{"- Select option -":"- Sélectionner une option -",":game Accounts":"Comptes :game",":low to :high":":low à :high","Premium vehicle breadth gates the boosted rewards and the lineups a buyer is paying to skip. The calculator anchors on a typical premium count for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"Le nombre de véhicules premium conditionne l’accès aux récompenses boostées et aux compositions qu’un acheteur paie pour éviter de débloquer. Le calculateur part d’un nombre typique de premium pour votre tranche et valorise l’écart dans des limites calibrées.","0 risk no login, no game credentials, ever.":"0 risque aucune connexion, aucun identifiant de jeu, jamais.","12 mo median price trend, refreshed daily.":"12 mois de tendance du prix médian, actualisée chaque jour.","3 levels of confidence so you know how dense the data is.":"3 niveaux de confiance pour savoir à quel point les données sont denses.","90 days of real EB24 sales feed every estimate.":"90 jours de vraies ventes d’EB24 alimentent chaque estimation.","Account age and cleanliness, handover ready":"Ancienneté et propreté du compte, prêt pour la remise","Active premium account time, named in description":"Temps de compte premium actif, mentionné dans la description","Golden Eagle balance, spendable premium currency (≈15%)":"Solde de Golden Eagle, monnaie premium dépensable (≈15 %)","Hours played, the progression band (≈30%)":"Heures de jeu, la tranche de progression (≈30 %)","Premium vehicles, boosted rewards and lineup access (≈30%)":"Véhicules premium, récompenses boostées et accès aux line-ups (≈30 %)","Rare and event vehicles, named in description (≈10%)":"Véhicules rares et d’événement, indiqués dans la description (≈10 %)","Silver Lion balance, research and upkeep buffer":"Solde de Silver Lion, réserve de recherche et d’entretien","Top-tier researched lineups, named in description":"Line-ups de haut niveau étudiés, indiqués dans la description","A War Thunder account prices on hours played first, premium vehicle breadth second, and Golden Eagle balance, premium status and rare event vehicles on top. Our calculator anchors every estimate on real EB24 War Thunder marketplace transactions, so the number you see is what comparable accounts actually traded at.":"Un compte War Thunder est évalué d’abord sur les heures jouées, ensuite sur l’étendue des véhicules premium, puis sur le solde de Golden Eagles, le statut premium et les véhicules d’événement rares. Notre calculateur ancre chaque estimation sur de vraies transactions de la marketplace EB24 War Thunder, le chiffre affiché correspond donc au prix auquel des comptes comparables se sont réellement vendus.","A complete listing with screenshots of your premium vehicles, hours played and currency balances converts better than a thin one. Sellers who include 10+ relevant screenshots on the EB24 War Thunder marketplace routinely sell in the upper half of their range.":"Une annonce complète avec des captures de vos véhicules premium, des heures jouées et des soldes de monnaie convertit mieux qu’une annonce maigre. Les vendeurs qui joignent 10+ captures d’écran pertinentes sur la marketplace EB24 War Thunder vendent régulièrement dans la moitié haute de leur fourchette.","A deep Golden Eagle balance is the premium currency that buys vehicles and premium time. The model anchors on a typical balance for the band and credits how far you sit above or below it.":"Un solde de Golden Eagles élevé est la monnaie premium qui achète des véhicules et du temps premium. Le modèle s’appuie sur un solde typique de la tranche et valorise l’écart au-dessus ou en dessous.","A recruit account under 200 hours with few premium vehicles lands in the $5 to $18 range. A pilot account at 200 to 800 hours reaches $15 to $45. A veteran account at 800 to 2000 hours with a broad researched tree clears $40 to $110. An ace account past 2000 hours with top-tier lineups and rare event vehicles clears $90 to $260 or more. Enter your hours, premium vehicles and currency balances above for what comparable accounts actually traded for on EB24.":"Un compte recrue de moins de 200 heures avec peu de véhicules premium se situe entre 5 et 18 $. Un compte pilote de 200 à 800 heures atteint 15 à 45 $. Un compte vétéran de 800 à 2 000 heures avec un large arbre étudié se vend de 40 à 110 $. Un compte as de plus de 2 000 heures avec des compositions de haut niveau et des véhicules d’événement rares se vend de 90 à 260 $ ou plus. Saisissez vos heures, vos véhicules premium et vos soldes de monnaie ci-dessus pour voir à quel prix des comptes comparables se sont réellement vendus sur EB24.","A wide spread of standard premium vehicles signals an active, invested account. It adds breadth rather than a single headline number, but a deep premium garage is a real draw.":"Un large éventail de véhicules premium standard signale un compte actif et investi. Il apporte de l’étendue plutôt qu’un seul chiffre marquant, mais un garage premium fourni est un vrai atout.","About :mid (:low to :high)":"Environ :mid (de :low à :high)","Accept All":"Tout accepter","Account age":"Ancienneté du compte","Account history":"Historique du compte","Account valuation":"Évaluation du compte","Account value":"Valeur du compte","Accounts the seller cannot fully hand over with email access":"Comptes que le vendeur ne peut pas céder entièrement avec l’accès à l’e-mail","Accounts with a restriction or recent moderation flag":"Comptes avec une restriction ou un signalement de modération récent","Ace (2000+ hours)":"Ace (2 000+ heures)","Ace accounts":"Comptes Ace","Active premium time, event-only vehicles and a clean Gaijin handover all live in the description so the refinement layer can score them and the buyer sees them up front. Integers cannot capture a one-of-a-kind event vehicle.":"Le temps premium actif, les véhicules exclusifs aux événements et une remise Gaijin sans accroc figurent tous dans la description pour que la couche de raffinement puisse les évaluer et que l’acheteur les voie d’emblée. Des entiers ne peuvent pas rendre compte d’un véhicule d’événement unique en son genre.","Add your hours, premium vehicles and Golden Eagles, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Renseignez vos heures, vos véhicules premium et vos Golden Eagles : nous comparons ensuite votre compte aux vraies ventes conclues sur EB24 ces 90 derniers jours.","Add your premium vehicles":"Ajoutez vos véhicules premium","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"Ajouter les éléments ci-dessous à une annonce augmente rarement le prix final et lui nuit parfois, en donnant l’impression que la description est gonflée.","All War Thunder accounts on the marketplace":"Tous les comptes War Thunder sur la marketplace","All account value calculators":"Tous