{"% off":"% de réduction","5-star characters":"Personnages 5 étoiles","5-star monsters":"Monstres 5 étoiles","6-star monsters":"Monstres 6 étoiles",":count day ago":"il y a :count jour",":count days ago":"il y a :count jours",":count hour ago":"il y a :count heure",":count hours ago":"il y a :count heures",":count minute ago":"il y a :count minute",":count minutes ago":"il y a :count minutes",":count month ago":"il y a :count mois",":count months ago":"il y a :count mois",":count sales by this seller":":count ventes de ce vendeur",":count session":":count session",":count sessions":":count sessions",":count year ago":"il y a :count an",":count years ago":"il y a :count ans",":game Pro Games":"Pro Games :game",":percent% discount":":percent % de réduction",":percent% first order discount":":percent % de réduction sur la première commande",":percent% loyalty discount":":percent % de remise fidélité",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / niveau :level / :skins skins",":price in the app":":price dans l’application",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents Agents / :skins Skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions Champions / :skins Skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians Tacticiens / :skins Skins",":service from :name – :roles :contractor | EB24":":service de :name, :roles :contractor | EB24",":v1 Agents":":v1 agents",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 sacs à dos",":v1 Champions":":v1 Champions",":v1 Effects":":v1 Effets",":v1 Emotes":":v1 Emotes",":v1 Gems":":v1 Gems",":v1 Pickaxes":":v1 Pioches",":v1 Pro Games with :v2":":v1 Pro Games avec :v2",":v1 Radianite Points":":v1 Radianite Points",":v1 Skins":":v1 Skins",":v1 Star Shards":":v1 Star Shards",":v1 Tacticans":":v1 Tacticiens",":v1 Trophies":":v1 Trophées",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> dans l’application","<strong>Your own account</strong>, your own MMR, no sharing of credentials":"<strong>Votre propre compte</strong>, votre propre MMR, aucun partage d’identifiants","AG":"AG","ARC Raiders Pro Games":"Parties pro ARC Raiders","ARC Raiders Pro Games, Play With Top Raiders | EB24":"Parties pro ARC Raiders, jouez avec les meilleurs Raiders | EB24","About Me":"À propos de moi","Accept All":"Tout accepter","Account Builds":"Builds du compte","Account Features":"Caractéristiques du compte","Account Level":"Niveau du compte","Account Type":"Type de compte","Account Year":"Année du compte","Account builds":"Builds du compte","Account year":"Année du compte","Achievement Progress":"Progression des succès","Achievement progress":"Progression des succès","Active boosters":"Boosters actifs","Add EB24 to your Home Screen":"Ajoutez EB24 à votre écran d’accueil","Add Your In-Game Account":"Ajoutez votre compte en jeu","Add more items":"Ajouter d’autres objets","Adventure rank":"Rang d’aventure","Age: :age":"Âge : :age","All session information is available in your dashboard, allowing you to communicate, track progress and finish every game or session smoothly, all without account sharing.":"Toutes les informations de la session sont disponibles dans votre tableau de bord, ce qui vous permet de communiquer, de suivre la progression et de terminer chaque partie ou session sans accroc, le tout sans partage de compte.","All session information is available in your dashboard, allowing you to communicate, track progress and finish every game or session smoothly.communication via voice chat, strategic tips, and a smooth, worry-free experience, all without account sharing.":"Toutes les informations de la session sont disponibles dans votre tableau de bord, ce qui vous permet de communiquer, de suivre la progression et de terminer chaque partie ou session sans accroc. Échanges par chat vocal, conseils stratégiques et expérience fluide et sans souci, le tout sans partage de compte.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Autorisez-les quand on vous le demande, ou plus tard dans vos réglages de notifications.","Alpha packs":"Packs Alpha","An error occurred while saving accounts. Please try again later.":"Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des comptes. Veuillez réessayer plus tard.","An error occurred, reload page and try again":"Une erreur s’est produite, rechargez la page et réessayez","An item trade closes in minutes, and the rating lands once the item is in the game. Trustpilot scores the same sellers independently.":"Un échange d’objet se conclut en quelques minutes, et la note arrive une fois l’objet en jeu. Trustpilot note les mêmes vendeurs de façon indépendante.","Analytics":"Statistiques","Ancients":"Ancients","Any delivery time":"N’importe quel délai de livraison","Apex coins":"Apex Coins","Applied":"Appliqué","Arena Skins":"Skins d’arène","Assets Value":"Valeur des actifs","Assets value":"Valeur des actifs","Audio error:":"Erreur audio :","Auto dungeon ready":"Prêt pour auto dungeon","Auto raid ready":"Prêt pour auto raid","Available in ARC Raiders Pro Games":"Disponible dans ARC Raiders Pro Games","Available in Fortnite Pro Games":"Disponible dans Fortnite Pro Games","Available in Pro Games":"Disponible dans Pro Games","Bank Value":"Valeur de la banque","Bank value":"Valeur de la banque","Battle points":"Battle Points","Best for prestige duo experiences and unique game insights":"Idéal pour des expériences duo de prestige et des analyses uniques du jeu","Best option for premium duo experiences with unique insights and top-tier coordination":"Meilleure option pour des expériences duo premium avec des analyses uniques et une coordination de haut niveau","Best trophies":"Meilleurs trophées","Blue Essence":"Essence bleue","Book a block if you are serious":"Réservez un bloc si vous êtes sérieux","Boosters":"Boosters","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, marketplace : passez au niveau supérieur avec la plateforme tout-en-un d’EB24","Bot lane / ADC pros":"Pros bot lane / ADC","Brawlers":"Brawlers","Bring a focus, not just \"carry me\"":"Venez avec un objectif, pas juste « portez-moi »","Browse available Pro Gamers and select one based on platform, playstyle and communication preferences. Each profile clearly shows which platforms they play on and what kind of Fortnite sessions are offered.":"Parcourez les joueurs pros disponibles et choisissez-en un selon la plateforme, le style de jeu et les préférences de communication. Chaque profil montre clairement sur quelles plateformes ils jouent et quel type de sessions Fortnite est proposé.","Browse available Pro Gamers and select one