alchimie transforme les herbes en flacons, élixirs et potions que les raiders utilisent chaque soir, et à partir de 325 de compétence elle ajoute une maîtrise Elixir, Potion ou Transmutation.","Aldor shoulder inscriptions and recipes, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Inscriptions d’épaulières et recettes de The Aldor, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","Aldor standing up to Exalted, which sells the Greater Inscriptions of Faith, Discipline, Vengeance and Warding for shoulders and the Pattern: Golden Spellthread for tailors.":"La réputation Aldor jusqu'à Exalted, qui vend les Greater Inscriptions of Faith, Discipline, Vengeance et Warding pour les épaules et le Pattern: Golden Spellthread pour les tailleurs.","All five pieces of your class: helm from Archimonde, gloves from Azgalor, shoulders from Mother Shahraz, legs from the Illidari Council and chest from Illidan Stormrage.":"Les cinq pièces de votre classe : casque d'Archimonde, gants d'Azgalor, épaules de Mother Shahraz, jambières de l'Illidari Council et torse d'Illidan Stormrage.","All five pieces of your class: helm from Lady Vashj, gloves from Leotheras the Blind, legs from :karathress, shoulders from Void Reaver and chest from Kael'thas Sunstrider.":"Les cinq pièces de votre classe : casque de Lady Vashj, gants de Leotheras the Blind, jambières de :karathress, épaules de Void Reaver et torse de Kael'thas Sunstrider.","All five pieces of your class: helm from Prince Malchezaar, gloves from The Curator, shoulders from High King Maulgar, legs from Gruul the Dragonkiller and chest from Magtheridon.":"Les cinq pièces de votre classe : casque de Prince Malchezaar, gants de The Curator, épaules de High King Maulgar, jambières de Gruul the Dragonkiller et torse de Magtheridon.","Alliance buy from the Kurenai, Horde from the Mag’har.":"L’Alliance achète auprès des Kurenai, la Horde auprès des Mag’har.","Alliance or Horde?":"Alliance ou Horde ?","Amani War Bear on your character from the fourth chest of the timed run; the order runs until it is learned.":"Amani War Bear sur votre personnage grâce au quatrième coffre du run chronométré ; la commande continue jusqu'à ce qu'il soit appris.","An Alliance character of level 70, with Journeyman Riding if you want to ride a talbuk at once. Tell us in the order room how far your Nagrand quests are.":"Un personnage de l'Alliance de niveau 70, avec Journeyman Riding pour monter un talbuk tout de suite. Dites nous dans la salle de commande où en sont vos quêtes de Nagrand.","An Alliance character of level 70. Tell us in the order room which Hellfire Peninsula quests are already done, since the open ones are part of the climb.":"Un personnage de l'Alliance de niveau 70. Dites nous dans la salle de commande quelles quêtes de Hellfire Peninsula sont déjà faites, car celles qui restent font partie de la progression.","An Arcane Container before Harbinger Skyriss holds the Third Key Fragment for the Karazhan attunement. Skyriss and Dalliah drop strong pre raid pieces. Heroic adds a Badge of Justice per boss. Drops follow the game's rolls; nothing is guaranteed.":"Un Arcane Container avant Harbinger Skyriss contient le Third Key Fragment pour l’accès à Karazhan. Skyriss et Dalliah lâchent de solides pièces pré raid. L’héroïque ajoute un Badge of Justice par boss. Les drops suivent les tirages du jeu ; rien n’est garanti.","Any character on an Anniversary realm and faction of your region that can receive a trade. List the exact cuts you want in the order room.":"N'importe quel personnage sur un royaume Anniversary et une faction de votre région capable de recevoir un échange. Indiquez dans la salle de commande les tailles exactes souhaitées.","Any character on an Anniversary realm in your region and a clear list of goals in the order room. For piloted hours you share the login there as well.":"N'importe quel personnage sur un royaume Anniversary de votre région et une liste claire d'objectifs dans la salle de commande. Pour les heures pilotées, vous y partagez aussi les identifiants.","Any character on the same Anniversary realm and faction that can receive a trade or mail. No login is needed.":"N'importe quel personnage du même royaume Anniversary et de la même faction pouvant recevoir un échange ou un courrier. Aucun identifiant n'est nécessaire.","Any character on the same Anniversary realm and faction that can receive mail or a trade. No login is needed, and no profession is required to receive the materials.":"N'importe quel personnage du même royaume Anniversary et de la même faction pouvant recevoir un courrier ou un échange. Aucun identifiant n'est nécessaire, et aucun métier n'est requis pour recevoir les composants.","Any epic cut; list the cuts in the order room.":"Toute part épique ; listez les parts dans l’espace de commande.","Any level 70 character can enter both raids, with no attunement on Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. For piloted, the login is shared in the order room and the booster plays by hand.":"Tout personnage de niveau 70 peut entrer dans les deux raids, sans accès requis sur les royaumes Anniversary. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. En piloté, l’identifiant est partagé dans la salle de commande et le booster joue à la main.","Any level 70 character can enter, with no attunement on Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. Piloted means the login is shared only in the order room.":"Tout personnage de niveau 70 peut entrer, sans accès requis sur les royaumes Anniversary. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. Piloté signifie que l’identifiant est partagé uniquement dans la salle de commande.","Any level 70 character can enter; there is no attunement on the Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. For piloted, you share the login in the order room and a booster plays it by hand.":"Tout personnage de niveau 70 peut entrer ; il n’y a pas d’accès requis sur les royaumes Anniversary. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. En piloté, vous partagez l’identifiant dans la salle de commande et un booster le joue à la main.","Any level 70 character can join both raids, with no attunement on the Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. Piloted orders share the login only in the order room.":"Tout personnage de niveau 70 peut participer aux deux raids, sans accès requis sur les royaumes Anniversary. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. Les commandes pilotées partagent l’identifiant uniquement dans la salle de commande.","Any level 70 character can join, with no attunement. Pick the region and realm type of your character. For piloted, share the login only in the order room; the booster plays it from your region.":"Tout personnage de niveau 70 peut participer, sans accès requis. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. En piloté, partagez l’identifiant uniquement dans la salle de commande ; le booster le joue depuis votre région.","Any level 70 character can join; Anniversary realms ask no attunement for this raid. Pick the region and realm type of your character. Piloted orders share the login in the order room only.":"Tout personnage de niveau 70 peut participer ; les royaumes Anniversary ne demandent aucun accès pour ce raid. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. Les commandes pilotées partagent l’identifiant uniquement dans la salle de commande.","Any level 70 character can join; the Anniversary realms ask no attunement here. Pick the region and realm type of your character. Piloted orders share the login only in the order room, and the booster plays by hand.":"Tout personnage de niveau 70 peut participer ; les royaumes Anniversary ne demandent ici aucun accès. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. Les commandes pilotées partagent l’identifiant uniquement dans la salle de commande, et le booster joue à la main.","Any slot; tell us the item in the order room. The price shown is the head slot rate.":"Tout emplacement ; indiquez l’objet dans l’espace de commande. Le prix affiché est le tarif de l’emplacement tête.","Anything inside the game rules that fits the time: dailies, reputation turn ins, farming or quest steps you list.":"Tout ce qui respecte les règles du jeu et tient dans le temps imparti : journalières, remises de réputation, farm ou étapes de quête que vous listez.","Arcane Tomes":"Arcane Tomes","Arcane Tomes are rare drops from the blood elves that carry Firewing or Sunfury Signets, mostly in Netherstorm, and each one handed to the Scryers in Shattrath City gives 350 reputation.":"Les Arcane Tomes sont des butins rares des elfes de sang qui portent des Firewing ou Sunfury Signets, surtout en Netherstorm, et chacun rendu aux Scryers à Shattrath City donne 350 de réputation.","Archimonde":"Archimonde","Are the materials for :name included?":"Les composants pour :name sont-ils inclus ?","Arena Points Farm":"Farm de points d’arène","Arena points buy the season arena armour and weapons from the arena vendors. They are paid once a week from your team rating and bracket, so steady weekly games are what fill the total.":"Les points d'arène achètent l'armure et les armes d'arène de la saison auprès des vendeurs d'arène. Ils sont versés une fois par semaine selon la cote et la tranche de votre équipe, ce sont donc des parties régulières chaque semaine qui remplissent le total.","Arena points in blocks of 200, earned in the bracket you choose. The points stay on your character for any arena item you want, up to the cap of 5,000.":"Des points d'arène par lots de 200, gagnés dans la tranche choisie. Les points restent sur votre personnage pour l'objet d'arène de votre choix, jusqu'au plafond de 5,000.","Ashes of Al’ar for your character; it drops in only a small share of kills, so the order keeps going week after week until the mount is yours.":"Ashes of Al’ar pour votre personnage ; elle ne tombe que sur une petite part des victoires, la commande continue donc semaine après semaine jusqu'à ce que la monture soit à vous.","Ashes of Al’ar is the phoenix mount that drops from Kael’thas Sunstrider, the last boss of Tempest Keep: The Eye. It is one of the rarest drops of The Burning Crusade.":"Ashes of Al’ar est la monture phénix lâchée par Kael’thas Sunstrider, le dernier boss de Tempest Keep: The Eye. C'est l'un des butins les plus rares de The Burning Crusade.","Ashtongue Deathsworn":"Ashtongue Deathsworn","Ashtongue Deathsworn standing up to Exalted, where the Ashtongue Talisman of your class is sold, along with the Ashtongue rings, cloaks and necklaces.":"La réputation Ashtongue Deathsworn jusqu'à Exalted, où se vend l'Ashtongue Talisman de votre classe, avec les anneaux, capes et colliers Ashtongue.","At the end of the arena season, when the final ladder is read.":"À la fin de la saison d’arène, lors de la lecture du classement final.","Auchenai Crypts":"Auchenai Crypts","Auchenai Crypts is a wing of Auchindoun.":"Auchenai Crypts est une aile d’Auchindoun.","Auchenai Crypts is the draenei burial wing of Auchindoun in Terokkar Forest. Normal fits levels 65 to 67 and is a short dungeon for blues and Lower City reputation.":"Auchenai Crypts est l’aile funéraire draeneï d’Auchindoun, dans Terokkar Forest. Le mode normal convient aux niveaux 65 à 67 et c’est un donjon court pour des objets bleus et de la réputation Lower City.","Auchenai Key":"Auchenai Key","Azgalor drops the Tier 6 gloves and Archimonde the Tier 6 helm, and Hyjal trash drops crafting patterns and rare epics. Two items are guaranteed on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to you.":"Azgalor lâche les gants Tier 6 et Archimonde le casque Tier 6, et le trash de Hyjal lâche des patrons d’artisanat et des épiques rares. Deux objets sont garantis avec l’option par défaut. La priorité de butin complète vous envoie chaque objet utilisable par votre classe.","Badge of Justice Farm":"Farm de Badge of Justice","Badges of Justice are the token currency of The Burning Crusade, spent at G’eras in Shattrath City on epic armour, trinkets and gems. Each heroic dungeon boss drops one, and raid bosses add more.":"Les Badges of Justice sont la monnaie de jetons de The Burning Crusade, dépensée auprès de G’eras à Shattrath City pour de l'armure épique, des bijoux et des gemmes. Chaque boss de donjon héroïque en donne un, et les boss de raid en ajoutent.","Badges of Justice on your character in blocks of six, up to 150 per order. Any other drops from the runs stay in your bags too.":"Des Badges of Justice sur votre personnage par lots de six, jusqu'à 150 par commande. Le reste du butin des runs reste aussi dans vos sacs.","Black Battlestrider":"Black Battlestrider","Black Temple in Shadowmoon Valley is the 25 player phase 3 raid that ends with Illidan Stormrage. It holds three Tier 6 pieces and the Warglaives of Azzinoth.":"Black Temple, dans Shadowmoon Valley, est le raid à 25 joueurs de la phase 3 qui se termine par Illidan Stormrage. Il contient trois pièces Tier 6 et les Warglaives of Azzinoth.","Black War Kodo":"Black War Kodo","Black War Ram":"Black War Ram","Black War Raptor":"Black War Raptor","Black War Tiger":"Black War Tiger","Black War Wolf":"Black War Wolf","Blacksmithing 1-375":"Forge 1-375","Blacksmithing at the skill you set, with recipes such as Fel Iron Plate, Adamantite Weapon Chain, Felsteel Shield Spike and Adamantite Sharpening Stone trained on the way.":"La Forge jusqu'à la compétence choisie, avec des recettes comme Fel Iron Plate, Adamantite Weapon Chain, Felsteel Shield Spike et Adamantite Sharpening Stone apprises en chemin.","Blacksmithing forges plate armour, weapons and weapon chains, and in Outland it adds the Armorsmith and Weaponsmith paths with their own epic recipes.":"La Forge produit armures en plaques, armes et chaînes d'arme, et à Outland elle ajoute les voies Armorsmith et Weaponsmith avec leurs propres recettes épiques.","Blinkstrike":"Blinkstrike","Blinkstrike is an epic one-hand sword and a rare world drop in Outland, most often from the Phase Hounds of Netherstorm.":"Blinkstrike est une épée épique à une main et un butin rare du monde en Outreterre, le plus souvent sur les Phase Hounds de Netherstorm.","By finishing the Trials of the Naaru and the Tempest Key chain, which includes heroic dungeons and Magtheridon.":"En terminant les Trials of the Naaru et la chaîne de la Tempest Key, qui inclut des donjons héroïques et Magtheridon.","By the rating you start from and the one you want: each step above 1800 takes longer and costs more.":"Selon la cote de départ et celle que vous visez : chaque palier au-dessus de 1800 prend plus de temps et coûte plus cher.","By the standings you climb, Hated to Exalted, each step at its own price.":"Selon les niveaux de réputation gravis, de Hated à Exalted, chaque palier à son propre prix.","By the standings you climb: each step from Neutral to Exalted has its own price, so you pay only for the steps you need.":"Selon les niveaux de réputation gravis : chaque palier de Neutral à Exalted a son propre prix, vous ne payez donc que les paliers nécessaires.","Can I fly outside Outland?":"Puis-je voler hors de l’Outland ?","Can I order only part of the :name leveling?":"Puis-je commander seulement une partie de la montée de :name ?","Can I play while :name is raised?":"Puis-je jouer pendant que :name monte ?","Can Primal Nether be traded?":"Le Primal Nether peut-il être échangé ?","Can one order hold several :name clears?":"Une commande peut-elle inclure plusieurs clears de :name ?","Can primals be traded?":"Les primals peuvent-ils être échangés ?","Cenarion Expedition":"Cenarion Expedition","Cenarion Expedition standing up to Exalted: the Reservoir Key for the Coilfang heroics at Honored, the Glyph of Ferocity at Revered and the Cenarion War Hippogryph flying mount at Exalted.":"La réputation Cenarion Expedition jusqu'à Exalted : la Reservoir Key pour les héroïques de Coilfang à Honored, le Glyph of Ferocity à Revered et la monture volante Cenarion War Hippogryph à Exalted.","Cenarion War Hippogryph":"Cenarion War Hippogryph","Cenarion War Hippogryph bought and learned on your character, with Exalted Cenarion Expedition standing reached on the way.":"Cenarion War Hippogryph acheté et appris sur votre personnage, avec la réputation Exalté auprès de la Cenarion Expedition atteinte en route.","Champion of the Naaru":"Champion of the Naaru","Champion of the Naaru is the title A’dal in Shattrath grants after the Trials of the Naaru. The trials send you through four heroic dungeons and then into Magtheridon’s Lair.":"Champion of the Naaru est le titre que A’dal remet à Shattrath après les Trials of the Naaru. Les épreuves vous envoient dans quatre donjons héroïques puis dans Magtheridon’s Lair.","Consortium gem recipes and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Recettes de gemmes et récompenses de The Consortium, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","Cooking 1-375":"Cuisine 1-375","Cooking at the skill you set, with Outland recipes such as Spicy Crawdad, Blackened Basilisk, Grilled Mudfish and Fisherman's Feast. The Shattrath cooking daily can also hand out extra recipes later.":"La Cuisine jusqu'à la compétence choisie, avec des recettes d'Outland comme Spicy Crawdad, Blackened Basilisk, Grilled Mudfish et Fisherman's Feast. La quête journalière de cuisine de Shattrath peut aussi donner des recettes supplémentaires plus tard.","Cooking is a secondary profession, so it never takes a main slot, and in Outland it makes the stat food every raider eats before a pull.":"La Cuisine est un métier secondaire, elle n'occupe donc jamais d'emplacement principal, et à Outland elle prépare la nourriture à caractéristiques que chaque raider mange avant un pull.","Crafted Sets":"Sets fabriqués","Crafted sets fill the gap before raid gear in The Burning Crusade. We sell six of them: Spellfire, Primal Mooncloth, Spellstrike, Shadow’s Embrace, Netherstrike and Netherscale.":"Les ensembles artisanaux comblent le manque avant l'équipement de raid dans The Burning Crusade. Nous en vendons six : Spellfire, Primal Mooncloth, Spellstrike, Shadow’s Embrace, Netherstrike et Netherscale.","Daily Heroic":"Héroïque journalier","Delivered in game only: the booster farms or transmutes the primals on their own characters and meets you in game or sends a mail. Larger bundles usually take one to three days. The order closes when the primals are in your bags.":"Livraison en jeu uniquement : le booster farme ou transmute les primals sur ses propres personnages et vous retrouve en jeu ou envoie un courrier. Les gros lots prennent généralement un à trois jours. La commande se clôt quand les primals sont dans vos sacs.","Delivered in game only: the booster farms the :name on their own characters and meets you in game or sends a mail. The order closes when the amount you ordered is in your bags.":"Livré en jeu uniquement : le booster farme :name sur ses propres personnages et vous retrouve en jeu ou envoie un courrier. La commande se clôt quand la quantité commandée est dans vos sacs.","Delivered in game only: the booster gets :name on their own characters and meets you in game or sends a mail. The order closes when it is in your bags.":"Livré en jeu uniquement : le booster obtient :name sur ses propres personnages et vous retrouve en jeu ou envoie un courrier. La commande se clôt quand l'objet est dans vos sacs.","Dirge":"Dirge","Dirge is an epic dagger made by Blacksmiths from plans that are a rare world drop in Outland.":"Dirge est une dague épique fabriquée par les forgerons à partir de plans, butin rare du monde en Outreterre.","Do I keep the arena points of :name?":"Est-ce que je garde les points d’arène de :name ?","Do I need Apprentice riding before Journeyman?":"Faut-il la monte Apprenti avant Compagnon ?","Do I need artisan flying?":"Faut-il le vol Artisan ?","Does self-play cost more for :name?":"Le self-play coûte-t-il plus cher pour :name ?","Each unit is one heroic dungeon to its final boss, usually about 30 to 45 minutes. Heroics lock daily, so ten units are spread over several days. In piloted mode the booster logs in from your region; in self-play you join the group yourself.":"Chaque unité correspond à un donjon héroïque jusqu'à son boss final, généralement 30 à 45 minutes environ. Les héroïques se verrouillent chaque jour, dix unités s'étalent donc sur plusieurs jours. En mode piloté, le booster se connecte depuis votre région ; en self play, vous rejoignez