les calculateurs de valeur de compte","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An active premium account and rare or event vehicles cannot be scored from a single integer. Flag premium status and name standout event vehicles in the description so the refinement layer weights them on top of the bucket median instead of flattening them to the average.":"Un compte premium actif et des véhicules rares ou d’événement ne peuvent pas être évalués à partir d’un seul chiffre. Signalez le statut premium et nommez les véhicules d’événement remarquables dans la description pour que la couche d’affinage les pondère au-dessus de la médiane de la tranche au lieu de les aplatir à la moyenne.","Analytics":"Statistiques","Anchor near our mid value. Listing 10 to 20% above mid is realistic when your account is at the top of its band with rare event vehicles, a deep Golden Eagle balance and active premium time. Going much higher slows time-to-sale exponentially.":"Partez de notre valeur médiane. Mettre en vente 10 à 20 % au-dessus de la médiane est réaliste quand votre compte est en haut de sa tranche avec des véhicules d’événement rares, un gros solde de Golden Eagles et du temps premium actif. Viser beaucoup plus haut ralentit exponentiellement le délai de vente.","Ban risk signal":"Signal de risque de bannissement","Based on :samplesize comparable account":"Basé sur :samplesize compte comparable","Based on :samplesize comparable accounts":"Basé sur :samplesize comptes comparables","Behind the number":"Derrière le chiffre","Best value buckets to start from":"Meilleures tranches de valeur pour démarrer","Browse :game accounts":"Parcourir les comptes :game","Browse :game items":"Parcourir les objets :game","Browse Accounts":"Parcourir les comptes","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes EA de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Fate/Grand Order de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Parcourir les comptes Valorant d’Icy_Haze","Browse Items":"Parcourir les objets","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Parcourir les comptes LoL de KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Parcourez les comptes League avec le rang, les champions et les skins que vous voulez, choisis parmi les annonces en direct.","Browse War Thunder accounts by hours band":"Parcourir les comptes War Thunder par tranche d’heures","Browse War Thunder accounts by signal":"Parcourir les comptes War Thunder par signal","Browse War Thunder accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes War Thunder de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Built on real War Thunder sales, not guesses":"Basé sur de vraies ventes War Thunder, pas sur des suppositions","Buy :game accounts":"Acheter des comptes :game","Buy :game currency":"Acheter de la monnaie :game","Buy :game items":"Acheter des objets :game","Buy a War Thunder account by hours band":"Acheter un compte War Thunder par tranche d’heures","Buy a War Thunder account by signal":"Acheter un compte War Thunder par signal","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Achetez et vendez des comptes de jeu, objets en jeu et monnaie sur plus de 100 titres, avec paiement sécurisé et vendeurs vérifiés. Boosting et coaching par des joueurs classés depuis 2013.","Buying War Thunder Accounts for Value":"Acheter des comptes War Thunder au meilleur rapport qualité-prix","Buying a stocked account in a quiet stretch, then re-listing once a new event swarms the marketplace with buyers, lifts every comparable in the band.":"Acheter un compte bien garni pendant une période calme, puis le remettre en vente quand un nouvel événement attire une foule d’acheteurs sur la marketplace, fait monter tous les comparables de la fourchette.","Buying for value":"Acheter au meilleur rapport qualité-prix","Calculate value":"Calculer la valeur","Calculating":"Calcul en cours","Calculator result":"Résultat du calculateur","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"Les calculateurs qui cachent leur méthode méritent la méfiance qu’ils suscitent. Voici exactement comment cette page produit chaque estimation, quelles données l’alimentent et ce que nous laissons volontairement de côté.","Check what your :game account is worth":"Vérifiez la valeur de votre compte :game","Check what your :game items are worth":"Vérifiez la valeur de vos objets :game","Clean email handover":"Remise d’e-mail sans accroc","Common questions":"Questions fréquentes","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same hours band, you are looking at a value buy, especially when the listing names rare event vehicles and a deep premium garage.":"Comparez chaque annonce avec le calculateur. Si le prix demandé est sous notre 25e centile pour la même tranche d’heures, vous tenez une bonne affaire, surtout quand l’annonce mentionne des véhicules d’événement rares et un garage premium profond.","Completionist collection":"Collection complète","Confirm full handover with email and login access before paying. The linked Gaijin email is the trickiest handover step on a War Thunder account.":"Confirmez la remise complète avec accès à l’e-mail et aux identifiants avant de payer. L’e-mail Gaijin lié est l’étape de remise la plus délicate sur un compte War Thunder.","Could not estimate account value.":"Impossible d’estimer la valeur du compte.","Could not estimate. Please try again.":"Impossible d’estimer. Veuillez réessayer.","Counter-Strike 2 account value":"Valeur d’un compte Counter-Strike 2","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Demand rises when a new major update or event introduces chase vehicles, because buyers want a head start on the new lineups. Listing deep into a quiet stretch with no event on the calendar usually means a longer wait or a smaller final price.":"La demande augmente quand une nouvelle grosse mise à jour ou un événement introduit des véhicules très recherchés, car les acheteurs veulent prendre de l’avance sur les nouvelles compositions. Mettre en vente en pleine période calme, sans événement au calendrier, signifie généralement une attente plus longue ou un prix final plus bas.","Direct trades on Discord or social media expose you to chargebacks and recovery scams. EB24 holds funds in escrow and sides with the seller as long as the listing description is accurate.":"Les échanges directs sur Discord ou les réseaux sociaux vous exposent aux rétrofacturations et aux arnaques de récupération. EB24 conserve les fonds sous séquestre et se range du côté du vendeur tant que la description de l’annonce est exacte.","Disclose handover state up front":"Indiquez d’emblée l’état de la remise","Do premium vehicles or Golden Eagles matter more for the price?":"Les véhicules premium ou les Golden Eagles comptent-ils plus pour le prix ?","Does premium account time change the value?":"Le temps de compte premium change-t-il la valeur ?","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :name lit vos notes pour affiner l’estimation","EB24 marketplace":"Marketplace EB24","Each vehicle tier prices very differently. The premium hierarchy is event-only vehicles > rare top-tier premiums > broad standard premium collection > starter premiums. Collector value sits almost entirely in the top tiers.":"Chaque palier de véhicules a un prix très différent. La hiérarchie premium est : véhicules exclusifs aux événements > premiums rares de haut niveau > large collection de premiums standard > premiums de départ. La valeur de collection se concentre presque entièrement dans les premiers paliers.