{"\". It may still be worth asking, since the roster grows.":"\". Cela vaut peut-être quand même la peine de demander, car le roster s’agrandit.",":amount spent per month":":amount dépensé par mois",":min minimum payout":"Versement minimum de :min",":minOrders orders":":minOrders commandes",":titles titles, on a platform your audience can look up before they buy.":":titles jeux, sur une plateforme que votre audience peut consulter avant d’acheter.","<b>:orders</b> credited order so far. <b>:next</b> more to reach :level and +:bonus% on every rate.":"<b>:orders</b> commande créditée jusqu’ici. Encore <b>:next</b> pour atteindre :level et +:bonus % sur chaque tarif.","<b>:orders</b> credited orders so far. <b>:next</b> more to reach :level and +:bonus% on every rate.":"<b>:orders</b> commandes créditées jusqu’ici. Encore <b>:next</b> pour atteindre :level et +:bonus % sur chaque tarif.","A catalogue that converts, not one service":"Un catalogue qui convertit, pas un seul service","A coaching session, unedited":"Une session de coaching, sans montage","A game with a pro teammate":"Une partie avec un coéquipier pro","A payout goes out once your balance reaches :min, the same threshold as marketplace sellers. A quieter month is not a lost one: anything under that carries over, and spending it on EB24 has no minimum at all.":"Un versement part dès que votre solde atteint :min, le même seuil que pour les vendeurs de la marketplace. Un mois plus calme n’est pas un mois perdu : tout ce qui est en dessous est reporté, et le dépenser sur EB24 n’a aucun minimum.","A person reads it":"Une personne la lit","A platform your audience can check":"Une plateforme que votre audience peut vérifier","A player who registers through your link is counted to you on every order they place afterwards, not just the first one. The link is a door, not a coupon that expires.":"Un joueur qui s’inscrit via votre lien vous est attribué sur chaque commande qu’il passe ensuite, pas seulement la première. Le lien est une porte, pas un code promo qui expire.","A rank, boosted":"Un rang, boosté","A share of every order":"Une part de chaque commande","A share of the order total on every order placed through your link, at a rate set per category: boosting and coaching, accounts, items, currency, and GGirls and Pro Games. The rates on this page are the defaults every partner starts on; they are set per partner, so a channel that brings a lot can be offered more. The calculator on the page uses the real default rates, not an illustration.":"Une part du total de la commande sur chaque commande passée via votre lien, à un taux fixé par catégorie : boosting et coaching, comptes, objets, monnaie, et GGirls et Pro Games. Les taux de cette page sont les taux par défaut de chaque partenaire à ses débuts ; ils sont définis par partenaire, donc un canal qui apporte beaucoup peut se voir proposer davantage. Le calculateur de la page utilise les vrais taux par défaut, pas une illustration.","A skin collection, before and after":"Une collection de skins, avant et après","A tips video with one pro tip at the end":"Une vidéo de conseils avec un conseil de pro à la fin","Accept All":"Tout accepter","Accounts (prose)":"Comptes (prose)","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An indicative figure. Move the slider to the order value you think your audience places in a month and pick what they buy.":"Un chiffre indicatif. Déplacez le curseur sur la valeur de commande que votre audience passe selon vous en un mois et choisissez ce qu’elle achète.","Analytics":"Statistiques","Angles other creators have had luck with, so you are not starting from a blank page. Take one, change it, or ignore the lot and pitch us your own.":"Des angles qui ont réussi à d’autres créateurs, pour ne pas partir d’une page blanche. Prenez-en un, modifiez-le, ou ignorez le tout et proposez-nous le vôtre.","Answering your chat about buying accounts":"Réponse à votre chat sur l’achat de comptes","Anyone who registers through it is your customer for good; anyone who buys within 30 days of clicking counts too. Commissions clear after a short hold and go out with your regular payout.":"Quiconque s’inscrit via ce lien est votre client pour de bon ; quiconque achète dans