{"43 Regions in One Place":"43 régions au même endroit","A Global listing is a code the seller sells without a single-country label. Read the listing description for the account countries the seller confirms it works with, and ask through the order chat before paying if your country is not mentioned.":"Une annonce Global est un code que le vendeur vend sans étiquette de pays unique. Lisez la description de l’annonce pour connaître les pays de compte avec lesquels le vendeur confirme qu’il fonctionne, et demandez dans le chat de la commande avant de payer si votre pays n’est pas mentionné.","A low price only helps if the code works on your account. Set the region filter to your Microsoft account country first, and treat every listing for another region as out of scope, however cheap it looks.":"Un prix bas n’aide que si le code fonctionne sur votre compte. Réglez d’abord le filtre de région sur le pays de votre compte Microsoft, et considérez chaque annonce d’une autre région comme hors sujet, aussi bon marché soit-elle.","A seller with plenty of codes for one region can price more freely than a seller with one code left, which explains small gaps between similar listings.":"Un vendeur avec beaucoup de codes pour une région peut fixer ses prix plus librement qu’un vendeur qui n’en a plus qu’un, ce qui explique de petits écarts entre des annonces similaires.","After You Receive the Code":"Après réception du code","All games":"Tous les jeux","All gift cards":"Toutes les cartes cadeaux","Americas":"Amériques","An Xbox Gift Card tops up your Microsoft account balance. That balance pays for games, DLC and in-game currency on the Xbox Store, apps and films on the Microsoft Store, and Game Pass memberships. Xbox accounts themselves are sold on a separate hub; this page covers gift card codes only.":"Une carte cadeau Xbox recharge le solde de votre compte Microsoft. Ce solde paie des jeux, des DLC et de la monnaie du jeu sur le Xbox Store, des applications et des films sur le Microsoft Store, et des abonnements Game Pass. Les comptes Xbox eux-mêmes se vendent sur un hub distinct ; cette page ne couvre que les codes de cartes cadeaux.","An Xbox Gift Card trade on EB24 involves a code and nothing else. The seller delivers it through the order, you redeem it under Store on your console or at redeem.microsoft.com, and your Microsoft account login is never part of the deal.":"Un échange de carte cadeau Xbox sur EB24 ne porte que sur un code. Le vendeur le livre via la commande, vous l’activez dans le Store de votre console ou sur redeem.microsoft.com, et vos identifiants Microsoft ne font jamais partie de l’accord.","An Xbox gift card is a code for Microsoft account balance. Once redeemed, that balance pays for games, add-ons and subscriptions bought through the Microsoft Store on Xbox, Windows or the web.":"Une carte cadeau Xbox est un code de solde de compte Microsoft. Une fois utilisé, ce solde paie des jeux, des extensions et des abonnements achetés via le Microsoft Store sur Xbox, Windows ou le web.","Argentina":"Argentine","Argentina, Turkiye or Poland can have few sellers at any one time, so their prices do not follow the United States or Germany. Check the current listings for your region instead of assuming a rate.":"L’Argentine, la Turquie ou la Pologne peuvent avoir peu de vendeurs à un moment donné : leurs prix ne suivent donc pas ceux des États-Unis ou de l’Allemagne. Consultez les annonces actuelles de votre région plutôt que de supposer un tarif.","Available stock":"Stock disponible","Balance":"Solde","Balance can pay a Game Pass membership when the renewal comes due, as long as the plan is billed from the Microsoft account balance.":"Le solde peut payer un abonnement Game Pass à l’échéance du renouvellement, tant que l’abonnement est facturé sur le solde du compte Microsoft.","Brazil":"Brésil","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Card codes</a> listed by independent sellers on EB24. Each code adds funds to a Microsoft account, and every listing carries one of ten region labels so you can match it to the country your account is registered in.