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Email access":"Accès à l’e-mail","Enter your Golden Eagles and Silver Lions":"Saisissez vos Golden Eagles et Silver Lions","Enter your hours played":"Saisissez vos heures jouées","Escrow protected":"Protégé par paiement sécurisé","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Estimate your War Thunder account value":"Estimez la valeur de votre compte War Thunder","Estimate your War Thunder account value from real EB24 marketplace sales. Add your hours, premium vehicles and Golden Eagles for an instant range. Free, no login, no credentials.":"Estimez la valeur de votre compte War Thunder d’après les vraies ventes de la marketplace EB24. Ajoutez heures de jeu, véhicules premium et Golden Eagles pour obtenir aussitôt une fourchette de prix. Gratuit, sans connexion, sans identifiants.","Estimate your account value":"Estimez la valeur de votre compte","Estimated value":"Valeur estimée","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. Around major updates and events the snapshot keeps up: the moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know how recent the data is, plus a confidence label that tells you how dense the comparable pool was.":"Les estimations sont actualisées au moins toutes les 24 heures et s’appuient sur les ventes et annonces des 90 derniers jours. Autour des grosses mises à jour et événements, l’instantané suit le rythme : dès que de nouvelles ventes se concluent, l’estimation suivante en tient compte. Chaque résultat affiche l’horodatage de l’instantané pour que vous sachiez toujours à quel point les données sont récentes, ainsi qu’un indice de confiance qui indique la densité du pool de comparables.","Event and seasonal vehicles that can no longer be earned are impossible to score from a single integer, because the specific vehicle decides the value. The calculator captures a premium vehicle count for matching, then asks you to name the standout event vehicles in the description so the refinement layer can weight them on top of the bucket median.":"Les véhicules d’événement et saisonniers qui ne peuvent plus être obtenus sont impossibles à évaluer avec un seul entier, car c’est le véhicule précis qui détermine la valeur. Le calculateur retient un nombre de véhicules premium pour la comparaison, puis vous demande de citer les véhicules d’événement phares dans la description pour que la couche d’affinage les pondère par rapport à la médiane de la tranche.","Event-only vehicles (name them)":"Véhicules exclusifs d’événement (nommez-les)","Every estimate is anchored to comparable War Thunder accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days, then we take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices. You get a low, expected and high price, a confidence label, a 12 month price trend and the listings behind the number so the result is auditable.":"Chaque estimation s’appuie sur des comptes War Thunder comparables vendus ou activement en vente sur la marketplace EB24 au cours des 90 derniers jours, puis nous prenons les 25e, 50e et 75e percentiles de ces prix. Vous obtenez un prix bas, attendu et haut, un indice de confiance, une tendance de prix sur 12 mois et les annonces derrière le chiffre, pour que le résultat soit vérifiable.","Every estimate is built from real EB24 War Thunder marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: hours, premium vehicles and Golden Eagles in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"Chaque estimation s’appuie sur de vraies ventes de comptes War Thunder conclues sur la marketplace EB24, et non sur une formule générique ou des données aspirées chez la concurrence. Voici le chemin exact que suivent vos données, du formulaire à la fourchette de valeur que vous voyez : heures, véhicules premium et Golden Eagles en entrée, percentile parmi les ventes EB24 comparables en sortie, avec un indice de confiance et la liste des annonces sur lesquelles repose le chiffre.","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the EB24 War Thunder marketplace. We do not scrape competitor sites, do not rely on third-party market price datasets, and we do not invent base prices.":"Chaque estimation provient des ventes conclues et des annonces actuellement actives de la marketplace EB24 War Thunder. Nous ne récupérons pas les données des sites concurrents, ne nous appuyons pas sur des jeux de données de prix du marché tiers et n’inventons pas de prix de base.","Every number on the left comes from how War Thunder accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no credentials, ever.":"Tous les chiffres à gauche reposent sur les vraies ventes de comptes War Thunder conclues sur EB24 ces 90 derniers jours. Nous ne demandons jamais de connexion ni d’identifiants.","Everything War Thunder on EB24, anchored to the same data":"Tout pour War Thunder sur EB24, appuyé sur les mêmes données","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet EA exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Fate/Grand Order exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Find the exact War Thunder item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet War Thunder exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Find the skins you missed":"Retrouvez les skins que vous avez ratés","Find what you are missing":"Trouvez ce qui vous manque","Flag premium account and rare vehicles":"Signalez le compte premium et les véhicules rares","For a fast feel, a recruit account under 200 hours lands in the $5–$18 range. A pilot account at 200-800 hours clears $15–$45. A veteran account at 800-2000 hours reaches $40–$110. An ace account past 2000 hours with top-tier lineups regularly clears $90–$260 or more.":"Pour se faire une idée rapide, un compte recrue sous 200 heures se situe entre 5 et 18 $. Un compte pilote de 200 à 800 heures atteint 15-45 $. Un compte vétéran de 800 à 2000 heures monte à 40-110 $. Un compte as au-delà de 2000 heures avec des line-ups de haut niveau dépasse régulièrement 