les 30 jours suivant le clic compte aussi. Les commissions sont validées après une courte retenue et incluses dans votre prochain versement habituel.","Anyone with a gaming audience and a customer account on EB24: YouTube and TikTok creators, streamers on Twitch or Kick, Discord community owners, and people running gaming sites or forums. There is no minimum follower count to apply. Booster and coach accounts are not eligible, because they are paid on the other side of the same orders.":"Toute personne avec une audience gaming et un compte client sur EB24 : créateurs YouTube et TikTok, streamers sur Twitch ou Kick, propriétaires de communautés Discord et gestionnaires de sites ou forums de jeux. Aucun nombre minimum d’abonnés n’est exigé pour candidater. Les comptes de boosters et de coachs ne sont pas éligibles, car ils sont rémunérés de l’autre côté des mêmes commandes.","Applications are read by a person, one at a time, because there are few enough of them for that to be possible. You are not sitting behind a few hundred others waiting on a form.":"Les candidatures sont lues par une personne, une par une, car elles sont assez peu nombreuses pour que ce soit possible. Vous n’attendez pas derrière quelques centaines d’autres sur un formulaire.","Apply from your account":"Postulez depuis votre compte","Apply from your account: where you post, a link to it, a line about your audience. A person reads every one, and once you are in you generate your link yourself.":"Postulez depuis votre compte : où vous publiez, un lien vers cet endroit, une ligne sur votre audience. Une personne lit chaque candidature, et une fois accepté, vous générez votre lien vous-même.","Bank transfer inside the EEA or worldwide, Skrill, Payoneer, Webmoney or crypto. The same rails the marketplace already pays sellers on, so there is nothing new to set up.":"Virement bancaire dans l’EEE ou dans le monde entier, Skrill, Payoneer, Webmoney ou crypto. Les mêmes circuits que ceux par lesquels la marketplace paie déjà les vendeurs, donc rien de nouveau à configurer.","Be one of the first":"Soyez parmi les premiers","Before / after":"Avant / après","Book a coach and stream the review. A real session with real criticism is the most convincing thing we have, and it is content you would have made anyway.":"Réservez un coach et diffusez la revue en stream. Une vraie session avec de vraies critiques est ce que nous avons de plus convaincant, et c’est un contenu que vous auriez produit de toute façon.","Boost, account or coaching?":"Boost, compte ou coaching ?","Boosters and coaches":"Boosters et coachs","Boosting (prose)":"Boosting (texte)","Boosting, coaching, accounts, items and currency, across the whole roster rather than one game. Your audience does not have to want one specific thing on one specific day for your link to earn.":"Boosting, coaching, comptes, objets et monnaie, sur tout le roster plutôt que sur un seul jeu. Votre audience n’a pas besoin de vouloir une seule chose précise un jour précis pour que votre lien rapporte.","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Achetez et vendez des comptes de jeu, objets en jeu et monnaie sur plus de 100 titres, avec paiement sécurisé et vendeurs vérifiés. Boosting et coaching par des joueurs classés depuis 2013.","Buying an account, start to finish":"Acheter un compte, du début à la fin","Buying currency, timed":"Acheter de la monnaie, au bon moment","Can I change my link later?":"Puis-je modifier mon lien plus tard ?","Choose the name that goes in your link: eb24.eu/yourname. It cannot be changed afterwards, because it will be printed into your videos and bios, so pick the one you will keep.":"Choisissez le nom qui figure dans votre lien : eb24.eu/votrenom. Il ne pourra pas être modifié ensuite, car il sera imprimé dans vos vidéos et vos bios, alors choisissez celui que vous garderez.","Cleared commissions go out with the regular payout runs on the 10th and 25th, or on demand from your wallet. Or move them to your EB24 balance in one click and pay for your own orders with them, in EUR or USD.":"Les commissions validées partent avec les versements réguliers les 10 et 25 du mois, ou à la demande depuis votre portefeuille. Vous pouvez aussi les basculer sur votre