{"A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">completed build</a> is priced for the evenings of placing it spares you, which is a separate figure from what the same rooms would cost you in materials.":"Une <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">construction terminée</a> est tarifée selon les soirées de placement qu’elle vous épargne, ce qui est un chiffre distinct de ce que les mêmes pièces vous coûteraient en matériaux.","A Build Is Hours, Not Bricks":"Un build, c’est des heures, pas des briques","A Gamepass keeps paying off every session. A balance is spent once and then gone, which is why the two are read differently.":"Un Gamepass continue de rapporter à chaque séance. Un solde se dépense une fois puis disparaît, c’est pourquoi les deux ne se lisent pas de la même façon.","A Job Level That Took Real Shifts":"Un niveau de métier gagné en vraies heures de travail","A Permanent Unlock Outlasts a Balance":"Un déblocage permanent dure plus longtemps qu’un solde","A Welcome to Bloxburg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg account</a>.":"Un compte Welcome to Bloxburg est sécurisé par l’identifiant du compte et l’e-mail. Une fois vos identifiants reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent votre achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne pourra pas récupérer l’accès à votre <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Welcome to Bloxburg</a>.","A Welcome to Bloxburg listing carries exactly one type: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other. That field is the first filter on the results page, so a furnished family home never sits in the same column as a premium currency bundle.":"Une annonce Welcome to Bloxburg porte exactement un type : Cash, Blockbux, Gamepass, Maison / Build, Véhicule, Mobilier et déco ou Autre. Ce champ est le premier filtre de la page de résultats, une maison familiale meublée ne se retrouve donc jamais dans la même colonne qu’un bundle de monnaie premium.","A Welcome to Bloxburg order starts with the item type and finishes on your own plot. These are the five steps between picking a card and confirming what arrived.":"Une commande Welcome to Bloxburg commence par le type d’objet et se termine sur votre propre terrain. Voici les cinq étapes entre le choix d’une fiche et la confirmation de ce qui est arrivé.","A balance top-up and a finished three storey build are priced on different logic, one on the amount delivered and one on the hours behind the walls. Both state their type and their quantity in the open, so a figure has something to be read against.":"Une recharge de solde et une construction de trois étages terminée se tarifent selon des logiques différentes, l’une sur la quantité livrée et l’autre sur les heures passées derrière les murs. Les deux indiquent ouvertement leur type et leur quantité, un chiffre a donc quelque chose à quoi se comparer.","A clean purchase starts with matching the details that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high cash listing</a> against lighter starters.":"Un bon achat commence par les détails qui comptent pour vos objectifs. Appliquez ces conseils lorsque vous parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Welcome to Bloxburg à vendre</a> et comparez une <a class=\"ex-a\" href=\":range\">annonce à gros solde d’argent</a> à des comptes de départ plus légers.","A furnished build is charged for the hours of placing and aligning it saves you, not for the materials standing in it.":"Une construction aménagée est facturée pour les heures de placement et d’alignement qu’elle vous épargne, pas pour les matériaux qui s’y trouvent.","A payout finishes in one meeting. A multi room build needs both of you on the plot for longer, and the price tends to reflect that.":"Un versement se règle en un seul rendez-vous. Une construction à plusieurs pièces demande que vous soyez tous les deux sur le terrain plus longtemps, et le prix tend à le refléter.","A permanent unlock rather than a balance. It attaches to your profile once and keeps working across every session afterwards, which puts it in a different bracket from a one-off payout.":"Un déblocage permanent plutôt qu’un solde. Il s’attache une fois à votre profil et continue de fonctionner à chaque session ensuite, ce qui le place dans une tranche différente d’un gain ponctuel.","Account Security After Your Welcome to Bloxburg Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Welcome to Bloxburg","Account types":"Types de comptes","Advanced Warranty":"Garantie avancée","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend cash or Blockbux. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Après avoir choisi un compte, payez via le paiement sécurisé EB24, puis sécurisez les identifiants avant de dépenser de l’argent ou des Blockbux. Cela garde la remise sans accroc et la fenêtre de garantie utile si un élément de l’annonce mérite un second regard.","Agree the trade and pay for it here, not in a Roblox DM or a Discord server. An order EB24 can see is an order escrow can hold and support can rule on if the handover of your plot, vehicle or Blockbux goes wrong.":"Convenez de l’échange et payez-le ici, pas dans un DM Roblox ou sur un serveur Discord. Une commande qu’EB24 peut voir est une commande dont EB24 peut retenir le paiement et sur laquelle l’assistance peut statuer si la remise de votre parcelle, de votre véhicule ou de vos Blockbux tourne mal.","Agree what is included before you pay, especially on a build or a decorated interior.":"Convenez de ce qui est inclus avant de payer, surtout pour un build ou un intérieur décoré.","Amounts and contents are written down rather than left to be assumed.":"Les montants et les contenus sont écrits noir sur blanc plutôt que laissés à l’interprétation.","An item order runs inside the experience against your own account, so no password is ever part of it. If you would rather take over a whole profile than buy one thing at a time, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg accounts</a> are listed on a separate page with their own balances and job progress.":"Une commande d’objet se déroule dans l’expérience sur votre propre compte, aucun mot de passe n’y intervient donc jamais. Si vous préférez reprendre un profil entier plutôt qu’acheter un objet à la fois, les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">comptes Welcome to Bloxburg</a> sont proposés sur une page séparée avec leurs propres soldes et leur progression de métier.","Anything that goes wrong on the seller side after purchase is what escrow and the automated dispute process exist for. You can carry on through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Tout ce qui tourne mal côté vendeur après l’achat, c’est la raison d’être du paiement sécurisé et du processus de litige automatisé. Vous pouvez poursuivre avec les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets Bloxburg</a> ou lire