le groupe vous-même.","Each week a booster takes your character into Karazhan to kill Attumen the Huntsman and Midnight, which usually takes about fifteen minutes. Karazhan resets weekly, so there is one chance per week. The order is done when the warhorse is in your mount list.":"Chaque semaine, un booster emmène votre personnage dans Karazhan pour tuer Attumen the Huntsman et Midnight, ce qui prend en général une quinzaine de minutes. Karazhan se réinitialise chaque semaine, il y a donc une chance par semaine. La commande est terminée quand le destrier est dans votre liste de montures.","Eighteen portals open in waves; the bosses are Chrono Lord Deja, Temporus and Aeonus. Medivh must survive the whole event. A normal run usually takes about 35 minutes. Heroic resets daily. Done means Aeonus is down with Medivh alive.":"Dix-huit portails s’ouvrent par vagues ; les boss sont Chrono Lord Deja, Temporus et Aeonus. Medivh doit survivre à tout l’événement. Un run normal prend en général environ 35 minutes. L’héroïque se réinitialise chaque jour. Terminé signifie qu’Aeonus est tombé avec Medivh en vie.","Eleven bosses: Attumen the Huntsman, Moroes, Maiden of Virtue, the Opera Event, The Curator, Terestian Illhoof, Shade of Aran, Netherspite, the Chess Event, Prince Malchezaar and Nightbane. A full clear usually takes about 2 to 3 hours. One clear per weekly lockout.":"Onze boss : Attumen the Huntsman, Moroes, Maiden of Virtue, l’Opera Event, The Curator, Terestian Illhoof, Shade of Aran, Netherspite, le Chess Event, Prince Malchezaar et Nightbane. Un full clear prend en général environ 2 à 3 heures. Un clear par verrouillage hebdomadaire.","Enchanting 1-375":"Enchantement 1-375","Enchanting adds permanent bonuses to weapons, armour and, for the enchanter, rings, and it turns the gear you outgrow into dust and shards.":"L'Enchantement ajoute des bonus permanents aux armes, aux armures et, pour l'enchanteur, aux anneaux, et transforme l'équipement que vous n'utilisez plus en poussières et éclats.","Enchanting at the skill you set, with the rods each rank needs up to the Runed Eternium Rod and Outland recipes such as Enchant Weapon Major Spellpower, Enchant Chest Exceptional Stats and the ring enchants.":"L'Enchantement jusqu'à la compétence choisie, avec les bâtonnets requis à chaque rang jusqu'à la Runed Eternium Rod et des recettes d'Outland comme Enchant Weapon Major Spellpower, Enchant Chest Exceptional Stats et les enchantements d'anneau.","Engineering 1-375":"Ingénierie 1-375","Engineering at the skill you set, with the Gnomish or Goblin choice and Outland plans such as Fel Iron Bomb, Adamantite Grenade, the Flying Machine and, at 375, the Turbo Charged Flying Machine.":"L'Ingénierie jusqu'à la compétence choisie, avec le choix Gnomish ou Goblin et des plans d'Outland comme Fel Iron Bomb, Adamantite Grenade, la Flying Machine et, à 375, la Turbo Charged Flying Machine.","Engineering builds goggles, gadgets, explosives and the flying machines of Outland, and it is a favourite of PvP players for its grenades and bombs.":"L'Ingénierie fabrique lunettes, gadgets, explosifs et les machines volantes d'Outland, et c'est un favori des joueurs PvP pour ses grenades et ses bombes.","Enter on normal from level 55; level 61 or higher plays smoothest. Heroic needs level 70 and the Flamewrought Key, which Honor Hold sells to the Alliance and Thrallmar to the Horde at Honored. For piloted orders the login goes only through the order room and the booster plays from your region.":"Entrez en normal dès le niveau 55 ; à partir du niveau 61, tout se passe plus facilement. L’héroïque demande le niveau 70 et la Flamewrought Key, que Honor Hold vend à l’Alliance et Thrallmar à la Horde à Honoré. Pour les commandes pilotées, l’identifiant passe uniquement par la salle de commande et le booster joue depuis votre région.","Entry on normal starts at level 55, with 63 or higher recommended. Heroic needs level 70 and the Reservoir Key from the Cenarion Expedition at Honored. Piloted orders share the login only in the order room, and the booster plays by hand from your region.":"L’accès en normal commence au niveau 55, et le niveau 63 ou plus est conseillé. L’héroïque demande le niveau 70 et la Reservoir Key de la Cenarion Expedition à Honoré. Les commandes pilotées partagent l’identifiant uniquement dans la salle de commande, et le booster joue à la main depuis votre région.","Epic Gems":"Gemmes épiques","Epic armour, trinkets, gems and weapons from G’eras in Shattrath City.":"Armures, bijoux, gemmes et armes épiques auprès de G’eras à Shattrath City.","Epic gems such as Crimson Spinel, Empyrean Sapphire and Pyrestone are the best socket gems of phase 3. Jewelcrafters cut them from raw gems found in Mount Hyjal and Black Temple.":"Les gemmes épiques comme Crimson Spinel, Empyrean Sapphire et Pyrestone sont les meilleures gemmes de châsse de la phase 3. Les joailliers les taillent à partir de gemmes brutes trouvées dans Mount Hyjal et Black Temple.","Eternium Runed Blade":"Eternium Runed Blade","Every boss drops Badges of Justice and gear above Karazhan level. Freeing the hostages before the timer runs out can give the Amani War Bear, but the timed run is not part of the product. Two items are guaranteed on the default option; full loot priority sends usable items to you.":"Chaque boss lâche des Badges of Justice et de l’équipement au dessus du niveau de Karazhan. Libérer les otages avant la fin du minuteur peut donner l’Amani War Bear, mais le run chronométré ne fait pas partie du produit. Deux objets sont garantis avec l’option par défaut ; la priorité de butin complète t’envoie les objets utilisables.","Every character needs the Old Hillsbrad Foothills chain finished up to Return to Andormu, which opens at level 66; 68 or higher plays smoother. Heroic needs level 70 and the Key of Time from the Keepers of Time at Honored. For piloted, share the login only in the order room.":"Chaque personnage doit avoir fini la chaîne d’Old Hillsbrad Foothills jusqu’à Return to Andormu, ouverte dès le niveau 66 ; à partir du niveau 68 c’est plus confortable. L’héroïque demande le niveau 70 et la Key of Time des Keepers of Time à Honoré. En piloté, partage l’identifiant uniquement dans la salle de commande.","Every character starts Hated with Netherwing; the opening quest chain takes it to Neutral.":"Chaque personnage commence Hated avec Netherwing ; la chaîne de quêtes d’ouverture le mène à Neutral.","Every item on the phase 3 list agreed for your spec, among them the Tier 6 pieces from Archimonde, Azgalor, Mother Shahraz, the Illidari Council and Illidan Stormrage. The raids roll their loot, so the list fills over several lockouts.":"Chaque objet de la liste de la phase 3 convenue pour votre spécialisation, dont les pièces Tier 6 d'Archimonde, Azgalor, Mother Shahraz, l'Illidari Council et Illidan Stormrage. Le butin des raids est tiré au sort, la liste se complète donc sur plusieurs verrouillages.","Every item your class can use goes to your character. Without it you get the default loot option shown in the configurator.":"Chaque objet utilisable par votre classe va à votre personnage. Sans cette option, vous avez l’option de loot par défaut affichée dans le configurateur.","Every piece of the set you pick, crafted by Tailors or Leatherworkers and put on your character. The set bonus applies once all pieces are worn.":"Chaque pièce de l'ensemble choisi, fabriquée par des Tailleurs ou des Travailleurs du cuir et équipée sur votre personnage. Le bonus d'ensemble s'applique une fois toutes les pièces portées.","Every quest reward, drop and piece of gold earned on the way stays on your character, along with the reputation gained with Honor Hold or Thrallmar, the Cenarion Expedition and other Outland factions. The order ends at the level you picked, up to 70.":"Chaque récompense de quête, chaque drop et chaque pièce d’or gagnés en route restent sur votre personnage, tout comme la réputation obtenue auprès de Honor Hold ou Thrallmar, de la Cenarion Expedition et d’autres factions de l’Outland. La commande se termine au niveau choisi, jusqu’à 70.","Exarch Maladaar and Shirrak the Dead Watcher each drop items from their own tables, and the run gives Lower City reputation on the way. On heroic each boss adds a Badge of Justice. The game rolls every item, so nothing specific is guaranteed.":"Exarch Maladaar et Shirrak the Dead Watcher lâchent chacun des objets de leur propre table, et le run donne de la réputation Lower City en chemin. En héroïque, chaque boss ajoute un Badge of Justice. Le jeu tire chaque objet, donc rien de précis n’est garanti.","Expert Riding or Artisan Riding trained on your character, ready to use with a flying mount bought in Outland.":"Expert Riding ou Artisan Riding appris sur votre personnage, prêt à servir avec une monture volante achetée en Outland.","Fathom-Lord Karathress":"Fathom-Lord Karathress","Fel Armaments":"Fel Armaments","Fel Armaments drop from high level demons across Outland, such as those of Legion Hold in Shadowmoon Valley, and each one handed to the Aldor in Shattrath City gives 350 reputation.":"Les Fel Armaments tombent sur les démons de haut niveau de toute l'Outreterre, comme ceux de Legion Hold à Shadowmoon Valley, et chacun rendu aux Aldor à Shattrath City donne 350 de réputation.","Felsteed":"Felsteed","Fiery Warhorse":"Fiery Warhorse","Fiery Warhorse’s Reins for your character; the drop is rare, so the order continues across weekly lockouts until the mount is learned.":"Fiery Warhorse’s Reins pour votre personnage ; le butin est rare, la commande continue donc sur les verrouillages hebdomadaires jusqu'à ce que la monture soit apprise.","Fifteen normal clears with every boss killed, the experience and reputation they give and any blue items that drop for your character.":"Quinze runs normaux avec chaque boss tué, l'expérience et la réputation qu'ils rapportent et les objets bleus qui tombent pour votre personnage.","First Aid 1-375":"Secourisme 1-375","First Aid at the skill you set, ending with Netherweave Bandage and Heavy Netherweave Bandage made from Netherweave Cloth.":"Le Secourisme jusqu'à la compétence choisie, en terminant par Netherweave Bandage et Heavy Netherweave Bandage fabriqués avec du Netherweave Cloth.","First Aid is the secondary profession every class can use: it makes bandages that heal between pulls and saves a healer's mana while leveling.":"Le Secourisme est le métier secondaire utile à toutes les classes : il fabrique des bandages qui soignent entre les pulls et économisent le mana du soigneur pendant la montée en niveau.","Fishing 1-375":"Pêche 1-375","Fishing at the skill you set, high enough at 375 for the Outland pools that hold Spotted Feltail, Golden Darter and Furious Crawdad, the fish behind most raid food.":"La Pêche jusqu'à la compétence choisie ; à 375, elle suffit pour les bancs d'Outland qui contiennent Spotted Feltail, Golden Darter et Furious Crawdad, les poissons derrière la plupart de la nourriture de raid.","Fishing is a secondary profession that supplies Cooking, opens the fishing pools of Zangarmarsh and Terokkar and brings up rare catches like Mr. Pinchy.":"La Pêche est un métier secondaire qui approvisionne la Cuisine, ouvre les bancs de poissons de Zangarmarsh et Terokkar et remonte des prises rares comme Mr. Pinchy.","Five bosses after waves of the Scourge and the Legion: Rage Winterchill, Anetheron, Kaz'rogal, Azgalor and Archimonde. A full clear usually takes about 2 hours. One clear per weekly lockout; done means Archimonde is down.":"Cinq boss après des vagues du Scourge et de la Legion : Rage Winterchill, Anetheron, Kaz'rogal, Azgalor et Archimonde. Un full clear prend en général environ 2 heures. Un clear par verrouillage hebdomadaire ; terminé signifie qu’Archimonde est tombé.","Five bosses: Commander Sarannis, High Botanist Freywinn, Thorngrin the Tender, Laj and Warp Splinter. A normal run usually takes about 40 minutes. Normal has no lockout; heroic locks until the daily reset. Done means Warp Splinter is down.":"Cinq boss : Commander Sarannis, High Botanist Freywinn, Thorngrin the Tender, Laj et Warp Splinter. Un run normal prend en général environ 40 minutes. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque est verrouillé jusqu’à la réinitialisation quotidienne. Terminé signifie que Warp Splinter est tombé.","Five: blue, green, purple, red and silver, each sold by the Skyguard quartermaster at Exalted.":"Cinq : bleue, verte, violette, rouge et argentée, chacune vendue par l’intendant de la Skyguard à Exalted.","Flamewrought Key":"Flamewrought Key","Flying Skill 60%/280%":"Compétence de vol 60 %/280 %","Flying opens at level 70 in Outland, and only there. Expert Riding gives the 60 percent flying mounts, Artisan Riding the 280 percent epic flyers that most Outland reputation mounts need.":"Le vol s'ouvre au niveau 70 en Outland, et seulement là. Expert Riding donne les montures volantes à 60 pour cent, Artisan Riding les volantes épiques à 280 pour cent qu'exigent la plupart des montures de réputation d'Outland.","Four bosses: Al'ar, Void Reaver, High Astromancer Solarian and Kael'thas Sunstrider with his four advisors and their legendary weapons. A full clear usually takes about 2 hours. One clear per weekly lockout; done means Kael'thas is down.":"Quatre boss : Al'ar, Void Reaver, High Astromancer Solarian et Kael'thas Sunstrider avec ses quatre conseillers et leurs armes légendaires. Un full clear prend en général environ 2 heures. Un clear par verrouillage hebdomadaire ; terminé signifie que Kael'thas est tombé.","Four bosses: Ambassador Hellmaw, Blackheart the Inciter, Grandmaster Vorpil and Murmur. A normal run usually takes about 50 minutes, one of the longer TBC dungeons. Normal has no lockout; heroic resets daily. Done means Murmur is down.":"Quatre boss : Ambassador Hellmaw, Blackheart the Inciter, Grandmaster Vorpil et Murmur. Un run normal prend en général environ 50 minutes, l’un des donjons TBC les plus longs. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque se réinitialise chaque jour. Terminé signifie que Murmur est tombé.","Four bosses: Hungarfen, Ghaz'an, Swamplord Musel'ek with his bear Claw, and The Black Stalker. A normal clear usually takes about 30 minutes. Normal can be repeated freely; heroic resets once a day. Done is The Black Stalker down.":"Quatre boss : Hungarfen, Ghaz'an, Swamplord Musel'ek avec son ours Claw, et The Black Stalker. Un clear normal prend en général environ 30 minutes. Le normal se refait librement ; l’héroïque se réinitialise une fois par jour. Terminé signifie que The Black Stalker est tombée.","Four bosses: Zereketh the Unbound, Dalliah the Doomsayer, Wrath-Scryer Soccothrates and Harbinger Skyriss, who comes after Warden Mellichar releases a series of prisoners. A normal run usually takes about 40 minutes. Heroic resets daily. Done means Skyriss is down.":"Quatre boss : Zereketh the Unbound, Dalliah the Doomsayer, Wrath-Scryer Soccothrates et Harbinger Skyriss, qui arrive après que Warden Mellichar a libéré une série de prisonniers. Un run normal prend généralement environ 40 minutes. L’héroïque se réinitialise chaque jour. C’est terminé quand Skyriss est vaincu.","Fourteen bosses across the three raids: eleven in Karazhan, High King Maulgar and Gruul, then Magtheridon. The three clears usually take about 4 to 5 hours in total and fit in one weekly lockout. Done means all three final bosses are down.":"Quatorze boss répartis sur les trois raids : onze dans Karazhan, High King Maulgar et Gruul, puis Magtheridon. Les trois clears prennent en général environ 4 à 5 heures au total et tiennent dans un seul verrouillage hebdomadaire. Terminé signifie que les trois boss finaux sont tombés.","Fourteen bosses: five in Hyjal Summit up to Archimonde and nine in Black Temple up to Illidan Stormrage. Both clears usually take about 5 hours together, inside one weekly lockout. Done means Archimonde and Illidan are down.":"Quatorze boss : cinq dans Hyjal Summit jusqu’à Archimonde et neuf dans Black Temple jusqu’à Illidan Stormrage. Les deux clears prennent en général environ 5 heures ensemble, dans un seul verrouillage hebdomadaire. Terminé signifie qu’Archimonde et Illidan sont tombés.","Frostwolf Clan":"Frostwolf Clan","Gatewatchers Gyro-Kill and Iron-Hand guard the start, then come Mechano-Lord Capacitus, Nethermancer Sepethrea and Pathaleon the Calculator. A normal run usually takes about 30 minutes. Heroic resets daily. Done means Pathaleon is down.":"Les Gatewatchers Gyro-Kill et Iron-Hand gardent l’entrée, puis viennent Mechano-Lord Capacitus, Nethermancer Sepethrea et Pathaleon the Calculator. Un run normal prend en général environ 30 minutes. L’héroïque se réinitialise chaque jour. Terminé signifie que Pathaleon est tombé.","Gladiator is the title for the highest ranked arena teams of a season, and it comes with that season’s Nether Drake mount. It is the hardest PvP reward of The Burning Crusade.":"Gladiator est le titre des équipes d’arène les mieux classées d’une saison, et il s’accompagne de la monture Nether Drake de cette saison. C’est la récompense JcJ la plus difficile de The Burning Crusade.","Ground riding in TBC Classic comes in two ranks: Apprentice for 60% speed mounts and Journeyman for the 100% speed epic mounts.":"La monte terrestre dans TBC Classic comporte deux rangs : Apprentice pour les montures à 60 % de vitesse et Journeyman pour les montures épiques à 100 % de vitesse.","Gruul's Lair is the 25 player gronn raid in Blade's Edge Mountains, part of phase 1. It is short and a reliable source of Tier 4 shoulders and legs.":"Gruul's Lair est le raid gronn à 25 joueurs dans les Blade's Edge Mountains, en phase 1. Il est court et constitue une source fiable d’épaulières et de jambières Tier 4.","Heart of Darkness":"Heart of Darkness","Heart of Darkness is the reagent of the shadow resistance gear that Leatherworking, Tailoring and Blacksmithing craft for Mother Shahraz in Black Temple. It drops from trash in Black Temple and, less often, in Hyjal Summit.":"Heart of Darkness est le composant de l'équipement de résistance à l'ombre que fabriquent le travail du cuir, la couture et la forge pour Mother Shahraz dans Black Temple. Il tombe sur les trashs de Black Temple et, plus rarement, de Hyjal Summit.","Hellfire Ramparts":"Hellfire Ramparts","Hellfire Ramparts is a wing of Hellfire Citadel.":"Hellfire Ramparts est une aile de Hellfire Citadel.","Hellfire Ramparts sits on the outer wall of Hellfire Citadel in Hellfire Peninsula, the first dungeon past the Dark Portal. Normal suits levels 60 to 62, which makes it the usual first stop for quest rewards and early Outland gear.":"Hellfire Ramparts se trouve sur le rempart extérieur de Hellfire Citadel, dans Hellfire Peninsula, le premier donjon après le Dark Portal. Le mode normal convient aux niveaux 60 à 62, ce qui en fait la première étape habituelle pour les récompenses de quête et le premier équipement de l’Outland.","Herbalism 1-375":"Herboristerie 1-375","Herbalism at the skill you set; at 375 your character can pick every Outland herb, from Felweed and Dreaming Glory to Netherbloom, Nightmare Vine and Mana Thistle. Herbs picked on the way stay in your bags.":"L'Herboristerie jusqu'à la compétence choisie ; à 375, votre personnage peut cueillir toutes les herbes d'Outland, de Felweed et Dreaming Glory à Netherbloom, Nightmare Vine et Mana Thistle. Les herbes cueillies en chemin restent dans vos sacs.","Herbalism gathers herbs from Azeroth and Outland, the raw material behind every flask, elixir and potion your raid drinks.":"Herbalism récolte les herbes d'Azeroth et d'Outland, la matière première de chaque flacon, élixir et potion que boit votre raid.","Heroic Keys":"Clés héroïques","High King Maulgar drops the Tier 4 shoulder token and Gruul the Tier 4 leg token. Gruul can also drop Dragonspine Trophy and the Eye of Gruul. One item is guaranteed on the default option; full loot priority sends you every item your class can use.":"High King Maulgar lâche le token d’épaulières Tier 4 et Gruul le token de jambières Tier 4. Gruul peut aussi lâcher Dragonspine Trophy et l’Eye of Gruul. Un objet est garanti avec l’option par défaut ; la priorité de butin complète vous envoie chaque objet utilisable par votre classe.","Honor Hold":"Honor Hold","Honor Hold is the Alliance stronghold in Hellfire Peninsula, raised with its quests and in Hellfire Ramparts, The Blood Furnace and The Shattered Halls.":"Honor Hold est le