solde EB24 en un clic et payer vos propres commandes avec, en EUR ou en USD.","Cleared in :maturityDays days":"Validé sous :maturityDays jours","Clicks, sign-ups, orders and what each one earned, live in your dashboard. No monthly spreadsheet and nothing to reconcile.":"Les clics, inscriptions, commandes et ce que chacun a rapporté se trouvent dans votre tableau de bord. Pas de tableur mensuel, rien à rapprocher.","Climb it yourself versus boost it":"Monter vous-même ou se faire booster","Coaching (prose)":"Coaching (texte)","Collect the questions and doubts your audience already posts and answer them on camera. Objections beat features, and these are objections they raised themselves.":"Rassemblez les questions et les doutes que votre audience poste déjà et répondez-y face caméra. Les objections valent mieux que les fonctionnalités, et celles-ci sont des objections qu’ils ont formulées eux-mêmes.","Compare EB24 with wherever else your audience shops, honestly, including where we lose. A comparison that only flatters one side convinces nobody.":"Comparez EB24 avec les autres endroits où achète votre audience, honnêtement, y compris là où nous perdons. Une comparaison qui ne flatte qu’un camp ne convainc personne.","Comparison":"Comparaison","Content ideas":"Idées de contenu","Coverage":"Couverture","Currency (prose)":"Monnaie (texte)","Customers stay yours":"Vos clients restent les vôtres","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Dated from the platform release history. The full company record, the registration and the numbers behind it are on the <a class=\"timeline-link\" href=\":listings\">about page</a>.":"Daté d’après l’historique des versions de la plateforme. Le dossier complet de l’entreprise, l’immatriculation et les chiffres qui s’y rattachent figurent sur la <a class=\"timeline-link\" href=\":listings\">page à propos</a>.","Direct line to the team":"Ligne directe avec l’équipe","Do I have to sign a contract or promote EB24 exclusively?":"Dois-je signer un contrat ou promouvoir EB24 en exclusivité ?","Do not bid on EB24 brand terms in paid search.":"N’enchérissez pas sur les termes de la marque EB24 dans la recherche payante.","EB24 Affiliate & Partner Programme: Earn Per Order | EB24":"Programme d’affiliation et de partenariat EB24 : gagnez à chaque commande | EB24","EB24 has run a verified-seller marketplace for years, with a public Trustpilot score and a registered company behind it. You are not asking your audience to trust a name they have never seen.":"EB24 exploite depuis des années une marketplace à vendeurs vérifiés, avec une note Trustpilot publique et une société enregistrée derrière. Vous ne demandez pas à votre audience de faire confiance à un nom qu’elle n’a jamais vu.","EB24 in five minutes":"EB24 en cinq minutes","Each commission is held for 14 days after the order is paid, so refunds and cancellations settle first, then it is credited to your partner wallet in the currency of the order, EUR or USD. From there you choose: withdraw it on the regular payout runs on the 10th and 25th once it reaches $50 (the same minimum as marketplace sellers), or on demand from your wallet page, by bank transfer, Skrill, Payoneer, Webmoney or crypto; or move it to your EB24 balance and spend it on your own orders, with no minimum.":"Chaque commission est conservée pendant 14 jours après le paiement de la commande, le temps que les remboursements et annulations soient réglés, puis elle est créditée sur votre portefeuille partenaire dans la devise de la commande, EUR ou USD. Ensuite, vous choisissez : la retirer lors des versements réguliers du 10 et du 25 dès qu’elle atteint 50 $ (le même minimum que pour les vendeurs de la marketplace), ou à la demande depuis la page de votre portefeuille, par virement bancaire, Skrill, Payoneer, Webmoney ou crypto ; ou la transférer sur votre solde EB24 et la dépenser sur vos propres commandes, sans minimum.","Each commission is held while refunds settle, then lands in your wallet and goes out with the regular payout. Nothing to invoice.":"Chaque commission est conservée le temps que les remboursements soient réglés, puis arrive dans votre portefeuille et part avec le versement régulier. Rien à facturer.