{"1v1 duel rank boost":"Boosting de rang de duel 1v1","2% Cashback:":"Cashback de 2 % :","2v2 doubles rank boost":"Boosting de rang de double 2v2","3v3 standard rank boost":"Boosting de rang 3v3 standard",":code, :percent% OFF":":code, :percent % de réduction",":code, up to :percent% OFF":":code, jusqu’à :percent % de réduction",":count Reviews":":count avis",":count sales by this seller":":count ventes de ce vendeur",":current% of :max%":":current % sur :max %",":duo type":"Type de duo :duo",":percent% Discount":":percent % de réduction",":percent% discount":":percent % de réduction",":percent% first order discount":":percent % de réduction sur la première commande",":percent% from :amount":":percent % dès :amount",":percent% loyalty discount":":percent % de remise fidélité",":percent% with the code":":percent % avec le code",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / niveau :level / :skins skins",":price in the app":":price dans l’application",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents Agents / :skins Skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions Champions / :skins Skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians Tacticiens / :skins Skins",":v1 Agents":":v1 agents",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 sacs à dos",":v1 Champions":":v1 Champions",":v1 Effects":":v1 Effets",":v1 Emotes":":v1 Emotes",":v1 Gems":":v1 Gems",":v1 Pickaxes":":v1 Pioches",":v1 Radianite Points":":v1 Radianite Points",":v1 Skins":":v1 Skins",":v1 Star Shards":":v1 Star Shards",":v1 Tacticans":":v1 Tacticiens",":v1 Trophies":":v1 Trophées",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord Account Connection</b><br>Connect your Discord account to get notifications.":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Connexion du compte Discord</b><br>Connectez votre compte Discord pour recevoir des notifications.","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>New Orders Sound</b><br>Click the button to enable sound for new orders":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Son des nouvelles commandes</b><br>Cliquez sur le bouton pour activer le son des nouvelles commandes","<p>Achieve your Rocket League ambitions with our Strategic Ascension plan, a core component of Eloboost24’s Rank Boosting services. We delve deeper than mere rank advancement; we’re committed to honing your aerial skills, ball control, and strategic gameplay.</p><p>Embrace the opportunity to mirror the finesse of the game’s elites, transforming each match into a valuable lesson. This service is ideal for players seeking rank progression and holistic improvement in their gameplay. Receive detailed feedback and expert advice, then watch your skills and rank ascend as we lay the foundation for your sustained success in the high-octane world of Rocket League.</p>":"<p>Réalisez vos ambitions sur Rocket League avec notre plan Strategic Ascension, un élément central des services de Boosting de rang d’Eloboost24. Nous allons plus loin que la simple montée en rang : nous nous engageons à affiner votre jeu aérien, votre contrôle de balle et votre gameplay stratégique.</p><p>Saisissez l’occasion de reproduire la finesse de l’élite du jeu, en transformant chaque partie en leçon précieuse. Ce service est idéal pour les joueurs qui cherchent une progression de rang et une amélioration globale de leur gameplay. Recevez des retours détaillés et des conseils d’experts, puis regardez vos compétences et votre rang grimper pendant que nous posons les bases de votre réussite durable dans le monde à haute intensité de Rocket League.</p>","<p>Confidently enter the arena with Eloboost24’s Elite Performance service. This is tailored for those who demand nothing but the best. Our advanced boosting strategies, combined with a focus on personal skill enhancement, are designed to escalate your rank and solidify your status as a formidable player in the Rocket League.</p><p>Gain from specialized coaching on intricate game mechanics and strategic planning. Our elite boosters are dedicated to transforming your gameplay. This includes empowering you to shine in every match. Embrace a journey tailored to elevate your game to new heights, distinguishing you from the competition.</p>":"<p>Entrez dans l’arène en toute confiance avec le service Elite Performance d’Eloboost24. Il est conçu pour ceux qui n’exigent rien d’autre que le meilleur. Nos stratégies de boosting avancées, associées à l’accent mis sur l’amélioration de vos compétences, sont conçues pour faire grimper votre rang et asseoir votre statut de joueur redoutable sur Rocket League.</p><p>Profitez d’un coaching spécialisé sur les mécaniques de jeu complexes et la planification stratégique. Nos boosters d’élite se consacrent à transformer votre jeu, notamment en vous donnant les moyens de briller à chaque match. Suivez un parcours conçu pour porter votre jeu vers de nouveaux sommets et vous démarquer de la concurrence.</p>","<p>Embark on your Champion’s Journey with Eloboost24’s supreme Rocket League Rank Boosting service. Crafted for those who aim high, this program is your ultimate tool for climbing the Rocket League ranks. This is aimed at players envisioning themselves as future champions. Let’s zero in on developing essential skills for top-tier play.</p><p>From nuanced positioning to precision striking, our experts mentor you. We help you foster a champion’s mindset while guiding you through the competitive landscape to the peak of Rocket League glory.</p>":"<p>Lancez-vous dans votre Champion’s Journey avec le service suprême de boosting de rang Rocket League d’Eloboost24. Conçu pour ceux qui visent haut, ce programme est votre outil ultime pour grimper dans les rangs de Rocket League. Il s’adresse aux joueurs qui se voient en futurs champions. Concentrons-nous sur le développement des compétences essentielles au jeu de haut niveau.</p><p>Du positionnement subtil à la frappe précise, nos experts vous encadrent. Nous vous aidons à développer un état d’esprit de champion tout en vous guidant dans le paysage compétitif jusqu’au sommet de la gloire de Rocket League.</p>","<p>Embark on your journey to the top with Eloboost24’s specialized Rocket League Rank Boosting service. Our dedicated team wields strategic insights and unparalleled skills and is prepared to elevate your rank and steer you through Rocket League’s competitive landscape.</p><p>If you’re aiming to scale to specific ranks, master car control, or escape the lower brackets, the EB24 squad stands ready to guide you. Are you dreaming of reaching the ranks of Supersonic Legend?</p><p>Our bespoke solutions are crafted to meet your objectives, ensuring a smooth and effective ascent. Experience the thrill of climbing the ranks, backed by the seasoned professionals at EB24 every step of the way. Discover customizable Rocket League boosting options, from targeted rank boosts to comprehensive training packages. These are all designed to unleash your full potential as a player.</p>":"<p>Lancez-vous vers le sommet avec le service spécialisé de boosting de rang Rocket League d’Eloboost24. Notre équipe dédiée manie une vision stratégique et un talent inégalé, et est prête à faire monter votre rang et à vous guider dans le paysage compétitif de Rocket League.</p><p>Que vous visiez des rangs précis, la maîtrise du contrôle de la voiture ou la sortie des tranches basses, l’équipe EB24 est prête à vous guider. Rêvez-vous d’atteindre les rangs de Supersonic Legend ?</p><p>Nos solutions sur mesure sont conçues pour répondre à vos objectifs, pour une ascension fluide et efficace. Vivez l’excitation de grimper dans les rangs, soutenu à chaque étape par les professionnels chevronnés d’EB24. Découvrez des options de boosting Rocket League personnalisables, des boosts de rang ciblés aux packs d’entraînement complets. Toutes sont conçues pour libérer tout votre potentiel de joueur.</p>","<p>Join Victory’s March with Eloboost24. This is where each game is a crucial step in your Rocket League ascent. Tailored for those determined to make their mark, this comprehensive service aligns with the latest meta, tailored to your unique playing style.</p><p>Whether your focus is on securing wins, mastering different vehicles, or scaling to new ranks, we’re here to guide your journey. This includes offering optimal customer support and live chat. Let our experts lead your Victory’s March, equipping you with the knowledge and skills necessary to dominate the field.</p>":"<p>Rejoignez la Victory’s March avec Eloboost24. Ici, chaque partie est une étape décisive de votre ascension sur Rocket League. Conçu pour ceux qui sont déterminés à laisser leur empreinte, ce service complet s’aligne sur la dernière meta et s’adapte à votre style de jeu unique.</p><p>Que vous visiez des victoires, la maîtrise de différents véhicules ou l’accès à de nouveaux rangs, nous sommes là pour guider votre parcours. Cela comprend une assistance client optimale et un chat en direct. Laissez nos experts mener votre Victory’s March et vous donner les connaissances et les compétences nécessaires pour dominer le terrain.</p>","<span class=\"first\">Let me slice </span> <span class=\"second\">the price for you!</span>":"<span class=\"first\">Laissez-moi réduire </span> <span class=\"second\">le prix pour vous !</span>","<strong>:percent% off</strong> applied":"<strong>:percent % de réduction</strong> appliquée","<strong>:percent%</strong> off":"<strong>:percent %</strong> de réduction","<strong>:percent%</strong> off with :code":"<strong>:percent %</strong> de réduction avec :code","<strong>:percent%</strong> off your order":"<strong>:percent %</strong> de réduction sur votre commande","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> dans l’application","<strong>Live MMR</strong>: sitting at the floor of a division needs more net wins than sitting near promotion":"<strong>MMR actuel</strong> : se trouver en bas d’une division demande plus de victoires nettes que d’être près de la promotion","<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 and 3v3 have separate ladders and separate effort curves":"<strong>Playlist</strong> : le 1v1, le 2v2 et le 3v3 ont des ladders séparés et des courbes d’effort séparées","<strong>Rank gap</strong>: every division between start and target stacks onto the base cost":"<strong>Écart de rang</strong> : chaque division entre le départ et l’objectif s’ajoute au coût de base","<strong>Target tier</strong>: Champion and above cost more per division than the lower ranks":"<strong>Palier cible</strong> : Champion et au-delà coûtent plus cher par division que les rangs inférieurs","<strong>Win requirement</strong>: a fixed number of wins prices differently from an open-ended climb":"<strong>Objectif de victoires</strong> : un nombre fixe de victoires n’est pas tarifé comme une montée sans limite","A Rocket League rank boost is priced on the work between your current rank and your target, so the figure on a listing tracks the size of that climb far more than any flat fee. Pushing from Gold to Platinum is a handful of net wins. Pushing from Champion toward Supersonic Legend is a different order of effort, since every division up there demands a wider MMR gap. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League rank boost page</a> to set your start and target, and if a guaranteed rank is not the point, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching session</a> instead.":"Un boosting de rang Rocket League se tarife selon le travail entre votre rang actuel et votre objectif, le chiffre d’une annonce suit donc la taille de cette montée bien plus qu’un tarif forfaitaire. Passer d’Or à Platine, c’est une poignée de victoires nettes. Passer de Champion vers Supersonic Legend relève d’un autre ordre d’effort, car chaque division là-haut exige un écart de MMR plus large. Ouvrez la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">page de boosting de rang Rocket League</a> pour définir votre départ et votre objectif, et si un rang garanti n’est pas l’enjeu, envisagez plutôt une <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">séance de coaching</a>.","A boost is only as safe as the booster running it and the rails around the order. Below is the path a booster walks to take Rocket League orders, the checks we run along the way, and the safeguards wrapped around your account once an order starts. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching roster</a>.":"Un boost n’est aussi sûr que le booster qui l’exécute et les garde-fous autour de la commande. Voici le parcours d’un booster pour prendre des commandes Rocket League, les vérifications que nous effectuons en chemin et les garde-fous autour de votre compte une fois la commande lancée. Le même standard couvre la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts/rocket-league\">marketplace Rocket League</a> et le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">roster de coaching</a>.","A booster logs in and plays for you":"Un booster se connecte et joue pour vous","A duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> means you keep playing your own account, so no credentials change hands at all. It is the lowest-risk way to boost when account access is the worry.":"Un duo ou une <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">commande à la partie</a> signifie que vous continuez à jouer sur votre propre compte : aucun identifiant ne change donc de mains. C’est la façon de booster la moins risquée quand l’accès au compte vous inquiète.","A hands-off climb runs fastest, a duo order lets you play and learn alongside the booster, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> lets you stop whenever you want. Pick the one that fits how involved you want to be.":"Une montée sans intervention est la plus rapide, une commande en duo vous laisse jouer et apprendre aux côtés du booster, et un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">bloc à la partie</a> vous laisse arrêter quand vous voulez. Choisissez celle qui correspond à votre degré d’implication souhaité.","A rank boost moves the badge, it does not move your own ceiling, which makes it a different product from learning to climb yourself. Any listing promising the items below is overselling what boosting delivers, so read them as a flag. If holding the new rank matters more than reaching it, line a boost up against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> before you decide.":"Un boosting de rang fait bouger le badge, pas votre propre plafond, ce qui en fait un produit différent de l’apprentissage de la montée. Toute annonce qui promet les éléments ci-dessous survend ce que le boosting apporte, alors lisez-les comme un signal d’alerte. Si tenir le nouveau rang compte plus que l’atteindre, comparez un boost au <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">coaching Rocket League</a> avant de décider.","A review can only come from a buyer who completed a paid order, so the rating on a booster profile reflects boosts that actually happened rather than marketing copy. Read a handful before you order.":"Un avis ne peut venir que d’un acheteur ayant finalisé une commande payée : la note d’un profil de booster reflète donc des boosts réellement effectués plutôt qu’un texte marketing. Lisez-en quelques-uns avant de commander.","Accept All":"Tout accepter","Account safety controls":"Contrôles de sécurité du compte","Ace, EB24 Zippy":"Ace, EB24 Zippy","Active boosters":"Boosters actifs","ActiveBoostersInfo -> Game not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Game not found: :v1","ActiveBoostersInfo -> Service not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Service not found: :v1","Add EB24 to your Home Screen":"Ajoutez EB24 à votre écran d’accueil","Additional options include Priority Queue, which expedites your boosting request. There’s also live game streaming, allowing you to watch the booster play in real-time. This enhances the experience and transparency of the service.":"Parmi les options supplémentaires, la file prioritaire accélère votre demande de boosting. Il y a aussi le streaming des parties en direct, qui vous permet de regarder le booster jouer en temps réel. Cela renforce l’expérience et la transparence du service.","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Après la commande, définissez vos préférences : rôles, agents, champions et tous les extras souhaités. Vous gardez le contrôle total de la façon dont le service se déroule.","Agents selection":"Sélection des agents","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Autorisez-les quand on vous le demande, ou plus tard dans vos réglages de notifications.","Analytics":"Statistiques","Apply code":"Appliquer le code","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arena se joue en équipes de trois. Ajoutez un ami et vous vous mettez en file ensemble avec votre booster pour former une équipe Arena complète.","At the start of a season your placement games set your starting rank. Handing those to a stronger player anchors you higher before the grind begins. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> when the season has reset and you want a strong opening rank.":"Au début d’une saison, vos parties de placement fixent votre rang de départ. Les confier à un joueur plus fort vous ancre plus haut avant que le farm ne commence. Ouvrez les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/placement\">matchs de placement</a> quand la saison a été réinitialisée et que vous voulez un bon rang d’ouverture.","Ballpark it like this. A short hop across one division inside the lower ranks lands in a low double-digit dollar range. A full climb from Diamond into Grand Champion runs into the high two or low three figures, because the booster has to hold a high win rate against stiffer lobbies for many games. Prefer to pay as you go? A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> bills per match so you can stop whenever you like, while <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> targets a set number of victories rather than a named rank.":"Voici un ordre de grandeur. Un petit saut d’une division dans les rangs inférieurs tombe dans une fourchette de basses dizaines de dollars. Une montée complète de Diamant à Grand Champion atteint le haut des deux chiffres ou le bas des trois chiffres, car le booster doit tenir un taux de victoire élevé face à des lobbies plus durs pendant de nombreuses parties. Vous préférez payer au fil de l’eau ? Une <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">commande à la partie</a> est facturée par match pour que vous puissiez vous arrêter quand vous voulez, tandis que le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boosting de victoires</a> vise un nombre fixe de victoires plutôt qu’un rang nommé.","Before you compare prices, settle on the format, because the right one follows your goal rather than your budget. A named rank, a set number of wins, a fresh season reset and a metered pay-as-you-go run each point at a different one of the four options below. The <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> covers the first, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game flow</a> covers the last.":"Avant de comparer les prix, choisissez le format, car le bon format dépend de votre objectif et non de votre budget. Un rang précis, un nombre défini de victoires, un reset de saison tout neuf et un run mesuré à l’usage orientent chacun vers une des quatre options ci-dessous. La <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">page de boosting de rang</a> couvre la première, et le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">paiement à la partie</a> couvre la dernière.","Bolt, EB24 Zippy":"Bolt, EB24 Zippy","Boost or coaching: which fits your goal":"Boost ou coaching : ce qui convient à votre objectif","Boost types":"Types de boost","Booster plays":"Le booster joue","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"Le booster change de compte et de champion à chaque partie. Chaque match ressemble à une partie classée standard, avec des picks et une activité de compte différents.","Boosting breaches the Psyonix and Epic terms, so the risk is account action rather than a legal one. EB24 keeps it low with verified boosters, offline mode that hides the order, and boosters who avoid in-game chat and your friend list. No bots or external tools are used on your account.":"Le boosting enfreint les conditions de Psyonix et d’Epic : le risque est donc une sanction sur le compte plutôt qu’une action en justice. EB24 le maintient bas avec des boosters vérifiés, un mode hors ligne qui masque la commande, et des boosters qui évitent le chat en jeu et votre liste d’amis. Aucun bot ni outil externe n’est utilisé sur votre compte.","Boosting one playlist does not touch the others, so order the ladder you actually queue. If you grind Doubles, a Standard boost leaves your real rank untouched.":"Booster une playlist ne touche pas les autres : commandez donc le ladder que vous jouez vraiment. Si vous farmez le Doubles, un boost Standard laisse votre vrai rang intact.","Boosting works on every region and every ranked playlist, but you boost one ladder at a time, so aim the order at the playlist you actually queue. A region with a deeper player pool can change how long a climb takes, and the playlist decides which skills the booster leans on. Set your region and playlist on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, and if you would rather own the account outright, browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> instead.":"Le boosting fonctionne sur toutes les régions et toutes les playlists classées, mais vous boostez un ladder à la fois : visez donc la playlist que vous jouez vraiment. Une région avec un pool de joueurs plus profond peut changer la durée d’une montée, et la playlist décide des compétences sur lesquelles le booster s’appuie. Réglez votre région et votre playlist sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">page de boosting de rang</a>, et si vous préférez posséder le compte, parcourez plutôt la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts/rocket-league\">marketplace Rocket League</a>.