le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour toute la portée de la garantie.","Ask for a room by room rundown before paying for a build or an interior.":"Demandez un descriptif pièce par pièce avant de payer pour une construction ou un intérieur.","Ask the seller for a screenshot that matches the declared cash amount, Blockbux amount, and job level.":"Demandez au vendeur une capture d’écran qui correspond au montant de cash, au montant de Blockbux et au niveau de métier déclarés.","Automated dispute handling opens inside your warranty window when a delivery comes up short.":"Le traitement automatisé des litiges s’ouvre pendant votre période de garantie quand une livraison est incomplète.","Blockbux Balance":"Solde de Blockbux","Blockbux Stocked":"Blockbux en stock","Blockbux and Cash are not interchangeable, so the two sit in separate price bands even when the headline number looks similar.":"Les Blockbux et le Cash ne sont pas interchangeables, donc les deux se situent dans des tranches de prix distinctes, même quand le chiffre affiché se ressemble.","Blockbux is the premium currency, normally bought with real money. A saved Blockbux balance on an account represents spending that already happened and does not need to be repeated.":"Le Blockbux est la monnaie premium, normalement achetée avec de l’argent réel. Un solde de Blockbux conservé sur un compte représente des dépenses déjà faites qu’il n’y a pas besoin de refaire.","Blockbux-heavy accounts where the premium balance covers cosmetic and convenience purchases without new spending.":"Comptes riches en Blockbux dont le solde premium couvre les achats cosmétiques et de confort sans nouvelle dépense.","Bloxburg Item Delivery on EB24":"Livraison d’objets Bloxburg sur EB24","Bloxburg Items by Type":"Objets Bloxburg par type","Bloxburg Items: Cash, Blockbux & Builds | EB24":"Objets Bloxburg : Cash, Blockbux et builds | EB24","Bloxburg is a life sim where the money comes from shifts and the house comes from hours of placing walls. That makes almost everything on this page a shortcut past one of those two grinds. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg items</a> with the type and the amount declared on the card, so an offer can be read before a conversation starts.":"Bloxburg est un jeu de simulation de vie où l’argent vient des heures de boulot et la maison, d’heures passées à poser des murs. Presque tout ce qui figure sur cette page est donc un raccourci pour éviter l’un de ces deux farms. La marketplace EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets Welcome to Bloxburg</a> dont le type et la quantité sont indiqués sur la carte, pour que l’on puisse lire une offre avant même d’engager la conversation.","Bloxburg listings on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a> span a wide range, from starter profiles to accounts with a stocked cash balance, a saved Blockbux amount, and full access to every gamepass. Common types include:":"Les annonces Bloxburg sur <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a> couvrent un large éventail, des profils de départ aux comptes avec un solde de cash garni, un montant de Blockbux conservé et l’accès à tous les gamepasses. Parmi les types courants :","Bloxburg orders are completed in game on your own Roblox account, following what the listing describes. Delivery method and delivery window sit on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once the payment clears.":"Les commandes Bloxburg se réalisent en jeu sur votre propre compte Roblox, selon ce que décrit l’annonce. Le mode de livraison et le délai de livraison figurent sur la carte avant le paiement, et les instructions arrivent dans votre panneau de commande une fois le paiement validé.","Bloxburg rewards patience, and most of what sells here is a way around it. Cash and Blockbux amounts, gamepass unlocks, finished builds, vehicles and furnished interiors are each listed under their own type with the amount stated, so you know what an offer covers before you open it.":"Bloxburg récompense la patience, et l’essentiel de ce qui se vend ici est un moyen de la contourner. Les montants de Cash et de Blockbux, les déblocages de gamepasses, les builds terminés, les véhicules et les intérieurs meublés sont chacun publiés sous leur propre type avec le montant indiqué, pour que vous sachiez ce que couvre une offre avant de l’ouvrir.","Bloxburg sells seven kinds of thing and almost nothing carries over between them. Cash is a balance, a Gamepass is a permanent unlock, a House / Build is somebody else's weekend of placing walls. Set the type filter on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg items marketplace</a> before you weigh up a single price.":"Bloxburg vend sept sortes de choses et presque rien ne se transfère de l’une à l’autre. Le Cash est un solde, un Gamepass est un déblocage permanent, une Maison / un Build est le week-end de pose de murs de quelqu’un d’autre. Réglez le filtre de type sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">marketplace d’objets Welcome to Bloxburg</a> avant de comparer le moindre prix.","Both of you can be in game for the delivery window the listing states.":"Vous pouvez tous les deux être en jeu pendant la fenêtre de livraison indiquée par l’annonce.","Browse Welcome to Bloxburg accounts and compare the Cash and Blockbux balances on each listing to find one that fits the build you have planned.":"Parcourez les comptes Welcome to Bloxburg et comparez les soldes de Cash et de Blockbux de chaque annonce pour en trouver un adapté à la construction que vous avez prévue.","Browse Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Welcome to Bloxburg de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse by Cash":"Parcourir par cash","Browse by Job Level":"Parcourir par niveau de métier","Build freely with full access, a high job level, cash, and Blockbux ready to spend.":"Construisez librement avec un accès complet, un niveau de métier élevé, du Cash et des Blockbux à dépenser.","Buy Welcome to Bloxburg Account: Cash & Blockbux | EB24":"Acheter un compte Welcome to Bloxburg : argent et Blockbux | EB24","Buy Welcome to Bloxburg Cash, Blockbux, gamepasses, builds, vehicles and decor. Handed over in game by verified sellers, with escrow on EB24.":"Achetez de l’argent, des Blockbux, gamepasses, builds, véhicules et décorations Welcome to Bloxburg. Remis en jeu par des vendeurs vérifiés, avec paiement sécurisé sur EB24.