90-260 $ ou plus.","For lineup-focused buyers, decide up front whether you want a premium vehicle account or a Golden Eagle rich account ready to spend.":"Pour les acheteurs axés sur le line-up, décidez d’emblée si vous voulez un compte avec des véhicules premium ou un compte riche en Golden Eagles prêt à dépenser.","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"Pour les objets vraiment rares ou uniques, mettez le compte en vente sur EB24 afin que les acheteurs voient des preuves. Le calculateur est un point de départ, pas un prix définitif.","Free War Thunder account appraisal":"Estimation gratuite de compte War Thunder","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Add your hours, premium vehicles and Golden Eagles below.":"Estimation gratuite construite à partir de vraies ventes sur la marketplace EB24. Ajoutez vos heures, véhicules premium et Golden Eagles ci-dessous.","Free instant valuation of a War Thunder account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"Estimation instantanée et gratuite d’un compte War Thunder, fondée sur les vraies ventes de la marketplace EB24. Vous obtenez un prix bas, un prix probable et un prix haut, la tendance des prix sur 12 mois et un indice de confiance.","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Mise en vente gratuite. Les frais sont de :pct, plus bas sur les annonces plus chères, prélevés uniquement à la vente, et votre argent est débloqué :days jours après la livraison.","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Mise en vente gratuite. Les frais sont de :pct, prélevés uniquement à la vente, et votre argent est débloqué :days jours après la livraison.","Full email access":"Accès complet à l’e-mail","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming : boosting, comptes, objets et monnaie - EB24","Golden Eagle rich accounts":"Comptes riches en Golden Eagle","Golden Eagles are the premium currency that buys vehicles and premium time, while Silver Lions cover research and upkeep. The calculator treats both as secondary levers that shift the estimate within bounds, with Golden Eagles weighted more heavily because they are bought, not grinded.":"Les Golden Eagles sont la monnaie premium qui achète des véhicules et du temps premium, tandis que les Silver Lions couvrent la recherche et l’entretien. Le calculateur traite les deux comme des leviers secondaires qui font varier l’estimation à l’intérieur de bornes, avec un poids plus fort pour les Golden Eagles car elles s’achètent et ne se farment pas.","Golden Eagles prove spendable progress":"Les Golden Eagles prouvent une progression dépensable","High account level":"Niveau de compte élevé","High confidence":"Confiance élevée","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your hours band; low warns the data is too thin to be precise. Ace accounts routinely land at low or medium because supply at the top of the curve is structurally small.":"Une confiance élevée signifie que nous avons utilisé au moins cinq ventes EB24 récentes pour votre tranche d’heures ; faible signale que les données sont trop peu nombreuses pour être précises. Les comptes Ace aboutissent régulièrement à une confiance faible ou moyenne, car l’offre en haut de la courbe est structurellement réduite.","Hours band breakdown":"Détail par tranche d’heures","Hours played is the cleanest progression bucket War Thunder offers because there is no single account level that segments resale value. The calculator pools all accounts in one global comparable set; the hours band is the rank label used by the fallback model when comparables are thin.":"Les heures jouées sont le repère de progression le plus fiable que propose War Thunder, car il n’existe aucun niveau de compte unique qui segmente la valeur de revente. Le calculateur regroupe tous les comptes dans un seul jeu de comparables mondial ; la tranche d’heures est le libellé de rang utilisé par le modèle de repli quand les comparables sont peu nombreux.","Hours played set the band":"Les heures jouées fixent la tranche","How Much Is a War Thunder Account Worth?":"Combien vaut un compte War Thunder ?","How are rare and event vehicles valued?":"Comment les véhicules rares et d’événement sont-ils valorisés ?","How fresh is the data behind the War Thunder value estimate?":"Quelle est la fraîcheur des données derrière l’estimation de valeur War Thunder ?","How fresh the snapshot is":"La fraîcheur de l’instantané","How much is my War Thunder account worth?":"Combien vaut mon compte War Thunder ?","How much is your War Thunder account worth?":"Combien vaut votre compte War Thunder ?","How should I price my :game account?":"Quel prix fixer pour mon compte :game ?","How should I price my :game currency?":"Quel prix fixer pour ma monnaie :game ?","How should I price my :game items?":"Quel prix fixer pour mes objets :game ?","How the War Thunder account value calculator works":"Comment fonctionne le calculateur de valeur de compte War Thunder","How vehicle tiers actually price":"Comment les paliers de véhicules sont réellement valorisés","How we build the range":"Comment nous construisons la fourchette","If the listing already sits at our mid, with no rare vehicle upside and no event on the calendar, pass.":"Si l’annonce se situe déjà à notre prix médian, sans potentiel de véhicules rares et sans événement au calendrier, passez votre chemin.","Inactive skin set":"Set de skins inactif","Indicative price ranges on the EB24 War Thunder marketplace":"Fourchettes de prix indicatives sur la marketplace War Thunder d’EB24","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily. These table values are a static reference, not a price quote.":"Fourchettes indicatives, en USD. Le calculateur en direct ci-dessus reprend les 90 derniers jours de ventes EB24 et se recalcule chaque jour. Les valeurs de ce tableau sont une référence statique, pas un devis.","Is there a server or region split for War Thunder?":"Y a-t-il une répartition par serveur ou région pour War Thunder ?","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs EA, tarifés d’après les annonces en direct.