based on rank, server, playstyle and communication preferences. Each profile clearly shows what kind of ARC Raiders sessions are offered.":"Parcourez les joueurs pros disponibles et choisissez-en un selon le rang, le serveur, le style de jeu et les préférences de communication. Chaque profil montre clairement quel type de sessions ARC Raiders est proposé.","Builder Hall :v1":"Hôtel du constructeur :v1","Builder Hall Level":"Niveau de l’Hôtel du constructeur","Builder Hero Level":"Niveau du héros du constructeur","Builder Hero Level: :v1":"Niveau du héros du constructeur : :v1","Builder hall level":"Niveau de l’Hôtel du constructeur","Builder hero level":"Niveau du héros du constructeur","Buyer reviews":"Avis des acheteurs","Camos":"Camos","Can I change my Pro Gamer after starting?":"Puis-je changer de Pro Gamer après avoir commencé ?","Can I choose how many games I want to play?":"Puis-je choisir le nombre de parties que je veux jouer ?","Can I choose my Pro Gamer?":"Puis-je choisir mon Pro Gamer ?","Can I communicate with the Pro Gamer?":"Puis-je communiquer avec le Pro Gamer ?","Can I split games over multiple days?":"Puis-je répartir les parties sur plusieurs jours ?","Can I use voice chat?":"Puis-je utiliser le chat vocal ?","Cape":"Cape","Carry every game regardless of your own play":"Carry chaque partie, quel que soit votre propre jeu","Challenger pro":"Pro Challenger","Champion Level":"Niveau Champion","Champion level":"Niveau du champion","Champion: :v1":"Champion : :v1","Characters amount":"Nombre de personnages","Choose Your Duo Experience":"Choisissez votre expérience duo","Choose Your Pro Gamer":"Choisissez votre pro gamer","Choose how you want to play. You can select standard game sessions or custom session types offered by the Pro Gamer, such as extraction-focused runs, boss attempts or general progression.":"Choisissez comment vous voulez jouer. Vous pouvez sélectionner des sessions de jeu standard ou des types de sessions personnalisés proposés par le Pro Gamer, comme des runs axés extraction, des tentatives de boss ou de la progression générale.","Choose how you want to play. You can select standard game sessions or custom session types offered by the Pro Gamer, such as ranked pushes, Battle Pass progression, Zero Build runs or creative practice.":"Choisissez comment vous voulez jouer. Vous pouvez sélectionner des sessions de jeu standard ou des types de sessions personnalisés proposés par le Pro Gamer, comme des montées classées, la progression du passe de combat, des runs Zero Build ou de l’entraînement créatif.","Chrono crystals":"Chrono Crystals","Clan Rank":"Rang de clan","Clan Rank: :v1":"Rang de clan : :v1","Clan Role":"Rôle dans le clan","Clan Role: :v1":"Rôle de clan : :v1","Clan War League":"Clan War League","Clan rank":"Rang de clan","Clan role":"Rôle de clan","Clan war league":"Ligue de guerre de clans","Clear code":"Effacer le code","Clear the search query":"Effacer la requête de recherche","Close filters":"Fermer les filtres","CoD Points":"CoD Points","Coach Type":"Type de coach","Coaching reviews":"Avis sur le coaching","Collapse :name":"Replier :name","Combat Level":"Niveau de combat","Coming soon":"Bientôt disponible","Common questions":"Questions fréquentes","Complete Your Order":"Finalisez votre commande","Configure your session":"Configurer votre session","Confirm timing and server in chat first. A pro who plays your server when you are online keeps the session smooth and the queues short.":"Confirmez d’abord l’horaire et le serveur dans le chat. Un pro qui joue sur votre serveur quand vous êtes en ligne garde la session fluide et les files courtes.","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. Your session details appear instantly in the dashboard, ready to manage.":"Confirmez votre sélection et finalisez la commande via le système EB24. Les détails de votre session apparaissent instantanément dans le tableau de bord, prêts à être gérés.","Crafting metals":"Métaux de craft","Current Rank":"Rang actuel","Currently playing":"Joue actuellement","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","DLCs":"DLC","Damage tier":"Palier Dégâts","Deals in the EB24 app":"Offres dans l'app EB24","Decide How Many Games to Play":"Choisissez combien de parties jouer","Delivered within":"Livré sous","Delivery format":"Format de livraison","Describe your own service and set its name yourself.":"Décrivez votre propre service et choisissez vous-même son nom.","Desired icon":"Icône souhaitée","Diamond pro":"Pro Diamant","Discount":"Réduction","Discounted":"En promo","Double Up Rank":"Rang Double Up","Double Up rank":"Rang Double Up","Draw together or get a personal sketch during a live session":"Dessinez ensemble ou obtenez un croquis personnel pendant une session en direct","Duo normal, low-pressure reps":"Duo normal, répétitions sans pression","Duo ranked, climb together":"Duo classé, montez ensemble","Duo-play ARC Raiders with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner, and jump into fast, coordinated sessions.":"Jouez ARC Raiders en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous dans des sessions rapides et coordonnées.","Duo-play EA with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez EA en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Duo-play Fate/Grand Order with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Fate/Grand Order en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Duo-play Fortnite with high-ranked Pro Gamers on PC, PlayStation, Xbox, Switch, and mobile. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and drop in.":"Jouez Fortnite en duo avec des Pro Gamers de haut rang sur PC, PlayStation, Xbox, Switch et mobile. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Dust":"Poussière","EA Pro Games":"EA Pro Games","EA Pro Games, Play With Top Players | EB24":"EA Pro Games, jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 apparaît alors sur votre écran d’accueil et dans la liste de vos apps.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 s’affiche alors sur votre écran d’accueil comme toute autre app.","ESEA":"ESEA","EUW pros":"Pros EUW","Each card is a student scoring the coach who taught them, once the lesson ended. Trustpilot collects the same verdicts independently.":"Chaque fiche est un élève qui note le coach qui l’a formé, une fois la leçon terminée. Trustpilot recueille les mêmes avis de façon indépendante.