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Bloxburg Items":"Conseils pour les acheteurs d’objets Bloxburg","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying a Welcome to Bloxburg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Acheter un compte Welcome to Bloxburg via EB24 est rapide et sécurisé. Voici comment cela fonctionne :","Buying here comes down to which part of the loop you would rather skip. Cash and Blockbux remove the shifts, a build removes the placing, furniture removes the styling, and a Gamepass removes a limit for good. Each one is handed over in game, so settling the contents before payment is what keeps the trade worth making.":"Acheter ici revient à choisir quelle partie de la boucle vous préférez éviter. Le Cash et les Blockbux suppriment les shifts, un build supprime le placement, le mobilier supprime la décoration, et un Gamepass supprime définitivement une limite. Chacun est remis en jeu : régler le contenu avant le paiement est ce qui rend l’échange rentable.","Buying tips":"Conseils d’achat","Can I book other services besides wtb sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions wtb ?","Can I buy a Gamepass on this page?":"Puis-je acheter un Gamepass sur cette page ?","Cards Laid Out the Same Way":"Cartes présentées de la même façon","Cash":"Cash","Cash and Blockbux":"Cash et Blockbux","Cash and Blockbux Are Two Wallets":"Cash et Blockbux sont deux portefeuilles","Cash and Blockbux That Are Already Banked":"Cash et Blockbux déjà en réserve","Cash and Blockbux decide how much you can spend right after login, while full access and job level shape what the account is still capable of earning. Weigh all four when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listings</a>.":"Cash et Blockbux déterminent ce que vous pouvez dépenser juste après la connexion, tandis que l’accès complet et le niveau de métier indiquent ce que le compte peut encore rapporter. Pesez les quatre en parcourant les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonces Welcome to Bloxburg</a>.","Cash is the in-game currency used to buy furniture, vehicles, and house upgrades. A stocked balance lets a new owner decorate and expand a build without waiting on job payouts.":"Le cash est la monnaie du jeu servant à acheter meubles, véhicules et améliorations de maison. Un solde garni permet à un nouveau propriétaire de décorer et d’agrandir une construction sans attendre les salaires du métier.","Cash is the money your character earns from working shifts, and it pays for plots, walls, most furniture and many of the vehicles. Blockbux is the premium currency and reaches what Cash cannot. Listings state which of the two they deliver, so read that line before comparing two prices.":"Le cash est l’argent que votre personnage gagne en faisant des shifts, et il paie les terrains, les murs, la plupart des meubles et beaucoup de véhicules. Le Blockbux est la monnaie premium et donne accès à ce que le cash ne peut pas acheter. Les annonces indiquent lequel des deux elles livrent : lisez cette ligne avant de comparer deux prix.","Cash is what your character brings home from shifts, and it covers plots, walls, most furniture and a good share of the vehicles. Blockbux sits on the premium side and reaches what Cash will not. Each listing names which of the two it carries, because filling the wrong wallet leaves you no closer to the thing you were saving for.":"Le cash est ce que votre personnage rapporte de ses shifts, et il couvre les terrains, les murs, la plupart des meubles et une bonne part des véhicules. Le Blockbux est du côté premium et donne accès à ce que le cash ne peut pas acheter. Chaque annonce précise lequel des deux elle porte, car remplir le mauvais portefeuille ne vous rapproche pas de ce pour quoi vous économisiez.","Cash, Blockbux, Gamepasses, Builds and Vehicles":"Cash, Blockbux, gamepasses, builds et véhicules","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe du compte et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Vérifiez les sessions actives et déconnectez-vous de tous les autres appareils que l’ancien propriétaire peut encore détenir.","Check how much the offer covers and how soon the seller can meet you. A currency bundle and a built house call for very different amounts of time on the plot.":"Vérifiez ce que couvre l’offre et à quelle vitesse le vendeur peut vous rejoindre. Un lot de monnaie et une maison construite demandent des temps très différents sur la parcelle.","Check that the stated amount covers the whole of what you expect to receive.":"Vérifiez que la quantité indiquée couvre la totalité de ce que vous comptez recevoir.","Check the Job Level":"Vérifier le niveau de métier","Check the full access status directly, since a partial account can lose gamepass perks after transfer.":"Vérifiez directement le statut d’accès complet, car un compte partiel peut perdre les avantages de gamepass après le transfert.","Choosing Between Them":"Choisir entre eux","Common Bloxburg Item Types":"Types d’objets Bloxburg courants","Compare Cash and Blockbux Balances":"Comparer les soldes de Cash et de Blockbux","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10,000+ cash account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100,000+ cash account</a> when spending power for furniture and vehicles matters most.":"Comparez un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">compte avec 10 000+ de cash</a> avec un <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">compte avec 100 000+ de cash</a> quand le pouvoir d’achat pour les meubles et les véhicules compte le plus.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">starter Blockbux balance</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">larger Blockbux balance</a> when premium spending already covered is the priority.":"Comparez un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">solde de Blockbux de départ</a> avec un <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">solde de Blockbux plus important</a> quand les dépenses premium déjà couvertes sont la priorité.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before spending any cash or Blockbux.":"Finalisez le paiement via le paiement sécurisé EB24, puis sécurisez le compte avant de dépenser du cash ou des Blockbux.","Complete your purchase through EB24's secure checkout instead of paying the seller directly, so the trade stays protected from start to finish.":"Finalisez votre achat via le paiement sécurisé d’EB24 au lieu de payer directement le vendeur, pour que l’échange reste protégé du début à la fin.","Confirm Before You Pay":"Vérifiez avant de payer","Confirm or Raise a Dispute":"Confirmer ou ouvrir un litige","Confirm when the delivery matches the card. If anything is short or missing, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"Ne confirmez que lorsque la livraison correspond à la carte. S’il manque quoi que ce soit, ouvrez un litige automatisé depuis le panneau de votre commande tant que votre protection acheteur retient encore le paiement.","Contact EB24 support within your warranty window if the cash, Blockbux, or job level do not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si le cash, les Blockbux ou le niveau de métier ne correspondent pas à l’annonce.","Cover While the Order Runs":"Couverture pendant la commande","Currency listings are counted, so line the price up against how much the offer actually covers before comparing two