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, marketplace : passez au niveau supérieur avec la plateforme tout-en-un d’EB24","Boss Kills":"Éliminations de boss","Bronze to Silver range":"Fourchette de Bronze à Argent","Browse boosts by playlist and format":"Parcourir les boosts par playlist et format","Browse boosts by region and rank band":"Parcourir les boosts par région et tranche de rang","Builder Hall :v1":"Hôtel du constructeur :v1","Builder Hero Level: :v1":"Niveau du héros du constructeur : :v1","Can I get boosted to any rank in Rocket League through this service?":"Puis-je être boosté à n’importe quel rang dans Rocket League avec ce service ?","Champion to Grand Champion climbs":"Ascensions de Champion à Grand Champion","Champion: :v1":"Champion : :v1","Champions selection":"Sélection de champions","Championship Drive (Achieve Desired Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (atteindre le rang souhaité et gagner les matchs de placement)","Championship Drive (Achieve Desired Rocket League Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (atteindre le rang Rocket League souhaité et gagner les matchs de placement)","Champion’s Journey":"Champion’s Journey","Character selection":"Sélection du personnage","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Choisissez Premium Duo pour une communication renforcée avec chat vocal, les conseils d’un booster expérimenté, des astuces de jeu et des éléments de coaching afin d’améliorer votre expérience de duo.","Choose Your Service":"Choisissez votre service","Clan Rank: :v1":"Rang de clan : :v1","Clan Role: :v1":"Rôle de clan : :v1","Coaching\nsessions":"Sessions de\ncoaching","Code applied":"Code appliqué","Code applied: :percent% off":"Code appliqué : :percent % de réduction","Common questions":"Questions fréquentes","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Finalisez le paiement via notre paiement sécurisé. Nous utilisons des prestataires de paiement de confiance, donc tout est rapide, fluide et protégé.","Customer reviews":"Avis des clients","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Deals in the EB24 app":"Offres dans l'app EB24","Decide solo, duo or pay per game":"Choisissez solo, duo ou à la partie","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Mise à niveau dédiée aux joueurs qui ne jouent qu’un seul champion. Avec ce service, votre compte monte en rang de façon sûre et efficace, en utilisant uniquement votre main pour que vous n’ayez jamais à renoncer à votre style de jeu préféré","Diamond to Champion":"De Diamant à Champion","Diamond to Champion range":"Fourchette Diamant à Champion","Doc, EB24 Zippy":"Doc, EB24 Zippy","Double Down tokens":"Jetons Double Down","Doubles win boost":"Boost de victoires en Doubles","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium ajoute le chat vocal avec le booster et du coaching pendant les parties, en plus d’un duo classique.","Duo queue, where the booster plays alongside you instead of solo on the account":"File duo, où le booster joue à vos côtés au lieu de jouer seul sur le compte","EB24 Cashback (Rocket League Boosting Service with Perks)":"Cashback EB24 (service de boosting Rocket League avec avantages)","EB24 Recruiter (Maximizing Your Rocket League Rank Boosting Experience)":"Recruteur EB24 (tirez le maximum de votre boosting de rang Rocket League)","EB24 Rocket League Boosters Team":"Équipe de boosters Rocket League EB24","EB24 chat lets you confirm timing, region and any offline-style request before the order starts. A short conversation up front prevents most of the surprises that turn into a dispute later.":"Le chat EB24 vous permet de confirmer l’horaire, la région et toute demande de type hors ligne avant le début de la commande. Une courte discussion en amont évite la plupart des surprises qui tournent ensuite au litige.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 apparaît alors sur votre écran d’accueil et dans la liste de vos apps.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 s’affiche alors sur votre écran d’accueil comme toute autre app.","EU rank boosting":"Boosting de rang EU","Early in a fresh season with the meta still settling, a few weeks of training packs and free play often moves your rank on their own. Save the order for once you know exactly which rank you want and why.":"En début de saison, quand le meta n’est pas encore stabilisé, quelques semaines de packs d’entraînement et de jeu libre suffisent souvent à faire bouger votre rang. Gardez la commande pour quand vous savez exactement quel rang vous voulez et pourquoi.","Elite Performance":"Performance d’élite","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br> This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Lancez-vous sur un chemin personnalisé vers l’excellence sur Rocket League avec Bolt. C’est votre recruteur EB24 dédié. Avec notre service spécialisé de rank boosting Rocket League, il conçoit un parcours qui correspond parfaitement à vos objectifs et à vos défis compétitifs. Cela comprend les duels en solo, les matchs non classés et les parties de placement. Que vous naviguiez dans les eaux agitées des bas rangs ou que vous soyez sur le point d’entrer dans les hauts échelons convoités, Bolt est là pour guider votre montée de façon stratégique.<br><br> Ce service de Rocket boost va bien au-delà d’une simple hausse de rang. C’est une plongée dans votre style de jeu, qui consiste à renforcer vos points forts et à travailler vos faiblesses. Cela garantit un boost de victoires élevé, un rang supérieur et une meilleure compréhension de la dynamique de Rocket League. Bolt transformera votre parcours compétitif en une aventure marquée par la progression, la compréhension et la réussite.","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br>This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Lancez-vous sur un chemin personnalisé vers l’excellence sur Rocket League avec Bolt. C’est votre recruteur EB24 dédié. Avec notre service spécialisé de rank boosting Rocket League, il conçoit un parcours qui correspond parfaitement à vos objectifs et à vos défis compétitifs. Cela comprend les duels en solo, les matchs non classés et les parties de placement. Que vous naviguiez dans les eaux agitées des bas rangs ou que vous soyez sur le point d’entrer dans les hauts échelons convoités, Bolt est là pour guider votre montée de façon stratégique.<br><br>Ce service de Rocket boost va bien au-delà d’une simple hausse de rang. C’est une plongée dans votre style de jeu, qui consiste à renforcer vos points forts et à travailler vos faiblesses. Cela garantit un boost de victoires élevé, un rang supérieur et une meilleure compréhension de la dynamique de Rocket League. Bolt transformera votre parcours compétitif en une aventure marquée par la progression, la compréhension et la réussite.","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Faire appel à Eloboost24 pour les services de boosting simplifie votre chemin vers des rangs plus élevés. Suivez simplement ces étapes","Enjoy additional savings on every order":"Profitez d’économies supplémentaires sur chaque commande","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Profitez des résultats + d’une assistance continue","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br> With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"Entrez dans le monde à gros enjeux de Rocket League avec les conseils exclusifs de Nova via le programme VIP & Loyalty Boosters. Ce rank boosting est un parcours d’élite adapté à vos besoins et à vos ambitions. Elle propose des sessions détaillées en tête-à-tête axées sur les progrès dont vous avez besoin pour devenir un joueur de niveau grand champion. Cela comprend la maîtrise des tirs aériens et le perfectionnement de vos manœuvres défensives.<br><br> Grâce à l’expertise de Nova, le programme VIP & Loyalty garantit une amélioration de votre niveau de compétence sur Rocket League. Chaque match vous rapprochera d’une force inébranlable sur le terrain. Avec le mentorat de Nova, passez de joueur ordinaire à compétiteur aguerri.","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br>With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"Entrez dans le monde à gros enjeux de Rocket League avec les conseils exclusifs de Nova via le programme VIP & Loyalty Boosters. Ce rank boosting est un parcours d’élite adapté à vos besoins et à vos ambitions. Elle propose des sessions détaillées en tête-à-tête axées sur les progrès dont vous avez besoin pour devenir un joueur de niveau grand champion. Cela comprend la maîtrise des tirs aériens et le perfectionnement de vos manœuvres défensives.<br><br>Grâce à l’expertise de Nova, le programme VIP & Loyalty garantit une amélioration de votre niveau de compétence sur Rocket League. Chaque match vous rapprochera d’une force inébranlable sur le terrain. Avec le mentorat de Nova, passez de joueur ordinaire à compétiteur aguerri.","Enter your code":"Saisir votre code","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Erreur lors de l’achat de l’objet, type d’achat « :v1 »","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Chaque victoire se fait sans aucune mort dans l’escouade, ce qui débloque les triomphes flawless et la progression du titre.","Every order carries a chat thread and a status, so you can follow the climb and message the booster about timing, region or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win target</a> without leaving the platform.":"Chaque commande dispose d’un fil de discussion et d’un statut : vous suivez la montée et vous pouvez écrire au booster pour parler de délais, de région ou d’un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">objectif de victoires</a> sans quitter la plateforme.","Every order clears through EB24 escrow and chat, so your payment stays held until the boost is delivered and you can talk to the booster first. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, set your start and target, or weigh it against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> if you would rather learn the climb yourself.":"Chaque commande passe par le paiement sécurisé et le chat EB24 : votre paiement reste bloqué jusqu’à la livraison du boost et vous pouvez parler au booster au préalable. Prêt à commencer ? Ouvrez la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">page de boosting de rang</a> et définissez votre point de départ et votre objectif, ou comparez avec le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">coaching</a> si vous préférez apprendre à monter par vous-même.","Express":"Express","FAQs about Rocket League EB24 Boost":"FAQ sur le boost Rocket League d’EB24","Figures are indicative USD bands and price varies with your live rank, MMR and playlist. The boost widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> is the source of truth; this grid only calibrates expectations before you start an order.":"Les montants sont des fourchettes indicatives en USD et le prix varie selon votre rang, votre MMR et votre playlist en direct. Le widget de boost de la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">page de boosting de rang</a> fait foi ; cette grille sert seulement à calibrer vos attentes avant de commencer une commande.","Finish your setup above to continue":"Terminez votre configuration ci-dessus pour continuer","Flash position: :v1":"Position de Flash : :v1","Flawless victory":"Victoire parfaite","Flex rank: :v1":"Rang flex : :v1","Follow Everything in Your Dashboard":"Suivez tout dans votre tableau de bord","Free extras":"Options gratuites","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Comptes neufs sans historique de parties classées.","Full tier jump":"Saut de palier complet","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Gold to Platinum range":"Fourchette Or à Platine","Gold: :v1":"Or : :v1","Got an order that strayed from its description? Open a chat from the booster profile or the order and our team steps in. The feedback from completed orders loops straight back into which boosters keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League boost roster</a>.":"Une commande s’est écartée de sa description ? Ouvrez un chat depuis le profil du booster ou la commande et notre équipe intervient. Les retours des commandes terminées déterminent quels boosters gardent leur place sur le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">roster de boost Rocket League</a>.","Grand Champion to Supersonic Legend":"De Grand Champion à Supersonic Legend","Guy smile":"Homme qui sourit","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program with his meticulous guidance. It isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br> This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"Il lance l’arène Rocket League avec le programme Cashback EB24 et ses conseils minutieux. Il ne s’agit pas seulement de grimper dans les classements et d’obtenir un boosting de rang RL idéal. C’est un parcours pédagogique complet dans les mécaniques, les stratégies et les subtilités de Rocket League. Chaque session avec le Doc approfondit les éléments stratégiques qui définissent le jeu de haut niveau. À cela s’ajoute l’incitation supplémentaire des récompenses de cashback pour vos accomplissements.<br><br> Cette initiative s’adresse aux joueurs ambitieux qui visent de grandes progressions de rang. Elle cherche aussi à comprendre en profondeur et à exceller dans le monde complexe de Rocket League. Adoptez cette double approche pour devenir un joueur mieux classé et profondément compétent. Vous serez armé de connaissances qui dépassent le jeu standard et les récompenses de saison.","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program. His meticulous guidance isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br>This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"Il lance l’arène Rocket League avec le programme Cashback EB24. Ses conseils minutieux ne se limitent pas à grimper dans les classements et à obtenir un boosting de rang RL idéal. C’est un parcours pédagogique complet dans les mécaniques, les stratégies et les subtilités de Rocket League. Chaque session avec le Doc approfondit les éléments stratégiques qui définissent le jeu de haut niveau. À cela s’ajoute l’incitation supplémentaire des récompenses de cashback pour vos accomplissements.<br><br>Cette initiative s’adresse aux joueurs ambitieux qui visent de grandes progressions de rang. Elle cherche aussi à comprendre en profondeur et à exceller dans le monde complexe de Rocket League. Adoptez cette double approche pour devenir un joueur mieux classé et profondément compétent. Vous serez armé de connaissances qui dépassent le jeu standard et les récompenses de saison.","Here you buy a set count of wins rather than a rank. It suits a small push near a promotion line or a points goal where you only need a few results. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> when the target is a handful of wins, not a whole tier.":"Ici, vous achetez un nombre défini de victoires plutôt qu’un rang. C’est adapté à une petite poussée près d’une ligne de promotion ou d’un objectif de points où quelques résultats suffisent. Parcourez le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boosting de victoires</a> quand la cible est une poignée de victoires, pas un palier entier.","Heroes selection":"Sélection de héros","Hide":"Masquer","How EB24 Verifies Rocket League Boosters":"Comment EB24 vérifie les boosters Rocket League","How does the service mode affect Rocket League Rank Boosting?":"Comment le mode de service influence-t-il le boosting de rang Rocket League ?","How it works?":"Comment ça marche ?","How much does Rocket League rank boosting cost?":"Combien coûte le boosting de rang Rocket League ?","How you play":"Comment vous jouez","Ideal Path to Rocket Mastery":"Le parcours idéal vers la maîtrise de Rocket","If the goal is to actually hold the new rank rather than reach it once, weigh boosting against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>, which builds the skill that keeps the rank after the order ends.":"Si l’objectif est de vraiment conserver le nouveau rang plutôt que de l’atteindre une fois, comparez le boosting au <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">coaching Rocket League</a>, qui construit le skill qui garde le rang une fois la commande terminée.","If the target is a specific division, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> is the direct route. If you only need a few results near a promotion, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> closes the gap for less. Settling this first stops you from buying a full climb when a short push would have done it.":"Si la cible est une division précise, un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">boosting de rang</a> est la voie directe. Si vous n’avez besoin que de quelques résultats près d’une promotion, un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boost de victoires</a> comble l’écart pour moins cher. Trancher d’abord vous évite d’acheter une montée complète alors qu’un coup de pouce court suffisait.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"Dans Chrome ou Edge, cliquez sur l’icône d’installation à droite de la barre d’adresse.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Dans Safari, il se trouve dans la barre en bas de l’écran (en haut sur iPad). Dans Chrome, il est à droite de la barre d’adresse.","Included":"Inclus","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"Sans supplément. Activez ceux que vous voulez.","Indicative Rocket League boost ranges by climb":"Fourchettes de boost Rocket League indicatives par montée","Install the EB24 app":"Installer l’application EB24","Is Rocket League Boosting Safe and Bannable":"Le boosting Rocket League est-il sûr et peut-il entraîner un bannissement","Is Rocket League boosting bannable?":"Le boosting Rocket League peut-il entraîner un bannissement ?","Is Rocket League boosting legal?":"Le boosting Rocket League est-il légal ?","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Elle est déduite au paiement, une seule fois, jusqu’au :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Elle ressemble à un écran avec une flèche vers le bas.","Keep you at the new rank if your own play sits a tier below it":"Vous maintiennent au nouveau rang si votre propre niveau de jeu est un palier en dessous","King: :v1":"Roi : :v1","LIMITED \nTIME OFFER":"OFFRE \nLIMITÉE","Last Season: :v1":"Saison précédente : :v1","Last season rank: :v1":"Rang de la saison dernière : :v1","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League points gain is not defined":"Le gain de points de ligue n’est pas défini","League points is not defined":"Les points de ligue ne sont pas définis","Lean on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you intend to stay at the new rank or the same mistakes keep ending your games. The skill you build sticks with the account long after the session, which a boost on its own cannot do.":"Appuyez-vous sur le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">coaching</a> quand vous comptez rester au nouveau rang ou que les mêmes erreurs terminent toujours vos parties. La compétence que vous construisez reste avec le compte bien après la session, ce qu’un boost seul ne peut pas faire.","Letting the booster duo with you, or asking them to play offline-style on your account without showing online to friends, are options that shift the total. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> where you queue alongside the booster costs differently from a hands-off climb the booster runs alone.":"Laisser le booster jouer en duo avec vous, ou lui demander de jouer en mode hors ligne sur votre compte sans apparaître en ligne pour vos amis, sont des options qui modifient le total. Un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">bloc à la partie</a> où vous faites la file avec le booster se tarife différemment d’une montée sans intervention que le booster mène seul.","Level :v1":"Niveau :v1","Level: :v1":"Niveau : :v1","Lift every playlist at once, since each ladder is boosted separately":"Faire monter toutes les playlists en même temps, car chaque ladder est boosté séparément","Limited time offer":"Offre limitée","Live coaching":"Coaching en direct","Live tracker":"Suivi en direct","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Les boosters fidèles sont des joueurs de confiance avec qui vous avez déjà travaillé. Choisir cette option garde vos boosters habituels sur la commande pour une équipe constante et familière.","Make you a better player on its own once the order ends":"Vous rendre meilleur joueur par lui-même une fois la commande terminée","Mascot":"Mascotte","Match the type to the goal, not the headline":"Choisir le type selon l’objectif, pas le titre accrocheur","Materials included":"Matériaux inclus","Max savings":"Économies max","Maximum savings unlocked":"Économies maximales débloquées","Meet the":"Rencontrez les","Message the booster before you commit":"Écrivez au booster avant de vous engager","NA rank boosting":"Boosting de rang NA","NG Cycle: :v1":"Cycle NG : :v1","Never pay a booster directly off-platform. The escrow only protects you while the money and the order stay on EB24, and an off-site deal removes every safeguard at once.":"Ne payez jamais un booster directement hors de la plateforme. Le paiement sécurisé ne vous protège que tant que l’argent et la commande restent sur EB24, et un accord hors site supprime toutes les protections d’un coup.","New season \npackage":"Pack nouvelle \nsaison","Next step":"Étape suivante","No booster takes orders until they have proven a live rank high enough to deliver the climbs they list. Claim you can reach Supersonic Legend and you have to show it. That gate is why the booster pool can hold the targets on the page.":"Aucun booster ne prend de commandes tant qu’il n’a pas prouvé un rang actuel assez élevé pour réaliser les montées qu’il annonce. Si vous affirmez pouvoir atteindre Supersonic Legend, vous devez le montrer. Ce filtre explique pourquoi le pool de boosters peut tenir les objectifs de la page.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Pas d’icône ? Ouvrez le menu du navigateur et choisissez « Diffuser, enregistrer et partager » → « Installer la page en tant qu’application » (Chrome) ou « Applications » → « Installer ce site en tant qu’application » (Edge).","No reviews yet":"Aucun avis pour l’instant","Not included":"Non inclus","Nova, EB24 Zippy":"Nova, EB24 Zippy","Offline-style play and duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game</a> options let you decide how much access a booster gets, from a full hands-off climb to a run where you never share a login at all.":"Le jeu en mode hors ligne et les options duo ou <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">paiement à la partie</a> vous laissent décider de l’accès donné à un booster, d’une montée entièrement sans intervention à un run où vous ne partagez jamais vos identifiants.","Offline-style play keeps your friends list dark while a booster is on the account, which avoids the awkward questions that come from an unfamiliar login showing up in your circle.":"Le jeu en mode hors ligne garde votre liste d’amis dans l’ombre tant qu’un booster est sur le compte, ce qui évite les questions gênantes quand une connexion inconnue apparaît dans votre entourage.","Offline-style play so your friends list does not light up mid-order":"Jeu en mode hors ligne pour que votre liste d’amis ne s’agite pas en pleine commande","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Sur iOS antérieur à 16.4, seul Safari peut ajouter EB24 à l’écran d’accueil. Ouvrez cette page dans Safari, ou mettez iOS à jour.","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Une fois votre service terminé, vous pouvez retrouver vos joueurs préférés, laisser un avis pour les autres et compter sur notre assistance 24 h/24, 7 j/7 chaque fois que vous avez de nouveau besoin de nous.","One tap, no app store, nothing to download.":"Un seul geste, sans store, rien à télécharger.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Seul EB24 ouvert depuis son icône peut vous envoyer des notifications.","Oops! Something’s Not Right...":"Oups ! Quelque chose ne va pas...","Open EB24 from the new icon.":"Ouvrez EB24 depuis la nouvelle icône.","Open chat":"Ouvrir le chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Ouvrez le menu Chrome (⋮) en haut à droite.","Operators selection":"Sélection des opérateurs","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Activez le boost de nuit pour privilégier les runs tardifs et garantir le chevauchement avec l’équipe de nuit.","Optimal Strategic Ascension":"Ascension stratégique optimale","Options":"Options","Order alerts and deals in the EB24 app":"Alertes de commande et bons plans dans l’application EB24","Pay per game, metered and stoppable":"Paiement à la partie, mesuré et arrêtable","Paying someone to play your account is legal in the everyday sense, it is not a crime. It does breach the Rocket League terms of service, which is a contract matter between you and Psyonix. That is why verified boosters and offline mode matter more here than the question of legality.":"Payer quelqu’un pour jouer sur votre compte est légal au sens courant, ce n’est pas un crime. Cela enfreint toutefois les conditions d’utilisation de Rocket League, ce qui relève du contrat entre vous et Psyonix. C’est pourquoi les boosters vérifiés et le mode hors ligne comptent plus ici que la question de la légalité.","Personalize Your Experience":"Personnalisez votre expérience","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Choisissez 3 héros ou plus pour le booster. Vous les choisissez après l’achat.","Pick the playlist you care about":"Choisissez la playlist qui vous intéresse","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Choisissez la position jouée par le booster : Carry, Mid, Offlane, Soft Support ou Hard Support. Vous la choisissez après l’achat.","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Choisissez le type de soutien en jeu voulu, de l’aide en duo queue aux conseils de jeu d’un expert. Chaque option est conçue pour correspondre à vos objectifs et à votre façon de jouer.","Picking the right boost type saves money before you spend a cent. A named rank, a few wins, a season reset and a metered run each call for a different order, and choosing wrong means paying for effort you did not need. Work through the options below, then set your order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> or compare a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game run</a> if you want a stop button.":"Choisir le bon type de boost fait économiser avant de dépenser un centime. Un rang précis, quelques victoires, une réinitialisation de saison et un run mesuré appellent chacun une commande différente, et se tromper revient à payer un effort inutile. Parcourez les options ci-dessous, puis réglez votre commande sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">page du boosting de rang</a> ou comparez un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">run au paiement par partie</a> si vous voulez un bouton d’arrêt.","Placement matches":"Matchs de placement","Placement matches, the season reset":"Matchs de placement, la réinitialisation de saison","Platform: :v1":"Plateforme : :v1","Platinum completion":"Complétion Platine","Platinum to Diamond climbs":"Montées de Platine à Diamant","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Jouez avec un booster et communiquez par chat vocal pour une meilleure coordination et un meilleur travail d’équipe","Players can receive Rank Boosting on multiple platforms, including PC, PlayStation Network (PSN), and Xbox. These accommodate a wide range of Rocket League players.":"Les joueurs peuvent bénéficier du boosting de rang sur plusieurs plateformes, dont PC, PlayStation Network (PSN) et Xbox. Cela convient à un large éventail de joueurs de Rocket League.","Playlist choice changes the effort":"Le choix de la playlist change l’effort","Plenty of climbers pair a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> with a coaching plan: the booster handles the immediate push while the coaching builds the habits that hold the rank once the order is done.":"Beaucoup de joueurs en montée associent un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boost de victoires</a> à un plan de coaching : le booster gère le push immédiat tandis que le coaching construit les habitudes qui maintiennent le rang une fois la commande terminée.","Premium duo":"Duo premium","Prestige Rating: :v1":"Cote de prestige : :v1","Price depends on your rank":"Le prix dépend de ton rang","Price scales with your current rank, your target rank, the playlist you choose and the MMR gap between ranks, plus solo or duo. A single division is cheap, while Bronze to Supersonic Legend spans the full ladder. The calculator above shows the exact figure for your playlist and ranks.":"Le prix augmente avec votre rang actuel, votre rang cible, la playlist choisie et l’écart de MMR entre les rangs, ainsi que le choix solo ou duo. Une seule division coûte peu, tandis que de Bronze à Supersonic Legend couvre tout le ladder. Le calculateur ci-dessus affiche le chiffre exact pour votre playlist et vos rangs.","Price unavailable right now":"Prix indisponible pour le moment","Primary role: :v1":"Rôle principal : :v1","Prince: :v1":"Prince : :v1","Priority or express handling when you want the climb finished on a deadline":"Traitement prioritaire ou express quand vous voulez finir la montée avant une échéance","Privacy is secured. Our boosters won’t chat with anyone on your friend list and will avoid using in-game chat":"Confidentialité garantie. Nos boosters ne discuteront avec personne de votre liste d’amis et éviteront d’utiliser le chat en jeu","Promotion":"Promotion","Purchase":"Acheter","Purchase Boosting":"Acheter un boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"L’achat n’a pas pu être finalisé. Vérifiez la quantité et réessayez.