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Email Verified":"E-mail vérifié","Email verified":"E-mail vérifié","Encouraging, cooperative playstyle, ideal for learning or relaxed progression":"Style de jeu encourageant et coopératif, idéal pour apprendre ou progresser tranquillement","Enter your code":"Saisir votre code","Enter your in-game account":"Saisissez votre compte en jeu","Epic Cards":"Cartes épiques","Error parsing user accounts:":"Erreur lors de l’analyse des comptes utilisateur :","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Erreur lors de l’achat de l’objet, type d’achat « :v1 »","Escrow on every booking":"Paiement sécurisé sur chaque réservation","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Event Wishes":"Vœux d’événement","Event wish":"Vœu d’événement","Every card below is a buyer rating an account they took delivery of here. Trustpilot keeps its own record of the same trades.":"Chaque carte ci-dessous est la note d’un acheteur sur un compte dont il a reçu la livraison ici. Trustpilot conserve sa propre trace des mêmes échanges.","Excellent synergy with clear callouts and calm decision-making":"Excellente synergie avec des callouts clairs et des décisions calmes","Excellent synergy with clear communication and calm decision-making":"Excellente synergie avec une communication claire et des décisions calmes","Excellent synergy, macro understanding, and role specialization":"Excellente synergie, compréhension du macro et spécialisation de rôle","Exceptional game sense: endgame reads, rotation timing, high-level mechanical play":"Game sense exceptionnel : lecture de l’endgame, timing des rotations, jeu mécanique de haut niveau","Exceptional game sense: extraction mastery, boss timing, high-level combat understanding":"Game sense exceptionnel : maîtrise de l’extraction, timing des boss, compréhension du combat de haut niveau","Expand :name":"Déplier :name","FACEIT":"FACEIT","FC points":"FC Points","Face-to-face video call session with your companion":"Session d’appel vidéo en face à face avec votre partenaire","Fate/Grand Order Pro Games":"Pro Games Fate/Grand Order","Fate/Grand Order Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Fate/Grand Order : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Filters":"Filtres","Finalize your purchase using trusted payment options. Once complete, your Pro Games session starts ASAP. This means no waiting and no queue.":"Finalisez votre achat avec des moyens de paiement de confiance. Une fois terminé, votre session Pro Games démarre au plus vite. Pas d’attente et pas de file.","Finish your setup above to continue":"Terminez votre configuration ci-dessus pour continuer","Five-game block":"Bloc de cinq parties","Flash Position":"Position Flash","Flash position":"Position de Flash","Flash position: :v1":"Position de Flash : :v1","Flex Rank":"Rang Flex","Flex rank: :v1":"Rang flex : :v1","Focused on both performance and great teammate experience":"Axé à la fois sur la performance et sur une excellente expérience de coéquipier","Focused on efficient runs, smart routing, and reliable duo performance":"Axé sur des runs efficaces, un routing malin et des performances en duo fiables","Followers":"Abonnés","Fortnite Pro Games":"Pro Games Fortnite","Fortnite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Fortnite : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Found :totalHits active pro gamers":":totalHits pro gamers actifs trouvés","Fresh smurf":"Smurf neuf","Fruit Type":"Type de fruit","GGirls session reviews":"Avis sur les sessions GGirls","Game Info":"Infos du jeu","Game Mode":"Mode de jeu","Game accounts saved.":"Comptes de jeu enregistrés.","Game formats":"Formats de jeu","Game rank":"Rang dans le jeu","Gearscore":"Gearscore","Get":"Obtenir","Get added on a social platform, priced per single add":"Faites-vous ajouter sur un réseau social, tarif par ajout","Godlies":"Godlies","Gold Bars":"Gold Bars","Gold: :v1":"Or : :v1","Golden Heroes":"Héros dorés","Golden Weapons":"Armes dorées","Good starting points on the roster":"Bons points de départ sur le roster","Great at keeping steady synergy through fast, chaotic fights":"Excellent pour garder une synergie stable dans des combats rapides et chaotiques","Great at maintaining steady synergy during chaotic encounters":"Excellent pour maintenir une synergie stable lors de rencontres chaotiques","Great choice for players who enjoy consistent wins with an enjoyable, social experience":"Un excellent choix pour les joueurs qui aiment les victoires régulières avec une expérience agréable et sociale","Great synergy, supportive and encouraging atmosphere":"Belle synergie, ambiance solidaire et encourageante","Guarantee a specific rank by a specific date":"Garantir un rang précis à une date précise","HQ level":"Niveau du QG","Hand-picked by EB24: only top-performing, most trusted players":"Sélectionnés par EB24 : uniquement les joueurs les plus performants et les plus fiables","Hand-picked by EB24: only top-performing, verified ARC Raiders players":"Sélectionnés par EB24 : uniquement des joueurs ARC Raiders vérifiés et très performants","Hand-picked by EB24: only top-performing, verified Fortnite players":"Sélectionnés par EB24 : uniquement des joueurs Fortnite vérifiés et très performants","Handy filters":"Filtres pratiques","Has UGC items":"Avec objets UGC","Has UGC limiteds":"Avec limiteds UGC","Heirlooms":"Héritages","Hide":"Masquer","Honor Level":"Niveau d’honneur","How fast can I start playing?":"En combien de temps puis-je commencer à jouer ?","How it works?":"Comment ça marche ?","Huge pets":"Familiers Huge","Hunters":"Chasseurs","Hyper Roll Rank":"Rang Hyper Roll","Hyper Roll rank":"Rang Hyper Roll","Hypercharge":"Hypercharge","Hypixel level":"Niveau Hypixel","Ideal for players who want consistent results and a dependable duo every session":"Idéal pour les joueurs qui veulent des résultats constants et un duo fiable à chaque session","Ideal for players who want consistent results and a dependable partner every session":"Idéal pour les joueurs qui veulent des résultats constants et un partenaire fiable à chaque session","Ideal if you want both consistent wins and enjoyable duo experience":"Idéal si vous voulez à la fois des victoires constantes et une expérience duo agréable","Ideal if you want both performance and a standout, memorable duo session":"Idéal si vous voulez à la fois de la performance et une session duo marquante et mémorable","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"Dans Chrome ou Edge, cliquez sur l’icône d’installation à droite de la barre d’adresse.