bastion de l'Alliance à Hellfire Peninsula, dont la réputation monte avec ses quêtes et dans Hellfire Ramparts, The Blood Furnace et The Shattered Halls.","Honor Hold standing up to Exalted: the Flamewrought Key for heroic Hellfire Citadel at Honored, the Glyph of Renewal at Revered and Honor Hold armour and recipes from the quartermaster.":"La réputation Honor Hold jusqu'à Exalted : la Flamewrought Key pour Hellfire Citadel en héroïque à Honored, le Glyph of Renewal à Revered et armures et recettes Honor Hold chez l'intendant.","Honor Hold/Thrallmar":"Honor Hold/Thrallmar","Honor buys the PvP armour, weapons and off pieces that fill gaps between raids. It is earned in battlegrounds and from kills, and a character can hold up to 75,000.":"L'honneur achète l'armure, les armes et les pièces secondaires JcJ qui comblent les manques entre les raids. Il se gagne en champs de bataille et par les victoires honorables, et un personnage peut en détenir jusqu'à 75,000.","Honor in blocks of 5,000, up to 75,000 per order, plus the Marks of Honor the games pay out along the way.":"De l'honneur par lots de 5,000, jusqu'à 75,000 par commande, plus les Marks of Honor que rapportent les parties en route.","Hourly Boosting":"Boost à l’heure","Hourly boosting books a booster by the hour for whatever your character needs in TBC Anniversary: dailies, gold or material farming, reputation turn ins or quest steps.":"Le boosting à l'heure réserve un booster à l'heure pour tout ce dont votre personnage a besoin dans TBC Anniversary : quêtes journalières, farm d'or ou de composants, remises de réputation ou étapes de quête.","How are arena points paid?":"Comment les points d’arène sont-ils versés ?","How is 5v5 rating priced?":"Comment la cote 5v5 est-elle tarifée ?","How is :name played?":"Comment se déroule :name ?","How is :name reputation priced?":"Comment la réputation :name est-elle tarifée ?","How is the title earned?":"Comment le titre s’obtient-il ?","How long does :name 1 to 375 take?":"Combien de temps prend :name 1 à 375 ?","How long does a :name climb take?":"Combien de temps prend une montée :name ?","How long does phase 3 BiS take?":"Combien de temps prend le BiS de la phase 3 ?","How many :name runs fit in one order?":"Combien de runs :name tiennent dans une commande ?","How many bosses does Black Temple have?":"Combien de boss compte Black Temple ?","How many bosses does Gruul's Lair have?":"Combien de boss compte Gruul’s Lair ?","How many bosses does Hyjal Summit have?":"Combien de boss compte Hyjal Summit ?","How many bosses does Karazhan have?":"Combien de boss compte Karazhan ?","How many bosses does Magtheridon's Lair have?":"Combien de boss compte Magtheridon’s Lair ?","How many bosses does Serpentshrine Cavern have?":"Combien de boss compte Serpentshrine Cavern ?","How many bosses does Tempest Keep: The Eye have?":"Combien de boss compte Tempest Keep: The Eye ?","How many bosses does Zul'Aman have?":"Combien de boss compte Zul’Aman ?","How much honor can a character hold?":"Combien d’honneur un personnage peut-il détenir ?","Hyjal Summit and Black Temple, one clear each.":"Hyjal Summit et Black Temple, un clear chacun.","Hyjal Summit is the 25 player Caverns of Time raid of phase 3, where you defend Mount Hyjal against the Burning Legion. It holds the Tier 6 gloves and helm.":"Hyjal Summit est le raid à 25 joueurs des Caverns of Time de la phase 3, où vous défendez Mount Hyjal contre la Burning Legion. Il contient les gants et le casque Tier 6.","Illidan Stormrage":"Illidan Stormrage","In Hyjal Summit and Black Temple, as tokens your class trades for the piece.":"Dans Hyjal Summit et Black Temple, sous forme de jetons que votre classe échange contre la pièce.","In Karazhan, Gruul's Lair and Magtheridon's Lair, as tokens your class trades for the piece.":"Dans Karazhan, Gruul’s Lair et Magtheridon’s Lair, sous forme de jetons que votre classe échange contre la pièce.","In Serpentshrine Cavern and The Eye, as tokens your class trades for the piece.":"Dans Serpentshrine Cavern et The Eye, sous forme de jetons que votre classe échange contre la pièce.","In self-play two experienced players join you and you play your own character in every game. In piloted mode a booster plays your character by hand through a VPN in your region. A short climb usually takes a few days; higher ratings slow down because each win gives fewer points.":"En self play, deux joueurs expérimentés vous rejoignent et vous jouez votre propre personnage dans chaque partie. En mode piloté, un booster joue votre personnage à la main via un VPN de votre région. Une petite progression prend en général quelques jours ; les cotes élevées avancent plus lentement car chaque victoire rapporte moins de points.","Is Amani War Bear guaranteed?":"Amani War Bear est-il garanti ?","Is Ashes of Al'ar guaranteed?":"Ashes of Al’ar est-il garanti ?","Is Cenarion War Hippogryph guaranteed?":"Cenarion War Hippogryph est-il garanti ?","Is Fiery Warhorse guaranteed?":"Fiery Warhorse est-il garanti ?","Is Raven Lord guaranteed?":"Raven Lord est-il garanti ?","Is Swift Flight Form guaranteed?":"Swift Flight Form est-elle garantie ?","Is the bundle cheaper than single runs?":"Le pack est-il moins cher que les runs à l’unité ?","Is the drop guaranteed?":"Le drop est-il garanti \u0001","It depends on the option you pick; the booster gives an estimate in the order room before work starts.":"Cela dépend de l’option choisie ; le booster donne une estimation dans l’espace de commande avant le début du travail.","It depends on the standing you start from; the order room shows every step as it is reached.":"Cela dépend de votre niveau de réputation de départ ; l’espace de commande affiche chaque étape une fois atteinte.","Jewelcrafting 1-375":"Joaillerie 1-375","Jewelcrafting at the skill you set, with recipes for Outland rings and necklaces, cuts of Living Ruby, Dawnstone and Star of Elune, and figurines such as the Living Ruby Serpent and Nightseye Panther.":"La Joaillerie jusqu'à la compétence choisie, avec des recettes d'anneaux et colliers d'Outland, des tailles de Living Ruby, Dawnstone et Star of Elune, et des figurines comme Living Ruby Serpent et Nightseye Panther.","Jewelcrafting is new in The Burning Crusade: it prospects ore, cuts the gems for every socket and makes the Jewelcrafter figurine trinkets.":"La Joaillerie est une nouveauté de The Burning Crusade : elle prospecte le minerai, taille les gemmes de chaque châsse et fabrique les bijoux figurines du joaillier.","Karazhan Attunement":"Accès à Karazhan","Karazhan is Medivh's tower in Deadwind Pass, the ten player raid that opens phase 1. It is the first raid most guilds clear and the main source of Tier 4 gloves and helms.":"Karazhan est la tour de Medivh à Deadwind Pass, le raid à dix joueurs qui ouvre la phase 1. C’est le premier raid que la plupart des guildes terminent et la principale source de gants et de casques Tier 4.","Karazhan opens with The Master’s Key, the reward of a quest chain that starts with Archmage Alturus outside the tower in Deadwind Pass. The chain sends you to Khadgar in Shattrath and through four dungeons.":"Karazhan s'ouvre avec The Master’s Key, la récompense d'une chaîne de quêtes qui commence auprès d'Archmage Alturus devant la tour, dans Deadwind Pass. La chaîne vous envoie voir Khadgar à Shattrath et traverser quatre donjons.","Karazhan, Gruul's Lair and Magtheridon's Lair, one clear each.":"Karazhan, Gruul’s Lair et Magtheridon’s Lair, un clear chacun.","Kargath Bladefist and Warbringer O'mrogg drop several popular pre raid pieces. Heroic gives a Badge of Justice per boss and Blood Guard Porung's own loot table. All drops are rolled by the game, never promised.":"Kargath Bladefist et Warbringer O'mrogg lâchent plusieurs pièces pré raid populaires. L’héroïque donne un Badge of Justice par boss et la table de butin propre à Blood Guard Porung. Tous les objets sont tirés par le jeu, jamais promis.","Keepers of Time":"Keepers of Time","Keepers of Time standing up to Exalted: the Key of Time for the heroic Caverns of Time at Honored and the Glyph of the Defender tank head enchant at Revered.":"La réputation Keepers of Time jusqu'à Exalted : la Key of Time pour les Caverns of Time en héroïque à Honored et l'enchantement de tête pour tank Glyph of the Defender à Revered.","Keli'dan the Breaker, Broggok and The Maker each drop a blue from their table, and Fel Orc Blood Vials from the trash feed The Blood is Life quest. On heroic every boss adds a Badge of Justice. The game decides what drops, so no single item is guaranteed.":"Keli'dan the Breaker, Broggok et The Maker lâchent chacun un objet bleu de leur table, et les Fel Orc Blood Vials du trash servent à la quête The Blood is Life. En héroïque, chaque boss ajoute un Badge of Justice. Le jeu décide de ce qui tombe, donc aucun objet précis n’est garanti.","Key of Time":"Key of Time","Killing Aeonus with Medivh alive finishes The Master's Touch for the Karazhan attunement. Aeonus, Temporus and Chrono Lord Deja drop pre raid blues, and the run gives Keepers of Time reputation. Heroic adds Badges of Justice. Drops are never guaranteed.":"Tuer Aeonus avec Medivh en vie termine The Master's Touch pour l’accès à Karazhan. Aeonus, Temporus et Chrono Lord Deja lâchent des objets bleus pré raid, et le run donne de la réputation Keepers of Time. L’héroïque ajoute des Badges of Justice. Les drops ne sont jamais garantis.","Kurenai":"Kurenai","Kurenai standing up to Exalted, which sells the Cobalt, Silver, Tan and White riding talbuks and the Kurenai leather and mail gear.":"La réputation Kurenai jusqu'à Exalted, qui vend les talbuks de monte Cobalt, Silver, Tan et White et l'équipement Kurenai en cuir et en mailles.","Kurenai talbuks and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Talbuks et récompenses Kurenai, achetés auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","Leatherworking 1-375":"Travail du cuir 1-375","Leatherworking at the skill you set, with recipes such as Knothide Armor Kit, Cobrahide Leg Armor and Drums of Battle, plus the Dragonscale, Elemental or Tribal path for the Netherscale and Netherstrike sets.":"Le Travail du cuir jusqu'à la compétence choisie, avec des recettes comme Knothide Armor Kit, Cobrahide Leg Armor et Drums of Battle, plus la voie Dragonscale, Elemental ou Tribal pour les ensembles Netherscale et Netherstrike.","Leatherworking makes leather and mail armour, the leg armour patches and the Drums that raid groups want in every party.":"Le Travail du cuir fabrique armures en cuir et en mailles, les renforts de jambières et les Drums que les raids veulent dans chaque groupe.","Leotheras the Blind drops the Tier 5 gloves, Fathom-Lord Karathress the legs and Lady Vashj the helm. Three items are guaranteed on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"Leotheras the Blind lâche les gants Tier 5, Fathom-Lord Karathress les jambières et Lady Vashj le casque. Trois objets sont garantis avec l’option par défaut. La priorité de butin complète envoie chaque objet utilisable par votre classe à votre personnage.","Level 30 for Apprentice Riding and level 60 for Journeyman Riding. Training and the mount cost gold, paid from your character; flying is a separate service.":"Niveau 30 pour Apprentice Riding et niveau 60 pour Journeyman Riding. L'apprentissage et la monture coûtent de l'or, payé par votre personnage ; le vol est un service distinct.","Level 55 can enter normal; level 62 or above is the comfortable range. Heroic needs level 70 and the Reservoir Key, sold by the Cenarion Expedition at Honored. If you pick piloted, you share the login in the order room and the booster connects through a VPN in your region.":"On peut entrer en normal au niveau 55 ; à partir du niveau 62 c’est confortable. L’héroïque demande le niveau 70 et la Reservoir Key, vendue par la Cenarion Expedition à Honoré. Si vous choisissez piloté, vous partagez l’identifiant dans la salle de commande et le booster se connecte via un VPN dans votre région.","Level 70 is needed in practice, and the door opens only with the Key to the Arcatraz, built from shards out of The Mechanar and The Botanica. Heroic also needs the Warpforged Key from The Sha'tar at Honored. Piloted logins are shared only in the order room.":"En pratique il faut le niveau 70, et la porte ne s’ouvre qu’avec la Key to the Arcatraz, assemblée à partir de fragments de The Mechanar et The Botanica. L’héroïque demande aussi la Warpforged Key de The Sha'tar à Honoré. Les identifiants pilotés sont partagés uniquement dans la salle de commande.","Level 70 on an Anniversary realm in your region and a team in the chosen bracket, or room to create one. A team needs ten games in a week for the weekly payout. Piloted only, with the login shared in the order room.":"Niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région et une équipe dans la tranche choisie, ou de la place pour en créer une. Une équipe doit jouer dix parties dans la semaine pour le versement hebdomadaire. Uniquement piloté, avec les identifiants partagés dans la salle de commande.","Level 70 on an Anniversary realm of your region and a 3v3 team slot, or an Arena Charter to start a new team. Pick the class and spec you want rated, since the team plays around it. Piloted runs need the login, shared only in the order room.":"Niveau 70 sur un royaume Anniversary de votre région et une place dans une équipe 3v3, ou une Arena Charter pour créer une nouvelle équipe. Choisissez la classe et la spécialisation à faire coter, car l'équipe joue autour d'elle. Les commandes pilotées demandent les identifiants, partagés uniquement dans la salle de commande.","Leveling from 60 to 70 takes your character through the Dark Portal and across Outland, from Hellfire Peninsula to Shadowmoon Valley. Level 70 opens heroic dungeons, Karazhan and flying.":"Monter du niveau 60 au niveau 70 fait passer votre personnage par le Dark Portal et à travers l’Outland, de Hellfire Peninsula à Shadowmoon Valley. Le niveau 70 ouvre les donjons héroïques, Karazhan et le vol.","Lockpicking is the rogue skill that opens locked chests, lockboxes and doors. In TBC Classic it goes up to 350 and rises only by picking locks.":"Lockpicking est la compétence du voleur qui ouvre coffres, coffrets et portes verrouillés. Dans TBC Classic elle monte jusqu'à 350 et ne progresse qu'en crochetant des serrures.","Lockpicking raised on your rogue from the skill you have to the one you pick, up to 350.":"Lockpicking monté sur votre voleur de votre compétence actuelle à celle choisie, jusqu'à 350.","Lower City":"Lower City","Lower City is the refugee faction of Shattrath, raised in the Auchindoun dungeons Auchenai Crypts, Sethekk Halls and Shadow Labyrinth.":"Lower City est la faction des réfugiés de Shattrath, montée dans les donjons d'Auchindoun Auchenai Crypts, Sethekk Halls et Shadow Labyrinth.","Lower City standing up to Exalted: the Auchenai Key for the Auchindoun heroics at Honored, plus Lower City armour and recipes from the quartermaster.":"La réputation Lower City jusqu'à Exalted : l'Auchenai Key pour les héroïques d'Auchindoun à Honored, plus armures et recettes Lower City chez l'intendant.","Madness of the Betrayer":"Madness of the Betrayer","Mag'har standing up to Exalted, which sells the Cobalt, Silver, Tan and White riding talbuks and the Mag'har leather and mail rewards.":"La réputation Mag'har jusqu'à Exalted, qui vend les talbuks de monte Cobalt, Silver, Tan et White et les récompenses Mag'har en cuir et en mailles.","Magtheridon drops the Tier 4 chest token and Magtheridon's Head, which starts a quest for a choice of rings. One item is guaranteed on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"Magtheridon lâche le token de plastron Tier 4 et Magtheridon's Head, qui lance une quête avec un choix d’anneaux. Un objet est garanti avec l’option par défaut. La priorité de butin complète envoie chaque objet utilisable par votre classe à votre personnage.","Magtheridon's Lair lies under Hellfire Citadel in Hellfire Peninsula, a 25 player raid with one boss. It is the fastest phase 1 raid and the source of the Tier 4 chest.":"Magtheridon's Lair se trouve sous Hellfire Citadel, dans Hellfire Peninsula, un raid à 25 joueurs avec un seul boss. C’est le raid de phase 1 le plus rapide et la source du plastron Tier 4.","Mag’har talbuks and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Talbuks et récompenses Mag’har, achetés auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","Mana-Tombs":"Mana-Tombs","Mana-Tombs is a wing of Auchindoun.":"Mana-Tombs est une aile d’Auchindoun.","Mana-Tombs is the ethereal wing of Auchindoun in the Bone Wastes of Terokkar Forest. Normal fits levels 64 to 66 and is a favorite for Consortium quests and early Outland upgrades.":"Mana-Tombs est l’aile éthérienne d’Auchindoun, dans les Bone Wastes de Terokkar Forest. Le mode normal convient aux niveaux 64 à 66 et est apprécié pour les quêtes du Consortium et les premières améliorations de l’Outland.","Mark of the Illidari":"Mark of the Illidari","Marks of Honor come from Warsong Gulch, Arathi Basin, Alterac Valley and Eye of the Storm, and many PvP items ask for them on top of honor. Every finished game pays marks of the battleground it was played in.":"Les Marks of Honor viennent de Warsong Gulch, Arathi Basin, Alterac Valley et Eye of the Storm, et beaucoup d’objets JcJ les demandent en plus de l’honneur. Chaque partie terminée rapporte des marques du champ de bataille où elle a été jouée.","Marks of Honor in blocks of three, up to 102 per order, from the battlegrounds you name, along with the honor of each game.":"Des Marks of Honor par lots de trois, jusqu'à 102 par commande, issues des champs de bataille indiqués, avec l'honneur de chaque partie.","Marks of the Illidari drop from trash in Serpentshrine Cavern, Tempest Keep, Hyjal Summit and Black Temple, and are exchanged in Shattrath City for raid potions such as Haste Potions and Destruction Potions.":"Les Marks of the Illidari tombent sur les trashs de Serpentshrine Cavern, Tempest Keep, Hyjal Summit et Black Temple, et s'échangent à Shattrath City contre des potions de raid comme les Haste Potions et Destruction Potions.","Medallion of Karabor":"Medallion of Karabor","Mining 1-375":"Minage 1-375","Mining at the skill you set with smelting trained on the way; at 375 your character can mine Fel Iron, Adamantite, Rich Adamantite and Khorium veins. Ore mined on the way stays in your bags.":"Le Minage jusqu'à la compétence choisie, avec la fonte apprise en chemin ; à 375, votre personnage peut miner les filons de Fel Iron, Adamantite, Rich Adamantite et Khorium. Le minerai extrait en chemin reste dans vos sacs.","Mining gathers ore and stone across Azeroth and Outland and smelts the bars that Blacksmithing, Engineering and Jewelcrafting need.":"Mining récolte minerai et pierre dans Azeroth et Outland et fond les barres dont Blacksmithing, Engineering et Jewelcrafting ont besoin.","Most of the reputation comes from daily quests, so the climb follows the daily reset.":"L’essentiel de la réputation vient des quêtes journalières, donc la montée suit la réinitialisation quotidienne.","Mother Shahraz":"Mother Shahraz","Mother Shahraz drops the Tier 6 shoulders, the Illidari Council the legs and Illidan the chest. Illidan can drop the Warglaives of Azzinoth, rolled by the game. Three items are guaranteed on the default option; full loot priority sends you every usable item.":"Mother Shahraz lâche les épaulières Tier 6, l’Illidari Council les jambières et Illidan le plastron. Illidan peut lâcher les Warglaives of Azzinoth, tirées par le jeu. Trois objets sont garantis avec l’option par défaut ; la priorité de butin complète vous envoie chaque objet utilisable.","Nether Rays":"Raies du Néant","Nether rays are the epic flying mounts of the Sha’tari Skyguard, sold by Grella at Blackwind Landing in Terokkar Forest once you reach Exalted. Skyguard standing comes mainly from daily quests around Skettis.":"Les raies du Néant sont les montures volantes épiques de la Sha’tari Skyguard, vendues par Grella à Blackwind Landing, dans Terokkar Forest, une fois Exalté. La réputation Skyguard vient surtout des quêtes journalières autour de Skettis.","Netherwing":"Netherwing","Netherwing Drakes":"Drakes Netherwing","Netherwing drakes are the epic flying mounts of the Netherwing faction in Shadowmoon Valley, earned with daily quests at Netherwing Ledge. Exalted brings your first drake as a quest reward, and Drake Dealer