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"L’achat a échoué à cause d’une erreur serveur. Veuillez réessayer.","Purchase failed. Please try again.":"L’achat a échoué. Veuillez réessayer.","Purchase guarantees":"Garanties d’achat","Queen: :v1":"Reine : :v1","Question":"Question","Queue type is not defined":"Le type de file n’est pas défini","Raid\nExtraction":"Raid\nExtraction","Rank Boosting in Rocket League allows players to enhance their competitive rank with the assistance of highly skilled players. Customers can choose Solo mode, where a booster plays on their account. There’s also Duo mode where you team up with a booster to play together. This is a flexible approach tailored to various preferences and play styles. This service supports game modes including Solo Duel, Doubles, Standard, and specialized modes like Snow Day and Hoops.":"Le boosting de rang sur Rocket League permet aux joueurs d’améliorer leur rang compétitif avec l’aide de joueurs très qualifiés. Les clients peuvent choisir le mode Solo, où un booster joue sur leur compte. Il y a aussi le mode Duo, où vous jouez avec un booster. Cette approche flexible s’adapte à toutes les préférences et styles de jeu. Ce service prend en charge des modes de jeu comme Solo Duel, Doubles, Standard, et des modes spécialisés comme Snow Day et Hoops.","Rank based":"Selon le rang","Rank boost, the named-target climb":"Boosting de rang, la montée vers une cible précise","Rank boosting in Rocket League can be run across several playlists at once, and my team keeps each playlist's progress separate in the order chat. After every session you see the rank per playlist, matches played and the MMR change. Pause, booster swap and duo options go through the same thread at any hour. If you only want a set number of wins, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket League win boosting</a> is the per-win option. Mechanics you keep come from <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>.":"Le boosting de rang sur Rocket League peut couvrir plusieurs playlists à la fois, et mon équipe garde la progression de chaque playlist séparée dans le chat de la commande. Après chaque session, vous voyez le rang par playlist, les matchs joués et la variation de MMR. Les options de pause, de changement de booster et de duo passent par le même fil à toute heure. Si vous ne voulez qu’un nombre précis de victoires, le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boost de victoires Rocket League</a> est l’option facturée à la victoire. Les mécaniques que vous gardez viennent du <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">coaching Rocket League</a>.","Rank holds once rotations hold":"Le rang tient dès que les rotations tiennent","Rank in Rocket League tracks rotation and boost management more than flashy mechanics, so a tier won without them slips back. Coaching rebuilds those habits from your replays. A win order covers a set run of games in the playlist you care about.":"Le rang dans Rocket League reflète les rotations et la gestion du boost plus que la mécanique spectaculaire, donc un palier gagné sans elles repart vers le bas. Le coaching reconstruit ces habitudes à partir de vos replays. Une commande de victoires couvre une série de parties dans la playlist qui vous intéresse.","Rank rating is not defined":"La cote de rang n’est pas définie","Rank rating options is not defined":"Les options de cote de rang ne sont pas définies","Rank: :v1":"Rang : :v1","Reach for a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> when a deadline is bearing down, when you want a specific division reached, or when you have no hours to grind the climb yourself. It lifts the rank fast but leaves your own play where it was.":"Optez pour un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">boosting de rang</a> quand une échéance approche, quand vous voulez atteindre une division précise, ou quand vous n’avez pas les heures pour farmer la montée vous-même. Cela fait monter le rang vite mais laisse votre propre jeu où il était.","Read more":"Lire la suite","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Recevez des attributions de boosters plus rapides et une exécution accélérée des commandes.","Recruiter":"Recruteur","Refund if not started":"Remboursé si non commencé","Refund to your balance if not delivered":"Remboursement sur votre solde en cas de non-livraison","Refund to your balance if not started":"Remboursement sur votre solde si non commencé","Regions & playlists":"Régions et playlists","Reject All":"Tout refuser","Replace the practice a coach would have you drill between ranked games":"Remplacer l’entraînement qu’un coach vous ferait travailler entre les parties classées","Request to use the offline mode. On the dashboard you can chat, schedule the games, and manage the boost":"Demandez à utiliser le mode hors ligne. Depuis le tableau de bord, vous pouvez discuter, planifier les parties et gérer le boost","Rex, EB24 Zippy":"Rex, EB24 Zippy","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br> With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks but about claiming your place among the best.":"Le Championship Drive de Rex est un service complet conçu pour les joueurs de Rocket League qui aspirent à la grandeur. Ce service dépasse le simple boosting de rang et vise à faire de vous un candidat au championnat que propose Rocket League. Le programme de Rex couvre tous les aspects du jeu, du placement de base et des rotations jusqu’aux aspects psychologiques de la compétition.<br><br> Avec un plan structuré et des objectifs ciblés, les conseils de Rex transforment votre potentiel de champion en réalité. Il vous pousse au-delà de vos limites et vous met sur la voie de la gloire dans Rocket League. C’est là que l’ambition rencontre l’expertise, pour un parcours qui ne consiste pas seulement à gravir des rangs, mais à conquérir votre place parmi les meilleurs.","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br>With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks, but about claiming your place among the best.":"Le Championship Drive de Rex est un service complet conçu pour les joueurs de Rocket League qui aspirent à la grandeur. Ce service dépasse le simple boosting de rang et vise à faire de vous un candidat au championnat que propose Rocket League. Le programme de Rex couvre tous les aspects du jeu, du placement de base et des rotations jusqu’aux aspects psychologiques de la compétition.<br><br>Avec un plan structuré et des objectifs ciblés, les conseils de Rex transforment votre potentiel de champion en réalité. Il vous pousse au-delà de vos limites et vous met sur la voie de la gloire dans Rocket League. C’est là que l’ambition rencontre l’expertise, pour un parcours qui ne consiste pas seulement à gravir des rangs, mais à conquérir votre place parmi les meilleurs.","Riding included":"Monte incluse","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"L'apprentissage de la monte et une première monture, achetés pour votre personnage dès qu'il peut monter.","Right after a reset, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> set the highest opening rank for the least work, because each placement game carries more weight than a single ladder match later on. Time the order for the first week of a season.":"Juste après une réinitialisation, les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/placement\">matchs de placement</a> donnent le meilleur rang de départ pour le moins d’effort, car chaque partie de placement pèse plus lourd qu’un simple match de ladder plus tard. Calez la commande sur la première semaine d’une saison.","Rocket League Boost by Region and Playlist":"Boost Rocket League par région et playlist","Rocket League Boosting: Rank Boost to Supersonic Legend | EB24":"Boosting Rocket League : boosting de rang jusqu’à Supersonic Legend | EB24","Rocket League Rank Boost":"Boosting de rang Rocket League","Rocket League Rank Boosting":"Boosting de rang Rocket League","Rocket League has no automated rank-boost detection of the kind some shooters run, so the practical risk is account sharing handled carelessly rather than a system that flags a boost outright.":"Rocket League n’a pas de détection automatique du boost de rang comme en utilisent certains jeux de tir, donc le risque pratique vient d’un partage de compte mal géré plutôt que d’un système qui signale directement un boost.","Rocket League rank boosting by verified players. Climb from Bronze to Supersonic Legend with solo or duo boosting, live tracking, and escrow-protected orders.":"Boosting de rang Rocket League par des joueurs vérifiés. Montez de Bronze à Supersonic Legend avec un boosting solo ou duo, un suivi en direct et des commandes protégées par paiement sécurisé.","Role selection":"Choix du rôle","Runes: :v1":"Runes : :v1","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Faites défiler la liste si vous ne le voyez pas. Son icône est un carré avec un plus.","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Secondary role: :v1":"Rôle secondaire : :v1","Secure Your Order":"Sécurisez votre commande","Secure payment":"Paiement sécurisé","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br> Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Sécurisez votre expérience de boost de rang Rocket League avec Ace. Il garantit la sûreté et la confidentialité de la connexion à votre compte grâce à un usage avancé du VPN. Dans un environnement où la confidentialité est primordiale, les méthodes d’Ace vous apportent la tranquillité d’esprit. Vous pouvez ainsi vous concentrer uniquement sur vos performances en jeu pendant que vous maîtrisez son système de classement. Votre ascension dans les rangs est protégée, anonyme et efficace. Vous êtes ainsi à l’abri des regards extérieurs et des problèmes de sécurité du compte.<br><br> Faites confiance à l’approche d’Ace pour protéger votre parcours Rocket League. Il veillera à ce que vos informations privées restent strictement privées. Avec ce niveau de sécurité, chaque boost est un pas de plus dans les rangs et l’assurance que votre compte reste intègre et confidentiel.","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br>Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Sécurisez votre expérience de boost de rang Rocket League avec Ace. Il garantit la sûreté et la confidentialité de la connexion à votre compte grâce à un usage avancé du VPN. Dans un environnement où la confidentialité est primordiale, les méthodes d’Ace vous apportent la tranquillité d’esprit. Vous pouvez ainsi vous concentrer uniquement sur vos performances en jeu pendant que vous maîtrisez son système de classement. Votre ascension dans les rangs est protégée, anonyme et efficace. Vous êtes ainsi à l’abri des regards extérieurs et des problèmes de sécurité du compte.<br><br>Faites confiance à l’approche d’Ace pour protéger votre parcours Rocket League. Il veillera à ce que vos informations privées restent strictement privées. Avec ce niveau de sécurité, chaque boost est un pas de plus dans les rangs et l’assurance que votre compte reste intègre et confidentiel.","Security":"Sécurité","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Sélectionnez 3+ champions que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez après l’achat !","Select a game":"Sélectionnez un jeu","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Sélectionnez les agents que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez les agents après l’achat.","Select an option":"Sélectionnez une option","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Sélectionnez les personnages que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez-les après l’achat.