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Dans Safari, il se trouve dans la barre en bas de l’écran (en haut sur iPad). Dans Chrome, il est à droite de la barre d’adresse.","In-depth analysis of your gameplay through recorded videos":"Analyse approfondie de votre gameplay à partir de vidéos enregistrées","In-game Name Changeable":"Pseudo en jeu modifiable","In-game name changeable":"Pseudo en jeu modifiable","Included":"Inclus","Indicative ranges in USD. Each pro sets their own rate, so the live roster above is the source of truth. These values exist to give you a feel before you open a chat.":"Fourchettes indicatives en USD. Chaque pro fixe son propre tarif, donc le roster en ligne ci-dessus fait foi. Ces valeurs servent à vous donner une idée avant d’ouvrir un chat.","Initial icon":"Icône initiale","Install the EB24 app":"Installer l’application EB24","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Elle est déduite au paiement, une seule fois, jusqu’au :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Elle ressemble à un écran avec une flèche vers le bas.","Item Type":"Type d’objet","Item buyer reviews":"Avis des acheteurs d’objets","Item level":"Niveau d’objet","Join your Pro Gamer in ARC Raiders and play together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination and real-time strategy.":"Rejoignez votre Pro Gamer dans ARC Raiders et jouez ensemble sur votre propre compte. La communication vocale est facultative et peut être activée pour une meilleure coordination et une stratégie en temps réel.","Join your Pro Gamer in Fortnite and play together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination and real-time strategy.":"Rejoignez votre Pro Gamer dans Fortnite et jouez ensemble sur votre propre compte. La communication vocale est facultative et peut être activée pour une meilleure coordination et une stratégie en temps réel.","Join your Pro Games partner in ranked matches. Enjoy full communication via voice chat, strategic tips, and a smooth, worry-free experience, all without account sharing.":"Rejoignez votre partenaire Pro Games en parties classées. Profitez d’une communication complète par chat vocal, de conseils stratégiques et d’une expérience fluide et sans souci, le tout sans partage de compte.","Jungle pros":"Pros Jungle","King Level":"Niveau du roi","King level":"Niveau du roi","King tower level":"Niveau de la tour du roi","King: :v1":"Roi : :v1","Known figures from the professional scene or high-profile streamers":"Figures connues de la scène professionnelle ou streamers très en vue","LIVE access":"Accès LIVE","LOL Pro Games":"LOL Pro Games","Last Season Rank":"Rang de la dernière saison","Last Season: :v1":"Saison précédente : :v1","Last season rank: :v1":"Rang de la saison dernière : :v1","Last seen":"Dernière connexion","League":"League","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends Classic Pro Games":"Pro Games League of Legends Classic","League of Legends Pro Games":"Pro Games League of Legends","Legacy Coins":"Legacy Coins","Legacy coins":"Legacy Coins","Legend tokens":"Legend Tokens","Legendary Pokemons":"Pokémon légendaires","Legendary Skins":"Skins légendaires","Legendary pets":"Familiers légendaires","Legendary players":"Joueurs légendaires","Legendary pokemons":"Pokémon légendaires","Legends limited":"Legends limited","Level :v1":"Niveau :v1","Level Up":"Monter en niveau","Level: :v1":"Niveau : :v1","Likes on your social media posts, priced per single like":"Likes sur vos publications de réseaux sociaux, facturés au like","Limited availability and premium pricing due to demand":"Disponibilité limitée et prix premium en raison de la demande","Limited availability, premium pricing":"Disponibilité limitée, prix premium","Live coaching sessions with a professional player":"Sessions de coaching en direct avec un joueur professionnel","Live tracker":"Suivi en direct","LoL Classic Pro Games":"Pro Games LoL Classic","LoL Classic coaching":"Coaching LoL Classic","LoL coaching":"Coaching LoL","LoL division boosting":"Boosting de division LoL","LoL duo boosting":"Duo boosting LoL","Login Method":"Méthode de connexion","Main Character":"Personnage principal","Manage Your Session Easily":"Gérez votre session facilement","Manage Your Session EasilyPlay, Win, and Improve":"Gérez votre session facilementJouez, gagnez et progressez","Many players pair a few pro games with a coaching review: the pro game builds the feel and the review locks in the habit so the next solo queue session holds up.":"De nombreux joueurs associent quelques parties avec un pro à une revue de coaching : la partie avec un pro construit le feeling et la revue ancre l’habitude pour que la prochaine session en solo queue tienne.","Master pro":"Pro Maître","Match the role before the rank":"Choisir le rôle avant le rang","Max cards":"Cartes max","Max stats":"Stats max","Maxed Brawlers":"Brawlers au max","Maxed heroes":"Héros max","Maximum":"Maximum","Mid lane pros":"Pros mid lane","Minimum":"Minimum","More Filters":"Plus de filtres","Multi-game block, momentum over one lobby":"Bloc multi-parties, de l’élan d’un lobby à l’autre","MultiSelectInstantSearch container not found":"MultiSelectInstantSearch container not found","Mythic seller":"Vendeur Mythic","Mythical Pokemons":"Pokémon mythiques","Mythical pokemons":"Pokémon mythiques","NA pros":"Pros NA","NG Cycle: :v1":"Cycle NG : :v1","Nat5 light/dark":"Nat5 light/dark","Newest profile":"Profil le plus récent","Next":"Suivant","Next step":"Étape suivante","No Pro Games sessions available":"Aucune session Pro Games disponible","No account sharing:":"Aucun partage de compte :","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Pas d’icône ? Ouvrez le menu du navigateur et choisissez « Diffuser, enregistrer et partager » → « Installer la page en tant qu’application » (Chrome) ou « Applications » → « Installer ce site en tant qu’application » (Edge).","No offer for this rank and server. Try another combination.":"Aucune offre pour ce rang et ce serveur. Essayez une autre combinaison.","No pro-games page config for game: :v1; using fallback content.":"Aucune config de page pro-games pour le jeu : :v1 ; utilisation du contenu de repli.","No results":"Aucun résultat","No. Pro Games are always played on <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">your</i> account with <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">you</i> in the lobby. The booster never logs in. You stay in full control from start to finish.":"Non. Les Pro Games se jouent toujours sur <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">votre</i> compte avec <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">vous</i> dans