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">codes de cartes cadeaux Xbox</a> mis en vente par des vendeurs indépendants sur EB24. Chaque code ajoute des fonds à un compte Microsoft, et chaque annonce porte l’une des dix étiquettes de région pour que vous puissiez la faire correspondre au pays d’enregistrement de votre compte.","Browse by service":"Parcourir par service","Buy Xbox Gift Cards on EB24 for 43 regions, from Global and US to Turkiye and Argentina. Balance for Xbox Store and Game Pass, verified sellers, escrow.":"Achetez des cartes cadeaux Xbox sur EB24 pour 43 régions, de Global et US à la Turquie et à l’Argentine. Solde pour le Xbox Store et le Game Pass, vendeurs vérifiés, paiement sécurisé.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Buying Xbox Gift Cards Safely on EB24":"Acheter des cartes cadeaux Xbox en toute sécurité sur EB24","Buying an Xbox Gift Card on EB24 starts with the country of your Microsoft account, then checking out and redeeming the code from your order panel at redeem.microsoft.com or on the console.":"Acheter une carte cadeau Xbox sur EB24 commence par le pays de votre compte Microsoft, puis par le paiement et l’utilisation du code depuis le panneau de votre commande sur redeem.microsoft.com ou sur la console.","Can I pay for Xbox Game Pass with a gift card?":"Puis-je payer le Xbox Game Pass avec une carte cadeau ?","Can I use an Xbox Gift Card for Game Pass?":"Puis-je utiliser une carte cadeau Xbox pour le Game Pass ?","Can I use an Xbox gift card from another country?":"Puis-je utiliser une carte cadeau Xbox d’un autre pays ?","Canada":"Canada","Changing your account region is limited by Microsoft and can affect active subscriptions, so match the card to the account rather than the other way round.":"Le changement de région du compte est limité par Microsoft et peut affecter les abonnements actifs : adaptez donc la carte au compte, et non l’inverse.","Check that your Microsoft account balance went up by the face value stated on the listing.":"Vérifiez que le solde de votre compte Microsoft a augmenté de la valeur faciale indiquée sur l’annonce.","Check your account region on the Microsoft account page under Your info before you buy.":"Vérifiez la région de votre compte sur la page de compte Microsoft, sous Vos informations, avant d’acheter.","Check your market":"Vérifiez votre marché","Choose a face value":"Choisissez une valeur faciale","Code Delivery Without Account Access":"Livraison du code sans accès au compte","Code Rejected? Open a Dispute":"Code refusé ? Ouvrez un litige","Codes for Steam, PlayStation and other stores are on :v1.":"Les codes pour Steam, PlayStation et d’autres boutiques sont sur :v1.","Collect the Code in Your Order":"Récupérez le code dans votre commande","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete the purchase on EB24 rather than paying the seller elsewhere. The checkout is what places your money in escrow until the code is confirmed.":"Finalisez l’achat sur EB24 plutôt que de payer le vendeur ailleurs. C’est le paiement qui place votre argent sous séquestre jusqu’à la confirmation du code.","Contact the seller through the EB24 order if anything looks wrong, before you spend the balance or confirm the order.":"Contactez le vendeur via la commande EB24 si quelque chose vous semble anormal, avant de dépenser le solde ou de confirmer la commande.","Delivery depends on the seller, and each listing shows the window the seller works to before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order and you are notified when it arrives. Your payment stays frozen in escrow until you confirm, so a code that never arrives costs you nothing.":"La livraison dépend du vendeur, et chaque annonce affiche le délai auquel le vendeur s’engage avant que vous ne payiez. Le code est publié dans votre commande Eloboost24 et vous êtes notifié à son arrivée. Votre paiement reste bloqué sous séquestre jusqu’à votre confirmation : un code qui n’arrive jamais ne vous coûte rien.","Divide the price by the face value to compare listings with different amounts. A larger card is sometimes cheaper per unit, and sometimes two smaller codes cost less than one large one.":"Divisez le prix par la valeur faciale pour comparer des annonces de montants différents. Une carte plus grande est parfois moins chère à l’unité, et parfois deux codes plus petits coûtent moins qu’un gros.","Each Region Has Its Own Market":"Chaque région a son propre marché","Each listing names its market.":"Chaque annonce indique son marché.","Each seller states a delivery time on the listing, and you can see it before checkout. Active sellers