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Sélectionnez les héros que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez-les après l’achat.","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Sélectionnez les opérateurs que le booster doit jouer. Choisissez le ou les opérateurs après l’achat.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Sélectionnez les rôles que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez-les après l’achat.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Server Error Encountered":"Erreur serveur rencontrée","Server location":"Localisation du serveur","Server: :v1":"Serveur : :v1","Set your exact rank and MMR up front":"Indiquez dès le départ votre rang et votre MMR exacts","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree : :v1","Sharing login details with a verified booster through EB24 keeps the handover inside the platform, where the order and the chat are on record, instead of a private deal with a stranger.":"Partager vos identifiants avec un booster vérifié via EB24 garde la remise au sein de la plateforme, où la commande et le chat sont enregistrés, plutôt que dans un arrangement privé avec un inconnu.","Show :count more option":"Afficher :count option de plus","Show :count more options":"Afficher :count options de plus","Show all services":"Voir tous les services","Show less":"Voir moins","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Connectez-vous et activez les notifications quand EB24 vous le demande.","Single division":"Division unique","Skyrocket Your Rank. Own the Arena.":"Propulsez votre rang. Dominez l’arène.","Smurf account":"Compte smurf","Solo Standard, Doubles and the smaller 1v1 ladder each have their own population and skill curve, so a climb worth a given price in one playlist is not identical in another. Pick the playlist you actually care about, because boosting one rank does not lift the others.":"Solo Standard, Doubles et le plus petit ladder 1v1 ont chacun leur population et leur courbe de niveau, donc une montée qui vaut un certain prix dans une playlist n’est pas identique dans une autre. Choisissez la playlist qui vous importe vraiment, car booster un rang ne fait pas monter les autres.","Solo type":"Type Solo","Solo versus duo and added options":"Solo ou duo et options supplémentaires","Solo/:duo type":"Type Solo/:duo","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo : choisissez les voies que joue le booster. Duo : choisissez les voies que vous jouez. Vous les choisissez après l’achat.","Space":"Espace","Specific heroes":"Héros précis","Specific-booster requests when you want the same player who handled a past order":"Demandes de booster précis quand vous voulez le même joueur que pour une commande passée","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Indiquez vos positions de sorts d’invocateur préférées, personnalisées après l’achat.","Spend :amount or more to unlock :percent% off with this code.":"Dépensez :amount ou plus pour débloquer :percent % de réduction avec ce code.","Spend <strong>:amount</strong> more and get <strong class=\"pct\">:percent% off</strong>":"Dépensez encore <strong>:amount</strong> et obtenez <strong class=\"pct\">:percent % de réduction</strong>","Spend <strong>:amount</strong> more for <strong>:percent%</strong>":"Encore <strong>:amount</strong> pour <strong>:percent %</strong>","Spend progress towards next discount tier":"Progression des dépenses vers le prochain palier de réduction","Standard placement matches":"Matchs de placement standard","Stream games":"Jeux en stream","Streaming the games so you can watch the booster work in real time":"Streaming des parties pour que vous puissiez regarder le booster travailler en temps réel","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Summoner\nJourney":"Summoner\nJourney","Summoner Level :summonerLevel":"Niveau d’invocateur :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Niveau d’invocateur : :v1","Support 24/7":"Assistance 24/7","Survive a reset without placement work the next season":"Survivre à une réinitialisation sans refaire les placements la saison suivante","Switch on/off":"Activer/désactiver","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"HDV :townHallLevel / :trophyCount trophées / :gems gemmes","Tap \"Add to Home Screen\"":"Touchez « Sur l’écran d’accueil »","Tap \"Add\" in the top right corner":"Touchez « Ajouter » en haut à droite","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Touchez « Installer l’application » ou « Ajouter à l’écran d’accueil », puis confirmez.","Tap the Share button":"Touchez le bouton Partager","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"L’option Coéquipier vous permet d’ajouter un ami à votre commande pour que vous jouiez tous les deux avec le booster. Ce choix garantit que vous et votre ami partagez la même session, avec un accompagnement coordonné, une progression en compétences et une expérience plus agréable.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Les missions hebdomadaires du passe de combat sont aussi faites, 5,48 EUR par semaine couverte par la commande.","The Four Rocket League Boost Types and How to Order":"Les quatre types de boost Rocket League et comment commander","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Le Grandmaster est terminé avec un score Platine, le meilleur rang de récompense du Nightfall.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"Le booster joue aussi les personnages bonus demandés par le théâtre cette saison.","The booster buys every material the climb needs. Without it, you send the materials yourself.":"Le booster achète tous les matériaux nécessaires. Sans cette option, vous envoyez les matériaux vous même.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"Le booster vous coache en temps réel en observant votre partie en direct.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"Le booster joue un seul héros, votre main. Vous choisissez le héros après l’achat.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"Le booster joue en solo et fait toutes les parties de la commande seul.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"Le booster utilise les jetons Double Down de votre compte : une victoire donne le double de MMR, une défaite en retire le double, un jeton par partie.","The first question most players ask is whether a boost risks the account, and it is the right question to ask. The short version is that the risk lives in how the boost is run, not in the idea itself, and the safeguards below are what keep an EB24 order clean. If you would rather skip account access entirely, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game duo run</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> keep you in the driver seat.":"La première question que se posent la plupart des joueurs est de savoir si un boost met le compte en danger, et c’est la bonne question. En bref, le risque tient à la façon dont le boost est mené, pas à l’idée elle-même, et ce sont les garde-fous ci-dessous qui rendent une commande EB24 irréprochable. Si vous préférez éviter tout accès au compte, une <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">série duo à la partie</a> ou du <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/rocket-league\">coaching</a> vous gardent aux commandes.","The four boost formats and the goal each one fits":"Les quatre formats de boost et l’objectif auquel chacun répond","The rank gap sets the base price":"L’écart de rang fixe le prix de base","The same checks behind EB24 boosting cover the wider platform, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">League of Legends division boost</a> hub. A Rocket League booster answers to the same identity and delivery bar as every other seller.":"Les mêmes vérifications qui encadrent le boosting EB24 couvrent l’ensemble de la plateforme, y compris le hub <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/boosting/solo/division\">boost de division League of Legends</a>. Un booster Rocket League répond au même niveau d’exigence en matière d’identité et de livraison que tout autre vendeur.","The single biggest lever is the distance between where you sit and where you want to be. One division is cheap. A multi-tier <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank climb</a> stacks every division in between, and the rate per division rises as you approach Grand Champion because the lobbies tighten. If the target is only a few wins away, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> is usually the leaner buy.":"Le plus gros levier est la distance entre votre position et celle que vous visez. Une division coûte peu. Une <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">montée de rang</a> sur plusieurs paliers cumule chaque division intermédiaire, et le tarif par division augmente à l’approche de Grand Champion car les lobbies se resserrent. Si l’objectif n’est qu’à quelques victoires, un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boost de victoires</a> est généralement l’achat le plus économique.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Les trois points se trouvent en haut à droite, à côté de la barre d’adresse.","The widget prices off your live standing, so an accurate current rank and playlist give you a quote that holds. Guessing high or low only leads to a revised total once the booster checks the account.":"Le widget calcule le prix selon votre classement actuel, un rang et une playlist actuels exacts vous donnent donc un devis fiable. Estimer trop haut ou trop bas ne mène qu’à un total révisé une fois que le booster a vérifié le compte.