Hurlunk sells the other colours of the six.":"Les Netherwing drakes sont les montures volantes épiques de la faction Netherwing à Shadowmoon Valley, obtenues avec des quêtes journalières sur Netherwing Ledge. Exalté t’apporte ton premier drake en récompense de quête, et Drake Dealer Hurlunk vend les autres couleurs parmi les six.","Netherwing is the Shadowmoon Valley dragon reputation that starts at Hated and is raised almost only with daily quests at Netherwing Ledge and the Dragonmaw base camp.":"Netherwing est la réputation draconique de Shadowmoon Valley qui commence à Hated et monte presque uniquement avec des quêtes journalières à Netherwing Ledge et au camp de base Dragonmaw.","Netherwing standing up to Exalted, where Drake Dealer Hurlunk sells the Netherwing drakes in six colours, Azure, Cobalt, Onyx, Purple, Veridian and Violet.":"La réputation Netherwing jusqu'à Exalted, où Drake Dealer Hurlunk vend les drakes Netherwing en six couleurs : Azure, Cobalt, Onyx, Purple, Veridian et Violet.","Nexus-Prince Shaffar, Tavarok and Pandemonius each drop blues from their own tables, and the Undercutting the Competition quest asks you to kill Shaffar. Heroic adds Badges of Justice and the Yor loot when he is summoned. Every drop is the game's roll; none is guaranteed.":"Nexus-Prince Shaffar, Tavarok et Pandemonius lâchent chacun des bleus de leur propre table, et la quête Undercutting the Competition demande de tuer Shaffar. L’héroïque ajoute des Badges of Justice et le butin de Yor quand il est invoqué. Chaque objet est un tirage du jeu ; aucun n’est garanti.","Nine bosses: High Warlord Naj'entus, Supremus, Shade of Akama, Teron Gorefiend, Gurtogg Bloodboil, Reliquary of Souls, Mother Shahraz, the Illidari Council and Illidan Stormrage. A full clear usually takes about 3 hours. One clear per weekly lockout.":"Neuf boss : High Warlord Naj'entus, Supremus, Shade of Akama, Teron Gorefiend, Gurtogg Bloodboil, Reliquary of Souls, Mother Shahraz, l’Illidari Council et Illidan Stormrage. Un full clear prend en général environ 3 heures. Un clear par verrouillage hebdomadaire.","No. :name is sold as its full leveling from 1 to 375. A secondary profession such as Cooking can be added to the same order.":"Non. :name est vendu uniquement en montée complète de 1 à 375. Un métier secondaire comme Cuisine peut être ajouté à la même commande.","No. In The Burning Crusade flying works only in Outland.":"Non. Dans The Burning Crusade, le vol ne fonctionne qu’en Outland.","No. Self-play costs the same as piloted for :name.":"Non. Pour :name, le self-play coûte le même prix que le piloted.","Normal Dungeons":"Donjons normaux","Normal can be entered from level 55; 64 or higher is advised. Heroic needs level 70 and the Auchenai Key, sold by Lower City at Honored. When you order piloted, the login is shared in the order room and the booster plays by hand from your region.":"On peut entrer en normal dès le niveau 55 ; le niveau 64 ou plus est conseillé. L’héroïque demande le niveau 70 et l’Auchenai Key, vendue par Lower City à Honoré. Si vous commandez en piloté, l’identifiant est partagé dans la salle de commande et le booster joue à la main depuis votre région.","Normal dungeons have no lockout beyond the limit on new instances per hour, so runs follow one after another, each usually 20 to 40 minutes. Self-play puts you in the group, piloted has a booster play your character over a VPN; done when all fifteen are cleared.":"Les donjons normaux n'ont pas de verrouillage hormis la limite de nouvelles instances par heure, les runs s'enchaînent donc, chacun prenant en général 20 à 40 minutes. En self play vous êtes dans le groupe, en piloté un booster joue votre personnage via un VPN ; terminé quand les quinze sont faits.","Normal fits level 70 and needs no key to enter. Heroic needs level 70 and the Warpforged Key from The Sha'tar at Honored. If you pick piloted, the login goes through the order room only and the booster connects from your region.":"Le mode normal convient au niveau 70 et ne demande aucune clé. L’héroïque demande le niveau 70 et la Warpforged Key de The Sha'tar à Honoré. Si vous choisissez piloté, l’identifiant passe uniquement par la salle de commande et le booster se connecte depuis votre région.","Normal fits level 70 characters and needs no key. Heroic needs level 70 and the Warpforged Key, sold by The Sha'tar at Honored. Piloted orders share the login only in the order room and the booster plays on a VPN in your region.":"Le mode normal convient aux personnages de niveau 70 et ne demande aucune clé. L’héroïque demande le niveau 70 et la Warpforged Key, vendue par The Sha'tar à Honoré. Les commandes pilotées partagent l’identifiant uniquement dans la salle de commande et le booster joue via un VPN dans votre région.","Normal fits level 70 characters. The gate needs the Shadow Labyrinth Key from the Talon King's Coffer behind Talon King Ikiss in Sethekk Halls, or a rogue with 350 lockpicking. Heroic needs the Auchenai Key from Lower City at Honored. Piloted means the login is shared in the order room and the booster plays by hand.":"Le mode normal convient aux personnages de niveau 70. La grille demande la Shadow Labyrinth Key du Talon King's Coffer derrière Talon King Ikiss dans Sethekk Halls, ou un voleur avec 350 en crochetage. L’héroïque demande l’Auchenai Key de Lower City à Honoré. En piloté, l’identifiant est partagé dans la salle de commande et le booster joue à la main.","Normal fits level 70; the key itself needs level 68. The door opens with the Shattered Halls Key from a quest chain that starts in Shadowmoon Valley, or for a rogue with 350 lockpicking. Heroic adds the Flamewrought Key from Honor Hold or Thrallmar at Honored. Piloted logins stay in the order room.":"Le mode normal convient au niveau 70 ; la clé elle même demande le niveau 68. La porte s’ouvre avec la Shattered Halls Key d’une chaîne de quêtes qui commence dans Shadowmoon Valley, ou pour un voleur avec 350 en crochetage. L’héroïque ajoute la Flamewrought Key de Honor Hold ou Thrallmar à Honoré. Les identifiants pilotés restent dans la salle de commande.","Normal has three bosses: Grand Warlock Nethekurse, Warbringer O'mrogg and Warchief Kargath Bladefist; heroic adds Blood Guard Porung. A normal clear usually takes about 45 minutes because of the long gauntlet. Heroic resets daily. Done means Kargath is down.":"Le mode normal compte trois boss : Grand Warlock Nethekurse, Warbringer O'mrogg et Warchief Kargath Bladefist ; l’héroïque ajoute Blood Guard Porung. Un clear normal prend en général environ 45 minutes à cause du long gauntlet. L’héroïque se réinitialise chaque jour. Terminé signifie que Kargath est tombé.","Normal has two bosses: Darkweaver Syth and Talon King Ikiss. On heroic a druid with the Swift Flight Form quest item can summon Anzu as a third. A normal run usually takes about 30 minutes. Heroic locks for the day. Done means Talon King Ikiss is down.":"Le mode normal compte deux boss : Darkweaver Syth et Talon King Ikiss. En héroïque, un druide avec l’objet de quête de la Swift Flight Form peut invoquer Anzu comme troisième boss. Un run normal prend en général environ 30 minutes. L’héroïque est verrouillé pour la journée. Terminé signifie que Talon King Ikiss est tombé.","Normal is open from level 55 and fits best at 60 or above. Heroic needs level 70 and the Flamewrought Key, sold at Honored with Honor Hold for the Alliance or Thrallmar for the Horde. Piloted means you share the login in the order room and a booster plays by hand on a VPN in your region.":"Le mode normal est ouvert dès le niveau 55 et convient le mieux à partir du niveau 60. L’héroïque demande le niveau 70 et la Flamewrought Key, vendue à Honoré auprès de Honor Hold pour l’Alliance ou de Thrallmar pour la Horde. Piloté signifie que vous partagez l’identifiant dans la salle de commande et qu’un booster joue à la main via un VPN dans votre région.","Normal is open from level 55, best at 67 or higher. Heroic needs level 70 and the Auchenai Key, sold by Lower City at Honored. Piloted orders share the login only in the order room and the booster plays from your region on a VPN.":"Le mode normal est ouvert dès le niveau 55, idéal à partir du niveau 67. L’héroïque demande le niveau 70 et l’Auchenai Key, vendue par Lower City à Honoré. Les commandes pilotées partagent l’identifiant uniquement dans la salle de commande et le booster joue depuis votre région via un VPN.","Normal opens at level 55 but fits level 68 to 70 characters. Heroic needs level 70 and the Reservoir Key from the Cenarion Expedition at Honored. Piloted runs use a login shared in the order room, played by a booster on a VPN in your region.":"Le mode normal ouvre au niveau 55 mais convient aux personnages de niveau 68 à 70. L’héroïque demande le niveau 70 et la Reservoir Key de la Cenarion Expedition à Honoré. Les runs pilotés utilisent un identifiant partagé dans la salle de commande, joué par un booster via un VPN dans votre région.","Normal opens at level 55; 65 and above is the sweet spot. Heroic needs level 70 and the Auchenai Key from Lower City at Honored. For piloted, share the login only in the order room; the booster logs in from a VPN in your region.":"Le mode normal ouvre au niveau 55 ; à partir du niveau 65 c’est idéal. L’héroïque demande le niveau 70 et l’Auchenai Key de Lower City à Honoré. En piloté, partagez l’identifiant uniquement dans la salle de commande ; le booster se connecte via un VPN dans votre région.","Ogri'la":"Ogri’la","Ogri'la is the ogre plateau in the Blade's Edge Mountains, opened by a quest chain with group quests and raised with daily quests flown from the plateau.":"Ogri'la est le plateau des ogres dans Blade's Edge Mountains, ouvert par une suite de quêtes comprenant des quêtes de groupe, et dont la réputation monte avec des journalières faites en vol depuis le plateau.","Ogri'la standing up to Exalted, with Apexis Shard trinkets and gear, the Ogri'la food and potions and recipes from the quartermaster.":"La réputation Ogri'la jusqu'à Exalted, avec les bijoux et l'équipement Apexis Shard, la nourriture et les potions d'Ogri'la et des recettes chez l'intendant.","Ogri’la trinkets and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Bijoux et récompenses Ogri’la, achetés auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","Old Hillsbrad Foothills":"Old Hillsbrad Foothills","Old Hillsbrad Foothills is a wing of Caverns of Time.":"Old Hillsbrad Foothills est une aile des Caverns of Time.","Old Hillsbrad Foothills is the first Caverns of Time dungeon in Tanaris, where you free the young Thrall from Durnholde Keep. Normal fits levels 66 to 68 and gives Keepers of Time reputation.":"Old Hillsbrad Foothills est le premier donjon des Caverns of Time à Tanaris, où vous libérez le jeune Thrall de Durnholde Keep. Le mode normal convient aux niveaux 66 à 68 et donne de la réputation Keepers of Time.","Once a week, by the rating of the team, after ten games played in that week.":"Une fois par semaine, selon la cote de l’équipe, après dix parties jouées dans la semaine.","One Primal Nether for each heroic run you book, up to ten in one order, taken from the last boss of the dungeon. Any other drops of those runs stay on your character.":"Un Primal Nether pour chaque run héroïque réservé, jusqu'à dix par commande, obtenu sur le dernier boss du donjon. Les autres drops de ces runs restent sur votre personnage.","One Warglaive of Azzinoth or the pair. Wielding both activates the Twin Blades of Azzinoth bonus. Each glaive is a rare drop, so the order runs until it drops and goes to you.":"Une Warglaive of Azzinoth ou la paire. Manier les deux active le bonus Twin Blades of Azzinoth. Chaque glaive est un drop rare, la commande continue donc jusqu'à ce qu'elle tombe et vous revienne.","One boss: the pit lord Magtheridon, freed after the raid kills his five Hellfire Channelers. The clear usually takes about 30 to 45 minutes. One kill per weekly lockout, and the order is done when Magtheridon is down.":"Un boss : le seigneur des fosses Magtheridon, libéré après que le raid a tué ses cinq Hellfire Channelers. Le clear prend en général environ 30 à 45 minutes. Un kill par verrouillage hebdomadaire, et la commande est terminée quand Magtheridon est tombé.","One clear per order. Another week is another order.":"Un clear par commande. Une autre semaine est une autre commande.","One clear per order. Zul'Aman resets every three days, so another clear is another order after the next reset.":"Un clear par commande. Zul'Aman se réinitialise tous les trois jours, donc un autre clear est une autre commande après la réinitialisation suivante.","One nether ray of the colour you choose, learned on your character, with Exalted Sha’tari Skyguard reached along the way.":"Une raie du Néant de la couleur choisie, apprise sur votre personnage, avec Exalté auprès de la Sha’tari Skyguard atteint en route.","Open to any level 70 character, with no attunement on Anniversary realms. Choose the region and realm type that match your character. Piloted logins go through the order room, and the booster plays from your region.":"Ouvert à tout personnage de niveau 70, sans accès requis sur les royaumes Anniversary. Choisissez la région et le type de royaume qui correspondent à votre personnage. Les identifiants pilotés passent par la salle de commande, et le booster joue depuis votre région.","Paladin/Warlock Epic Mount":"Monture épique Paladin/Démoniste","Paladins and Warlocks earn their epic class mounts through their own quest chains: the Charger for Paladins and the Dreadsteed for Warlocks. Both chains end in an old world dungeon, Scholomance for the Charger and Dire Maul for the Dreadsteed.":"Les Paladins et les Démonistes obtiennent leurs montures épiques de classe par leurs propres chaînes de quêtes : le Charger pour les Paladins et le Dreadsteed pour les Démonistes. Les deux chaînes se terminent dans un donjon de l'ancien monde, Scholomance pour le Charger et Dire Maul pour le Dreadsteed.","Paladins and Warlocks of level 60 or higher: the Charger is the Paladin mount, the Dreadsteed the Warlock mount.":"Les Paladins et Warlocks niveau 60 ou plus : le Charger est la monture du Paladin, le Dreadsteed celle du Warlock.","Pathaleon the Calculator drops the Bottom Shard of the Arcatraz Key for the Netherstorm quest chain. The bosses also drop pre raid blues. Heroic adds Badges of Justice. Items are rolled by the game.":"Pathaleon the Calculator lâche le Bottom Shard of the Arcatraz Key pour la chaîne de quêtes de Netherstorm. Les boss lâchent aussi des bleus pré raid. L’héroïque ajoute des Badges of Justice. Les objets sont tirés par le jeu.","Phase 1 Raids Bundle":"Pack de raids de la phase 1","Phase 2 Raids Bundle":"Pack de raids de la phase 2","Phase 3 BiS Gear":"Équipement BiS de la phase 3","Phase 3 Raids Bundle":"Pack de raids de la phase 3","Phase 3 best in slot gear is the top list of the Black Temple era, built from Hyjal Summit and Black Temple drops, Badge of Justice pieces and crafted items for your spec.":"L'équipement best in slot de la phase 3 est la liste ultime de l'ère Black Temple, composée de drops de Hyjal Summit et Black Temple, de pièces Badge of Justice et d'objets fabriqués pour votre spécialisation.","Pick the honor gear option for the pieces sold for honor, or the arena set option for the Vengeful Gladiator's set of your class. Purchases are made at the PvP vendors on your character.":"Choisissez l'option équipement d'honneur pour les pièces vendues contre de l'honneur, ou l'option ensemble d'arène pour l'ensemble Vengeful Gladiator's de votre classe. Les achats se font auprès des marchands PvP sur votre personnage.","Piloted only. A booster plays your character with the login shared only in the order room.":"Piloted uniquement. Un booster joue votre personnage, et l'identifiant n'est partagé que dans le salon de commande.","Piloted only: the booster crafts on your character, with the login shared only in the order room.":"Piloted uniquement : le booster fabrique sur votre personnage, et l'identifiant n'est partagé que dans le salon de commande.","Piloted or self-play covers any range from level 1 to 70; self-play costs thirty percent more. Pick the region and realm type of your character. For piloted, share the login only in the order room; the booster plays by hand on a VPN in your region.":"Le piloted ou le self-play couvrent toute plage du niveau 1 au 70 ; le self-play coûte trente pour cent de plus. Choisissez la région et le type de royaume de votre personnage. En piloted, partagez l'identifiant uniquement dans le salon de commande ; le booster joue à la main via un VPN de votre région.","Pre raid gear is what a fresh level 70 wears into Karazhan: heroic dungeon drops, reputation rewards, quest items and crafted pieces put together for your spec.":"L'équipement pré raid, c'est ce que porte un niveau 70 tout frais en entrant dans Karazhan : drops de donjons héroïques, récompenses de réputation, objets de quête et pièces fabriquées, assemblés pour votre spécialisation.","Pre-Raid BiS Gear":"Équipement BiS pré-raid","Primal Nether Farm":"Farm de Primal Nether","Primal Nether is a rare crafting material for many epic recipes, and the final boss of every heroic dungeon in Outland drops one.":"Primal Nether est un matériau d'artisanat rare pour de nombreuses recettes épiques, et le boss final de chaque donjon héroïque d'Outland en lâche un.","Primals Farm":"Farm de primals","Primals are the core Outland crafting materials. We farm Primal Earth, Fire, Water, Air, Mana, Life and Shadow, ten motes to a primal, transmute Primal Might, and hand them to your character for the recipes you plan.":"Les primals sont les composants d'artisanat de base de l'Outreterre. Nous farmons Primal Earth, Fire, Water, Air, Mana, Life et Shadow, dix motes par primal, transmutons Primal Might et les remettons à votre personnage pour les recettes prévues.","PvP Gear (Honor/Arena S3)":"Équipement PvP (Honneur/Arène S3)","PvP gear on the Anniversary realms comes two ways: honor gear bought with honor and Marks of Honor, and the Vengeful Gladiator's Season 3 set bought with arena points.":"L'équipement PvP sur les royaumes Anniversary s'obtient de deux façons : l'équipement d'honneur, acheté avec de l'honneur et des Marks of Honor, et l'ensemble Vengeful Gladiator's de la saison 3, acheté avec des points d'arène.","Quagmirran, Rokmar and Mennu each drop gear from their own tables. On heroic the trash can also drop Coilfang Armaments, and every boss adds Badges of Justice. What drops is the game's roll; nothing is guaranteed.":"Quagmirran, Rokmar et Mennu lâchent chacun de l’équipement de leur propre table. En héroïque, les monstres peuvent aussi lâcher des Coilfang Armaments, et chaque boss ajoute des Badges of Justice. Ce qui tombe dépend du jeu ; rien n’est garanti.","Raven Lord":"Raven Lord","Recipes and, at Exalted, the Tiny Sporebat pet.":"Des recettes et, à Exalted, le familier Tiny Sporebat.","Reins of the Raven Lord for your character; it is a rare drop, so the order continues across daily heroic lockouts until it is learned.":"Reins of the Raven Lord pour votre personnage ; c'est un butin rare, la commande continue donc sur les verrouillages héroïques quotidiens jusqu'à ce qu'il soit appris.","Reputation with :alliance or :horde, from your standing to the one you pick, opening the rewards of each new standing at the battleground quartermaster.":"Réputation auprès de :alliance ou :horde, de votre niveau actuel à celui choisi, qui débloque les récompenses de chaque nouveau niveau chez l'intendant du champ de bataille.","Reservoir Key":"Reservoir Key","Rivendare's Deathcharger is a rare drop from Baron Rivendare at the end of the undead side of Stratholme, in the old world.":"Rivendare's Deathcharger est un butin rare de Baron Rivendare, à la fin du côté mort-vivant de Stratholme, dans l'ancien monde.","Scale of the Sands":"Scale of the Sands","Scale of the Sands standing up to Exalted, with the ring of your role, Eternity, Eternal Champion, Eternal Defender, Eternal Restorer or Eternal Sage, upgraded at each standing.":"La réputation Scale of the Sands jusqu'à Exalted, avec l'anneau de votre rôle, Eternity, Eternal Champion, Eternal Defender, Eternal Restorer ou Eternal Sage, amélioré à chaque niveau de réputation.","Scryer shoulder inscriptions and recipes, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Inscriptions d’épaulières et recettes de The Scryers, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","Scryer standing up to Exalted, which sells the Greater Inscriptions of the Orb, the Blade, the Knight and the Oracle for shoulders and the Pattern: Runic Spellthread for tailors.":"La réputation Scryers jusqu'à Exalted, qui vend les Greater Inscriptions of the Orb, the Blade, the Knight et the Oracle pour les épaules et le Pattern: Runic Spellthread pour les tailleurs.","Self-play costs forty percent more. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"Le self-play coûte quarante pour cent de plus. En piloted, un booster joue votre personnage avec l'identifiant partagé uniquement dans le salon de commande ; en self-play, vous restez dessus.","Self-play costs the same as piloted. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"Le self-play coûte le même prix que le piloted. En piloted, un booster joue votre personnage avec l'identifiant partagé uniquement dans le salon de commande ; en self-play, vous restez dessus.","Self-play costs thirty percent more. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"Le self-play coûte trente pour cent de plus. En piloted, un booster joue votre personnage avec l'identifiant partagé uniquement dans le salon de commande ; en self-play, vous restez dessus.","Self-play costs twenty percent more. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"Le self-play coûte vingt pour cent de plus. En piloté, un booster joue votre personnage avec l’identifiant partagé uniquement dans l’espace de commande ; en self-play, vous gardez la main.","Self-play has you queue with the booster’s group, piloted has a booster play your character by hand over a VPN. Short games are favoured for speed. A block usually takes about an hour; done when the marks are in your bags.":"En self play vous rejoignez la file avec le groupe du booster, en piloté un booster joue votre personnage à la main via un VPN. Les parties courtes sont privilégiées pour la rapidité. Un lot prend en général environ une heure ; terminé quand les marques sont dans vos sacs.","Self-play hours are played together, you on your character following the booster’s lead. Piloted hours are played by hand on your character over a VPN while you stay logged out. An hour counts once it has been played.":"Les heures en self play se jouent ensemble, vous sur votre personnage en suivant les indications du booster. Les heures pilotées se jouent à la main sur votre personnage via un VPN pendant que vous restez déconnecté. Une heure compte une fois jouée.","Self-play only. You stay on your character and the booster plays with you or hands the order over in game.":"Self-play uniquement. Vous restez sur votre personnage, et le booster joue avec vous ou vous remet la commande en jeu.","Self-play only: our jewelcrafter meets you in game and trades the cut gems, so your login is never needed. Delivery time depends on raw gem supply and is given in the order room. Done when the gems are in your bags.":"Uniquement en self play : notre joaillier vous retrouve en jeu et vous échange les gemmes taillées, vos identifiants ne sont donc jamais nécessaires. Le délai dépend de l'offre en gemmes brutes et est indiqué dans la salle de commande. Terminé quand les gemmes sont dans vos sacs.","Self-play: you queue beside a high rated partner and play every match yourself. Piloted: the booster plays your character by hand on a VPN in your region while you stay logged out. Short climbs usually take a few days; the order is done when the team shows the target rating.":"Self play : vous rejoignez la file avec un partenaire bien coté et c'est vous qui jouez chaque match. Piloté : le booster joue votre personnage à la main depuis un VPN de votre région pendant que vous restez déconnecté. Les petites progressions prennent en général quelques jours ; la commande est terminée quand l'équipe affiche la cote visée.","Serpentshrine Cavern and The Eye, one clear each.":"Serpentshrine Cavern et The Eye, un clear chacun.","Serpentshrine Cavern is the 25 player naga raid at the heart of Coilfang Reservoir in Zangarmarsh, released in phase 2. It holds three pieces of the Tier 5 set.":"Serpentshrine Cavern est le raid naga à 25 joueurs au cœur de Coilfang Reservoir, dans Zangarmarsh, sorti en phase 2. Il contient trois pièces du set Tier 5.","Sethekk Halls":"Sethekk Halls","Sethekk Halls is a wing of Auchindoun.":"Sethekk Halls est une aile d’Auchindoun.","Sethekk Halls is the arakkoa wing of Auchindoun in Terokkar Forest, ruled by Talon King Ikiss. Normal fits levels 67 to 69 and draws druids for the Swift Flight Form quest and everyone else for Lower City reputation.":"Sethekk Halls est l’aile arakkoa d’Auchindoun, dans Terokkar Forest, dirigée par Talon King Ikiss. Le mode normal convient aux niveaux 67 à 69 et attire les druides pour la quête de la Swift Flight Form et tous les autres pour la réputation Lower City.","Several weeks, since raid pieces follow the weekly lockouts.":"Plusieurs semaines, car les pièces de raid suivent les lockouts hebdomadaires.","Sha'tar standing up to Exalted: the Warpforged Key for the Tempest Keep heroics at Honored, the Glyph of Power caster head enchant at Revered and Sha'tar recipes from the quartermaster.":"La réputation Sha'tar jusqu'à Exalted : la Warpforged Key pour les héroïques de Tempest Keep à Honored, l'enchantement de tête pour lanceurs de sorts Glyph of Power à Revered et les recettes Sha'tar chez l'intendant.","Sha'tari Skyguard":"Sha’tari Skyguard","Sha'tari Skyguard standing up to Exalted, where Grella, the Skyguard Quartermaster in Skettis, sells the nether ray flying mounts in five colours: Blue, Green, Purple, Red and Silver.":"La réputation Sha'tari Skyguard jusqu'à Exalted, où Grella, la Skyguard Quartermaster de Skettis, vend les montures volantes raies du Néant en cinq couleurs : Blue, Green, Purple, Red et Silver.","Shadow Labyrinth":"Shadow Labyrinth","Shadow Labyrinth is a wing of Auchindoun.":"Shadow Labyrinth est une aile d’Auchindoun.","Shadow Labyrinth is the Shadow Council wing of Auchindoun in Terokkar Forest, ending with Murmur. Normal is a level 70 dungeon and holds a step of the Karazhan attunement.":"Shadow Labyrinth est l’aile du Shadow Council à Auchindoun, dans Terokkar Forest, qui se termine par Murmur. Le mode normal est un donjon de niveau 70 et contient une étape de l’accès à Karazhan.","Shadow Labyrinth, The Steamvault, The Arcatraz and The Black Morass, then the last steps with Khadgar and Medivh.":"Shadow Labyrinth, The Steamvault, The Arcatraz et The Black Morass, puis les dernières étapes avec Khadgar et Medivh.","Shadowmaster's Boots":"Shadowmaster's Boots","Sha’tari Skyguard":"Sha’tari Skyguard","Silverwing Sentinels":"Silverwing Sentinels","Six bosses: Hydross the Unstable, The Lurker Below, Leotheras the Blind, Fathom-Lord Karathress, Morogrim Tidewalker and Lady Vashj. A full clear usually takes about 2 to 3 hours. One clear per weekly lockout; done means Lady Vashj is dead.":"Six boss : Hydross the Unstable, The Lurker Below, Leotheras the Blind, Fathom-Lord Karathress, Morogrim Tidewalker et Lady Vashj. Un full clear prend en général environ 2 à 3 heures. Un clear par verrouillage hebdomadaire ; terminé signifie que Lady Vashj est morte.","Six bosses: Nalorakk, Akil'zon, Jan'alai and Halazzi, the four animal avatars, then Hex Lord Malacrass and Zul'jin. A full clear usually takes about 90 minutes. Zul'Aman resets every three days, one clear per lockout; done means Zul'jin is down.":"Six boss : Nalorakk, Akil'zon, Jan'alai et Halazzi, les quatre avatars animaux, puis Hex Lord Malacrass et Zul'jin. Un clear complet prend généralement environ 90 minutes. Zul'Aman se réinitialise tous les trois jours, un clear par verrouillage ; c’est terminé quand Zul'jin est vaincu.","Skill above 300 comes from the Master Cookbook, which needs 300 Cooking to read. Meat and fish come from your bags or your gold; Fishing at a matching skill helps for the fish recipes.":"La compétence au delà de 300 vient du Master Cookbook, qui demande 300 en Cooking pour être lu. La viande et le poisson viennent de vos sacs ou de votre or ; Fishing à un niveau équivalent aide pour les recettes de poisson.","Skill above 300 comes from the Master First Aid book, which needs 300 First Aid. :name never takes a main profession slot; the cloth for each bandage comes from your bags or is bought with your gold.":"La compétence au delà de 300 vient du livre Master First Aid, qui demande 300 en First Aid. :name n'occupe jamais d'emplacement de métier principal ; le tissu de chaque bandage vient de vos sacs ou s'achète avec votre or.","Skill above 300 comes from the Master Fishing book sold by Juno Dufrain at Cenarion Refuge in Zangarmarsh; it needs level 45 and 275 Fishing. :name takes no main slot; a fishing pole and lures are bought with your gold.":"La compétence au delà de 300 vient du livre Master Fishing vendu par Juno Dufrain à Cenarion Refuge, dans Zangarmarsh ; il exige le niveau 45 et 275 en Fishing. :name n'occupe aucun emplacement principal ; la canne et les appâts s'achètent avec votre or.","Skill above 300 is taught by Master Alchemy trainers in Outland such as Lorokeem in Lower City. Each mastery comes from a quest: Elixir from Lorokeem, Potion from Lauranna Thar'well at Cenarion Refuge, Transmutation from Zarevhi at the Stormspire. Herbs and vials come from your gold or your bank.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par les maîtres d'Alchemy d'Outland, comme Lorokeem à Lower City. Chaque maîtrise vient d'une quête : Elixir chez Lorokeem, Potion chez Lauranna Thar'well à Cenarion Refuge, Transmutation chez Zarevhi à the Stormspire. Les herbes et les fioles viennent de votre or ou de votre banque.","Skill above 300 is taught by Master Blacksmithing trainers in Outland, such as Rohok in Thrallmar. :name is the most metal hungry craft, so Fel Iron, Adamantite and Felsteel bars come from your gold or your bank.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par les maîtres de Blacksmithing d'Outland, comme Rohok à Thrallmar. :name est le métier le plus gourmand en métal, donc les barres de Fel Iron, Adamantite et Felsteel viennent de votre or ou de votre banque.","Skill above 300 is taught by a Master Enchanting trainer in Outland. :name takes a main profession slot; dust, essences and shards are bought with your gold or sent by you, and some top recipes are reputation rewards you unlock separately.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître d'Enchanting en Outland. :name occupe un emplacement de métier principal ; poussières, essences et éclats s'achètent avec votre or ou viennent de vous, et certaines des meilleures recettes sont des récompenses de réputation à débloquer à part.","Skill above 300 is taught by a Master Engineering trainer in Outland. The Flying Machine needs 350 Engineering and Expert Riding, the turbo charged one 375 Engineering. Bars, motes and primals come from your gold or your bank.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître d'Engineering en Outland. La Flying Machine demande 350 en Engineering et Expert Riding, la version turbo 375 en Engineering. Barres, particules et primals viennent de votre or ou de votre banque.","Skill above 300 is taught by a Master Herbalism trainer in Outland. :name takes a main profession slot and needs no materials, so the only cost on your side is the trainer fees.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître d'Herbalism en Outland. :name occupe un emplacement de métier principal et ne demande aucun matériau, votre seul coût est donc le prix de l'entraîneur.","Skill above 300 is taught by a Master Jewelcrafting trainer in Outland. :name takes a main profession slot; ore for prospecting and raw gems come from your gold or your bank, and many designs are reputation rewards, such as the Living Ruby Serpent at Revered with Keepers of Time.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître de Jewelcrafting en Outland. :name occupe un emplacement de métier principal ; le minerai à prospecter et les gemmes brutes viennent de votre or ou de votre banque, et beaucoup de dessins sont des récompenses de réputation, comme le Living Ruby Serpent à Revered chez Keepers of Time.","Skill above 300 is taught by a Master Leatherworking trainer in Outland. :name takes a main profession slot; Knothide Leather, scales and thread come from your gold or your bank. Tell us which specialization you want.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître de Leatherworking en Outland. :name occupe un emplacement de métier principal ; le Knothide Leather, les écailles et le fil viennent de votre or ou de votre banque. Dites nous quelle spécialisation vous voulez.","Skill above 300 is taught by a Master Mining trainer in Outland. :name takes a main profession slot and needs only a Mining Pick, bought with your gold; no ore is needed up front.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître de Mining en Outland. :name occupe un emplacement de métier principal et ne demande qu'un Mining Pick acheté avec votre or ; aucun minerai n'est nécessaire au départ.","Skill above 300 is taught by a Master Skinning trainer in Outland. :name takes a main profession slot and needs only a Skinning Knife bought with your gold; no materials are needed.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître de Skinning en Outland. :name occupe un emplacement de métier principal et ne demande qu'un Skinning Knife acheté avec votre or ; aucun matériau n'est nécessaire.","Skill above 300 is taught by a Master Tailoring trainer in Outland. :name takes a main profession slot, and Netherweave Cloth, Primal Mooncloth and thread come from your bags or your gold.":"La compétence au delà de 300 est enseignée par un maître de Tailoring en Outland. :name occupe un emplacement de métier principal, et le Netherweave Cloth, le Primal Mooncloth et le fil viennent de vos sacs ou de votre or.","Skinning 1-375":"Dépeçage 1-375","Skinning at the skill you set; at 375 your character can skin every Outland beast for Knothide Leather, Fel Scales, Cobra Scales and Wind Scales. Leather skinned on the way stays in your bags.":"Le Dépeçage jusqu'à la compétence choisie ; à 375, votre personnage peut dépecer toutes les bêtes d'Outland pour obtenir Knothide Leather, Fel Scales, Cobra Scales et Wind Scales. Le cuir récupéré en chemin reste dans vos sacs.","Skinning takes leather and scales from slain beasts and is the usual partner of Leatherworking.":"Skinning récupère cuir et écailles sur les bêtes abattues et accompagne d'habitude Leatherworking.","Specific BiS Item":"Objet BiS précis","Sporeggar":"Sporeggar","Sporeggar is the sporeling village in western Zangarmarsh, raised with Mature Spore Sac, Bog Lord Tendril, Glowcap and Fertile Spore turn ins.":"Sporeggar est le village des sporelins dans l'ouest de Zangarmarsh, dont la réputation monte en remettant Mature Spore Sac, Bog Lord Tendril, Glowcap et Fertile Spore.","Sporeggar standing up to Exalted, with the Muck Covered Drape at Honored and the Tiny Sporebat pet at Exalted.":"La réputation Sporeggar jusqu'à Exalted, avec le Muck Covered Drape à Honored et la mascotte Tiny Sporebat à Exalted.","Stormpike Guard":"Stormpike Guard","Swift Flight Form":"Swift Flight Form","Swift Flight Form is the druid's epic flight form at 280% speed, earned through a long class quest chain across Outland.":"Swift Flight Form est la forme de vol épique du druide à 280 % de vitesse, obtenue grâce à une longue suite de quêtes de classe à travers Outland.","Swift Flight Form trained on your druid, usable wherever flying is allowed, in place of a swift flying mount.":"Swift Flight Form apprise sur votre druide, utilisable partout où le vol est autorisé, à la place d'une monture volante rapide.","Swift Warstrider":"Swift Warstrider","Tailoring 1-375":"Couture 1-375","Tailoring at the skill you set, with Netherweave Bag, Imbued Netherweave Robe and Mystic Spellthread on the way and the specialization you name for the Spellfire, Primal Mooncloth or Frozen Shadoweave sets.":"La Couture jusqu'à la compétence choisie, avec Netherweave Bag, Imbued Netherweave Robe et Mystic Spellthread en chemin et la spécialisation indiquée pour les ensembles Spellfire, Primal Mooncloth ou Frozen Shadoweave.","Tailoring turns cloth into cloth armour, bags and spellthread, and at 350 skill it splits into Spellfire, Mooncloth and Shadoweave.":"La Couture transforme le tissu en armures en tissu, sacs et fils magiques, et à 350 de compétence elle se divise en Spellfire, Mooncloth et Shadoweave.","Talbuks":"Talbuks","Talon King Ikiss and Darkweaver Syth drop blues for every armor type. On heroic, Anzu can drop the Reins of the Raven Lord mount, a rare drop that the game rolls. Heroic adds Badges of Justice. No item or mount is guaranteed.":"Talon King Ikiss et Darkweaver Syth lâchent des objets bleus pour chaque type d’armure. En héroïque, Anzu peut lâcher la monture Reins of the Raven Lord, un drop rare tiré par le jeu. L’héroïque ajoute des Badges of Justice. Aucun objet ni aucune monture n’est garanti.","Tempest Keep: The Eye is the 25 player raid in Netherstorm, home of Kael'thas Sunstrider and released in phase 2. It holds the Tier 5 shoulders and chest.":"Tempest Keep: The Eye est le raid à 25 joueurs dans Netherstorm, repaire de Kael'thas Sunstrider, sorti en phase 2. Il contient les épaulières et le plastron Tier 5.","Ten bosses: six in Serpentshrine Cavern up to Lady Vashj and four in The Eye up to Kael'thas Sunstrider. Both clears usually take about 4 to 5 hours together and fit in the same weekly lockout. Done means Vashj and Kael'thas are down.":"Dix boss : six dans Serpentshrine Cavern jusqu’à Lady Vashj et quatre dans The Eye jusqu’à Kael'thas Sunstrider. Les deux clears prennent en général environ 4 à 5 heures ensemble et tiennent dans le même verrouillage hebdomadaire. Terminé signifie que Vashj et Kael'thas sont tombés.","The :name is an epic PvP mount of your faction, bought from the PvP quartermaster with Marks of Honor won in the battlegrounds.":":name est une monture PvP épique de votre faction, achetée chez l'intendant PvP avec des Marks of Honor gagnées en champ de bataille.","The :name learned on your character, a 100% speed ground mount.":":name apprise sur votre personnage, une monture terrestre à 100 % de vitesse.","The :name summon spell learned on your character.":"Le sort d'invocation de :name appris sur votre personnage.","The Aldor":"The Aldor","The Aldor are the draenei order on Aldor Rise in Shattrath City, raised with Mark of Kil'jaeden, Mark of Sargeras and Fel Armament turn ins.":"The Aldor sont l'ordre draeneï d'Aldor Rise à Shattrath City, dont la réputation monte en remettant des Mark of Kil'jaeden, Mark of Sargeras et Fel Armament.","The Amani War Bear is a ground mount from Zul’Aman, the troll raid in the Ghostlands. It sits in the fourth timed chest, which only opens if the raid frees all four prisoners before the timer runs out.":"L'Amani War Bear est une monture terrestre de Zul’Aman, le raid troll des Ghostlands. Il se trouve dans le quatrième coffre chronométré, qui ne s'ouvre que si le raid libère les quatre prisonniers avant la fin du temps imparti.","The Arcane Container next to Hydromancer Thespia holds the Second Key Fragment for the Karazhan attunement. The three bosses drop pre raid blues, and the trash drops Coilfang Armaments. Heroic adds Badges of Justice. Loot is rolled by the game, never guaranteed.":"L’Arcane Container près de Hydromancer Thespia contient le Second Key Fragment pour l’accès à Karazhan. Les trois boss lâchent des bleus pré raid, et les monstres lâchent des Coilfang Armaments. L’héroïque ajoute des Badges of Justice. Le butin est tiré par le jeu, jamais garanti.","The Arcatraz":"The Arcatraz","The Arcatraz is a wing of Tempest Keep.":"The Arcatraz est une aile de Tempest Keep.","The Arcatraz is the prison wing of Tempest Keep in Netherstorm, ending with Harbinger Skyriss. It is a level 70 dungeon and holds the third step of the Karazhan attunement.":"The Arcatraz est l’aile prison de Tempest Keep, dans Netherstorm, qui se termine par Harbinger Skyriss. C’est un donjon de niveau 70 qui contient la troisième étape de l’accès à Karazhan.","The Ashtongue Deathsworn are Akama's broken in :raid; their reputation starts with the Shadowmoon Valley quest line and grows with every Black Temple kill.":"Les Ashtongue Deathsworn sont les broken d'Akama dans :raid ; leur réputation commence avec la suite de quêtes de Shadowmoon