cards.":"Les annonces de monnaie sont comptées : comparez donc le prix à ce que l’offre couvre réellement avant de mettre deux cartes en balance.","Decide whether cash or Blockbux matters more for your plans before comparing listings side by side.":"Décidez si l’argent ou les Blockbux comptent plus pour vos projets avant de comparer les annonces côte à côte.","Decide whether you want funding or a finished result. A balance leaves every decision still ahead of you. A build hands the decisions over already made, which is the point for anyone who would rather roleplay than decorate.":"Décidez si vous voulez un financement ou un résultat fini. Un solde laisse chaque décision devant vous. Un build livre les décisions déjà prises, ce qui est le but pour qui préfère le roleplay à la décoration.","Delivery Inside the Experience":"Livraison dans l’expérience","Delivery instructions appear on your order once the payment clears. You join Bloxburg on your own Roblox account and the handover happens there, with no login details passed across.":"Les instructions de livraison apparaissent dans votre commande une fois le paiement validé. Vous rejoignez Bloxburg avec votre propre compte Roblox et la remise y a lieu, sans qu’aucun identifiant ne soit transmis.","Designed for Buyers & Sellers":"Conçu pour les acheteurs et les vendeurs","Dispute Protection":"Protection en cas de litige","Do I have to hand over my Roblox login to receive an item?":"Dois-je remettre mes identifiants Roblox pour recevoir un objet ?","Do I need Roblox Premium to use these accounts?":"Ai-je besoin de Roblox Premium pour utiliser ces comptes ?","Duo-play Welcome to Bloxburg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Welcome to Bloxburg en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 checks full account access, cash and Blockbux balances, and job level before a Welcome to Bloxburg account goes live, so your new build starts exactly where the listing says. Here is what makes EB24 the safer choice":"EB24 vérifie l’accès complet au compte, les soldes d’argent et de Blockbux, ainsi que le niveau de métier avant la mise en ligne d’un compte Welcome to Bloxburg, pour que votre nouvelle construction démarre exactement là où l’annonce l’indique. Voici ce qui fait d’EB24 le choix le plus sûr","EB24 holds the payment until you confirm the delivery matched the description. If it did not, an automated dispute opens from your order panel and the funds stay where they are while the case is reviewed.":"EB24 conserve le paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que la livraison correspondait à la description. Dans le cas contraire, un litige automatisé s’ouvre depuis votre panneau de commande et les fonds restent bloqués pendant l’examen du dossier.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez la livraison.","EB24's Welcome to Bloxburg marketplace suits buyers who want to move straight into building and roleplaying without starting from an empty plot, and sellers ready to pass on an account they've put real time into. Listings state cash on hand, Blockbux balance, and whether full access is included.":"La marketplace Welcome to Bloxburg d’EB24 convient aux acheteurs qui veulent se lancer directement dans la construction et le roleplay sans repartir d’une parcelle vide, et aux vendeurs prêts à céder un compte dans lequel ils ont investi beaucoup de temps. Les annonces indiquent l’argent disponible, le solde de Blockbux et si l’accès complet est inclus.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a> on the account.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte, plus votre protection est solide pour le <a class=\"ex-a\" href=\":range\">solde en cash</a> et le <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">solde de Blockbux</a> du compte.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Activez l’authentification à deux facteurs via les paramètres de sécurité du compte lorsqu’ils sont disponibles.","Every Bloxburg order is completed inside the experience on the account you already play on.":"Chaque commande Bloxburg est réalisée dans l’expérience, sur le compte avec lequel vous jouez déjà.","Every Welcome to Bloxburg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want continued protection. Our team is on hand to resolve any access or ownership problems after delivery.":"Chaque achat Welcome to Bloxburg inclut notre Garantie étendue de 14 jours, avec la Garantie EB24 permanente pour les acheteurs qui veulent une protection continue. Notre équipe est là pour résoudre tout problème d’accès ou de propriété après la livraison.","Every build, every car, every room upgrade in Bloxburg comes out of your cash and Blockbux balance. Buying an account with both already stacked means your dream house isn't a distant goal, it's something you can start placing walls for today.":"Chaque construction, chaque voiture, chaque amélioration de pièce dans Bloxburg se paie avec votre solde de cash et de Blockbux. Acheter un compte où les deux sont déjà bien garnis, c’est transformer la maison de vos rêves en projet immédiat : vous pouvez commencer à poser les murs dès aujourd’hui.","Filter by type first, then compare offers of that one type against each other.":"Filtrez d’abord par type, puis comparez entre elles les offres de ce seul type.","Find the exact Welcome to Bloxburg item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Welcome to Bloxburg exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Finish checkout on the platform so the order is recorded against your account and the money is held rather than sent straight to the seller.":"Terminez le paiement sur la plateforme pour que la commande soit enregistrée sur votre compte et que l’argent soit bloqué plutôt qu’envoyé directement au vendeur.","Finished Beats Funded":"Fini vaut mieux que financé","Finished work handed over on the plot. A build is rooms and floors somebody assembled, decor is an arrangement rather than a pile of pieces, and a vehicle is the named model on the card.":"Du travail terminé, remis sur la parcelle. Un build, ce sont des pièces et des étages assemblés par quelqu’un, la déco est un agencement plutôt qu’un tas de pièces, et un véhicule est le modèle nommé sur la carte.","Full Access":"Accès complet","Full Access Accounts":"Comptes en accès complet","Full Access, No Waiting on a Job":"Accès complet, sans attendre un job","Full access":"Accès complet","Full access accounts where every gamepass tied to the profile stays active, so nothing needs to be repurchased after transfer.":"Comptes en accès complet où chaque gamepass lié au profil reste actif, donc rien à racheter après le transfert.","Full access keeps every gamepass tied to the profile after transfer. Pair that status with a solid <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> to confirm the listing offers lasting value, not a stripped-down setup.":"L’accès complet conserve chaque gamepass lié au profil après le