usually send the code within the same day, and the order panel shows the code as soon as it is marked delivered.":"Chaque vendeur indique un délai de livraison sur l’annonce, visible avant le paiement. Les vendeurs actifs envoient généralement le code dans la journée, et le panneau de commande affiche le code dès qu’il est marqué comme livré.","Eloboost24 keeps the money frozen until the seller has sent the code.":"Eloboost24 garde l’argent bloqué jusqu’à ce que le vendeur ait envoyé le code.","Enter the code on your console or at the Microsoft redeem page, then confirm the order.":"Saisissez le code sur votre console ou sur la page Microsoft d’utilisation des codes, puis confirmez la commande.","Escrow and disputes only cover orders paid and delivered on EB24. If a seller asks you to pay, chat or receive the code on another site, decline. A trade moved off the platform cannot be protected afterwards.":"Le paiement sous séquestre et les litiges ne couvrent que les commandes payées et livrées sur EB24. Si un vendeur vous demande de payer, de discuter ou de recevoir le code sur un autre site, refusez. Un échange déplacé hors de la plateforme ne peut pas être protégé après coup.","Escrow holds your payment until the code redeems.":"Votre paiement est retenu sous séquestre jusqu’à l’utilisation du code.","Europe":"Europe","European accounts have a shared Europe label plus three country listings:":"Les comptes européens ont une étiquette Europe commune plus trois annonces par pays :","Every Microsoft account belongs to one country or region, chosen at sign-up. A gift card is issued for one market and redeems only on accounts set to that market.":"Chaque compte Microsoft appartient à un pays ou à une région, choisi à l’inscription. Une carte cadeau est émise pour un marché et ne s’utilise que sur les comptes réglés sur ce marché.","Every Xbox Gift Card listed here names the Microsoft account region it redeems in, from Global codes to Turkiye and Argentina, so the balance lands on your account instead of bouncing back. That check runs on every Xbox Gift Card trade":"Chaque carte cadeau Xbox proposée ici indique la région du compte Microsoft dans laquelle elle est utilisable, des codes Global à la Turquie et à l’Argentine, afin que le solde arrive sur votre compte sans être refusé. Cette vérification est faite pour chaque échange de carte cadeau Xbox","Face value":"Valeur faciale","Filter Xbox gift card offers by that market and the amount you need.":"Filtrez les offres de cartes cadeaux Xbox selon ce marché et le montant dont vous avez besoin.","Filter by Region, Then Compare":"Filtrez par région, puis comparez","Filtering by region first means you compare sellers who stock codes for the same Microsoft account country, so a lower price is a real saving and not a code your account cannot accept.":"Filtrer d’abord par région signifie que vous comparez des vendeurs qui proposent des codes pour le même pays de compte Microsoft : un prix plus bas est donc une vraie économie, et pas un code que votre compte ne peut pas accepter.","Finish the trade with these steps:":"Terminez l’échange avec ces étapes :","Four regions on EB24 cover Microsoft accounts registered in the Americas:":"Quatre régions sur EB24 couvrent les comptes Microsoft enregistrés dans les Amériques :","Full games, DLC and in-game currency bought on a console or in the Xbox app. Pick a face value from :v1 that covers the price.":"Jeux complets, DLC et monnaie du jeu achetés sur une console ou dans l’application Xbox. Choisissez dans :v1 une valeur faciale qui couvre le prix.","Game Pass":"Game Pass","Game Pass renews from the payment method saved on the account. With balance on the account, Microsoft takes the renewal from that balance first.":"Le Game Pass se renouvelle depuis le moyen de paiement enregistré sur le compte. S’il y a du solde sur le compte, Microsoft prélève d’abord le renouvellement sur ce solde.","Gaming platforms":"Plateformes de jeu","Germany":"Allemagne","Global":"Global","Global & Turkiye":"Global et Turquie","Have unused Xbox codes? Read the :v1 for listing rules, and the :v2 for how escrow protects each side.":"Des codes Xbox inutilisés ? Lisez :v1 pour les règles d’annonce, et :v2 pour savoir comment le paiement sécurisé protège chaque partie.","How Escrow Covers Your Order":"Comment le paiement sous séquestre couvre votre commande","How