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Fate/Grand Order, tarifés d’après les annonces en direct.","Items and currency from War Thunder sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs War Thunder, tarifés d’après les annonces en direct.","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List from :estimate":"Mettre en vente dès :estimate","List inside the estimated range":"Publier dans la fourchette estimée","Listed right now":"En vente actuellement","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"La mise en vente est gratuite. Vous ne payez de frais qu’une fois votre compte vendu.","Live marketplace listings":"Annonces de la marketplace en direct","LoL Accounts":"Comptes LoL","LoL Items":"Objets LoL","Low confidence":"Faible confiance","Low-rank premium vehicles available to everyone. They tell the buyer the account is functional but do not move the price meaningfully on their own.":"Véhicules premium de bas rang accessibles à tous. Ils indiquent à l’acheteur que le compte est fonctionnel, mais ne font pas bouger le prix de façon significative à eux seuls.","Low-value signal":"Signal de faible valeur","Major factors (≈85% of the price)":"Facteurs majeurs (≈85 % du prix)","Maximum is :max.":"Le maximum est :max.","Median sale price for the last 12 months":"Prix de vente médian des 12 derniers mois","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"Prix de vente médian pour le même serveur et le même rang, d’un mois sur l’autre.","Medium confidence":"Confiance moyenne","Methodology":"Méthodologie","Methodology: How EB24 Values a War Thunder Account":"Méthodologie : comment EB24 évalue un compte War Thunder","Minimum is :min.":"Le minimum est :min.","Minor factors (the last ≈15%)":"Facteurs mineurs (les ≈15 % restants)","Model estimate":"Estimation du modèle","Must be a finite number.":"Doit être un nombre fini.","Must be a number.":"Doit être un nombre.","No active listings match this configuration yet.":"Aucune annonce active ne correspond encore à cette configuration.","No bans on record":"Aucun bannissement enregistré","No credentials":"Aucun identifiant","No live listings or recent sales for this setup yet.":"Pas encore d’annonces en ligne ni de ventes récentes pour cette configuration.","No login":"Aucune connexion","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"Aucune connexion, aucun identifiant. Nous ne demandons que les attributs publics du compte.","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"Aucune vente récente pour cette configuration ces 90 derniers jours.","No. War Thunder runs on one Gaijin account that works across regions, so there is no region partition for resale. The calculator pools every account into one global comparable set rather than splitting by server. That keeps the sample size healthy and matches your account against the widest pool of real EB24 sales.":"Non. War Thunder fonctionne avec un seul compte Gaijin valable dans toutes les régions, donc il n’y a pas de découpage par région pour la revente. Le calculateur regroupe tous les comptes dans un seul ensemble de comparaison global au lieu de les séparer par serveur. Cela garde une taille d’échantillon solide et compare votre compte au plus large éventail de vraies ventes sur EB24.","Not all attributes weigh the same when buyers price a War Thunder account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Tous les attributs n’ont pas le même poids quand les acheteurs évaluent un compte War Thunder. Nous les répartissons en trois catégories afin que vous voyiez d’un coup d’œil sur quelles données vous concentrer pour obtenir une estimation plus précise ou une annonce plus solide.","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"Pas encore assez de ventes récentes pour cette configuration, cette estimation repose donc sur des médianes plus anciennes.","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to current EB24 demand. Ready to list? You can create a free seller account and put your War Thunder listing live in minutes. See the seller rank tiers for how reputation compounds into higher conversion over time.":"Une fois votre annonce en ligne, vous pouvez modifier les prix au gré du marché. Le calculateur se met à jour au moins une fois par jour : revérifier votre estimation toutes les deux semaines vous garde aligné sur la demande actuelle d’EB24. Prêt à vendre ? Vous pouvez créer un compte vendeur gratuit et mettre en ligne votre annonce War Thunder en quelques minutes. Consultez les paliers de niveau de vendeur pour voir comment la réputation se transforme en meilleur taux de conversion au fil du temps.","Optional":"Facultatif","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"Facultatif. Mentionnez les skins rares, l’accès complet à l’e-mail, le niveau, ou tout ce qui fait ressortir ce compte. Nous nous en servons pour affiner l’estimation ci-dessus, fondée sur des ventes comparables.","Original owner":"Propriétaire d’origine","Other account value calculators":"Autres calculateurs de valeur de compte","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Choisissez votre serveur et votre rang, ajoutez ce dont vous vous souvenez sur les cosmétiques ou la progression : nous comparons ensuite votre compte aux vraies ventes conclues sur EB24 ces 90 derniers jours.","Pilot (200-800 hours)":"Pilot (200-800 heures)","Pilot accounts":"Comptes Pilot","Prefer accounts naming specific event vehicles and top-tier premiums over vague \"stacked\" listings. A single named event vehicle can swing the value more than a pile of starter premiums.":"Privilégiez les comptes qui mentionnent des véhicules d’événement précis et des premiums de haut niveau plutôt que de vagues annonces « chargé ». Un seul véhicule d’événement nommé peut faire varier la valeur plus qu’un tas de premiums de départ.","Prefer accounts where the seller has completed sales history on EB24. Established sellers price closer to fair market value with less negotiation drama.":"Privilégiez les comptes dont le vendeur a un historique de ventes terminées sur EB24. Les vendeurs établis fixent des prix plus proches de la valeur du marché, avec moins de négociations pénibles.","Premium account listings":"Annonces de comptes premium","Premium status and rare vehicles on top":"Statut premium et véhicules rares en plus","Premium time remaining":"Temps Premium restant","Premium vehicle accounts":"Comptes avec véhicules premium","Premium vehicles are the headline buyers pay to skip the grind for. The calculator anchors on a typical premium count for your band and credits how far above or below it you sit within calibrated bounds, so a stacked lineup reads above a bare account at the same hours.":"Ce sont les véhicules premium que les acheteurs paient pour éviter le farm. Le calculateur part d’un nombre typique de premiums pour votre tranche et crédite l’écart au-dessus ou en dessous dans des bornes calibrées, de sorte qu’une composition fournie vaut plus qu’un compte vide au même nombre d’heures.","Premium vehicles at the highest ranks that earn the strongest rewards. They mark real progress and read well in screenshots of the hangar.":"Véhicules premium aux rangs les plus élevés, qui rapportent les meilleures récompenses. Ils marquent une vraie progression et rendent bien sur les captures du hangar.","Premium vehicles set the headline":"Les véhicules premium font le prix affiché","Price trend over the last 12 months":"Évolution du prix sur les 12 derniers mois","Pricing