transfert. Associez ce statut à un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">solde en espèces</a> solide pour confirmer que l’annonce offre une valeur durable, et non une configuration dépouillée.","Full access means the complete login is transferred to you with no restrictions held back. You get full control over the account, houses, and inventory as soon as the handover is complete.":"L’accès complet signifie que le compte entier vous est transféré, sans aucune restriction. Vous avez le contrôle total du compte, des maisons et de l’inventaire dès la fin de la remise.","Full access means the original owner still holds every gamepass and feature unlock tied to the account, rather than a partial or shared setup. Confirm this status before comparing price.":"L’accès complet signifie que le propriétaire d’origine conserve chaque gamepass et déblocage de fonctionnalité lié au compte, et non une configuration partielle ou partagée. Confirmez ce statut avant de comparer les prix.","Furniture & Decor":"Mobilier et décoration","Gamepass":"Gamepass","Get Full Access":"Obtenir l’accès complet","Get a Welcome to Bloxburg account with high cash, Blockbux balance, top job level, and full access ready to play. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Obtenez un compte Welcome to Bloxburg avec beaucoup de cash, solde de Blockbux, niveau de métier maximal et accès complet, prêt à jouer. Transfert sécurisé et livraison instantanée via EB24.","Going through these points with the seller ahead of checkout is what stops a build handover from turning into a negotiation afterwards.":"Passer en revue ces points avec le vendeur avant le paiement évite qu’une remise de build ne se transforme en négociation après coup.","Handover effort":"Effort de remise","High Cash":"Cash élevé","High Job Level":"Niveau de métier élevé","House / Build":"Maison / Build","House / Build, Vehicle and Furniture & Decor":"Maison / Build, Véhicule et Mobilier et déco","House-focused accounts where the seller highlights an existing build alongside cash and job level, for buyers who value the property over raw stats.":"Comptes axés maison où le vendeur met en avant un build existant avec l’argent et le niveau de métier, pour les acheteurs qui valorisent la propriété plus que les stats brutes.","How EB24 Covers Your Bloxburg Order":"Comment EB24 couvre votre commande Bloxburg","How does a Bloxburg item order work on EB24?":"Comment fonctionne une commande d’objets Bloxburg sur EB24 ?","How is the price of a Bloxburg account worked out?":"Comment le prix d’un compte Bloxburg est-il établi ?","How much of the work is finished, which is what a decorated interior is selling.":"La part du travail terminée, ce que vend un intérieur décoré.","How permanent the purchase is":"Le caractère définitif de l’achat","If the Cash, Blockbux, or job level don't match what the listing promised, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Si le cash, les Blockbux ou le niveau de métier ne correspondent pas à ce que l’annonce promettait, ouvrez un litige dans votre panneau de commande et votre paiement reste bloqué jusqu’à la correction.","If you already know what you came for, open <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">Blockbux listings</a>. Everything is handed over in game on the Roblox account you already play on.":"Si vous savez déjà ce que vous cherchez, ouvrez les <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">annonces de Cash</a> ou les <a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">annonces de Blockbux</a>. Tout est remis en jeu sur le compte Roblox sur lequel vous jouez déjà.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Item Types":"Types d’objets","Items and currency from Welcome to Bloxburg sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Welcome to Bloxburg, tarifés d’après les annonces en direct.","Job level":"Niveau de métier","Job level reflects how far the account has progressed through Bloxburg’s job system, which unlocks better pay and perks over time. A higher job level generally points to a longer, more established earning history behind the account.":"Le niveau de métier reflète la progression du compte dans le système de métiers de Bloxburg, qui débloque de meilleurs salaires et avantages avec le temps. Un niveau de métier plus élevé indique en général un historique de revenus plus long et mieux établi derrière le compte.","Job level shows how much of the career grind is already done. Check the job level stated on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listing</a> if a faster income rate after login is the priority.":"Le niveau de métier montre quelle part du farm de carrière est déjà faite. Vérifiez le niveau de métier indiqué sur chaque <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonce Welcome to Bloxburg</a> si un revenu plus rapide après la connexion est la priorité.","Job level tracks how far the account has progressed in its chosen career. A higher job level usually means a stronger income rate from the first shift after handover.":"Le niveau de métier indique la progression du compte dans la carrière choisie. Un niveau de métier plus élevé signifie généralement un meilleur revenu dès le premier service après la remise.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep every message and the payment inside EB24, or the cover lapses.":"Gardez chaque message et le paiement sur EB24, sinon la couverture prend fin.","Listings state both the in-game cash amount and the Blockbux balance up front. These two figures are usually the first thing buyers compare between accounts.":"Les annonces indiquent d’emblée le montant d’argent en jeu et le solde de Blockbux. Ces deux chiffres sont généralement les premiers que les acheteurs comparent entre comptes.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commission rates let sellers price cash, Blockbux, and job level progress fairly while keeping a healthy share of each sale. That keeps offers attractive for buyers without shortchanging sellers.":"Les faibles taux de commission permettent aux vendeurs de tarifer équitablement l’argent, les Blockbux et la progression du niveau de métier tout en gardant une part confortable de chaque vente. Les offres restent attractives pour les acheteurs sans léser les vendeurs.","Match job level to how much early grinding you want to skip.":"Choisissez le niveau de métier selon la part de farm de début que vous voulez éviter.","Meet the Seller in Game":"Retrouver le vendeur en jeu","Mid-range accounts with a working cash cushion and a job level past the first few ranks, useful for skipping the slowest early grind.":"Comptes de gamme moyenne avec un coussin de cash fonctionnel et un niveau de métier au-delà des premiers rangs, utiles pour éviter le farm de début le plus lent.","Most of the catalogue lands in three shapes. Knowing which shape you are after turns comparing prices into a much shorter job.":"La majeure