do I redeem an Xbox Gift Card code?":"Comment activer un code de carte cadeau Xbox ?","How do I redeem an Xbox gift card?":"Comment utiliser une carte cadeau Xbox ?","How fast will I get my Xbox gift card code?":"En combien de temps vais-je recevoir mon code de carte cadeau Xbox ?","How long does delivery take after I pay?":"Combien de temps prend la livraison après le paiement ?","If Microsoft reports the code as used, invalid or meant for another country, open a dispute from the order. The seller is not paid while the case is open.":"Si Microsoft indique que le code est utilisé, invalide ou destiné à un autre pays, ouvrez un litige depuis la commande. Le vendeur n’est pas payé tant que le dossier est ouvert.","If you would rather start from a profile that already owns games, :v1 lists them with the library stated.":"Si vous préférez partir d’un profil qui possède déjà des jeux, :v1 les répertorie avec la bibliothèque indiquée.","Is an Xbox gift card the same as a Microsoft gift card?":"Une carte cadeau Xbox est-elle la même chose qu’une carte cadeau Microsoft ?","Items marketplace":"Marketplace d’objets","Keep Every Step on EB24":"Gardez chaque étape sur EB24","Keep a screenshot of the error and open a dispute from the order without confirming it. A moderator reviews the case while your payment remains in escrow. If the code was already redeemed or issued for another market than the listing stated, the seller has to replace it, otherwise the order is refunded.":"Conservez une capture d’écran de l’erreur et ouvrez un litige depuis la commande sans la confirmer. Un modérateur examine le dossier pendant que votre paiement reste sous séquestre. Si le code a déjà été utilisé ou a été émis pour un autre marché que celui de l’annonce, le vendeur doit le remplacer, sinon la commande est remboursée.","Listings cover 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina. Pick the one that matches the country on your Microsoft account, because a code issued for another country is normally refused at redemption.":"Les annonces couvrent 43 régions, dont Global, États-Unis, Europe, Royaume-Uni, Allemagne, Pologne, Turquie, Brésil, Canada et Argentine. Choisissez celle qui correspond au pays de votre compte Microsoft, car un code émis pour un autre pays est normalement refusé à l’utilisation.","Look Up Your Microsoft Account Region":"Retrouvez la région de votre compte Microsoft","Look up the country set on your Microsoft account.":"Repérez le pays défini sur votre compte Microsoft.","Low Commissions":"Commissions réduites","Match the region in the listing title to that setting. Codes in :v1 state their market in the title.":"Faites correspondre la région indiquée dans le titre de l’annonce à ce réglage. Les codes de :v1 indiquent leur marché dans le titre.","Microsoft Account Balance for Xbox Store and Game Pass, in 43 Regions.":"Solde de compte Microsoft pour le Xbox Store et le Game Pass, dans 43 régions.","Microsoft balance codes for the Xbox Store and Game Pass":"Codes de solde Microsoft pour le Xbox Store et le Game Pass","Microsoft balance, markets and the Xbox Store":"Solde Microsoft, marchés et Xbox Store","Microsoft checks the country on your account when you redeem. A code issued for a different country is usually refused, and changing the account country is limited. Look at Your info on account.microsoft.com, then choose the listing for that region or a Global listing whose description names your country.":"Microsoft vérifie le pays de votre compte à l’activation. Un code émis pour un autre pays est généralement refusé, et le changement de pays du compte est limité. Consultez Vos informations sur account.microsoft.com, puis choisissez l’annonce de cette région ou une annonce Global dont la description nomme votre pays.","Microsoft runs one balance per account across Xbox, Windows and the web, but it keeps that balance tied to the market of the account. A card from a different market is refused at the redeem step.":"Microsoft gère un seul solde par compte sur Xbox, Windows et le web, mais le rattache au marché du compte. Une carte d’un autre marché est refusée à l’étape d’utilisation du code.","Microsoft ties the balance on an Xbox Gift Card to the country on the Microsoft account that redeems it. A US code will not top up a Polish account, so EB24 shows the region on every listing and lets you filter by it before