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every application is read by a person rather than scored by a filter, so it depends on how many are in the queue. You get an email either way, and once approved you generate your link yourself from the dashboard, without waiting on anyone.":"Chaque candidature est lue par une personne et non notée par un filtre, le délai dépend donc du nombre de dossiers en attente. Vous recevez un e-mail dans tous les cas, et une fois approuvé, vous générez votre lien vous-même depuis le tableau de bord, sans attendre personne.","Every application is read by the team, not scored by a filter. You get an email either way, and if we say yes you get the rates you will earn on, per category.":"Chaque candidature est lue par l’équipe, pas notée par un filtre. Vous recevez un e-mail dans tous les cas, et si la réponse est oui, vous obtenez les taux sur lesquels vous gagnerez, par catégorie.","Every one of the :count titles on the marketplace is listed below. Search it if you want to know whether yours is there.":"Les :count jeux de la marketplace figurent tous ci-dessous. Utilisez la recherche pour savoir si le vôtre en fait partie.","Every order that clears the hold counts towards your level, and each level raises every rate you earn, on every order from then on. The exact numbers are in your dashboard.":"Chaque commande qui sort de la période de rétention compte pour votre niveau, et chaque niveau augmente tous vos taux de gain, sur toutes les commandes suivantes. Les chiffres exacts sont dans votre tableau de bord.","Explain what happens to the money between paying and confirming. Your audience is right to be careful buying accounts, and this is the answer to the objection they already have.":"Expliquez ce qu’il advient de l’argent entre le paiement et la confirmation. Votre public a raison d’être prudent en achetant des comptes, et voici la réponse à l’objection qu’il se fait déjà.","Explainer":"Explication","Fast Games (prose)":"Fast Games (texte)","Filter ideas by format":"Filtrer les idées par format","From day one":"Dès le premier jour","GGirls & Pro Games (prose)":"GGirls et Pro Games (texte)","Games your audience already plays":"Les jeux auxquels votre audience joue déjà","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming : boosting, comptes, objets et monnaie - EB24","Gaming audiences only. We cannot work with channels aimed at children.":"Audiences gaming uniquement. Nous ne pouvons pas travailler avec des chaînes destinées aux enfants.","Get in early":"Soyez parmi les premiers","Get paid for sending players to":"Soyez payé pour envoyer des joueurs sur","Getting your money out":"Récupérer votre argent","Give a service away":"Offrir un service","Giveaway":"Giveaway","Guide":"Guide","How are my referrals tracked?":"Comment mes parrainages sont-ils suivis ?","How escrow protects a buyer":"Comment le paiement sécurisé protège un acheteur","How joining works":"Comment fonctionne l’inscription","How long does an application take?":"Combien de temps prend une candidature ?","How much can I earn?":"Combien puis-je gagner ?","How you earn":"Comment vous gagnez","Indicative only (:rates). Your own rates are set when you are approved and shown in your dashboard; a bigger channel can be offered more.":"Indicatif uniquement (:rates). Vos propres tarifs sont fixés à votre approbation et affichés dans votre tableau de bord ; une plus grosse chaîne peut se voir proposer davantage.","Integration":"Intégration","Is your game on here?":"Votre jeu est-il présent ici ?","Items (prose)":"Objets (texte)","Join the EB24 affiliate programme: share one link and earn commission on every boosting, coaching, account, item and currency order your audience places. No contract, no exclusivity, no minimum audience.":"Rejoignez le programme d’affiliation EB24 : partagez un seul lien et gagnez une commission sur chaque commande de boosting, de coaching, de compte, d’objet et de monnaie passée par votre audience. Sans contrat, sans exclusivité, sans audience minimale.","Log in, open Partner programme in your dashboard and tell us where your audience is and roughly what it looks like. It takes a minute and nothing is published.":"Connectez-vous, ouvrez Programme partenaire dans votre tableau de bord et