partie du catalogue se range en trois formes. Savoir laquelle vous cherchez raccourcit nettement la comparaison des prix.","No. Bloxburg item deliveries happen inside the experience against the account you already play on, with no password changing hands. A seller asking for your login is working outside how the marketplace operates, and the listing should be reported instead of the order carrying on.":"Non. Les livraisons d’objets Bloxburg se font dans l’expérience, sur le compte que vous jouez déjà, sans qu’aucun mot de passe change de mains. Un vendeur qui demande votre identifiant ne respecte pas le fonctionnement de la marketplace, et l’annonce doit être signalée plutôt que de poursuivre la commande.","Nobody pays for a Bloxburg house because materials are hard to come by. They pay because a finished build is several evenings of placing, aligning and decorating that somebody already spent. Furniture & Decor works on the same footing, valued for the arrangement rather than for the individual pieces in it.":"Personne n’achète une maison Bloxburg parce que les matériaux sont difficiles à trouver. On l’achète parce qu’une construction terminée représente plusieurs soirées à placer, aligner et décorer que quelqu’un a déjà passées. Mobilier et déco fonctionne sur le même principe : il est valorisé pour l’agencement plutôt que pour chaque pièce individuelle.","On Cash and Blockbux the quantity explains most of it, and the card states how much the offer covers. On builds, vehicles and decor the gap is usually the volume of work delivered, since a furnished multi floor home stands for far more placing time than a single finished room.":"Sur Cash et Blockbux, la quantité explique l’essentiel, et la fiche indique ce que couvre l’offre. Pour les constructions, véhicules et décors, l’écart tient généralement au volume de travail livré, car une maison meublée sur plusieurs étages représente bien plus de temps de placement qu’une seule pièce terminée.","Once the plot and the funding are sorted, the driveway and the rooms are usually next, so <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">vehicle listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">furniture and decor listings</a> are the common second stop.":"Une fois le terrain et le financement réglés, l’allée et les pièces viennent généralement ensuite : les <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">annonces de véhicules</a> et les <a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">annonces de meubles et décors</a> sont donc la deuxième étape courante.","One Type on Every Card":"Un type sur chaque carte","Open an automated dispute from your order panel. The payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the plot, the balance or the unlock, along with any chat about what was agreed. Evidence from both sides is what lets a review reach an outcome.":"Ouvrez un litige automatisé depuis le panneau de votre commande. Le paiement reste retenu pendant l’examen du dossier : gardez donc des captures d’écran du terrain, du solde ou du déblocage, ainsi que toute conversation sur ce qui a été convenu. Les preuves des deux parties permettent à l’examen d’aboutir à une décision.","Orders are finished inside the experience on the account you already play on, so nothing about one asks for your password. Running these checks first is what keeps a handover tidy:":"Les commandes sont menées à terme dans l’expérience sur le compte que vous jouez déjà : aucune ne demande donc votre mot de passe. Faire ces vérifications d’abord permet de garder une remise propre :","Overview":"Aperçu","Pay Through EB24":"Payez via EB24","Pick the Item Type":"Choisissez le type d’objet","Play Welcome to Bloxburg with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Welcome to Bloxburg avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Price reflects a combination of the cash amount, the Blockbux balance, and the job level shown on the listing. Accounts with higher balances across all three typically sell for more.":"Le prix reflète la combinaison du montant d’argent, du solde de Blockbux et du niveau de métier indiqués sur l’annonce. Les comptes avec des soldes plus élevés sur les trois se vendent généralement plus cher.","Prices You Can Trace Back to the Type":"Des prix traçables jusqu’au type","Prices follow what the offer is and how much work it removes. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">Gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> are read on completely different terms:":"Les prix suivent la nature de l’offre et le travail qu’elle supprime. C’est pourquoi une <a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">annonce de Gamepass</a> et une <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">annonce d’argent</a> se lisent selon des termes complètement différents :","Prices reflect an account's cash amount, Blockbux balance, and whether full access is included, plus the job level built up in-game. That gives a well-progressed account fair pricing against a lighter, starter-style listing.":"Les prix reflètent le montant d’argent du compte, son solde de Blockbux, l’inclusion ou non de l’accès complet, ainsi que le niveau de métier atteint en jeu. Un compte bien avancé obtient ainsi un prix juste face à une annonce plus légère, de type débutant.","Pricing":"Tarifs","Reaching a high job level, whether it is Pizza Delivery Lv.10 or another career track, takes repeated shifts clocked over real playtime. An account that already carries that job_level has put in the hours so you can skip straight to the better pay and the better perks.":"Atteindre un niveau de métier élevé, que ce soit Livreur de pizza niv. 10 ou une autre filière, demande d’enchaîner les services sur un vrai temps de jeu. Un compte qui porte déjà ce job_level a déjà fait les heures, pour que vous passiez directement à la meilleure paie et aux meilleurs avantages.","Read the Quantity and the Window":"Vérifiez la quantité et le délai","Reading Two Offers Side by Side":"Comparer deux offres côte à côte","Receive the Roblox login details through your order panel — full-access listings let you change the account email and password once it is yours.":"Recevez les identifiants de connexion Roblox via le panneau de votre commande : les annonces à accès complet vous permettent de changer l’e-mail et le mot de passe du compte une fois qu’il est à vous.","Regular Welcome to Bloxburg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, including better listing placement and early access to new marketplace tools.":"Les acheteurs et vendeurs réguliers de Welcome to Bloxburg gagnent des avantages de fidélité plus ils achètent et vendent sur EB24, dont un meilleur placement des annonces et un accès anticipé aux nouveaux outils de la marketplace.","Review the job level shown on the listing, since it decides how fast the account can keep earning once you take it over.":"Vérifiez le niveau de métier indiqué sur