factors":"Facteurs de prix","Question":"Question","Quick add":"Ajout rapide","Range":"Portée","Rare cosmetics":"Cosmétiques rares","Rare skin claim":"Déclaration de skin rare","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Skins rares, RP et drops d’événement de vendeurs League, valorisés à partir d’annonces en direct.","Ready to sell your :game account?":"Prêt à vendre votre compte :game ?","Ready to sell your :game currency?":"Prêt à vendre votre monnaie :game ?","Ready to sell your :game items?":"Prêt à vendre vos objets :game ?","Recently sold":"Vendu récemment","Recruit (under 200 hours)":"Recrue (moins de 200 heures)","Recruit accounts":"Comptes Recrue","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"Affine l’estimation basée sur les comparables à l’aide des objets que vous avez décrits. Les vraies ventes d’EB24 restent la référence.","Refreshed daily":"Actualisé chaque jour","Reject All":"Tout refuser","Required":"Obligatoire","Reselling is profitable when you bought meaningfully below the calculator mid, the account holds an event vehicle that a new update makes desirable, and you list during an active event window. Without one of those, you usually break even at best after fees.":"La revente est rentable quand vous avez acheté nettement sous le milieu de fourchette du calculateur, que le compte contient un véhicule d’événement qu’une nouvelle mise à jour rend désirable et que vous publiez pendant une fenêtre d’événement active. Sans l’une de ces conditions, vous êtes généralement au mieux à l’équilibre après frais.","Screenshot your hangar and stats card":"Capturez votre hangar et votre fiche de stats","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","See more EA accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes EA de vendeurs vérifiés.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Fate/Grand Order de vendeurs vérifiés.","See more War Thunder accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes War Thunder de vendeurs vérifiés.","Select a game":"Sélectionnez un jeu","Select an option":"Sélectionnez une option","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vendre un compte :game : frais, prix et versements | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vendre de la monnaie :game : frais, prix et versements | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vendre des objets :game : frais, prix et versements | EB24","Sell :game accounts":"Vendre des comptes :game","Sell :game currency":"Vendre de la monnaie :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Vendez de la monnaie :game sur EB24. La mise en vente est gratuite, l’acheteur paie avant la livraison et les frais ne sont prélevés qu’une fois votre monnaie vendue.","Sell :game items":"Vendre des objets :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Vendez des objets :game sur EB24. La mise en vente est gratuite, l’acheteur paie avant la livraison et les frais ne sont prélevés qu’une fois vos objets vendus.","Sell for ~:estimate":"Vendre pour ~:estimate","Sell these items for ~:estimate":"Vendez ces objets pour ~:estimate","Sell this account for ~:estimate":"Vendez ce compte pour ~:estimate","Sell your :game account":"Vendez votre compte :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Vendez votre compte :game sur EB24. La mise en vente est gratuite, l’acheteur paie avant la livraison et les frais ne sont prélevés qu’une fois votre compte vendu.","Sell your :game currency":"Vendez votre monnaie :game","Sell your :game items":"Vendez vos objets :game","Sell your War Thunder account on EB24":"Vendez votre compte War Thunder sur EB24","Seller rank tiers":"Paliers de niveau de vendeur","Selling :game currency: common questions":"Vendre de la monnaie :game : questions fréquentes","Selling :game items: common questions":"Vendre des objets :game : questions fréquentes","Selling a :game account: common questions":"Vendre un compte :game : questions fréquentes","Selling a War Thunder Account for Maximum Value":"Vendre un compte War Thunder à sa valeur maximale","Selling guide":"Guide de vente","Show in :currency":"Afficher en :currency","Signals from your notes":"Signaux tirés de vos notes","Silver Lion balances framed as a headline (they grind back fast)":"Soldes de Silver Lions présentés en argument principal (ils se refont vite en farmant)","Silver Lion rich accounts":"Comptes riches en Silver Lions","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"Ignorez ce que vous n’avez pas sous la main. La précision reste bonne.","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":"Instantané de :time. Actualisé au moins une fois par jour.","Space":"Espace","Spotted a number that looks off? Open a chat from any War Thunder marketplace listing and tell us. Corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"Un chiffre qui vous paraît bizarre ? Ouvrez un chat depuis n’importe quelle annonce de la marketplace War Thunder et dites-le-nous. Les corrections des vendeurs et des acheteurs alimentent directement la façon dont nous évaluons les nouveaux comparables.","Start higher without the grind":"Démarrez plus haut sans farmer","Start selling :game currency":"Commencer à vendre de la monnaie :game","Start selling :game items":"Commencer à vendre des objets :game","Start selling your :game account":"Commencer à vendre votre compte :game","Starter premiums described as if they were event vehicles":"Premiums de départ présentés comme des véhicules d’événement","Steam account value":"Valeur d’un compte Steam","Stick with EB24 escrow":"Restez sur le paiement sécurisé EB24","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Subjective \"stacked account\" claims that do not name the vehicles":"Affirmations subjectives du type « compte rempli » qui ne nomment pas les véhicules","Switch on/off":"Activer/désactiver","The \"event launch play\"":"Le plan « lancement d’événement »","The biggest mistake we see on the EB24 War Thunder marketplace is sellers anchoring on the hours they personally sank into the grind, not on where comparable accounts clear. The tips below are what separates listings that sell within a week from listings that sit and end up discounted.":"La plus grosse erreur que nous voyons sur la marketplace EB24 War Thunder est que les vendeurs se calent sur les heures qu’ils ont eux-mêmes passées à farmer, et non sur le prix auquel les comptes comparables se vendent. Les conseils ci-dessous distinguent les annonces qui se vendent en une semaine de celles qui traînent et finissent bradées.","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 War Thunder ecosystem. Whether you are buying, selling or appraising, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"Le calculateur ci-dessus alimente tout l’écosystème War Thunder d’EB24 et s’en nourrit en