dites-nous où se trouve votre audience et à quoi elle ressemble à peu près. Cela prend une minute et rien n’est publié.","Make the guide you were making anyway, then close with EB24 as the shortcut for anyone who would rather skip the grind. One line, one link.":"Faites le guide que vous prépariez de toute façon, puis terminez avec EB24 comme raccourci pour ceux qui préfèrent éviter le farm. Une ligne, un lien.","Money is held until the buyer confirms delivery. That protection is the thing your audience actually cares about, and it is the easiest part of the pitch to make.":"L’argent est bloqué jusqu’à ce que l’acheteur confirme la livraison. Cette protection est ce qui compte vraiment pour votre audience, et c’est la partie la plus facile de l’argumentaire.","No contract":"Sans contrat","No contract and no exclusivity":"Sans contrat et sans exclusivité","No exclusivity":"Sans exclusivité","No minimum audience":"Sans audience minimale","No purchased views, bots or click farms. This is the one thing that ends a partnership immediately.":"Aucune vue achetée, aucun bot, aucune click farm. C’est la seule chose qui met fin immédiatement à un partenariat.","No to both. There is no contract and no exclusivity. Work with anyone else you like, and stop whenever you want without notice. We would rather keep partners because the programme is worth staying in.":"Non aux deux. Il n’y a ni contrat ni exclusivité. Travaillez avec qui vous voulez et arrêtez quand vous voulez, sans préavis. Nous préférons garder nos partenaires parce que le programme vaut la peine d’y rester.","No. You choose the name once, when your application is approved, and eb24.eu/yourname stays. It will be printed into your videos, bios and posts, so a link that could change would break everything you had already published.":"Non. Vous choisissez le nom une seule fois, à l’approbation de votre candidature, et eb24.eu/yourname reste le même. Il sera affiché dans vos vidéos, bios et publications, donc un lien susceptible de changer casserait tout ce que vous auriez déjà publié.","Not a one-off bounty. Every order a referred customer places is counted to you, at the rate for what they bought.":"Ce n’est pas une prime ponctuelle. Chaque commande passée par un client parrainé vous est comptée, au taux correspondant à ce qu’il a acheté.","Nothing matches \"":"Rien ne correspond à « ","Numbers you can see":"Des chiffres que vous pouvez voir","One link, and a share of every order your audience places. Boosting, coaching, accounts, items and currency across":"Un seul lien, et une part de chaque commande passée par votre audience. Boosting, coaching, comptes, objets et monnaie sur","One link, every order":"Un seul lien, toutes les commandes","Order currency and show how long it takes to land. Put it next to how long farming the same amount would take. The comparison does the selling for you.":"Commandez de la monnaie et montrez le temps qu’elle met à arriver. Placez-le à côté du temps qu’il faudrait pour farmer la même quantité. La comparaison vend à votre place.","Order live and react":"Commandez en direct et réagissez","Our public Trustpilot score, scored by customers across every EB24 service.":"Notre note Trustpilot publique, attribuée par les clients de tous les services EB24.","Paid the way sellers are paid":"Payé comme les vendeurs sont payés","Partner programme FAQ":"FAQ du programme partenaire","Pick a listing, show what it comes with, buy it and log in on camera. The interesting part is the handover, so do not cut it: that is the bit viewers are unsure about.":"Choisissez une annonce, montrez ce qu’elle contient, achetez-la et connectez-vous devant la caméra. Le plus intéressant est la remise, alors ne la coupez pas : c’est la partie dont les spectateurs doutent.","Pick your link, once":"Choisissez votre lien, une seule fois","Place a real order on stream and keep the camera on it until it lands. Unscripted delivery is more convincing than any edit you could make of it.":"Passez une vraie commande en stream et gardez la caméra dessus jusqu’à son arrivée. Une livraison non scénarisée est plus convaincante que n’importe quel montage.","Play a Fast Games session live and let the teammate coach you through it. Your viewers get better