l’annonce, car il détermine la vitesse à laquelle le compte peut continuer à rapporter une fois que vous le reprenez.","Safety":"Sécurité","See more Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Welcome to Bloxburg de vendeurs vérifiés.","Set the Welcome to Bloxburg results to Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other before a single price is worth reading.":"Réglez les résultats de Welcome to Bloxburg sur Cash, Blockbux, Gamepass, Maison / Build, Véhicule, Mobilier et déco ou Autre avant qu’un seul prix mérite d’être lu.","Seven item types are listed, and they fall into four kinds of purchase that behave very differently once the order closes:":"Sept types d’objets sont proposés, et ils se répartissent en quatre sortes d’achats qui se comportent très différemment une fois la commande clôturée :","Seven types are listed: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor and Other. Every listing declares one of them, and the same field drives the filter on the results page. Choosing the type first keeps a currency bundle from being weighed against a finished family home.":"Sept types sont proposés : Cash, Blockbux, Gamepass, Maison / Build, Véhicule, Mobilier et déco, et Autre. Chaque annonce en déclare un, et le même champ pilote le filtre de la page de résultats. Choisir d’abord le type évite de comparer un lot de monnaie à une maison familiale terminée.","Starter accounts with low cash and an early job level, priced for players who want a low entry point and plan to build up manually.":"Comptes de départ avec peu de cash et un niveau de métier précoce, tarifés pour les joueurs qui veulent un point d’entrée bas et comptent progresser manuellement.","Stated amount":"Montant indiqué","That depends on the individual listing, so check the full access details before buying. Most Bloxburg accounts transfer as standard Roblox accounts unless the listing states otherwise.":"Cela dépend de l’annonce, vérifiez donc tous les détails d’accès avant d’acheter. La plupart des comptes Bloxburg se transfèrent comme des comptes Roblox standard, sauf mention contraire sur l’annonce.","The Type Decides Everything Else":"Le type décide de tout le reste","The conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes still apply.":"La conversation reste dans le chat EB24 pour que le paiement sécurisé et les litiges s’appliquent toujours.","The listings that clear fastest tend to share these traits:":"Les annonces qui partent le plus vite ont tendance à partager ces caractéristiques :","The premium wallet, kept separate because it reaches what Cash will not. Sold in stated amounts, so read the figure on the card rather than the size of the thumbnail.":"Le portefeuille premium, séparé car il donne accès à ce que le Cash n’atteint pas. Vendu en montants indiqués, donc lisez le chiffre sur la carte plutôt que la taille de la vignette.","The type on the card is the one you actually need.":"Le type indiqué sur la carte est celui dont vous avez réellement besoin.","The type sets the bracket before any other detail does. A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">house listing</a> is selling finished rooms, while a currency listing is selling the means to build them yourself.":"Le type fixe la fourchette avant tout autre détail. Une <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">annonce de maison</a> vend des pièces terminées, tandis qu’une annonce de monnaie vend de quoi les construire vous-même.","The working wallet. It pays for the plot, the walls and most of what goes inside them, and it is the type people buy when the build is planned and the funding is not.":"Le portefeuille de travail. Il paie le terrain, les murs et l’essentiel de ce qu’ils contiennent, et c’est le type que l’on achète quand la construction est planifiée mais pas son financement.","Tips for Buying Welcome to Bloxburg Accounts":"Conseils pour acheter des comptes Welcome to Bloxburg","Treat a Gamepass as a permanent unlock rather than something to price per unit.":"Considérez un Gamepass comme un déblocage permanent plutôt que comme quelque chose à facturer à l’unité.","Two cards can look equivalent and still be worth different amounts to you. These are the two places that gap usually hides.":"Deux cartes peuvent sembler équivalentes et pourtant valoir des montants différents pour vous. Ce sont les deux endroits où cet écart se cache généralement.","Type, quantity, delivery window and price occupy the same positions on every Bloxburg listing. Two offers are only worth comparing when they are presented identically, so the layout never moves between sellers.":"Le type, la quantité, le délai de livraison et le prix occupent les mêmes positions sur chaque annonce Bloxburg. Deux offres ne valent la comparaison que si elles sont présentées de manière identique, la mise en page ne change donc jamais d’un vendeur à l’autre.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Value factors":"Facteurs de valeur","Vehicle":"Véhicule","Vehicles and Interiors":"Véhicules et intérieurs","Welcome to Bloxburg Account Types":"Types de comptes Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts":"Comptes Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts for Sale":"Comptes Welcome to Bloxburg à vendre","Welcome to Bloxburg Items":"Objets Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Items for Sale":"Objets Welcome to Bloxburg à vendre","Welcome to Bloxburg Pro Games":"Pro Games Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Welcome to Bloxburg : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Welcome to Bloxburg Value Factors":"Facteurs de valeur Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account":"compte Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account value comes from a few clear signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"La valeur d’un compte Welcome to Bloxburg repose sur quelques signaux clairs. Voici ce qu’il faut évaluer avant d’acheter sur EB24 :","Welcome to Bloxburg is a Roblox life simulation game, so a Bloxburg account carries a cash balance, a Blockbux balance, a full access status, and a job level built up over time. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront.":"Welcome to Bloxburg est un jeu de simulation de vie sur Roblox : un compte Bloxburg comporte donc un solde de cash, un solde de Blockbux, un statut d’accès complet et un niveau de métier acquis avec le temps. La marketplace EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Welcome to Bloxburg à vendre</a> vérifiés, proposés par de vrais vendeurs, avec ces détails affichés d’emblée.","Welcome to Bloxburg is built around slow, honest work, save enough cash and Blockbux, land a job, and build the life you want. An account with full_access hands you the keys immediately, so you can start designing and roleplaying instead of clocking in for your first shift.":"Welcome to Bloxburg est bâti sur un travail lent et honnête : économiser assez de cash et de Blockbux, décrocher un emploi et construire la vie que vous voulez. Un compte avec full_access vous remet les clés immédiatement, pour que vous puissiez commencer à décorer et à faire du roleplay au lieu de pointer pour votre premier service.","Welcome to Bloxburg items":"Objets Welcome to Bloxburg","What Drives Bloxburg Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Bloxburg","What Makes a Welcome to Bloxburg Account Valuable":"Ce qui fait la valeur d’un compte Welcome to Bloxburg","What Sets a Bloxburg Price":"Ce qui fixe un prix Bloxburg","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What currency balances are shown on a Welcome to Bloxburg account?":"Quels soldes de monnaie sont affichés sur un compte Welcome to Bloxburg ?","What does \"full access\" mean on a listing?":"Que signifie « accès complet » dans une annonce ?","What happens if the delivery falls short of the listing?":"Que se passe-t-il si la livraison est inférieure à l’annonce ?","What is GGirls wtb?":"Qu’est-ce que GGirls wtb ?","What is included in a House / Build listing?":"Que comprend une annonce Maison / Build ?","What is job level and why does it matter?":"Qu’est-ce que le niveau de métier et pourquoi est-il important ?","What is the difference between Cash and Blockbux?":"Quelle est la différence entre Cash et Blockbux ?","What kinds of Welcome to Bloxburg items can I buy?":"Quels types d’objets Welcome to Bloxburg puis-je acheter ?","Whatever the seller writes into the description, which is why those cards carry the longest ones. A build listing should say how many floors and rooms it covers and whether furniture is part of the handover. Ask in order chat before paying if either point is missing, because a shell and a furnished home are different purchases.":"Tout ce que le vendeur écrit dans la description, ce qui explique pourquoi ces fiches en ont les plus longues. Une annonce de construction doit indiquer combien d’étages et de pièces elle couvre et si le mobilier fait partie de la remise. Demandez dans le chat de la commande avant de payer si l’un des deux points manque, car une coquille vide et une maison meublée sont deux achats différents.","Whether the offer is a balance you spend or a build you move into.":"Si l’offre est un solde que vous dépensez ou un build que vous adoptez.","Whether the unlock is permanent, as it is on every Gamepass listing.":"Si le déblocage est permanent, comme dans chaque annonce de Gamepass.","Whether you want an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large cash balance</a> or one with a stored <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Bloxburg progress.":"Que vous cherchiez un compte avec un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gros solde de cash</a> ou un <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">solde de Blockbux</a> en réserve, EB24 vous met en relation avec des vendeurs proposant une progression Bloxburg transférable.","Which wallet is being filled":"Quel portefeuille est alimenté","Which wallet the listing fills, since Cash and Blockbux do not reach the same shop.":"Le portefeuille que l’annonce alimente, car Cash et Blockbux ne mènent pas à la même boutique.","Why do two Bloxburg listings of the same type cost different amounts?":"Pourquoi deux annonces Bloxburg du même type coûtent-elles des montants différents ?","Will my existing house and furniture stay after I buy the account?":"Ma maison et mes meubles actuels resteront-ils après l’achat du compte ?","Work already done":"Travail déjà accompli","Work out whether the goal needs Cash or Blockbux before you open any listing.":"Déterminez si l’objectif demande du Cash ou des Blockbux avant d’ouvrir une annonce.","Yes, Gamepass is one of the seven types. The card names which unlock it covers and how the seller gets it onto your account. Read that method before checkout, since a permanent unlock reaches your profile in a different way from a Cash handover made on a plot.":"Oui, Gamepass est l’un des sept types. La fiche indique quels déblocages il couvre et comment le vendeur le place sur votre compte. Lisez cette méthode avant le paiement, car un déblocage permanent arrive sur votre profil autrement qu’une remise de Cash faite sur une parcelle.","Yes. Since the whole account transfers to you, any houses and furniture already placed remain exactly as they were. The cash balance included then lets you keep building from there.":"Oui. Comme tout le compte vous est transféré, les maisons et les meubles déjà placés restent exactement tels qu’ils étaient. Le solde d’argent inclus vous permet ensuite de continuer à construire à partir de là.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets Bloxburg</a> ou lire le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You choose a listing, pay through the platform, and the delivery instructions appear on your order. From there you join the experience on your own Roblox account and the seller completes the handover the way the card set out. The payment stays held until you confirm what arrived.":"Vous choisissez une annonce, payez via la plateforme, et les instructions de livraison apparaissent dans votre commande. Ensuite, vous rejoignez l’expérience avec votre propre compte Roblox et le vendeur effectue la remise comme indiqué sur la fiche. Le paiement reste bloqué jusqu’à ce que vous confirmiez ce que vous avez reçu.","Your Roblox Login Stays Yours":"Vos identifiants Roblox restent les vôtres","Your payment sits in escrow until you confirm that the balance, the unlock or the build arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not leave you out of pocket.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que le solde, le déblocage ou le build est arrivé comme décrit sur la fiche. Dans le cas contraire, le traitement automatisé des litiges s’ouvre pendant votre période de garantie, une livraison incomplète ne vous laisse donc pas perdant.","a Reliable Way to Buy Welcome to Bloxburg Items":"un moyen fiable d’acheter des objets Welcome to Bloxburg","a Trusted Place to Buy Welcome to Bloxburg Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte Welcome to Bloxburg","a finished property handed over on the plot, priced for the evenings of placing behind it.":"une propriété terminée remise sur la parcelle, au prix des soirées passées à la décorer.","a one-time unlock that stays with the profile instead of being spent down.":"un déblocage unique qui reste sur le profil au lieu d’être dépensé.","keeps applying every time you log in, while a payout is spent down to nothing on the first build it funds.":"continue de s’appliquer à chaque connexion, tandis qu’un versement est dépensé jusqu’à zéro sur le premier build qu’il finance.","stated amounts that go straight into spending, the fastest way to fund a plan you already have.":"montants indiqués qui vont directement en dépenses, le moyen le plus rapide de financer un plan que vous avez déjà.","zippy":"zippy"}