you check out.":"Microsoft lie le solde d’une carte cadeau Xbox au pays du compte Microsoft qui l’active. Un code des États-Unis ne rechargera pas un compte polonais : EB24 affiche donc la région sur chaque annonce et vous permet de filtrer dessus avant de payer.","Need a profile rather than balance? Browse :v1 for listings with games and Game Pass history stated.":"Vous voulez un profil plutôt que du solde ? Parcourez :v1 pour des annonces indiquant les jeux et l’historique Game Pass.","No. Xbox gift cards are region-locked to the market they were issued for, and a code only redeems on a Microsoft account set to that country or region. Check the country under Your info on your Microsoft account page, then buy a card listed for that market. A mismatched code is refused at the redeem step.":"Non. Les cartes cadeaux Xbox sont verrouillées sur le marché pour lequel elles ont été émises, et un code ne s’utilise que sur un compte Microsoft réglé sur ce pays ou cette région. Vérifiez le pays sous Vos informations sur la page de votre compte Microsoft, puis achetez une carte proposée pour ce marché. Un code non compatible est refusé à l’étape d’utilisation.","Offers in :v1 name their market, so the comparison stays within the codes your account can take.":"Les offres de :v1 indiquent leur marché, la comparaison reste donc limitée aux codes que votre compte peut accepter.","On Xbox, open Store and choose Redeem, or enter the code at redeem.microsoft.com. The balance shows on your Microsoft account right after it is accepted.":"Sur Xbox, ouvrez le Store et choisissez Utiliser un code, ou saisissez le code sur redeem.microsoft.com. Le solde apparaît sur votre compte Microsoft juste après l’acceptation.","On a console, press the Xbox button, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code from your Eloboost24 order. On a computer, sign in at the Microsoft redeem page with the same account and paste the code there. The amount is added to your Microsoft account balance and shows in the Store straight after.":"Sur une console, appuyez sur le bouton Xbox, ouvrez le Store, choisissez Utiliser un code et saisissez le code de 25 caractères de votre commande Eloboost24. Sur un ordinateur, connectez-vous avec le même compte sur la page Microsoft d’utilisation des codes et collez le code. Le montant est ajouté au solde de votre compte Microsoft et s’affiche dans le Store juste après.","On an Xbox console, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code. On a computer or phone, sign in at redeem.microsoft.com with the Microsoft account you want to top up and enter the code there.":"Sur une console Xbox, ouvrez le Store, choisissez Utiliser un code et saisissez le code de 25 caractères. Sur un ordinateur ou un téléphone, connectez-vous sur redeem.microsoft.com avec le compte Microsoft que vous voulez recharger et saisissez-y le code.","Once redeemed, the funds sit on your Microsoft account and can pay for games and add-ons on the Xbox Store, apps on the Microsoft Store, or a Game Pass membership. The listing title tells you the face value, so you know what you are adding before you pay.":"Une fois activés, les fonds se trouvent sur votre compte Microsoft et peuvent payer des jeux et des extensions sur le Xbox Store, des applications sur le Microsoft Store ou un abonnement Game Pass. Le titre de l’annonce indique la valeur faciale : vous savez donc ce que vous ajoutez avant de payer.","One Balance, Several Stores":"Un solde, plusieurs boutiques","Open a dispute from the order instead of buying another code. Whether it was already redeemed or issued for a different country than listed, EB24 keeps the seller payment on hold until the case is resolved.":"Ouvrez un litige depuis la commande plutôt que d’acheter un autre code. Qu’il ait déjà été activé ou émis pour un autre pays que celui de l’annonce, EB24 garde le paiement du vendeur en attente jusqu’à la résolution du dossier.","Other Microsoft purchases":"Autres achats Microsoft","Other gift cards":"Autres cartes cadeaux","Overview":"Aperçu","Pay Through EB24 Checkout":"Payez via le paiement EB24","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Paying for Game Pass with a gift card":"Payer le Game Pass avec une carte cadeau","Poland":"Pologne","Price per Unit of Balance":"Prix par unité de solde","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Redeem on Console