le lobby. Le booster ne se connecte jamais. Vous gardez le plein contrôle du début à la fin.","Not included":"Non inclus","Nothing to see here":"Rien à voir ici","Number of games sets the total":"Le nombre de parties détermine le total","OW Coins":"OW Coins","OW coins":"OW coins","Oldest profile":"Profil le plus ancien","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Sur iOS antérieur à 16.4, seul Safari peut ajouter EB24 à l’écran d’accueil. Ouvrez cette page dans Safari, ou mettez iOS à jour.","Once you select your Pro Gamer and complete the order, sessions typically begin shortly after payment. Many players start within minutes, depending on the booster’s availability.":"Une fois votre Pro Gamer sélectionné et la commande finalisée, les sessions commencent généralement peu après le paiement. Beaucoup de joueurs démarrent en quelques minutes, selon la disponibilité du booster.","One tap, no app store, nothing to download.":"Un seul geste, sans store, rien à télécharger.","Online":"En ligne","Online Rank":"Rang en ligne","Online now":"En ligne maintenant","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Seul EB24 ouvert depuis son icône peut vous envoyer des notifications.","Open EB24 from the new icon.":"Ouvrez EB24 depuis la nouvelle icône.","Open chat":"Ouvrir le chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Ouvrez le menu Chrome (⋮) en haut à droite.","Order alerts and deals in the EB24 app":"Alertes de commande et bons plans dans l’application EB24","Outfit Skins":"Skins de tenue","Package":"Pack","Pagination container not found":"Conteneur de pagination introuvable","Pause":"Pause","Perfect for players who value teamwork, and fun gameplay":"Parfait pour les joueurs qui aiment le travail d’équipe et un jeu agréable","Perfect for players who value teamwork, clarity, and a friendly duo atmosphere":"Parfait pour les joueurs qui aiment le travail d’équipe, la clarté et une ambiance duo conviviale","Personal ASMR session to help you relax":"Session ASMR personnalisée pour vous aider à vous détendre","Personal Rating":"Note personnelle","Personal rating":"Note personnelle","Personal tarot card reading session, priced per single reading":"Session de tirage de tarot personnel, tarifée par tirage unique","Pet Power":"Puissance des familiers","Pets at C6":"Familiers au C6","Pick a pro on your own server":"Choisissez un pro sur votre propre serveur","Picking a pro":"Choisir un pro","Plan":"Formule","Platform: :v1":"Plateforme : :v1","Play :v1 with :v2 in real time on your own account. :v3":"Jouez à :v1 avec :v2 en temps réel sur votre propre compte. :v3","Play ARC Raiders with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à ARC Raiders avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Play EA with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à EA avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Play Fate/Grand Order with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Fate/Grand Order avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Play Fortnite with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Fortnite avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Play League of Legends Classic with a verified Season 3 pro. Real-time duo on the old Summoner’s Rift, on your own account, with voice chat and instant start.":"Jouez à League of Legends Classic avec un pro vérifié de la saison 3. Duo en temps réel sur l’ancienne Faille de l’invocateur, sur votre propre compte, avec chat vocal et démarrage immédiat.","Play League of Legends With a Pro | Duo With Top Players | EB24":"Jouer à League of Legends avec un pro | Duo avec les meilleurs joueurs | EB24","Play League of Legends with a verified pro player. Real-time duo games on your own account, voice chat, and instant start once a pro is online.":"Jouez à League of Legends avec un joueur pro vérifié. Parties en duo en temps réel sur votre propre compte, chat vocal et démarrage immédiat dès qu’un pro est en ligne.","Play League of Legends with the Pros. On Your Terms.":"Jouez à League of Legends avec les pros. À votre façon.","Play LoL Classic With a Pro | Season 3 Duo Games | EB24":"Jouer à LoL Classic avec un pro | Parties en duo saison 3 | EB24","Play Together in Real Time":"Jouer ensemble en temps réel","Play Valorant With a Pro Player | Duo and Coaching Games | EB24":"Jouer à Valorant avec un joueur pro | Parties en duo et coaching | EB24","Play Valorant with Verified Pros. On Your Terms.":"Jouez à Valorant avec des pros vérifiés. À votre façon.","Play Valorant with a verified pro. Real-time duo on your own account with voice comms and instant start when a pro is online. Pick your pro and queue.":"Jouez à Valorant avec un pro vérifié. Duo en temps réel sur votre propre compte, avec comms vocales et démarrage immédiat quand un pro est en ligne. Choisissez votre pro et lancez la file.","Play alongside players with official tournament history or top-tier content presence":"Jouez aux côtés de joueurs ayant un historique officiel de tournois ou une présence de contenu de haut niveau","Play the Season 3 Rift with verified Pros. On Your Terms.":"Jouez sur la Faille de la saison 3 avec des pros vérifiés. À votre façon.","Play together right after checkout":"Jouez ensemble juste après le paiement","Play with Pro":"Jouer avec un pro","Play with a pro by role":"Jouer avec un pro par rôle","Play with a pro by server":"Jouer avec un pro par serveur","Play with the Pros!":"Jouez avec les pros !","Play your ranked games while a high-elo coach guides you live. Get instant feedback on your decisions, mechanics, and macro, plus quick post-game tips to level up fast.":"Jouez vos parties classées pendant qu’un coach high-elo vous guide en direct. Obtenez un retour immédiat sur vos décisions, votre mécanique et votre macro, plus des conseils rapides d’après-partie pour progresser vite.","Play, Win, and Improve":"Jouez, gagnez et progressez","Playback failed:":"Échec de la lecture :","Player reviews":"Avis sur les joueurs","Playing ARC Raiders through Pro Games is simple and fully controlled by you. You team up with a selected Pro Gamer and play together in real time on your own account, without any account sharing.":"Jouer à ARC Raiders avec Pro Games est simple et entièrement contrôlé par vous. Vous faites équipe avec un Pro Gamer choisi et jouez ensemble en temps réel sur votre propre compte, sans partage de compte.","Playing Fortnite through Pro Games is simple and fully controlled by you. You team up with a selected Pro Gamer on a platform you both play, and play