Valley et grandit à chaque kill dans Black Temple.","The Ashtongue class talismans, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Les talismans de classe Ashtongue, achetés auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Auchenai Key and Lower City rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"L’Auchenai Key et les récompenses de Lower City, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Black Morass":"The Black Morass","The Black Morass is a wing of Caverns of Time.":"The Black Morass est une aile des Caverns of Time.","The Black Morass is the Caverns of Time dungeon where you protect Medivh while he opens the Dark Portal. Normal fits levels 68 to 70 and its last boss completes a step of the Karazhan attunement.":"The Black Morass est le donjon des Caverns of Time où vous protégez Medivh pendant qu’il ouvre le Dark Portal. Le mode normal convient aux niveaux 68 à 70 et son dernier boss valide une étape de l’accès à Karazhan.","The Black Stalker drops her brain for the Stalk the Stalker quest from Sporeggar, and every boss rolls on its own blue table. Heroic adds a Badge of Justice per boss. Drops follow the game's loot rolls, with no guarantee.":"The Black Stalker lâche son cerveau pour la quête Stalk the Stalker de Sporeggar, et chaque boss tire sur sa propre table de bleus. L’héroïque ajoute un Badge of Justice par boss. Les objets suivent les tirages du jeu, sans garantie.","The Blood Furnace":"The Blood Furnace","The Blood Furnace is a wing of Hellfire Citadel.":"The Blood Furnace est une aile de Hellfire Citadel.","The Blood Furnace is the second wing of Hellfire Citadel, where the Fel Horde breeds its fel orcs. Normal fits levels 61 to 63 and gives fast Hellfire Peninsula quest credit and blues for the first Outland levels.":"The Blood Furnace est la deuxième aile de Hellfire Citadel, où la Fel Horde élève ses orcs gangrenés. Le mode normal convient aux niveaux 61 à 63 et offre une progression rapide des quêtes de Hellfire Peninsula ainsi que des objets bleus pour les premiers niveaux de l’Outland.","The Botanica":"The Botanica","The Botanica is a wing of Tempest Keep.":"The Botanica est une aile de Tempest Keep.","The Botanica is the garden wing of Tempest Keep in Netherstorm, the longest of its three dungeons. Normal is a level 70 dungeon and holds the second half of the Key to the Arcatraz.":"The Botanica est l’aile jardin de Tempest Keep, dans Netherstorm, le plus long de ses trois donjons. Le mode normal est un donjon de niveau 70 et contient la seconde moitié de la Key to the Arcatraz.","The Cenarion Expedition is based at Cenarion Refuge in Zangarmarsh and is raised in the Coilfang Reservoir dungeons and with plant part turn ins.":"La Cenarion Expedition est basée à Cenarion Refuge, dans Zangarmarsh, et sa réputation monte dans les donjons de Coilfang Reservoir et en remettant des parties de plantes.","The Cenarion War Hippogryph is a fast flying mount sold by Fedryen Swiftspear at the Cenarion Refuge in Zangarmarsh to players Exalted with the Cenarion Expedition.":"Le Cenarion War Hippogryph est une monture volante rapide vendue par Fedryen Swiftspear à Cenarion Refuge, dans Zangarmarsh, aux joueurs Exalté auprès de la Cenarion Expedition.","The Consortium":"The Consortium","The Consortium are the ethereal traders of Area 52 in Netherstorm, raised in Mana-Tombs and with Oshu'gun Crystal Powder, Zaxxis Insignia and Obsidian Warbead turn ins.":"The Consortium sont les marchands éthériens d'Area 52 à Netherstorm, dont la réputation monte dans Mana-Tombs et en remettant Oshu'gun Crystal Powder, Zaxxis Insignia et Obsidian Warbead.","The Consortium standing up to Exalted, with Jewelcrafting designs and other recipes and gear from the quartermaster opening step by step as the standing rises.":"La réputation The Consortium jusqu'à Exalted, avec des dessins de Jewelcrafting, d'autres recettes et de l'équipement chez l'intendant qui se débloquent au fil de la progression.","The Cudgel of Kar'desh":"The Cudgel of Kar'desh","The Curator drops the Tier 4 gloves and Prince Malchezaar the Tier 4 helm, and every boss drops Badges of Justice. Attumen can drop Fiery Warhorse's Reins, a rare mount the game rolls. The default option uses group loot; full loot priority sends every item your class can use to you.":"The Curator lâche les gants Tier 4 et Prince Malchezaar le casque Tier 4, et chaque boss lâche des Badges of Justice. Attumen peut lâcher Fiery Warhorse's Reins, une monture rare tirée par le jeu. L’option par défaut utilise le butin de groupe ; la priorité de butin complète vous envoie chaque objet utilisable par votre classe.","The Deathcharger's Reins on your character, a 100% speed ground mount.":"Les Deathcharger's Reins sur votre personnage, une monture terrestre à 100 % de vitesse.","The Defilers":"The Defilers","The Epoch Hunter, Captain Skarloc and Lieutenant Drake drop blues for most classes, and finishing the escort gives Keepers of Time reputation. Heroic adds Badges of Justice. Drops are rolled by the game; we do not guarantee any item.":"The Epoch Hunter, Captain Skarloc et Lieutenant Drake lâchent des objets bleus pour la plupart des classes, et l’escorte terminée donne de la réputation Keepers of Time. L’héroïque ajoute des Badges of Justice. Les drops sont tirés par le jeu ; nous ne garantissons aucun objet.","The Eternium Runed Blade is an epic spell power dagger made by Blacksmiths from plans that are a rare world drop in Outland.":"L'Eternium Runed Blade est une dague épique de puissance des sorts fabriquée par les forgerons à partir de plans, butin rare du monde en Outreterre.","The Eye":"The Eye","The Felsteed is the Warlock class mount at 60% speed, the step before the epic Dreadsteed.":"Le Felsteed est la monture de classe du démoniste à 60 % de vitesse, l'étape avant le Dreadsteed épique.","The Fiery Warhorse is a rare epic ground mount dropped by Attumen the Huntsman, the first boss of Karazhan. Its burning hooves make it one of the best known raid mounts.":"Le Fiery Warhorse est une monture terrestre épique rare lâchée par Attumen the Huntsman, le premier boss de Karazhan. Ses sabots enflammés en font l'une des montures de raid les plus connues.","The Flamewrought Key for the Alliance, bought from the quartermaster at the matching standing.":"La Flamewrought Key pour l’Alliance, achetée auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Flamewrought Key for the Horde, bought from the quartermaster at the matching standing.":"La Flamewrought Key pour la Horde, achetée auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Gladiator title and the season’s Nether Drake, both granted by the game when the season closes, plus all arena points earned on the way.":"Le titre Gladiator et le Nether Drake de la saison, tous deux attribués par le jeu à la clôture de la saison, plus tous les points d'arène gagnés en route.","The Keepers of Time are the bronze dragonflight in the Caverns of Time, Tanaris, raised in Old Hillsbrad Foothills and The Black Morass.":"Les Keepers of Time sont le vol draconique bronze des Caverns of Time, à Tanaris, dont la réputation monte dans Old Hillsbrad Foothills et The Black Morass.","The Key of Time and Keepers of Time rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"La Key of Time et les récompenses des Keepers of Time, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Kurenai are the Alliance Broken of Telaar in Nagrand, raised with Nagrand quests, Obsidian Warbead turn ins and kills of the Warmaul and Boulderfist ogres.":"Les Kurenai sont les Broken de l'Alliance à Telaar, dans Nagrand, dont la réputation monte avec les quêtes de Nagrand, les remises d'Obsidian Warbead et en tuant les ogres Warmaul et Boulderfist.","The League of Arathor":"The League of Arathor","The Mag'har":"The Mag’har","The Mag'har are the brown orcs of Garadar in Nagrand, the Horde side of Nagrand reputation, raised with quests, Obsidian Warbeads and ogre kills.":"Les Mag'har sont les orcs bruns de Garadar dans Nagrand, le versant Horde de la réputation de Nagrand, dont la réputation monte avec des quêtes, des Obsidian Warbeads et en tuant des ogres.","The Master's Key":"The Master's Key","The Master’s Key on your character, so you can enter Karazhan with any raid group.":"The Master’s Key sur votre personnage, pour entrer dans Karazhan avec n'importe quel groupe de raid.","The Mechanar":"The Mechanar","The Mechanar is a wing of Tempest Keep.":"The Mechanar est une aile de Tempest Keep.","The Mechanar is the engineering wing of Tempest Keep, floating over Netherstorm. Normal is a level 70 dungeon, quick to clear and the place to collect one half of the Key to the Arcatraz.":"The Mechanar est l’aile d’ingénierie de Tempest Keep, flottant au-dessus de Netherstorm. Le mode normal est un donjon de niveau 70, rapide à clear, où l’on obtient une moitié de la Key to the Arcatraz.","The Phase 1 Raids Bundle books Karazhan, Gruul's Lair and Magtheridon's Lair in one order. Together they hold the whole Tier 4 set and most first week upgrades.":"Le Phase 1 Raids Bundle réserve Karazhan, Gruul's Lair et Magtheridon's Lair en une seule commande. Ensemble, ils contiennent tout le set Tier 4 et la plupart des améliorations de la première semaine.","The Phase 2 Raids Bundle books Serpentshrine Cavern and Tempest Keep: The Eye in one order, the two Tier 5 raids of the expansion.":"Le Phase 2 Raids Bundle réserve Serpentshrine Cavern et Tempest Keep: The Eye en une seule commande, les deux raids Tier 5 de l’extension.","The Phase 3 Raids Bundle books Hyjal Summit and Black Temple in one order, the two Tier 6 raids of the expansion.":"Le Phase 3 Raids Bundle réserve Hyjal Summit et Black Temple en une seule commande, les deux raids Tier 6 de l’extension.","The Raven Lord is an epic ground mount from Anzu, a hidden boss of heroic Sethekk Halls in Auchindoun. Anzu only appears when a druid on the epic flight form quest summons him.":"The Raven Lord est une monture terrestre épique d'Anzu, un boss caché de Sethekk Halls héroïque à Auchindoun. Anzu n'apparaît que lorsqu'un druide en quête de la forme de vol épique l'invoque.","The Reservoir Key and Cenarion rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"La Reservoir Key et les récompenses cénariennes, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Scale of the Sands are the bronze dragons who guard :raid, and their reputation comes from killing the raid's trash and bosses.":"The Scale of the Sands sont les dragons bronze qui gardent :raid, et leur réputation vient des trash et des boss du raid.","The Scale of the Sands ring upgrades, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Les améliorations d’anneau Scale of the Sands, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Scryers":"The Scryers","The Scryers are the blood elf order on the Scryer's Tier in Shattrath City, raised with Firewing Signet, Sunfury Signet and Arcane Tome turn ins.":"The Scryers sont l'ordre des elfes de sang du Scryer's Tier à Shattrath City, dont la réputation monte en remettant des Firewing Signet, Sunfury Signet et Arcane Tome.","The Sha'tar":"The Sha’tar","The Sha'tar are the naaru of Shattrath City, raised in the Tempest Keep dungeons The Mechanar, The Botanica and The Arcatraz and through Aldor or Scryer turn ins.":"Les Sha'tar sont les naaru de Shattrath City, dont la réputation monte dans les donjons de Tempest Keep The Mechanar, The Botanica et The Arcatraz et via les remises Aldor ou Scryer.","The Sha'tari Skyguard fight the arakkoa of Skettis in Terokkar Forest, raised with Skettis daily quests and kills of the Skettis bosses.":"La Sha'tari Skyguard combat les arakkoa de Skettis dans Terokkar Forest, et sa réputation monte avec les journalières de Skettis et en tuant les boss de Skettis.","The Shattered Halls":"The Shattered Halls","The Shattered Halls is a wing of Hellfire Citadel.":"The Shattered Halls est une aile de Hellfire Citadel.","The Shattered Halls is the fortress wing of Hellfire Citadel and the hardest of the three, home of Warchief Kargath Bladefist. Normal is a level 70 dungeon and a common source of pre raid weapons and armor.":"The Shattered Halls est l’aile fortifiée de Hellfire Citadel, la plus difficile des trois et le repaire de Warchief Kargath Bladefist. Le mode normal est un donjon de niveau 70 et une source courante d’armes et d’armures pré raid.","The Skull of Gul'dan":"The Skull of Gul'dan","The Slave Pens":"The Slave Pens","The Slave Pens is a wing of Coilfang Reservoir.":"The Slave Pens est une aile de Coilfang Reservoir.","The Slave Pens is the first wing of Coilfang Reservoir, under the lake of Zangarmarsh. Normal fits levels 62 to 64 and is a quick way to gear up and earn Cenarion Expedition reputation.":"The Slave Pens est la première aile de Coilfang Reservoir, sous le lac de Zangarmarsh. Le mode normal convient aux niveaux 62 à 64 et permet de s’équiper vite et de gagner de la réputation auprès de la Cenarion Expedition.","The Steamvault":"The Steamvault","The Steamvault is a wing of Coilfang Reservoir.":"The Steamvault est une aile de Coilfang Reservoir.","The Steamvault is the pumping station wing of Coilfang Reservoir, the deepest of the Zangarmarsh dungeons. Normal is built for levels 68 to 70 and holds a step of the Karazhan attunement.":"The Steamvault est l’aile de la station de pompage de Coilfang Reservoir, le plus profond des donjons de Zangarmarsh. Le mode normal est conçu pour les niveaux 68 à 70 et contient une étape de l’accès à Karazhan.","The Summon Charger or Summon Dreadsteed spell learned on your character, a fast ground mount you call with your class spell.":"Le sort Summon Charger ou Summon Dreadsteed appris sur votre personnage, une monture terrestre rapide que vous invoquez avec votre sort de classe.","The Tempest Key":"The Tempest Key","The Underbog":"The Underbog","The Underbog is a wing of Coilfang Reservoir.":"The Underbog est une aile de Coilfang Reservoir.","The Underbog is the fungal cave wing of Coilfang Reservoir in Zangarmarsh. Normal suits levels 63 to 65, and players run it for its blues and the Cenarion Expedition quests around the lake.":"The Underbog est l’aile des grottes fongiques de Coilfang Reservoir, dans Zangarmarsh. Le mode normal convient aux niveaux 63 à 65, et les joueurs y vont pour ses objets bleus et les quêtes de la Cenarion Expedition autour du lac.","The Vials of Eternity":"The Vials of Eternity","The Violet Eye":"The Violet Eye","The Violet Eye are the mages watching over :raid in Deadwind Pass, and their reputation rises with every trash pack and boss inside.":"The Violet Eye sont les mages qui veillent sur :raid à Deadwind Pass, et leur réputation monte avec chaque pack de trash et chaque boss à l'intérieur.","The Violet Eye ring upgrades, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Les améliorations d’anneau Violet Eye, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The Warglaives of Azzinoth are the main hand and off hand legendary swords that drop from Illidan Stormrage, the last boss of Black Temple.":"Les Warglaives of Azzinoth sont les épées légendaires de main droite et de main gauche qui tombent sur Illidan Stormrage, le dernier boss de Black Temple.","The Warhorse is the Paladin class mount at 60% speed, the step before the epic Charger.":"Le Warhorse est la monture de classe du paladin à 60 % de vitesse, l'étape avant le Charger épique.","The Warpforged Key and Sha’tar rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"La Warpforged Key et les récompenses Sha’tar, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The battleground marks your purchases need; say which in the order room.":"Les marques de champ de bataille nécessaires à vos achats ; précisez lesquelles dans l’espace de commande.","The booster clears Hyjal Summit and Black Temple each week and fills badge and crafted slots between resets. Raids reset weekly, so a full list usually takes several weeks. The order is done when every agreed item is on your character.":"Le booster nettoie Hyjal Summit et Black Temple chaque semaine et complète les emplacements à insignes et fabriqués entre les réinitialisations. Les raids se réinitialisent chaque semaine, une liste complète prend donc généralement plusieurs semaines. La commande est terminée quand chaque objet convenu est sur votre personnage.","The booster collects the First Key Fragment in Shadow Labyrinth, the second in The Steamvault and the third in The Arcatraz, then defends Medivh in The Black Morass. Self-play keeps you in the group, piloted means the booster plays your account over a VPN. Usually done within two or three days.":"Le booster récupère le First Key Fragment dans Shadow Labyrinth, le deuxième dans The Steamvault et le troisième dans The Arcatraz, puis défend Medivh dans The Black Morass. En self play vous êtes dans le groupe, en piloté le booster joue votre compte via un VPN. En général terminé en deux ou trois jours.","The booster farms the battlegrounds that give the most honor per hour, usually Alterac Valley and Eye of the Storm, either with you in the group or on your character by hand. A block of 5,000 usually takes a few hours. Done when the ordered honor is on your character.":"Le booster farme les champs de bataille qui rapportent le plus d'honneur par heure, en général Alterac Valley et Eye of the Storm, avec vous dans le groupe ou sur votre personnage à la main. Un lot de 5,000 prend en général quelques heures. Terminé quand l'honneur commandé est sur votre personnage.","The booster flies your character through the Skyguard dailies around Skettis each day, by hand over a VPN. Dailies cap the gain per day, so from Neutral it usually takes a few weeks, from Revered much less. Done when the ray is learned.":"Le booster fait voler votre personnage sur les journalières Skyguard autour de Skettis chaque jour, à la main via un VPN. Les journalières plafonnent le gain quotidien, donc depuis Neutre cela prend en général quelques semaines, depuis Révéré bien moins. Terminé quand la raie est apprise.","The booster group clears raid trash with you and you collect the :name drops run after run. Drops vary, so larger amounts take several runs. The order closes when the amount you ordered is in your bags.":"Le groupe du booster nettoie les trashs de raid avec vous et vous ramassez :name run après run. Le butin varie, les grandes quantités demandent donc plusieurs runs. La commande se clôt quand la quantité commandée est dans vos sacs.","The booster logs in from your region and alternates Old Hillsbrad and Black Morass runs, then the heroics after Honored. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et alterne runs d'Old Hillsbrad et de Black Morass, puis les héroïques après Honored. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region and clears :raid each week while finishing the open Shadowmoon Valley quests. Raids lock weekly, so Exalted usually takes several weeks. The order closes when the standing you set is reached.":"Le booster se connecte depuis votre région et nettoie :raid chaque semaine tout en terminant les quêtes ouvertes de Shadowmoon Valley. Les raids se verrouillent chaque semaine, Exalted prend donc généralement plusieurs semaines. La commande se clôt une fois le niveau de réputation choisi atteint.","The booster logs in from your region and clears :raid each week, bosses and trash alike. The raid locks weekly, so Exalted usually takes several weeks. The order is done at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et nettoie :raid chaque semaine, boss comme trash. Le raid se verrouille chaque semaine, donc Exalted prend en général plusieurs semaines. La commande se termine à la réputation choisie.","The booster logs in from your region and clears :raid each week. Trash waves give most of the reputation, but the raid locks weekly, so Exalted usually takes several weeks. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et nettoie :raid chaque semaine. Les vagues de trash donnent l'essentiel de la réputation, mais le raid se verrouille chaque semaine, Exalted prend donc généralement plusieurs semaines. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region and clears :raid1 and :raid2 each week, ending with Illidan Stormrage. The raids lock weekly, so the full set usually takes several weeks. The order closes with all five pieces on your character.":"Le booster se connecte depuis votre région et nettoie :raid1 et :raid2 chaque semaine, en terminant par Illidan Stormrage. Les raids se verrouillent chaque semaine, l'ensemble complet prend donc généralement plusieurs semaines. La commande se clôt avec les cinq pièces sur votre personnage.","The booster logs in from your region and clears beasts in each bracket, ending with the talbuks and clefthoof of Nagrand. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order is done once the skill you set is reached.":"Le booster se connecte depuis votre région et chasse les bêtes de chaque tranche, en terminant par les talbuks et clefthoof de Nagrand. De 1 à 375, cela prend généralement un à deux jours. La commande est terminée une fois la compétence choisie atteinte.","The booster logs in from your region and clears the three raids each week. Each boss drops a few tokens and raids lock weekly, so all five pieces usually take several weeks. The order closes when the full set is on your character.":"Le booster se connecte depuis votre région et nettoie les trois raids chaque semaine. Chaque boss lâche peu de tokens et les raids se verrouillent chaque semaine, les cinq pièces prennent donc généralement plusieurs semaines. La commande se clôt quand l'ensemble complet est sur votre personnage.","The booster logs in from your region and cooks through each recipe with your materials, buying the cheap ones from vendors with your gold. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order closes at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et cuisine chaque recette avec vos composants, en achetant les moins chers aux marchands avec votre or. De 1 à 375, cela prend généralement un à deux jours. La commande se clôt à la compétence choisie.","The booster logs in from your region and crafts through each rank with your leather, picking the path you named. From 1 to 375 it usually takes two to three days. The order is done at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et fabrique chaque rang avec votre cuir, en suivant la voie indiquée. De 1 à 375, cela prend généralement deux à trois jours. La commande est terminée à la compétence choisie.","The booster logs in from your region and does the full set of Netherwing dailies each day, plus Netherwing Egg turn ins. The climb follows the daily reset, so Hated to Exalted usually takes about three weeks. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et fait chaque jour toutes les journalières Netherwing, plus les remises de Netherwing Egg. La progression suit la réinitialisation quotidienne, de Hated à Exalted il faut donc généralement environ trois semaines. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region and farms battlegrounds for honor and marks, or plays arena weeks for points. Honor gear usually takes a few days; the arena set follows the weekly point payouts and takes several weeks. Done means every agreed piece is bought.":"Le booster se connecte depuis votre région et farme les champs de bataille pour l'honneur et les marques, ou joue des semaines d'arène pour les points. L'équipement d'honneur prend généralement quelques jours ; l'ensemble d'arène suit les versements hebdomadaires de points et prend plusieurs semaines. Terminé signifie que chaque pièce convenue est achetée.","The booster logs in from your region and farms the Zangarmarsh turn ins, picking Glowcaps on the way. Neutral to Exalted usually takes two to three days. The order is done once the standing you set is reached.":"Le booster se connecte depuis votre région et farme les remises de Zangarmarsh en cueillant des Glowcaps en chemin. De Neutral à Exalted, il faut généralement deux à trois jours. La commande est terminée une fois le niveau de réputation choisi atteint.","The booster logs in from your region and mixes Mana-Tombs runs with turn in farms in Nagrand and Netherstorm. Neutral to Exalted usually takes two to four days. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et alterne runs de Mana-Tombs et farm de remises à Nagrand et Netherstorm. De Neutral à Exalted, il faut généralement deux à quatre jours. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region and raises Kurenai or Mag'har with quests and Obsidian Warbeads, then buys the mount. From Neutral it usually takes three to five days, from Revered one to two. The order closes with the talbuk in your mount list.":"Le booster se connecte depuis votre région et monte Kurenai ou Mag'har avec des quêtes et des Obsidian Warbeads, puis achète la monture. Depuis Neutral, il faut généralement trois à cinq jours, depuis Revered un à deux. La commande se clôt avec le talbuk dans votre liste de montures.","The booster logs in from your region and runs The Mechanar and The Botanica in a loop, adding The Arcatraz and the heroics later. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order is done at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et enchaîne The Mechanar et The Botanica en boucle, en ajoutant The Arcatraz et les héroïques plus tard. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande est terminée au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region and runs gathering routes through the zones of each skill bracket, ending in Netherstorm and Shadowmoon Valley. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order closes at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région et parcourt des circuits de récolte dans les zones de chaque tranche de compétence, en terminant par Netherstorm et Shadowmoon Valley. De 1 à 375, cela prend généralement un à deux jours. La commande se clôt à la compétence choisie.","The booster logs in from your region and runs the Auchindoun dungeons in a loop, then the heroics after Honored. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes once the standing you set is reached.":"Le booster se connecte depuis votre région et enchaîne les donjons d'Auchindoun en boucle, puis les héroïques après Honored. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande se clôt une fois le niveau de réputation choisi atteint.","The booster logs in from your region and turns your cloth into bandages rank by rank. It is the quickest climb we sell and usually takes a few hours to one day. The order closes once the skill you set is reached.":"Le booster se connecte depuis votre région et transforme votre tissu en bandages rang après rang. C'est la montée la plus rapide que nous vendons, généralement de quelques heures à une journée. La commande se clôt une fois la compétence choisie atteinte.","The booster logs in from your region over a VPN and clears :raid1 and :raid2 each week. The raids lock weekly, so the full set usually takes several weeks. The order is done when all five pieces are equipped.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et nettoie :raid1 et :raid2 chaque semaine. Les raids se verrouillent chaque semaine, l'ensemble complet prend donc généralement plusieurs semaines. La commande est terminée quand les cinq pièces sont équipées.","The booster logs in from your region over a VPN and finishes the open Hellfire quests, then repeats The Shattered Halls. Neutral to Exalted usually takes two to four days. The order is done at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et termine les quêtes ouvertes de Hellfire, puis répète The Shattered Halls. De Neutral à Exalted, il faut généralement deux à quatre jours. La commande est terminée au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN and fishes the zones that fit each skill level. Fishing is slow by design, so 1 to 375 usually takes two to four days. The order closes at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et pêche dans les zones adaptées à chaque niveau de compétence. La pêche est lente par nature, de 1 à 375 il faut donc généralement deux à quatre jours. La commande se clôt à la compétence choisie.","The booster logs in from your region over a VPN and plays the chain through Outland, group steps included. It usually takes three to five days. The order is done when the form is on your spellbook.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et joue la chaîne à travers Outland, étapes en groupe comprises. Cela prend en général trois à cinq jours. La commande est terminée quand la forme est dans votre grimoire.","The booster logs in from your region over a VPN and runs The Slave Pens, The Underbog and The Steamvault, then the heroics once the key is bought. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et enchaîne The Slave Pens, The Underbog et The Steamvault, puis les héroïques une fois la clé achetée. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN and runs mining routes zone by zone, from Hellfire Peninsula to Nagrand and Netherstorm. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order closes at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et parcourt des circuits de minage zone par zone, de Hellfire Peninsula à Nagrand et Netherstorm. De 1 à 375, cela prend généralement un à deux jours. La commande se clôt à la compétence choisie.","The booster logs in from your region over a VPN and runs the bombing, aether ray and relic dailies every day. The climb follows the daily reset, so Neutral to Exalted usually takes two to three weeks. The order is done at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et fait chaque jour les journalières de bombardement, de raies de l'éther et de reliques. La progression suit la réinitialisation quotidienne, de Neutral à Exalted il faut donc généralement deux à trois semaines. La commande est terminée au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN and sews through each rank with your cloth. From 1 to 375 it usually takes two to three days; cooldown cloths such as Primal Mooncloth are not part of the climb. The order closes at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN et coud chaque rang avec votre tissu. De 1 à 375, cela prend généralement deux à trois jours ; les tissus à temps de recharge comme Primal Mooncloth ne font pas partie de la montée. La commande se clôt à la compétence choisie.","The booster logs in from your region over a VPN, completes the Nagrand quests and farms Warbeads from the ogre camps. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order is done at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, termine les quêtes de Nagrand et farme des Warbeads dans les camps d'ogres. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande est terminée au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN, does the Skettis dailies each day and summons the Skettis bosses when the drops allow. Neutral to Exalted usually takes two to three weeks. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, fait chaque jour les journalières de Skettis et invoque les boss de Skettis quand les drops le permettent. De Neutral à Exalted, il faut généralement deux à trois semaines. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN, farms marks from demons and Burning Legion forces in Shadowmoon Valley and Netherstorm and turns them in. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, farme des marques sur les démons et les forces de la Burning Legion à Shadowmoon Valley et Netherstorm puis les remet. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN, farms signets and tomes from blood elves in Netherstorm and Shadowmoon Valley and turns them in. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, farme chevalières et tomes sur les elfes de sang à Netherstorm et Shadowmoon Valley puis les remet. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN, finishes the Garadar quests and farms Warbeads at the Warmaul and Boulderfist camps. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order is done at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, termine les quêtes de Garadar et farme des Warbeads dans les camps Warmaul et Boulderfist. De Neutral à Exalted, il faut généralement trois à cinq jours. La commande est terminée au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN, finishes the open Thrallmar quests and repeats The Shattered Halls. Neutral to Exalted usually takes two to four days. The order closes at the standing you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, termine les quêtes ouvertes de Thrallmar et répète The Shattered Halls. De Neutral à Exalted, il faut généralement deux à quatre jours. La commande se clôt au niveau de réputation choisi.","The booster logs in from your region over a VPN, trains each rank and crafts with your herbs. A climb from 1 to 375 usually takes two to four days, depending on the auction house. The order closes at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, apprend chaque rang et fabrique avec vos herbes. Une montée de 1 à 375 prend généralement deux à quatre jours, selon l'Hôtel des ventes. La commande se clôt à la compétence choisie.","The booster logs in from your region over a VPN, trains each rank and enchants or disenchants with your materials. From 1 to 375 it usually takes two to four days. The order closes when the skill you set is reached.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, apprend chaque rang et enchante ou désenchante avec vos composants. De 1 à 375, cela prend généralement deux à quatre jours. La commande se clôt une fois la compétence choisie atteinte.","The booster logs in from your region over a VPN, travels to the riding trainer of your race and buys the mount. It usually takes under an hour once the gold is there. The order closes when you can ride.":"Le booster se connecte depuis votre région via un VPN, se rend chez le maître de monte de votre race et achète la monture. Cela prend généralement moins d'une heure une fois l'or disponible. La commande se clôt quand vous pouvez monter.","The booster logs in from your region, picks the specialization you name and crafts every step with your materials. From 1 to 375 it usually takes two to four days. The order is done at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région, choisit la spécialisation indiquée et fabrique chaque étape avec vos composants. De 1 à 375, cela prend généralement deux à quatre jours. La commande est terminée à la compétence choisie.","The booster logs in from your region, prospects your ore and cuts the gems each rank needs. From 1 to 375 it usually takes two to three days. The order closes when the skill you set is reached.":"Le booster se connecte depuis votre région, prospecte votre minerai et taille les gemmes requises à chaque rang. De 1 à 375, cela prend généralement deux à trois jours. La commande se clôt une fois la compétence choisie atteinte.","The booster logs in from your region, trains at the Outland trainers and crafts each step with your bars. From 1 to 375 it usually takes three to five days because of the bar count. The order closes at the skill you set.":"Le booster se connecte depuis votre région, s'entraîne auprès des maîtres d'Outland et fabrique chaque étape avec vos barres. De 1 à 375, cela prend généralement trois à cinq jours vu le nombre de barres. La commande se clôt à la compétence choisie.","The booster quests through Hellfire Peninsula, Zangarmarsh, Terokkar Forest and Nagrand, then Blade’s Edge Mountains and Netherstorm, mixing in dungeons where they are faster. Level 60 to 70 usually takes a few days of play time. Done means the character has reached the level you ordered.":"Le booster enchaîne les quêtes dans Hellfire Peninsula, Zangarmarsh, Terokkar Forest et Nagrand, puis Blade’s Edge Mountains et Netherstorm, en ajoutant des donjons quand ils sont plus rapides. Passer du niveau 60 au niveau 70 prend en général quelques jours de temps de jeu. Terminé signifie que le personnage a atteint le niveau commandé.","The booster queues :name on your character and plays every game by hand over a VPN in your region. The order closes when your standing reaches the one you ordered.":"Le booster lance :name sur votre personnage et joue chaque partie à la main via un VPN de votre région. La commande se clôt quand votre réputation atteint le niveau commandé.","The booster raises Cenarion Expedition with Coilfang dungeon runs and Unidentified Plant Parts or Coilfang Armaments turn ins, playing by hand over a VPN. From a low start it usually takes a week or more. Done when the mount is learned.":"Le booster monte la Cenarion Expedition avec des runs de donjons de Coilfang et des remises d'Unidentified Plant Parts ou de Coilfang Armaments, en jouant à la main via un VPN. En partant de bas, cela prend en général une semaine ou plus. Terminé quand la monture est apprise.","The booster takes your character through heroic dungeons, each once per daily lockout, collecting a badge per boss. A block of six usually takes two heroics, roughly one to two hours. Done when the ordered badges are in your bags.":"Le booster emmène votre personnage dans des donjons héroïques, chacun une fois par verrouillage quotidien, et récupère un insigne par boss. Un lot de six demande en général deux héroïques, soit une à deux heures. Terminé quand les insignes commandés sont dans vos sacs.","The epic gems you order, up to twenty, already cut to the stats you choose and traded to your character.":"Les gemmes épiques commandées, jusqu'à vingt, déjà taillées avec les statistiques choisies et échangées à votre personnage.","The five Tier 5 tokens come from Leotheras, Karathress, Lady Vashj, Void Reaver and Kael'thas. Six items are guaranteed across the bundle on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"Les cinq tokens Tier 5 viennent de Leotheras, Karathress, Lady Vashj, Void Reaver et Kael'thas. Six objets sont garantis sur l’ensemble du bundle avec l’option par défaut. La priorité de butin complète envoie chaque objet utilisable par votre classe à votre personnage.","The five Tier 6 tokens come from Azgalor, Archimonde, Mother Shahraz, the Illidari Council and Illidan. Five items are guaranteed across the bundle on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"Les cinq tokens Tier 6 viennent d’Azgalor, Archimonde, Mother Shahraz, l’Illidari Council et Illidan. Cinq objets sont garantis sur l’ensemble du bundle avec l’option par défaut. La priorité de butin complète envoie chaque objet utilisable par votre classe à votre personnage.","The group clears the boss that drops your item each lockout until it falls and is given to you. Raids reset weekly, so it can take one week or several. The order closes when the item is on your character.":"Le groupe tue le boss qui lâche votre objet à chaque verrouillage jusqu'à ce qu'il tombe et vous soit attribué. Les raids se réinitialisent chaque semaine, cela peut donc prendre une semaine ou plusieurs. La commande se clôt quand l'objet est sur votre personnage.","The group kills Illidan Stormrage each weekly lockout and gives the glaive to you when it drops. The drop rate is low, so it can take many weeks; self-play needs you at raid time, piloted needs the login. Done means the glaives are on your character.":"Le groupe tue Illidan Stormrage à chaque verrouillage hebdomadaire et vous donne la glaive quand elle tombe. Le taux de drop est faible, cela peut donc prendre de nombreuses semaines ; en self play, vous devez être présent à l'heure du raid, en mode piloté les identifiants sont requis. Terminé signifie que les glaives sont sur votre personnage.","The honor set is bought with honor; the Season 3 set needs arena points and rating on top.":"Le set d’honneur s’achète avec de l’honneur ; le set de la saison 3 exige en plus des points d’arène et de la cote.","The hours you buy, up to thirty per order, spent on the tasks you list, with a short summary of what was done after each session.":"Les heures achetées, jusqu'à trente par commande, consacrées aux tâches que vous listez, avec un court résumé du travail après chaque session.","The key of the wing, sold at Honored. Switch on Heroic in the configurator; the price of a heroic run is shown before you pay.":"La clé de l’aile, vendue à Honored. Activez Héroïque dans le configurateur ; le prix d’une run héroïque s’affiche avant le paiement.","The last kill opens the Reinforced Fel Iron Chest with the final boss loot. Killing Gargolmar, Omor and Nazan finishes the Weaken the Ramparts quest. Heroic adds a Badge of Justice per boss. Item drops are rolled by the game and never guaranteed.":"Le dernier kill ouvre le Reinforced Fel Iron Chest avec le butin du boss final. Tuer Gargolmar, Omor et Nazan termine la quête Weaken the Ramparts. L’héroïque ajoute un Badge of Justice par boss. Les objets sont tirés par le jeu et jamais garantis.","The nether ray mounts at Exalted, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Les