or Web":"Activez-le sur console ou sur le web","Redeem on Xbox":"Utiliser sur Xbox","Redeem the code on your console under Store and Redeem, or at redeem.microsoft.com, once the order shows it as delivered.":"Activez le code sur votre console via Store puis Utiliser un code, ou sur redeem.microsoft.com, dès que la commande l’indique comme livré.","Region":"Région","Regions":"Régions","Regions with many sellers, such as the United States or Germany, tend to have tighter prices than regions where only a few sellers hold codes at a time.":"Les régions avec beaucoup de vendeurs, comme les États-Unis ou l’Allemagne, ont tendance à avoir des prix plus serrés que les régions où seuls quelques vendeurs détiennent des codes à la fois.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Cards listings</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Retournez aux <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonces de cartes cadeaux Xbox</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour voir ce que couvre la garantie.","Seller history":"Historique du vendeur","Sellers are rated on past orders.":"Les vendeurs sont notés sur leurs commandes passées.","Sellers price their own codes on EB24, so there is no fixed rate card. Four factors explain much of the difference between two Xbox Gift Card listings:":"Les vendeurs fixent le prix de leurs propres codes sur EB24 : il n’y a donc pas de grille tarifaire fixe. Quatre facteurs expliquent une grande partie de la différence entre deux annonces de cartes cadeaux Xbox :","Sellers with a record of delivered and confirmed codes can ask a little more than new sellers, because buyers value the lower chance of a dispute.":"Les vendeurs avec un historique de codes livrés et confirmés peuvent demander un peu plus que les nouveaux vendeurs, car les acheteurs apprécient le risque plus faible de litige.","Sign in at account.microsoft.com and open Your info to see the country on your profile, then narrow the EB24 listings to that region before comparing offers.":"Connectez-vous sur account.microsoft.com et ouvrez Vos informations pour voir le pays de votre profil, puis limitez les annonces EB24 à cette région avant de comparer les offres.","Steam gift cards":"Cartes cadeaux Steam","The Seller Sends a Code, Nothing More":"Le vendeur envoie un code, rien de plus","The amount printed in the title is the main driver. A higher face value from the same region costs more, and sellers decide which values they stock.":"Le montant imprimé dans le titre est le principal facteur. Une valeur faciale plus élevée de la même région coûte plus cher, et les vendeurs décident des valeurs qu’ils ont en stock.","The commission is the same for a US code as for an Argentine or Polish one, which gives sellers a reason to keep stock in smaller regions and gives you more offers to pick from.":"La commission est la même pour un code des États-Unis que pour un code argentin ou polonais, ce qui incite les vendeurs à garder du stock dans les petites régions et vous donne plus d’offres à choisir.","The face value in the title is the amount you want to add to your balance.":"La valeur faciale dans le titre est le montant que vous voulez ajouter à votre solde.","The face value sits in the listing title next to the price. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Xbox code</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Poland Xbox code</a> and you see both the amount and the cost at a glance.":"La valeur faciale figure dans le titre de l’annonce à côté du prix. Comparez un <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">code Xbox des États-Unis</a> avec un <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">code Xbox de Pologne</a> et vous voyez le montant et le coût d’un coup d’œil.","The listed stock covers every code if you are ordering more than one.":"Le stock annoncé couvre tous les codes si vous en commandez plus d’un.","The region on the listing matches the country on your Microsoft account, or the Global listing description names your country.":"La région de l’annonce correspond au pays de votre compte Microsoft, ou la description de l’annonce Global nomme votre pays.","The same balance works for apps and films in the Microsoft Store. Gift cards for other stores are grouped on :v1.":"Le même solde fonctionne pour les applications et les films du Microsoft Store. Les cartes