together in real time on your own account, without any account sharing.":"Jouer à Fortnite avec Pro Games est simple et entièrement contrôlé par vous. Vous faites équipe avec un Pro Gamer choisi sur une plateforme que vous partagez, et jouez ensemble en temps réel sur votre propre compte, sans partage de compte.","Plays on the platforms listed on their profile, so you always queue together":"Joue sur les plateformes indiquées sur son profil, pour que vous jouiez toujours en file ensemble","Pokecoins":"Pokecoins","Pokemons Owned":"Pokémon possédés","Pokemons owned":"Pokemon possédés","Poké Gold":"Poké Gold","Preferred choice for serious players wanting a high win rate and smooth coordination":"Le choix préféré des joueurs sérieux qui veulent un winrate élevé et une coordination fluide","Premium Tanks":"Chars premium","Premium monthly coaching plan":"Formule de coaching premium mensuelle","Premium tanks":"Chars premium","Prestige Rating: :v1":"Cote de prestige : :v1","Previous":"Précédent","Price unavailable right now":"Prix indisponible pour le moment","Prices per session type":"Prix par type de session","Primary Role":"Rôle principal","Primary role: :v1":"Rôle principal : :v1","Primogems":"Primogems","Primogems count":"Nombre de Primogems","Prince Level":"Niveau Prince","Prince level":"Niveau Prince","Prince: :v1":"Prince : :v1","Prisms":"Prismes","Pro Games FAQ":"FAQ Pro Games","Pro Games is a duo-play service where you join matches with a skilled Pro Gamer on your own account. You play together in real time, without sharing login details, and choose how many games or what type of session you want.":"Pro Games est un service de jeu en duo où vous rejoignez des parties avec un Pro Gamer expérimenté sur votre propre compte. Vous jouez ensemble en temps réel, sans partager d’identifiants, et vous choisissez le nombre de parties ou le type de session.","Pro Games lizard mascot":"Mascotte lézard Pro Games","Pro Games sessions":"Sessions Pro Games","Pro games vs coaching":"Pro Games ou coaching","Pro games, coaching or boosting: which fits your goal":"Pro Games, coaching ou boosting : lequel correspond à votre objectif","Pro session reviews":"Avis sur les sessions pro","Pro tier does most of the work":"Le palier pro fait l’essentiel du travail","Profile and product review":"Vérification du profil et du produit","Purchase":"Acheter","Purchase Boosting":"Acheter un boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"L’achat n’a pas pu être finalisé. Vérifiez la quantité et réessayez.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"L’achat a échoué à cause d’une erreur serveur. Veuillez réessayer.","Purchase failed. Please try again.":"L’achat a échoué. Veuillez réessayer.","Purchase guarantees":"Garanties d’achat","Queen Level":"Niveau de reine","Queen level":"Niveau de reine","Queen: :v1":"Reine : :v1","Quest points":"Points de quête","Question":"Question","Quiet as a lobby before the match starts...":"Calme comme un lobby avant le début de la partie...","Radianite":"Radianite","RangeInput container not found":"Conteneur RangeInput introuvable","Rank: :v1":"Rang : :v1","Rarity":"Rareté","Rated 5 out of 5":"Noté 5 sur 5","Read more":"Lire la suite","Read the profile and reviews":"Consultez le profil et les avis","Read the reviews on Trustpilot":"Lire les avis sur Trustpilot","Real-time coaching during your games with a professional player":"Coaching en temps réel pendant vos parties avec un joueur professionnel","Recognized players: high-profile creators, ex-competitive members, or notable community names":"Joueurs reconnus : créateurs très en vue, anciens membres de la scène compétitive ou noms notables de la communauté","Refund if not started":"Remboursé si non commencé","Refund to your balance if not delivered":"Remboursement sur votre solde en cas de non-livraison","Refund to your balance if not started":"Remboursement sur votre solde si non commencé","Reject All":"Tout refuser","Relaxing call to help you fall asleep":"Appel relaxant pour vous aider à vous endormir","Remove :label filter":"Retirer le filtre :label","Remove account :v1":"Supprimer le compte :v1","Remove saved account \":v1\"?":"Supprimer le compte enregistré «:v1» ?","Replace the practice you do between sessions":"Remplacer l’entraînement que vous faites entre les sessions","Reset filters":"Réinitialiser les filtres","Reviews From Account Buyers":"Avis d’acheteurs de comptes","Reviews From Booked GGirls Sessions":"Avis de sessions GGirls réservées","Reviews From Booked Pro Sessions":"Avis de sessions pro réservées","Reviews From Coaching Students":"Avis d’élèves en coaching","Reviews From Item Buyers":"Avis d’acheteurs d’objets","Reviews tied to real sessions":"Des avis liés à de vraies sessions","Reward code":"Code de récompense","Roblox Games":"Jeux Roblox","Roblox games":"Jeux Roblox","Role and server tagging":"Tags de rôle et de serveur","Role match matters":"L’adéquation du rôle compte","Role-matched duo, sharpest synergy":"Duo de rôles assortis, meilleure synergie","Role-matched session":"Session à rôle assorti","Roles & servers":"Rôles et serveurs","Rolls":"Rolls","Roster level":"Niveau de roster","Runes: :v1":"Runes : :v1","S costumes":"Costumes S","S-rank heroes":"Héros de rang S","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Faites défiler la liste si vous ne le voyez pas. Son icône est un carré avec un plus.","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll left":"Défiler vers la gauche","Scroll right":"Défiler vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Search":"Rechercher","Search for filters":"Rechercher des filtres","Search is temporarily unavailable":"La recherche est temporairement indisponible","Search…":"Rechercher…","Secondary Role":"Rôle secondaire","Secondary role: :v1":"Rôle secondaire : :v1","Secure Payment & Instant Start":"Paiement sécurisé et démarrage instantané","Secure payment":"Paiement sécurisé","Securing coaching services through Eloboost24 is designed to enhance your gaming skills effectively. Follow these simple steps":"Réserver un coaching via Eloboost24 est pensé pour vous aider à progresser efficacement. Suivez ces étapes simples","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Select Session Type or Games":"Sélectionner le type de session ou les jeux","Select a Pro Gamer, Pro Girl, or Star. Each has a unique profile, past performance, and availability. Pick someone who matches your vibe and goals.":"Sélectionnez un Pro Gamer, une Pro Girl ou une Star. Chacun a un profil unique, des performances passées et des disponibilités. Choisissez