gameplay and the product demonstrates itself.":"Jouez une session Fast Games en direct et laissez le coéquipier vous coacher pendant la partie. Vos spectateurs voient un meilleur gameplay et le produit se démontre de lui-même.","Promote whoever else you like. Nothing here stops you working with anyone, and you can walk away without notice.":"Recommandez qui vous voulez. Rien ici ne vous empêche de travailler avec quelqu’un d’autre, et vous pouvez partir sans préavis.","Proof":"Preuve","Purchased views, bots and click farms end a partnership immediately, with no payout for the traffic involved. Ordering through your own link earns nothing. Beyond that: do not imply you work for EB24, do not aim EB24 promotion at children, and do not bid on our brand terms in paid search. A link with an offensive or misleading name is removed by the team, and you create a new one. The full list is in the Partner Programme Terms you accept when applying.":"Les vues achetées, les bots et les click farms mettent fin immédiatement à un partenariat, sans versement pour le trafic concerné. Commander via votre propre lien ne rapporte rien. En outre : ne laissez pas entendre que vous travaillez pour EB24, ne visez pas les enfants avec la promotion d’EB24 et n’enchérissez pas sur nos termes de marque en recherche payante. Un lien au nom offensant ou trompeur est supprimé par l’équipe, et vous en créez un nouveau. La liste complète figure dans les Conditions du programme partenaire que vous acceptez en postulant.","Put a boost, an account or some currency up as a prize. Announce it, show the prize, tell people how to enter. Reach and goodwill in one post.":"Offrez un boost, un compte ou de la monnaie comme lot. Annoncez-le, montrez le lot, expliquez comment participer. De la portée et de la bonne image en un seul post.","Question":"Question","Questions":"Questions","Rates are being set up. Check back shortly.":"Les tarifs sont en cours de configuration. Revenez bientôt.","Rates per category, set per partner":"Tarifs par catégorie, fixés par partenaire","Ready to start?":"Prêt à commencer ?","Rebuild an account in a week":"Reconstruire un compte en une semaine","Record where the account starts, order the boost, then show the result and how long it took. Nothing explains the service faster than the two screens side by side.":"Notez où le compte démarre, commandez le boost, puis montrez le résultat et le temps que cela a pris. Rien n’explique le service plus vite que les deux écrans côte à côte.","Reject All":"Tout refuser","Room to set your own terms":"De la marge pour fixer vos propres conditions","Run your own account through the EB24 account value calculator and react to the number. It costs nothing, needs no login, and people always want to know.":"Passez votre propre compte dans le calculateur de valeur de compte EB24 et réagissez au chiffre. C’est gratuit, sans connexion, et tout le monde veut toujours savoir.","Say it is a paid partnership wherever the platform or the law requires it.":"Indiquez qu’il s’agit d’un partenariat rémunéré partout où la plateforme ou la loi l’exige.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Settled before you agree to anything, so none of it is a surprise later.":"Réglé avant que vous acceptiez quoi que ce soit, pour qu’aucun point ne réserve de surprise ensuite.","Share it and get paid":"Partagez et soyez payé","Share the link wherever your audience already is. Anyone who registers through it is your customer for good; anyone who buys within :days days of clicking counts too.":"Partagez le lien là où se trouve déjà votre audience. Toute personne qui s’inscrit via ce lien est votre client pour toujours ; toute personne qui achète dans les :days jours suivant le clic compte aussi.","Short, and stated up front so none of it is a surprise once you are in.":"Court, et indiqué d’emblée pour qu’aucun point ne réserve de surprise une fois sur place.","Show a thin account next to one with a real collection, and what the difference costs. Cosmetics sell themselves once someone sees the two side by side.":"Montrez un compte peu fourni à côté d’un compte avec une vraie collection, et ce que la différence coûte. Les cosmétiques se vendent d’eux-mêmes dès qu’on voit les deux côte à