cadeaux d’autres boutiques sont regroupées sur :v1.","The seller has a delivery record you are comfortable with, visible on their profile.":"Le vendeur a un historique de livraison qui vous convient, visible sur son profil.","The seller sends a code through your EB24 order and you redeem it on your own console or on redeem.microsoft.com. No seller ever needs your Microsoft account login to complete the sale.":"Le vendeur envoie un code via votre commande EB24 et vous l’activez sur votre propre console ou sur redeem.microsoft.com. Aucun vendeur n’a jamais besoin de vos identifiants Microsoft pour conclure la vente.","They add the same thing. Both codes put balance on a Microsoft account, and that balance can be spent in the Xbox Store, on Game Pass and in the Microsoft Store on Windows. The branding on the card differs, the account balance does not. The region lock applies to both in the same way.":"Elles ajoutent la même chose. Les deux codes mettent du solde sur un compte Microsoft, et ce solde peut être dépensé dans le Xbox Store, pour le Game Pass et dans le Microsoft Store sous Windows. L’image de marque sur la carte diffère, pas le solde du compte. Le verrouillage par région s’applique de la même façon aux deux.","Turkiye":"Turquie","Two more labels sit outside the Americas and Europe groups:":"Deux autres étiquettes se trouvent en dehors des groupes Amériques et Europe :","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","What Sets Xbox Gift Card Prices":"Ce qui détermine les prix des cartes cadeaux Xbox","What an Xbox gift card adds to your account":"Ce qu’une carte cadeau Xbox ajoute à votre compte","What if Microsoft says my Xbox code is invalid?":"Et si Microsoft dit que mon code Xbox est invalide ?","What if my Xbox gift card code is already used?":"Et si le code de ma carte cadeau Xbox est déjà utilisé ?","What the Balance Pays For":"Ce que paie le solde","When a code is already redeemed, rejected, or issued for a different country than the listing said, you can open a dispute from the order. Payment stays on hold until EB24 closes the case.":"Quand un code est déjà activé, rejeté ou émis pour un autre pays que celui de l’annonce, vous pouvez ouvrir un litige depuis la commande. Le paiement reste en attente jusqu’à ce qu’EB24 clôture le dossier.","When the seller marks the order as delivered, the 25-character code appears in your order panel. Your Microsoft account password stays with you the whole time.":"Quand le vendeur marque la commande comme livrée, le code de 25 caractères apparaît dans votre panneau de commande. Le mot de passe de votre compte Microsoft reste en votre possession tout au long de l’opération.","Where the balance can be spent":"Où le solde peut être dépensé","Which regions can I buy Xbox Gift Cards for on EB24?":"Pour quelles régions puis-je acheter des cartes cadeaux Xbox sur EB24 ?","Why Region Comes First":"Pourquoi la région passe en premier","Why Xbox gift cards are region-locked":"Pourquoi les cartes cadeaux Xbox sont verrouillées par région","Will a Global Xbox Gift Card work on my account?":"Une carte cadeau Xbox Global fonctionnera-t-elle sur mon compte ?","Xbox Gift Card listings on EB24 cover Global, the United States, Europe, the United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina, each one labelled so you can match it to your Microsoft account.":"Les annonces de cartes cadeaux Xbox sur EB24 couvrent Global, les États-Unis, l’Europe, le Royaume-Uni, l’Allemagne, la Pologne, la Turquie, le Brésil, le Canada et l’Argentine, chacune étiquetée pour que vous puissiez la faire correspondre à votre compte Microsoft.","Xbox Gift Cards":"Xbox Gift Cards","Xbox Gift Cards for Sale":"Cartes cadeaux Xbox à vendre","Xbox Gift Cards on Eloboost24: codes that add Microsoft account balance for the Xbox Store and Game Pass, sorted by region.":"Cartes cadeaux Xbox sur Eloboost24 : des codes qui ajoutent du solde de compte Microsoft pour le Xbox Store et le Game Pass, classés par région.","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance Codes | EB24":"Cartes cadeaux Xbox : codes de solde Microsoft | EB24","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance by Region | EB24":"Cartes cadeaux Xbox : solde Microsoft par région | EB24","Xbox Store purchases":"Achats sur le Xbox Store","Xbox accounts":"Comptes Xbox","Xbox gift card listings":"Annonces de cartes