quelqu’un qui correspond à votre vibe et à vos objectifs.","Select a game":"Sélectionnez un jeu","Select an option":"Sélectionnez une option","Seller rank":"Niveau du vendeur","Server and queue times":"Serveur et temps de file","Server: :v1":"Serveur : :v1","Sessions completed":"Sessions terminées","Set the number of duo games you’d like to play. See live pricing and get ready for instant action.":"Choisissez le nombre de parties en duo que vous souhaitez jouer. Consultez les prix en direct et préparez-vous à l’action immédiate.","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree : :v1","Share or hand over your account credentials":"Partager ou remettre les identifiants de votre compte","Shiny Pokemons":"Pokémon shiny","Shiny pokemons":"Pokémon shiny","Show less":"Voir moins","Show more":"Voir plus","Show results":"Afficher les résultats","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Connectez-vous et activez les notifications quand EB24 vous le demande.","Sing together during a live karaoke session":"Chantez ensemble pendant une session de karaoké en direct","Single GGirls game session":"Session de jeu GGirls unique","Single duo game":"Partie duo unique","Skilled high-ELO female players with strong communication":"Joueuses de haut elo, talentueuses, avec une bonne communication","Skilled high-level female players with strong communication and supportive duo play":"Joueuses de haut niveau, talentueuses, avec une bonne communication et un duo bienveillant","Smurf account":"Compte smurf","SortBy container not found":"Conteneur SortBy introuvable","Space":"Espace","Spend a full day chatting and hanging out together online":"Passez une journée entière à discuter et à traîner ensemble en ligne","Stadium capacity":"Capacité du stade","Standard Wishes":"Vœux standard","Standard wishes":"Vœux standard","Star Shards":"Star Shards","Starlight member":"Membre Starlight","Start by entering your game login. This helps us match you with available Pro Games partners tailored to your region, platform, and rank.":"Commencez par saisir votre identifiant de jeu. Cela nous aide à vous associer aux partenaires Pro Games disponibles adaptés à votre région, votre plateforme et votre rang.","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Strong combat understanding: positioning, timing, aggro control, and extraction routes":"Bonne compréhension du combat : positionnement, timing, contrôle d’aggro et routes d’extraction","Strong mechanics: building, editing, aim and endgame rotations":"Bonne mécanique : construction, édition, visée et rotations d’endgame","Submit the search query":"Envoyer la recherche","Subscription length":"Durée de l’abonnement","Summary":"Résumé","Summoner Level :summonerLevel":"Niveau d’invocateur :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Niveau d’invocateur : :v1","Support pros":"Pros Support","Support tier":"Palier de soutien","Survivors":"Survivants","Switch on/off":"Activer/désactiver","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"HDV :townHallLevel / :trophyCount trophées / :gems gemmes","Tacticans":"Tacticiens","Talk with your pro during the session":"Discutez avec votre pro pendant la session","Tank tier":"Palier de tank","Tap \"Add to Home Screen\"":"Touchez « Sur l’écran d’accueil »","Tap \"Add\" in the top right corner":"Touchez « Ajouter » en haut à droite","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Touchez « Installer l’application » ou « Ajouter à l’écran d’accueil », puis confirmez.","Tap the Share button":"Touchez le bouton Partager","Team rating":"Note d’équipe","Teaming up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games in ARC Raiders</b> means choosing the kind of partner who fits your goals. Whether you’re looking for clean extractions, tactical synergy, or someone who elevates every encounter, we’ve got the right duo partner for your style.":"Faire équipe via <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games sur ARC Raiders</b> revient à choisir le type de partenaire qui correspond à vos objectifs. Que vous cherchiez des extractions propres, une synergie tactique ou quelqu’un qui élève chaque affrontement, nous avons le bon partenaire duo pour votre style.","Teaming up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games in Fortnite</b> means choosing the kind of partner who fits your goals. Whether you’re chasing Victory Royales, cleaner endgames, or someone who elevates every fight, we’ve got the right duo partner for your style.":"Faire équipe via <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games sur Fortnite</b> revient à choisir le type de partenaire qui correspond à vos objectifs. Que vous visiez des Victory Royales, de meilleures fins de partie ou quelqu’un qui élève chaque combat, nous avons le bon partenaire duo pour votre style.","Teaming up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games</b> means selecting the right type of partner for your goals. Whether you're looking for a chill climb, elite synergy, or a legendary name on your team, we’ve got you covered.":"Faire équipe via <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games</b> revient à choisir le bon type de partenaire pour vos objectifs. Que vous cherchiez une montée tranquille, une synergie d’élite ou un nom légendaire dans votre équipe, nous avons ce qu’il vous faut.","Text-based chat session with your companion":"Session de chat écrit avec votre compagne","The duo formats and when each one fits":"Les formats duo et quand chacun convient","The first question is not \"which pro\" but \"which format\", because the right format depends on whether you want to climb, learn, or both.":"La première question n’est pas « quel pro » mais « quel format », car le bon format dépend de ce que vous voulez : monter, apprendre, ou les deux.","The pro is in the game with you, not reviewing a replay after the fact":"Le pro est dans la partie avec vous, il ne commente pas un replay après coup","The result counts on the ladder, so the session moves your rank as you learn":"Le résultat compte sur le ladder, la session fait donc évoluer votre rang à mesure que vous apprenez","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Les trois points se trouvent en haut à droite, à côté de la barre d’adresse.