montures raies du Néant à Exalted, achetées auprès de l’intendant au niveau de réputation requis.","The normal dungeons bundle runs each of the fifteen Outland dungeons once on normal, from Hellfire Ramparts in Hellfire Peninsula to The Arcatraz in Netherstorm.":"Le pack de donjons normaux fait une fois chacun des quinze donjons d'Outland en normal, de Hellfire Ramparts dans Hellfire Peninsula à The Arcatraz dans Netherstorm.","The one item you name, a raid drop, a token or a badge reward, priced at the head slot rate. A piece that needs a token still uses the token your class turns in.":"L'objet que vous nommez, drop de raid, token ou récompense à insignes, au tarif de l'emplacement de tête. Une pièce qui demande un token utilise toujours le token que remet votre classe.","The order runs Black Temple until the warglaive drops for your character.":"La commande enchaîne Black Temple jusqu’à ce que la glaive tombe pour votre personnage.","The primal you pick, any of the eight, in the amount you set, delivered by trade or mail.":"Le primal choisi, n'importe lequel des huit, dans la quantité indiquée, livré par échange ou par courrier.","The riding rank you pick trained on your character with a mount of that speed from your faction vendor. Order Apprentice and Journeyman together if your character has neither.":"Le rang de monte choisi, appris sur votre personnage avec une monture de cette vitesse achetée au marchand de votre faction. Commandez Apprentice et Journeyman ensemble si votre personnage n'a aucun des deux.","The riding talbuks are the epic ground mounts of Nagrand, sold at Exalted by the Kurenai in Telaar for the Alliance and the Mag'har in Garadar for the Horde.":"Les talbuks de monte sont les montures terrestres épiques de Nagrand, vendues à Exalted par les Kurenai à Telaar pour l'Alliance et par les Mag'har à Garadar pour la Horde.","The set is agreed for your spec in the order room before work starts.":"Le set est convenu pour votre spé dans l’espace de commande avant le début du travail.","The title Champion of the Naaru on your character, together with the quest rewards of the trial chain.":"Le titre Champion of the Naaru sur votre personnage, avec les récompenses de quête de la chaîne d'épreuves.","This service is self-play only: you keep your character and the booster works with you in game until the skill is trained. Your login is never asked for. It is usually finished within a day.":"Ce service est uniquement en self play : vous gardez votre personnage et le booster travaille avec vous en jeu jusqu'à ce que la compétence soit apprise. Vos identifiants ne sont jamais demandés. C'est en général terminé en une journée.","Thrallmar":"Thrallmar","Thrallmar is the Horde stronghold in Hellfire Peninsula, raised with its quests and in Hellfire Ramparts, The Blood Furnace and The Shattered Halls.":"Thrallmar est le bastion de la Horde à Hellfire Peninsula, dont la réputation monte avec ses quêtes et dans Hellfire Ramparts, The Blood Furnace et The Shattered Halls.","Thrallmar standing up to Exalted: the Flamewrought Key that opens heroic Hellfire Citadel at Honored, the Glyph of Renewal head enchant at Revered, plus Thrallmar armour and recipes.":"La réputation Thrallmar jusqu'à Exalted : la Flamewrought Key qui ouvre Hellfire Citadel en héroïque à Honored, l'enchantement de tête Glyph of Renewal à Revered, plus armures et recettes Thrallmar.","Three bosses on normal: Pandemonius, Tavarok and Nexus-Prince Shaffar; heroic adds Yor, summoned from a stasis chamber. A normal run usually takes about 30 minutes. Normal has no lockout; heroic is once per day. Done means Nexus-Prince Shaffar is dead.":"Trois boss en normal : Pandemonius, Tavarok et Nexus-Prince Shaffar ; l’héroïque ajoute Yor, invoqué depuis une chambre de stase. Un run normal prend en général environ 30 minutes. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque se fait une fois par jour. Terminé signifie que Nexus-Prince Shaffar est mort.","Three bosses: Hydromancer Thespia, Mekgineer Steamrigger and Warlord Kalithresh. A normal run usually takes about 40 minutes. Normal has no lockout; heroic locks until the daily reset. The run counts as done when Warlord Kalithresh is down.":"Trois boss : Hydromancer Thespia, Mekgineer Steamrigger et Warlord Kalithresh. Un run normal prend en général environ 40 minutes. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque est verrouillé jusqu’à la réinitialisation quotidienne. Le run compte comme terminé quand Warlord Kalithresh est tombé.","Three bosses: Lieutenant Drake, Captain Skarloc and the Epoch Hunter, with the Thrall escort between them. A normal run usually takes about 40 minutes. Normal has no lockout; heroic locks until the daily reset. Done means the Epoch Hunter is dead.":"Trois boss : Lieutenant Drake, Captain Skarloc et the Epoch Hunter, avec l’escorte de Thrall entre eux. Un run normal prend en général environ 40 minutes. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque est verrouillé jusqu’à la réinitialisation quotidienne. Terminé signifie que the Epoch Hunter est mort.","Three bosses: Mennu the Betrayer, Rokmar the Crackler and Quagmirran. A normal run usually lasts about 25 minutes. Normal has no lockout; heroic is locked until the daily reset. The run ends when Quagmirran is dead.":"Trois boss : Mennu the Betrayer, Rokmar the Crackler et Quagmirran. Un run normal dure en général environ 25 minutes. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque est verrouillé jusqu’à la réinitialisation quotidienne. Le run se termine à la mort de Quagmirran.","Three bosses: The Maker, Broggok and Keli'dan the Breaker. A normal clear usually takes about 25 minutes. Normal can be repeated right away; heroic has a lockout that clears at the daily reset. We count the run as done when Keli'dan the Breaker dies.":"Trois boss : The Maker, Broggok et Keli'dan the Breaker. Un clear normal prend en général environ 25 minutes. Le normal se refait tout de suite ; l’héroïque a un verrouillage levé à la réinitialisation quotidienne. Le run compte comme terminé à la mort de Keli'dan the Breaker.","Three encounters: Watchkeeper Gargolmar, Omor the Unscarred, then Vazruden the Herald with his drake Nazan. A normal run usually takes about 20 minutes, a heroic one a little longer. Normal has no lockout; heroic locks the dungeon until the daily reset. The run is done when Vazruden and Nazan are down.":"Trois rencontres : Watchkeeper Gargolmar, Omor the Unscarred, puis Vazruden the Herald avec son drake Nazan. Un run normal prend en général environ 20 minutes, un run héroïque un peu plus. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque verrouille le donjon jusqu’à la réinitialisation quotidienne. Le run est terminé quand Vazruden et Nazan sont tombés.","Thunderstrike and Spineshatter in Europe, Dreamscythe and Nightslayer in the Americas.":"Thunderstrike et Spineshatter en Europe, Dreamscythe et Nightslayer dans les Amériques.","Tier 4 Set":"Set Tier 4","Tier 4 is the phase 1 raid set: five token pieces from :raid1, :raid2 and :raid3, with a two and four piece bonus for your class.":"Tier 4 est l'ensemble de raid de la phase 1 : cinq pièces à token issues de :raid1, :raid2 et :raid3, avec un bonus deux et quatre pièces pour votre classe.","Tier 4 tokens from The Curator, Prince Malchezaar, High King Maulgar, Gruul and Magtheridon, plus Badges of Justice from Karazhan. The default option uses group loot across the bundle; full loot priority sends you every item your class can use.":"Tokens Tier 4 de The Curator, Prince Malchezaar, High King Maulgar, Gruul et Magtheridon, plus des Badges of Justice de Karazhan. L’option par défaut utilise le butin de groupe dans tout le bundle ; la priorité de butin complète vous envoie chaque objet utilisable par votre classe.","Tier 5 Set":"Set Tier 5","Tier 5 is the phase 2 raid set: five token pieces from :raid1 and :raid2, with a stronger two and four piece bonus than Tier 4.":"Tier 5 est l'ensemble de raid de la phase 2 : cinq pièces à token issues de :raid1 et :raid2, avec un bonus deux et quatre pièces plus fort que celui du Tier 4.","Tier 6 Set":"Set Tier 6","Tier 6 is the phase 3 raid set: five token pieces from :raid1 and :raid2, the top set of the Black Temple era.":"Tier 6 est l'ensemble de raid de la phase 3 : cinq pièces à token issues de :raid1 et :raid2, le meilleur ensemble de l'ère Black Temple.","Top rated players take your character up the ladder, played by hand over a VPN for your region, and hold the rating until the season ends. Expect weeks of play. The order is done when the title is awarded at season end.":"Des joueurs de haut niveau font monter votre personnage dans le ladder, en jouant à la main via un VPN de votre région, et tiennent la cote jusqu'à la fin de la saison. Comptez des semaines de jeu. La commande est terminée quand le titre est attribué en fin de saison.","Two bosses: High King Maulgar with his council of four ogres, then Gruul the Dragonkiller. A clear usually takes about an hour. One clear per weekly lockout, and the clear is done when Gruul is dead.":"Deux boss : High King Maulgar avec son conseil de quatre ogres, puis Gruul the Dragonkiller. Un clear prend en général environ une heure. Un clear par verrouillage hebdomadaire, et le clear est terminé quand Gruul est mort.","Two bosses: Shirrak the Dead Watcher and Exarch Maladaar. A normal run usually takes about 25 minutes, the shortest Auchindoun wing. Normal has no lockout; heroic resets daily. Done means Exarch Maladaar is down.":"Deux boss : Shirrak the Dead Watcher et Exarch Maladaar. Un run normal prend en général environ 25 minutes, l’aile la plus courte d’Auchindoun. Le normal n’a pas de verrouillage ; l’héroïque se réinitialise chaque jour. Terminé signifie qu’Exarch Maladaar est tombé.","Two options: a pre raid set that clears the Karazhan gear check, or the pre raid list with best in slot upgrades such as heroic drops and Badge of Justice items from G'eras in Shattrath. Dungeon drops are rolled by the game.":"Deux options : un ensemble pré raid qui passe le seuil d'équipement de Karazhan, ou la liste pré raid avec des améliorations best in slot comme des drops héroïques et des objets Badge of Justice de G'eras à Shattrath. Les drops de donjon sont tirés au sort par le jeu.","Up to ten, played back to back or spread over the days you choose in the order room.":"Jusqu’à dix, joués à la suite ou répartis sur les jours choisis dans l’espace de commande.","Usually a few days, depending on the materials on your realm. The order room shows the progress.":"En général quelques jours, selon les composants disponibles sur votre royaume. L’espace de commande affiche la progression.","Violet Eye standing up to Exalted, with the ring of your role from the Path of the Violet quests upgraded at each standing, plus Violet Eye recipes and enchants.":"La réputation Violet Eye jusqu'à Exalted, avec l'anneau de votre rôle issu des quêtes Path of the Violet amélioré à chaque niveau de réputation, ainsi que les recettes et enchantements Violet Eye.","Void Reaver drops the Tier 5 shoulders and Kael'thas the chest, plus Verdant Sphere for a ring quest. Kael'thas can drop Ashes of Al'ar, a rare mount the game rolls. Three items are guaranteed on the default option; full loot priority sends every usable item to you.":"Void Reaver lâche les épaulières Tier 5 et Kael'thas le plastron, plus Verdant Sphere pour une quête d’anneau. Kael'thas peut lâcher Ashes of Al'ar, une monture rare tirée par le jeu. Trois objets sont garantis avec l’option par défaut ; la priorité de butin complète vous envoie chaque objet utilisable.","Warhorse":"Warhorse","Warp Splinter drops the Top Shard of the Arcatraz Key for the Netherstorm quest chain. Five bosses give five blue rolls, plus Badges of Justice on heroic. The game rolls the loot.":"Warp Splinter lâche le Top Shard of the Arcatraz Key pour la chaîne de quêtes de Netherstorm. Cinq boss donnent cinq jets sur des bleus, plus des Badges of Justice en héroïque. Le butin est tiré par le jeu.","Warpforged Key":"Warpforged Key","Warsong Outriders":"Warsong Outriders","What do Badges of Justice buy?":"Que permettent d’acheter les Badges of Justice ?","What does Ashtongue Deathsworn reputation unlock?":"Que débloque la réputation Ashtongue Deathsworn ?","What does Cenarion Expedition reputation unlock?":"Que débloque la réputation Cenarion Expedition ?","What does Honor Hold reputation unlock?":"Que débloque la réputation Honor Hold ?","What does Keepers of Time reputation unlock?":"Que débloque la réputation Keepers of Time ?","What does Kurenai reputation unlock?":"Que débloque la réputation Kurenai ?","What does Lower City reputation unlock?":"Que débloque la réputation Lower City ?","What does Ogri'la reputation unlock?":"Que débloque la réputation Ogri’la ?","What does Scale of the Sands reputation unlock?":"Que débloque la réputation Scale of the Sands ?","What does Sha'tari Skyguard reputation unlock?":"Que débloque la réputation Sha’tari Skyguard ?","What does Sporeggar sell?":"Que vend Sporeggar ?","What does The Aldor reputation unlock?":"Que débloque la réputation The Aldor ?","What does The Consortium reputation unlock?":"Que débloque la réputation The Consortium ?","What does The Mag'har reputation unlock?":"Que débloque la réputation The Mag’har ?","What does The Scryers reputation unlock?":"Que débloque la réputation The Scryers ?","What does The Sha'tar reputation unlock?":"Que débloque la réputation The Sha’tar ?","What does The Violet Eye reputation unlock?":"Que débloque la réputation The Violet Eye ?","What does Thrallmar reputation unlock?":"Que débloque la réputation Thrallmar ?","What is full loot priority in :name?":"Qu’est-ce que la priorité de loot complète dans :name ?","What is the difference between the two sets?":"Quelle est la différence entre les deux sets ?","When is the title awarded?":"Quand le titre est-il attribué ?","Where does Tier 4 drop?":"Où tombe le Tier 4 ?","Where does Tier 5 drop?":"Où tombe le Tier 5 ?","Where does Tier 6 drop?":"Où tombe le Tier 6 ?","Where is Auchenai Crypts?":"Où se trouve Auchenai Crypts ?","Where is Hellfire Ramparts?":"Où se trouve Hellfire Ramparts ?","Where is Mana-Tombs?":"Où se trouve Mana-Tombs ?","Where is Old Hillsbrad Foothills?":"Où se trouve Old Hillsbrad Foothills ?","Where is Sethekk Halls?":"Où se trouve Sethekk Halls ?","Where is Shadow Labyrinth?":"Où se trouve Shadow Labyrinth ?","Where is The Arcatraz?":"Où se trouve The Arcatraz ?","Where is The Black Morass?":"Où se trouve The Black Morass ?","Where is The Blood Furnace?":"Où se trouve The Blood Furnace ?","Where is The Botanica?":"Où se trouve The Botanica ?","Where is The Mechanar?":"Où se trouve The Mechanar ?","Where is The Shattered Halls?":"Où se trouve The Shattered Halls ?","Where is The Slave Pens?":"Où se trouve The Slave Pens ?","Where is The Steamvault?":"Où se trouve The Steamvault ?","Where is The Underbog?":"Où se trouve The Underbog ?","Which classes can order :name?":"Quelles classes peuvent commander :name ?","Which dungeons are in the Karazhan attunement?":"Quels donjons font partie de l’accès à Karazhan ?","Which gems can I order?":"Quelles gemmes puis-je commander ?","Which marks do I get?":"Quelles marques vais-je recevoir ?","Which nether ray colours are there?":"Quelles couleurs de raies du Néant existe-t-il ?","Which pieces are in the pre-raid set?":"Quelles pièces composent le set pré-raid ?","Which raids are in the Phase 1 Raids Bundle?":"Quels raids comprend le pack de raids de la phase 1 ?","Which raids are in the Phase 2 Raids Bundle?":"Quels raids comprend le pack de raids de la phase 2 ?","Which raids are in the Phase 3 Raids Bundle?":"Quels raids comprend le pack de raids de la phase 3 ?","Which realms can I order :name on?":"Sur quels royaumes puis-je commander :name ?","Which slots can I order?":"Quels emplacements puis-je commander ?","Why does :name take weeks?":"Pourquoi :name prend-il des semaines ?","Why does Netherwing start at Hated?":"Pourquoi Netherwing commence-t-il à Hated ?","Yes, thirty percent: playing with you takes the team longer than playing your character.":"Oui, trente pour cent : jouer avec vous prend plus de temps à l’équipe que jouer votre personnage.","Yes, twenty percent: playing with you takes the team longer than playing your character.":"Oui, vingt pour cent : jouer avec vous prend plus de temps à l’équipe que jouer votre personnage.","Yes. Fifteen single normal runs cost more than this bundle.":"Oui. Quinze runs normaux à l’unité coûtent plus cher que ce pack.","Yes. Journeyman riding needs Apprentice first; order both steps if your character has neither.":"Oui. La monte Compagnon exige d’abord la monte Apprenti ; commandez les deux étapes si votre personnage n’a aucune des deux.","Yes. Netherwing drakes need Artisan riding, sold on the Flying Skill page.":"Oui. Les drakes Netherwing exigent la monte Artisan, vendue sur la page Compétence de vol.","Yes. Primals are not bound, so they are farmed and traded to your character.":"Oui. Les primals ne sont pas liés, ils sont donc farmés et échangés avec votre personnage.","Yes. Since phase 3.5 Primal Nether is no longer soulbound, so it can be traded.":"Oui. Depuis la phase 3.5, Primal Nether n’est plus lié à l’âme, il peut donc être échangé.","Yes. Tell the booster your hours in the order room and the dailies are played around them.":"Oui. Indiquez vos horaires au booster dans l’espace de commande et les journalières sont jouées en dehors.","Yes. Tell the booster your hours in the order room and the work pauses while you play.":"Oui. Indiquez vos horaires au booster dans l’espace de commande et le travail est mis en pause pendant que vous jouez.","Yes. The order closes when it is on your character.":"Oui. La commande se clôt quand il est sur votre personnage.","Yes. The order runs until it is on your character, however many attempts that takes.":"Oui. La commande continue jusqu’à ce qu’il soit sur votre personnage, quel que soit le nombre de tentatives.","Yes. The points of every week played are yours.":"Oui. Les points de chaque semaine jouée sont à vous.","Yes. The set is crafted with the materials the price covers.":"Oui. Le set est fabriqué avec les composants compris dans le prix.","You need level 66 and the short To The Master's Lair and The Caverns of Time quests, which end with Andormu, before you can enter. Heroic needs level 70 and the Key of Time, sold by the Keepers of Time at Honored. Piloted orders share the login in the order room only.":"Il faut le niveau 66 et les courtes quêtes To The Master's Lair et The Caverns of Time, qui se terminent auprès d’Andormu, avant d’entrer. L’héroïque demande le niveau 70 et la Key of Time, vendue par les Keepers of Time à Honoré. Les commandes pilotées partagent l’identifiant uniquement dans la salle de commande.","Your 2v2 team climbs to the rating you chose, anywhere between 1500 and 2200. The arena points of every week played stay on your character; no specific item is part of the order.":"Votre équipe 2v2 monte à la cote choisie, entre 1500 et 2200. Les points d'arène de chaque semaine jouée restent sur votre personnage ; aucun objet précis ne fait partie de la commande.","Your 3v3 team at the rating you set, from 1500 up to 2200 at most. Weekly arena points earned during the climb are yours to spend; gear itself is not included.":"Votre équipe 3v3 à la cote fixée, de 1500 jusqu'à 2200 au maximum. Les points d'arène hebdomadaires gagnés pendant la progression sont à vous ; l'équipement n'est pas inclus.","Your booster runs normal and heroic dungeons, quests and reputation turn ins until the agreed list is complete. Heroics have a daily lockout, so the set usually takes one to two weeks. Done means every agreed piece is equipped.":"Votre booster enchaîne donjons normaux et héroïques, quêtes et remises de réputation jusqu'à ce que la liste convenue soit complète. Les héroïques ont un verrouillage quotidien, l'ensemble prend donc généralement une à deux semaines. Terminé signifie que chaque pièce convenue est équipée.","Zul'Aman is the ten player troll raid in the Ghostlands, opened on Anniversary realms with phase 3.5. Its gear sits between Tier 5 and Tier 6, and fast groups chase the Amani War Bear.":"Zul'Aman est le raid troll à dix joueurs des Ghostlands, ouvert sur les royaumes Anniversary avec la phase 3.5. Son équipement se situe entre le Tier 5 et le Tier 6, et les groupes rapides visent l’Amani War Bear."}