cadeaux Xbox","Yes. Redeem the gift card first so the amount sits on your Microsoft account balance. When a Game Pass plan renews, Microsoft charges the balance before any saved card. If the balance does not cover the full renewal, the rest is taken from your other payment method, or the renewal fails when none is saved.":"Oui. Utilisez d’abord la carte cadeau pour que le montant soit sur le solde de votre compte Microsoft. Au renouvellement d’un abonnement Game Pass, Microsoft prélève le solde avant toute carte enregistrée. Si le solde ne couvre pas tout le renouvellement, le reste est prélevé sur votre autre moyen de paiement, ou le renouvellement échoue si aucun n’est enregistré.","Yes. The code adds money to your Microsoft account balance, and that balance can pay for a Game Pass membership as well as games, add-ons and apps on the Xbox Store and Microsoft Store, as long as the account country matches the code.":"Oui. Le code ajoute de l’argent au solde de votre compte Microsoft, et ce solde peut payer un abonnement Game Pass comme des jeux, des extensions et des applications sur le Xbox Store et le Microsoft Store, tant que le pays du compte correspond au code.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Microsoft account. Before you buy, confirm these points:":"Vous activez le code vous-même : le vendeur n’a donc jamais besoin d’accéder à votre compte Microsoft. Avant d’acheter, confirmez ces points :","Your Microsoft Account Sets the Region":"Votre compte Microsoft détermine la région","Your payment stays with EB24 until you confirm the code worked. If Microsoft rejects it, reports it as already used, or it turns out to be for another country than the listing stated, open a dispute from the order and the seller is not paid until the case is settled.":"Votre paiement reste chez EB24 jusqu’à ce que vous confirmiez que le code a fonctionné. Si Microsoft le rejette, l’indique comme déjà utilisé, ou s’il s’avère destiné à un autre pays que celui de l’annonce, ouvrez un litige depuis la commande et le vendeur n’est pas payé tant que le dossier n’est pas réglé.","a Trusted Place to Buy Xbox Gift Cards":"un endroit de confiance pour acheter des cartes cadeaux Xbox","all gift cards":"toutes les cartes cadeaux","balance codes":"codes de solde","buying guide":"guide d’achat","codes for a Canadian Microsoft account, listed apart from the US region.":"codes pour un compte Microsoft canadien, présentés à part de la région US.","codes for a German Microsoft account, one of the busier European regions.":"codes pour un compte Microsoft allemand, l’une des régions européennes les plus actives.","codes for a Microsoft account registered in Brazil, priced in its own local market.":"codes pour un compte Microsoft enregistré au Brésil, tarifés sur son propre marché local.","codes for a Microsoft account registered in Poland, kept apart from the wider Europe region.":"codes pour un compte Microsoft enregistré en Pologne, séparés de la région Europe au sens large.","codes for a Microsoft account registered in Turkiye, priced on its own regional market.":"codes pour un compte Microsoft enregistré en Turquie, tarifés sur son propre marché régional.","codes for a Microsoft account set to the US, the region with the widest choice of sellers.":"codes pour un compte Microsoft réglé sur les États-Unis, la région avec le plus grand choix de vendeurs.","codes for a Microsoft account set to the United Kingdom, separate from the Europe listing.":"codes pour un compte Microsoft réglé sur le Royaume-Uni, séparés de l’annonce Europe.","codes for an Argentine Microsoft account, a region that sellers stock separately.":"codes pour un compte Microsoft argentin, une région que les vendeurs approvisionnent séparément.","codes sold without a single-country label. The listing description names the account countries the seller confirms.":"codes vendus sans étiquette de pays unique. La description de l’annonce nomme les pays de compte que le vendeur confirme.","codes the seller labels for European Microsoft accounts, so check the description for the exact countries covered.":"codes que le vendeur étiquette pour des comptes Microsoft européens : vérifiez donc la description pour connaître les pays exacts couverts.","items":"objets","matched to your account region":"adaptés à la région de votre compte","seller guide":"guide du vendeur","zippy":"zippy"}