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Alors cette commande coûte :price, avec les notifications activées.","These come from players who queued with a pro and rated the session afterwards. Trustpilot holds an independent record of the same sessions.":"Ils viennent de joueurs qui ont fait la file avec un pro et noté la session ensuite. Trustpilot conserve un historique indépendant des mêmes sessions.","This profile currently inactive":"Ce profil est actuellement inactif","This session has no available packages. Pick another one.":"Cette session n’a aucun pack disponible. Choisissez-en une autre.","Three services solve three different problems. Playing with a pro mixes climbing and learning in real time. The rules below help you pick the one that fits your goal instead of overpaying for the wrong product.":"Trois services résolvent trois problèmes différents. Jouer avec un pro mêle montée et apprentissage en temps réel. Les règles ci-dessous vous aident à choisir celui qui correspond à votre objectif au lieu de trop payer pour le mauvais produit.","Three-game block":"Bloc de trois parties","Titanic pets":"Familiers Titanic","Toggle refinement container not found":"Conteneur d’affinage à basculer introuvable","Too many checks in a short time. Wait a moment and try again.":"Trop de vérifications en peu de temps. Patientez un instant et réessayez.","Top lane pros":"Pros top lane","Top seller":"Vendeur Top","Town Hall :v1":"Town Hall :v1","Town Hall Level":"Niveau de l’hôtel de ville","Town hall level":"Niveau du Town Hall","Trophies":"Trophées","Trophy Count":"Nombre de trophées","Twitch drops":"Twitch Drops","Type of Pro Gamers":"Types de pro gamers","Uber Lilith killed":"Uber Lilith tuée","Uber uniques":"Uber uniques","Units: :v1":"Unités : :v1","Unknown simple string filter name":"Nom de filtre de chaîne simple inconnu","Updating your price…":"Mise à jour de ton prix…","Use voice from the first game":"Utiliser le vocal dès la première partie","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","VBucks":"VBucks","VR":"VR","Valorant Pro Games":"Pro Games Valorant","Video quality":"Qualité vidéo","Voice call session with your companion":"Session d’appel vocal avec votre partenaire","Warden Level":"Niveau Warden","Warden level":"Niveau Warden","Warden: :v1":"Warden : :v1","Warranty days":"Jours de garantie","Watch YouTube videos together online, priced per single session":"Regardez des vidéos YouTube ensemble en ligne, facturé par session","Watch a TV show episode together online, priced per single title":"Regardez un épisode de série TV ensemble en ligne, facturé par titre","Watch a movie together online, priced per single movie":"Regardez un film ensemble en ligne, facturé par film","Watch an anime episode together online, priced per single title":"Regardez un épisode d’anime ensemble en ligne, facturé par titre","We could not check this code right now. Please try again.":"Impossible de vérifier ce code pour le moment. Veuillez réessayer.","We could not price this order.":"Nous n’avons pas pu calculer le prix de cette commande.","Weapon Type":"Type d’arme","What buyers say":"Ce que disent les acheteurs","What if I lose games?":"Et si je perds des parties ?","What if I want to switch to another Pro Gamer later?":"Et si je veux passer plus tard à un autre Pro Gamer ?","What playing with a pro will not do":"Ce que jouer avec un pro ne fera pas","What separates a pro game from a coaching session":"Ce qui distingue une pro game d’une session de coaching","What session types can Pro Gamers offer?":"Quels types de sessions les Pro Gamers peuvent-ils proposer ?","What you get":"Ce que vous obtenez","When boosting fits better":"Quand le boosting convient mieux","When pro games are the right call":"Quand les Pro Games sont le bon choix","Winrate":"Winrate","Within 12 hours":"Sous 12 heures","Within 3 hours":"Sous 3 heures","Within 6 hours":"Sous 6 heures","World arena rank":"Rang World Arena","Written by players on the booking they paid for, once the session ended. Trustpilot rates EB24 as a whole, independently.":"Rédigés par les joueurs sur la réservation qu’ils ont payée, une fois la session terminée. Trustpilot note EB24 dans son ensemble, de manière indépendante.","Yes. Voice chat is available for players who want real-time coordination, explanations, or gameplay guidance. It’s optional, but it improves teamwork a lot.":"Oui. Le chat vocal est disponible pour les joueurs qui veulent de la coordination en temps réel, des explications ou des conseils de jeu. Il est facultatif, mais il améliore beaucoup le travail d’équipe.","Yes. You decide the exact number of games or the duration of the custom session. The system calculates your order automatically based on what you pick.":"Oui. Vous décidez du nombre exact de parties ou de la durée de la session personnalisée. Le système calcule automatiquement votre commande selon votre choix.","You always play on your own account":"Vous jouez toujours sur votre propre compte","You can. Each session is independent, so you’re free to try different Pro Gamers, different playstyles, or different session types whenever you want.":"Oui. Chaque session est indépendante, vous êtes donc libre d’essayer différents Pro Gamers, différents styles de jeu ou différents types de session quand vous le souhaitez.","You save :amount":"Vous économisez :amount","Your price: :percent% off, already applied":"Votre prix : :percent % de réduction, déjà appliquée","Your purchase on the <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> platform is fully protected by our Buyer Protection Policy":"Votre achat sur la plateforme <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> est entièrement protégé par notre politique de protection des acheteurs","Your rank":"Votre rang","Zenkai units":"Unités Zenkai","cashback for this purchase":"cashback pour cet achat","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","dropping that filter until the index is rebuilt.":"retirer ce filtre jusqu’à la reconstruction de l’index.","heart":"cœur","icon gear":"icône équipement","icon heart beat":"icône battement de cœur","icon live":"icône en direct","just win":"juste gagner","open/close":"ouvrir/fermer","or do it by hand:":"ou faites-le à la main :","per :unit":"par :unit","ratings on completed GGirls orders":"notes sur les commandes GGirls terminées","ratings on completed Pro Games orders":"notes sur les commandes Pro Games terminées","ratings on completed account orders":"notes sur les commandes de comptes terminées","ratings on completed coaching orders":"notes sur les commandes de coaching terminées","ratings on completed item orders":"notes sur les commandes d’objets terminées","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avis<span class=\"word-on\"> sur</span>","title background":"arrière-plan du titre","zippy about":"zippy sur"}