retour. Que vous achetiez, vendiez ou estimiez un compte, tous les liens ci-dessous puisent dans les mêmes données de la marketplace, actualisées en continu.","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster around new events when the market moves quickly.":"Le calculateur est recalculé au moins toutes les 24 heures, et plus souvent lors des nouveaux événements, quand le marché bouge vite.","The four levers that move every War Thunder account price":"Les quatre leviers qui font varier le prix de chaque compte War Thunder","The full EB24 War Thunder stack":"Toute la gamme EB24 pour War Thunder","The linked email, login method and any past moderation flag are the main reasons Gaijin account sales unwind in EB24 disputes. Put the handover state on the table before payment.":"L’e-mail lié, la méthode de connexion et tout signalement de modération passé sont les principales raisons pour lesquelles des ventes de comptes Gaijin sont annulées lors de litiges EB24. Indiquez l’état de la remise avant le paiement.","The long tail is impossible to score from integers: event-only vehicles, top-tier lineups, premium time remaining and handover state. None of that fits in a number field, so the description feeds the refinement layer for a sharper estimate.":"La longue traîne est impossible à évaluer à partir de nombres entiers : véhicules exclusifs aux événements, compositions de haut niveau, temps premium restant et état de la remise. Rien de cela n’entre dans un champ numérique, donc la description alimente la couche d’affinage pour une estimation plus précise.","The questions War Thunder sellers and buyers ask us most often: why hours played sets the band, how premium vehicle breadth and Golden Eagle balance drive the price, when to time a sale around an event, and what really drives the value of a War Thunder account on the EB24 marketplace.":"Les questions que nous posent le plus souvent vendeurs et acheteurs de comptes War Thunder : pourquoi les heures de jeu définissent la tranche de prix, comment le nombre de véhicules premium et le solde de Golden Eagles font varier le prix, à quel moment vendre par rapport à un événement et ce qui détermine vraiment la valeur d’un compte War Thunder sur la marketplace EB24.","The same calculator that helps sellers price fair listings is a clean filter for buyers hunting under-priced accounts. The rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"Le calculateur qui aide les vendeurs à fixer des prix justes est aussi un filtre efficace pour les acheteurs à la recherche de comptes sous-évalués. Les règles ci-dessous décrivent comment les acheteurs EB24 expérimentés font du calculateur un signal d’achat plutôt qu’un simple chiffre.","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Premium vehicle breadth, Golden Eagle balance and rare event vehicles all add a meaningful adjustment on top of every row.":"Le tableau ci-dessous est un instantané de référence construit à partir des données de ventes EB24. L’étendue des véhicules premium, le solde de Golden Eagles et les véhicules d’événement rares ajoutent tous un ajustement notable en plus de chaque ligne.","There is no single account level in War Thunder, so hours played is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your hours and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"Il n’y a pas de niveau de compte unique dans War Thunder, les heures de jeu sont donc la tranche de progression la plus claire que propose le compte. Le calculateur classe vos heures par tranche et s’en sert comme base autour de laquelle les autres signaux s’ajustent.","They measure different things. Premium vehicles are the heavier lever because they earn boosted rewards and many are event-only, so a premium-rich account reads well above a bare one at the same hours. Golden Eagles are the spendable premium currency and act as a secondary lever that shifts the estimate within bounds. An account high in one and low in the other lands in the middle of its band.":"Ils mesurent des choses différentes. Les véhicules premium sont le levier le plus lourd, car ils rapportent des récompenses boostées et beaucoup sont réservés aux événements, un compte riche en premium se lit donc bien au-dessus d’un compte nu à heures égales. Les Golden Eagles sont la monnaie premium dépensable et servent de levier secondaire qui fait varier l’estimation dans des limites. Un compte élevé sur l’un et faible sur l’autre se place au milieu de sa tranche.","This field is required.":"Ce champ est obligatoire.","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"Ce n’est qu’un prix de départ. Vous pouvez le modifier dans le formulaire de vente.","Tier 1, event-only vehicles":"Palier 1, véhicules exclusifs aux événements","Tier 2, rare top-tier premiums":"Palier 2, premiums rares de haut palier","Tier 3, broad standard premium collection":"Palier 3, large collection premium standard","Tier 4, starter premiums":"Palier 4, premiums de départ","Time the sale around events":"Calez la vente autour des événements","Top-tier researched lineups":"Lineups de haut palier recherchés","USD range":"Fourchette en USD","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Vehicles tied to past events that can no longer be earned. Their scarcity makes them the headline collector signal. Name the exact vehicles in the description so they can be scored.":"Véhicules liés à d’anciens événements qui ne peuvent plus être obtenus. Leur rareté en fait le principal signal de collection. Nommez les véhicules exacts dans la description pour qu’ils puissent être notés.","Verified sellers":"Vendeurs vérifiés","Veteran (800-2000 hours)":"Vétéran (800-2000 heures)","Veteran accounts":"Comptes vétérans","View Account":"Voir le compte","View Item":"Voir l’objet","War Thunder Account Prices by Hours Band":"Prix des comptes War Thunder par tranche d’heures","War Thunder Account Value":"Valeur d’un compte War Thunder","War Thunder Account Value Calculator | EB24":"Calculateur de valeur de compte War Thunder | EB24","War Thunder account valuation":"Estimation de compte War Thunder","War Thunder account value calculator FAQ":"FAQ du calculateur de valeur de compte War Thunder","War Thunder guides & sell your account":"Guides War Thunder et vente de votre compte","War Thunder has no single account level, so hours played is the cleanest progression signal the account exposes. The calculator bands your hours into Recruit, Pilot, Veteran and Ace and uses that band as the rank label for the fallback model when comparable sales are thin.":"War Thunder n’a pas de niveau de compte unique, donc les heures jouées sont le signal de progression le plus net que le compte expose. Le calculateur range vos heures dans Recruit, Pilot, Veteran et Ace et utilise cette tranche comme libellé de rang