côte.","Spend a set amount on camera and show what it turns into. Short, concrete and easy to cut for Shorts, Reels or TikTok.":"Dépensez une somme fixée devant la caméra et montrez ce qu’elle devient. Court, concret et facile à découper pour les Shorts, les Reels ou TikTok.","Spend a week climbing on one account while the other is boosted. Report both, honestly. The result is interesting whichever way it lands.":"Passez une semaine à monter sur un compte pendant que l’autre est boosté. Rapportez les deux, honnêtement. Le résultat est intéressant quel qu’il soit.","Start from nothing and see how far a small budget gets you in seven days. A running series your audience can follow rather than a one-off plug.":"Partez de zéro et voyez jusqu’où un petit budget vous mène en sept jours. Une série à suivre pour votre audience, plutôt qu’une simple promo ponctuelle.","Start typing a title":"Commencez à saisir un titre","Step by step":"Pas à pas","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Switch on/off":"Activer/désactiver","The full version, including what gets a partner removed and how commissions are settled, is in the <a class=\"rule-terms-link\" href=\":termsUrl\">Partner Programme Terms</a>.":"La version complète, y compris les motifs d’exclusion d’un partenaire et le règlement des commissions, figure dans les <a class=\"rule-terms-link\" href=\":termsUrl\">Conditions du programme partenaire</a>.","The maths on buying versus grinding":"Le calcul entre acheter et farmer","The more you bring, the more you keep":"Plus vous en apportez, plus vous en gardez","The programme is for customer accounts. Booster and coach accounts cannot join.":"Le programme est réservé aux comptes clients. Les comptes booster et coach ne peuvent pas y participer.","The programme opened recently, so there is no long partner list yet. That is the offer rather than the caveat: while it is small, an application gets read properly and the terms are still open to shape.":"Le programme a ouvert récemment, il n’y a donc pas encore de longue liste de partenaires. C’est justement l’intérêt, pas un inconvénient : tant qu’il est petit, une candidature est lue avec attention et les conditions sont encore ouvertes à la discussion.","The rates below are the defaults everyone starts on. They are set individually, so a channel that brings more can be offered more.":"Les tarifs ci-dessous sont ceux de départ pour tout le monde. Ils sont fixés individuellement, un canal qui apporte plus peut donc se voir proposer davantage.","The rates on this page are the defaults. They are set per partner, and while the programme is new there is more room to shape them around what you actually bring.":"Les tarifs de cette page sont les valeurs par défaut. Ils sont fixés par partenaire, et tant que le programme est récent, il y a plus de marge pour les adapter à ce que vous apportez réellement.","The rules":"Les règles","There is nothing to review yet except your application. That is rather the point.":"Il n’y a encore rien à examiner, sauf votre candidature. C’est justement l’idée.","Things that work":"Ce qui fonctionne","Three ways to fix the same problem, and they suit different people. Lay out who each one is actually for. Useful on its own, and it sends the right viewer to the right page.":"Trois façons de régler le même problème, qui conviennent à des personnes différentes. Exposez à qui chacune s’adresse vraiment. Utile en soi, et cela envoie le bon visiteur vers la bonne page.","Titles on the marketplace":"Jeux sur la marketplace","Trading since":"En activité depuis","Up to <strong>:headlineRate%</strong> on every order":"Jusqu’à <strong>:headlineRate %</strong> sur chaque commande","Us against the other places":"Nous contre les autres endroits","Use the official EB24 name and assets. Do not imply you are EB24 staff.":"Utilisez le nom et les visuels officiels d’EB24. Ne laissez pas croire que vous faites partie de l’équipe EB24.