pour le modèle de repli quand les ventes comparables sont rares.","War Thunder has no single account level, so hours played is the closest progression signal the account exposes. It tracks the research and trained crews behind the tech tree, which is what a buyer pays to skip. The calculator bands your hours into Recruit, Pilot, Veteran and Ace and uses that band as the baseline that every other signal adjusts around.":"War Thunder n’a pas de niveau de compte unique, donc les heures jouées sont le signal de progression le plus proche que le compte expose. Elles reflètent la recherche et les équipages formés derrière l’arbre technologique, ce que l’acheteur paie pour s’en dispenser. Le calculateur range vos heures dans Recruit, Pilot, Veteran et Ace et utilise cette tranche comme base autour de laquelle tous les autres signaux s’ajustent.","War Thunder players selling, buying or appraising accounts":"Joueurs War Thunder qui vendent, achètent ou estiment des comptes","War Thunder runs on one Gaijin account with no region split for resale, so all accounts share one comparable cohort. We treat hours as a band rather than a hard partition to keep the sample size usable while still matching like with like.":"War Thunder fonctionne avec un seul compte Gaijin sans séparation par région pour la revente, donc tous les comptes partagent une même cohorte comparable. Nous traitons les heures comme une tranche plutôt qu’une partition stricte pour garder un échantillon exploitable tout en comparant des comptes semblables.","We compare against real EB24 sales":"Nous comparons avec de vraies ventes EB24","We compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Optional inputs (hours, premium vehicles, Golden Eagles) shift the range up or down within calibrated bounds.":"Nous calculons les 25e, 50e et 75e percentiles des ventes comparables des 90 derniers jours. Les entrées facultatives (heures, véhicules premium, Golden Eagles) décalent la fourchette vers le haut ou le bas dans des limites calibrées.","What :game accounts are listed for on EB24":"À quel prix les comptes :game sont mis en vente sur EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Prix de vente des comptes :game sur EB24","What :game currency is listed for on EB24":"À quel prix la monnaie :game est mise en vente sur EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Montant des commandes de monnaie :game sur EB24","What :game items are listed for on EB24":"À quel prix les objets :game sont mis en vente sur EB24","What :game items sell for on EB24":"Prix de vente des objets :game sur EB24","What Drives the Price of a War Thunder Account?":"Qu’est-ce qui fait le prix d’un compte War Thunder ?","What buyers do not pay for":"Ce que les acheteurs ne paient pas","What buyers filter :game accounts by":"Les filtres des acheteurs pour les comptes :game","What buyers filter :game currency by":"Les filtres des acheteurs pour la monnaie :game","What buyers filter :game items by":"Les filtres des acheteurs pour les objets :game","What do buyers look for in :game currency?":"Que recherchent les acheteurs dans la monnaie :game ?","What do buyers look for in :game items?":"Que recherchent les acheteurs dans les objets :game ?","What do buyers look for in a :game account?":"Que recherchent les acheteurs dans un compte :game ?","What goes into the estimate":"Ce qui entre dans l’estimation","What moved the price":"Ce qui a fait bouger le prix","When resale actually pays":"Quand la revente rapporte vraiment","When the market actually pays more":"Quand le marché paie vraiment plus","When you should pass on resale":"Quand il vaut mieux ne pas revendre","Where the data comes from":"D’où viennent les données","Whole numbers only.":"Nombres entiers uniquement.","Why do hours played matter so much?":"Pourquoi les heures jouées comptent-elles autant ?","Why input refinement is collected for War Thunder":"Pourquoi l’affinage des entrées est collecté pour War Thunder","Why the bucket is a single global pool":"Pourquoi la tranche est un seul pool mondial","Why we publish a confidence label":"Pourquoi nous publions un indice de confiance","World of Tanks account value":"Valeur d’un compte World of Tanks","Yes. An active premium account boosts research and Silver Lion gains, so a buyer effectively inherits a head start on the grind. The calculator treats premium status as a modifier on top of the hours band rather than a headline, since premium time runs out while researched vehicles and premium vehicles stay with the account.":"Oui. Un compte premium actif augmente la recherche et les gains de Silver Lion, donc l’acheteur hérite en pratique d’une avance sur le farm. Le calculateur traite le statut premium comme un modificateur par-dessus la tranche d’heures plutôt que comme un critère principal, car le temps premium expire alors que les véhicules recherchés et les véhicules premium restent sur le compte.","Your account value estimate":"L’estimation de la valeur de votre compte","Your estimate":"Votre estimation","broad researched tree, several premium vehicles, active premium time":"large arbre de recherche, plusieurs véhicules premium, temps premium actif","characters remaining":"caractères restants","coming soon":"bientôt disponible","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","e.g. 2400 hours, several rank VII lineups, three retired event vehicles, large Golden Eagle balance, active premium time, original email ready to hand over.":"p. ex. 2 400 heures, plusieurs line-ups de rang VII, trois véhicules d’événement retirés, gros solde de Golden Eagles, temps premium actif, e-mail d’origine prêt à être remis.","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"p. ex. cosmétiques rares, accès complet à l’e-mail, niveau élevé, aucun ban, propriétaire d’origine.","early research, few premium vehicles, small currency balances":"recherche de début, peu de véhicules premium, petits soldes de monnaie","hero background":"arrière-plan de la bannière","icon gear":"icône équipement","live :game account listing":"annonce de compte :game en ligne","live :game account listings":"annonces de comptes :game en ligne","live :game currency offer":"offre de monnaie :game en ligne","live :game currency offers":"offres de monnaie :game en ligne","live :game item listing":"annonce d’objets :game en ligne","live :game item listings":"annonces d’objets :game en ligne","mid-tier lineups, some premium vehicles, growing Golden Eagle balance":"line-ups de niveau moyen, quelques véhicules premium, solde de Golden Eagle en hausse","this game":"ce jeu","title background":"arrière-plan du titre","top-tier lineups, rare event vehicles, large Golden Eagle and Silver Lion balances":"line-ups de haut niveau, véhicules d’événement rares, gros soldes de Golden Eagle et de Silver Lion"}