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Verified sellers":"Vendeurs vérifiés","Walk through a seller profile: completed sales, reviews, the rank tiers. Teach your audience to read a listing before they buy anything anywhere, not just here.":"Détaillez un profil vendeur : ventes réalisées, avis, paliers de rang. Apprenez à votre audience à lire une annonce avant d’acheter quoi que ce soit, n’importe où, pas seulement ici.","Walk through the site: the marketplace, boosting, coaching and Fast Games. Show how an order is placed and what happens after. The simplest intro for an audience that has never heard of us.":"Faites le tour du site : la marketplace, le boosting, le coaching et Fast Games. Montrez comment une commande est passée et ce qui se passe ensuite. L’introduction la plus simple pour une audience qui ne nous connaît pas encore.","What a partnership looks like":"À quoi ressemble un partenariat","What a seller rank actually means":"Ce que signifie réellement le niveau de vendeur","What early partners ask for is what gets built next: campaign links, assets, reporting. Join now and the programme grows around your channel rather than someone else’s.":"Ce que demandent les premiers partenaires est ce qui sera construit ensuite : liens de campagne, ressources, reporting. Rejoignez-nous maintenant et le programme se développe autour de votre chaîne plutôt que de celle d’un autre.","What is your account worth?":"Combien vaut votre compte ?","What players say about us":"Ce que les joueurs disent de nous","What they buy":"Ce qu’ils achètent","What this much currency actually buys":"Ce que permet vraiment d’acheter cette quantité de monnaie","What we ask of partners":"Ce que nous attendons des partenaires","What will get me removed from the programme?":"Qu’est-ce qui peut me faire exclure du programme ?","What you are actually promoting":"Ce que vous promouvez vraiment","What your audience spends through your link, per month":"Ce que votre audience dépense via votre lien, par mois","When and how do I get paid?":"Quand et comment suis-je payé ?","Who can join the EB24 partner programme?":"Qui peut rejoindre le programme partenaire EB24 ?","Why EB24":"Pourquoi EB24","Withdraw it, or spend it here":"Retirez-le, ou dépensez-le ici","Work out the hours a level or a rank really costs, put a value on your own time and compare it with the price. Let the numbers argue instead of you.":"Calculez les heures que coûte vraiment un niveau ou un rang, donnez une valeur à votre temps et comparez avec le prix. Laissez les chiffres parler à votre place.","You get one link. When someone clicks it we remember the visit for 30 days. If they register an account in that time, the account is tied to you permanently and every order they ever place counts to you. If they buy as a guest instead, the order counts as long as it is placed within the 30 days. Your dashboard shows clicks, sign-ups and orders as they happen.":"Vous obtenez un lien. Quand quelqu’un clique dessus, nous mémorisons la visite pendant 30 jours. S’il crée un compte durant cette période, le compte vous est rattaché définitivement et chaque commande qu’il passera vous sera comptée. S’il achète en tant qu’invité, la commande est comptée si elle est passée dans les 30 jours. Votre tableau de bord affiche les clics, les inscriptions et les commandes en temps réel.","You shape what comes next":"Vous façonnez la suite","You would earn":"Vous gagneriez","Your audience has seen a lot of codes. Before the reasons this one is easier to use, here is what has been built behind it.":"Votre audience a déjà vu beaucoup de codes. Avant de voir pourquoi celui-ci est plus simple à utiliser, voici ce qui a été construit derrière.","already plays":"joue déjà","base rate":"taux de base","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","credited orders. You are on the top rung.":"commandes créditées. Vous êtes au sommet.","icon gear":"icône équipement","looks like":"ressemble à","of partners":"de partenaires","per month, at :percent% of the $:sales your audience spends on :category through your link":"par mois, à :percent % des :sales $ que votre audience dépense en :category via votre lien","per month, at up to :percent% of the $:sales your audience spends on :category through your link":"par mois, jusqu’à :percent % des :sales $ que votre audience dépense en :category via votre lien","promoting":"promotion de","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avis<span class=\"word-on\"> sur</span>","that work":"qui fonctionnent","you keep":"vous gardez"}