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Alors cette commande coûte :price, avec les notifications activées.","This code has expired.":"Ce code a expiré.","This code isn't valid for this game.":"Ce code n’est pas valable pour ce jeu.","This code isn't valid for this game. It works for :names only.":"Ce code n’est pas valable pour ce jeu. Il fonctionne uniquement pour :names.","This code isn't valid for this service.":"Ce code n’est pas valable pour ce service.","This code isn't valid for this service. It works for :names only.":"Ce code n’est pas valable pour ce service. Il fonctionne uniquement pour :names.","Town Hall :v1":"Town Hall :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Suivez la progression en temps réel. Discutez avec le joueur choisi, planifiez des sessions ou ajustez vos préférences quand vous voulez. Tout se passe dans votre tableau de bord EB24.","Treat the grid below as a gut-check before you open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">live boost widget</a>, not a fixed menu. The widget reads your exact rank and MMR and prices the order from there, so any number it shows wins a tie against this table. The bands also assume a solo climb in a single playlist.":"Considérez la grille ci-dessous comme un repère avant d’ouvrir le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">widget de boost en direct</a>, et non comme un tarif fixe. Le widget lit votre rang et votre MMR exacts et calcule le prix de la commande à partir de là, donc son chiffre l’emporte sur ce tableau. Les tranches supposent aussi une montée en solo dans une seule playlist.","Two accounts at the same rank can cost different amounts to push. An account sitting at the floor of a division needs more net wins to graduate than one already near the promotion line. Boosters read your live MMR, not only the badge, which is why the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement and rank tools</a> ask for your exact standing before quoting.":"Deux comptes au même rang peuvent coûter des montants différents à faire monter. Un compte au bas d’une division a besoin de plus de victoires nettes pour passer qu’un autre déjà proche de la promotion. Les boosters lisent votre MMR réel, pas seulement l’insigne, c’est pourquoi les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/placement\">outils de placement et de rang</a> demandent votre position exacte avant de donner un prix.","Two orders that both read \"Diamond to Champion\" can quote different totals, because the badge is only the start of the math. The factors below decide the real number, and once you know them you can read any listing and tell whether it is fair. If the rank gap is small, check whether a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> beats a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> on price.":"Deux commandes qui indiquent toutes deux « Diamant à Champion » peuvent afficher des totaux différents, car l’insigne n’est que le début du calcul. Les facteurs ci-dessous déterminent le chiffre réel, et une fois que vous les connaissez, vous pouvez lire n’importe quelle annonce et juger si elle est juste. Si l’écart de rang est faible, vérifiez si un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boost de victoires</a> coûte moins cher qu’un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">boosting de rang</a> complet.","Two to three divisions":"Deux à trois divisions","Units: :v1":"Unités : :v1","Unlock competitive":"Débloquer le classé","Up to <strong class=\"pct\">:percent%</strong> with this code":"Jusqu’à <strong class=\"pct\">:percent %</strong> avec ce code","Up to <strong>:percent%</strong>":"Jusqu’à <strong>:percent %</strong>","Up to <strong>:percent%</strong> off":"Jusqu'à <strong>:percent %</strong> de réduction","Up to <strong>:percent%</strong> off with :code":"Jusqu'à <strong>:percent %</strong> de réduction avec :code","Updating your price…":"Mise à jour de ton prix…","Use placement runs at season start":"Utiliser des matchs de placement en début de saison","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","VIP & Loyalty":"VIP et Fidélité","VIP & Loyalty Boosters (RL Boost Loyalty Program)":"Boosters VIP et Fidélité (programme de fidélité RL Boost)","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"Booster VIP désigne nos boosters les plus qualifiés, généralement affectés aux commandes de rang Diamond et au-delà. Choisir ce service garantit qu’un booster VIP prendra en charge votre commande, avec une expertise et des performances de premier plan.","VPN Use (Protecting Gamers)":"Utilisation du VPN (protéger les joueurs)","VPN Use (Protecting Rocket League Gamers)":"Utilisation du VPN (protéger les joueurs de Rocket League)","Vex, EB24 Zippy":"Vex, EB24 Zippy","Victory’s March":"Marche de la victoire","Warden: :v1":"Warden : :v1","Watch your booster play live on the website.":"Regardez votre booster jouer en direct sur le site.","We could not price this order.":"Nous n’avons pas pu calculer le prix de cette commande.","We couldn't find this code. Check the spelling and try again.":"Nous n’avons pas trouvé ce code. Vérifiez l’orthographe et réessayez.","What Drives Rocket League Boost Prices":"Ce qui fait le prix du boost Rocket League","What a Rocket League Rank Boost Actually Costs":"Combien coûte réellement un boosting de rang Rocket League","What a boost will not do":"Ce qu’un boost ne fera pas","What extra services can I add to my Rocket League Rank Boosting?":"Quels services supplémentaires puis-je ajouter à mon boosting de rang Rocket League ?","What is Rank Boosting in Rocket League and what modes does it support?":"Qu’est-ce que le boosting de rang dans Rocket League et quels modes prend-il en charge ?","When boosting is the right call":"Quand le boosting est le bon choix","Where your Rocket League boost dollar actually goes":"Où va vraiment votre dollar de boost Rocket League","Which platforms are eligible for Rocket League Rank Boosting services?":"Quelles plateformes sont éligibles aux services de boosting de rang Rocket League ?","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why EB24 is":"Pourquoi EB24 est","Win boost, a fixed number of victories":"Boost de victoires, un nombre fixe de victoires","With booster":"Avec le booster","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Avec l’option Flawless Victory activée, seule une 1re place dans une partie d’Arène compte comme une victoire. Si vous finissez 2e ou plus bas, elle compte comme une défaite. Ce mode est idéal pour les joueurs qui veulent viser un bilan de victoires parfait ou tester leurs compétences dans les conditions les plus dures.","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Yes. Boosting services are available for a range of ranks starting from Bronze I, up to Supersonic Legend. This includes all intermediate ranks such as Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, and Grand Champion levels.":"Oui. Les services de boosting sont disponibles pour une gamme de rangs, de Bronze I jusqu’à Supersonic Legend. Cela inclut tous les rangs intermédiaires comme Argent, Or, Platine, Diamant, Champion et Grand Champion.","You can choose between Solo and Duo service modes. In Duo mode, a price modifier applies because it involves cooperative play with another booster. It’s more complex than Solo mode.":"Vous pouvez choisir entre les modes de service Solo et Duo. En mode Duo, un modificateur de prix s’applique car il implique un jeu coopératif avec un autre booster. C’est plus complexe que le mode Solo.","You pay per match and the order runs game by game, so you can stop the moment you are happy. It is the lowest-commitment way to test the service and a clean fit for an open-ended push. Try <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> when you want control over how far the order goes.":"Vous payez par partie et la commande avance partie par partie, vous pouvez donc vous arrêter dès que vous êtes satisfait. C’est la façon la moins engageante de tester le service et un bon choix pour une montée sans limite fixe. Essayez le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/pay-per-games\">boosting à la partie</a> quand vous voulez contrôler jusqu’où va la commande.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Vous jouez : notre expert guide vos coups en temps réel.","You play together in a party":"Vous jouez ensemble dans un groupe","You save :amount":"Vous économisez :amount","You set a current rank and a target rank, and the booster plays until the target lands. It fits players who want a specific division reached and do not mind how many games it takes. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> and set start plus target, then compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> if the gap is short.":"Vous fixez un rang actuel et un rang cible, et le booster joue jusqu’à atteindre la cible. Cela convient aux joueurs qui veulent atteindre une division précise sans se soucier du nombre de parties nécessaires. Commencez sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/rank\">page de boosting de rang</a> en définissant départ et cible, puis comparez avec un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/rocket-league/win\">boost de victoires</a> si l’écart est court.","You've already used this code.":"Vous avez déjà utilisé ce code.","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Votre compte n'a pas encore les trophées requis pour le Ranked : le booster l'y amène d'abord.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Votre booster joue en apparaissant hors ligne dans le client du jeu, pour que vos amis ne remarquent pas que quelqu’un utilise le compte.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Votre booster sécurise la victoire en portant la Couronne de la victoire, ce qui fait augmenter le compteur de victoires avec couronne de votre compte.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Votre booster réalisera votre commande en maintenant un KDA inférieur à 5,0 durant chaque partie, pour que les stats de votre compte restent naturelles et cohérentes avec une pratique classée normale.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Votre booster utilisera plusieurs comptes pour jouer avec vous et changera de compte toutes les 2 parties pour garder les sessions sûres et dynamiques.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Votre booster ne fera équipe avec aucun autre joueur pendant le traitement de votre commande.","Your order doesn't reach the minimum for this code yet.":"Votre commande n’atteint pas encore le minimum requis pour ce code.","Your payment sits in escrow and only reaches the booster after the boost is delivered as described. If the order falls short, the funds stay protected. Paying a booster directly off-platform is never part of the flow.":"Votre paiement reste sous séquestre et n’est versé au booster qu’une fois le boost livré comme décrit. Si la commande n’est pas à la hauteur, les fonds restent protégés. Payer un booster directement en dehors de la plateforme ne fait jamais partie du processus.","Your price: :percent% off, already applied":"Votre prix : :percent % de réduction, déjà appliquée","Your starting MMR moves the number":"Votre MMR de départ fait varier le chiffre","Zippy, EB24 mascot":"Zippy, mascotte d’EB24","cashback for this purchase":"cashback pour cet achat","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","features icon":"icône des fonctionnalités","heart":"cœur","icon current":"icône actuel","icon desired":"icône souhaité","icon discount ninja":"icône discount ninja","icon gear":"icône équipement","icon heart beat":"icône battement de cœur","icon live":"icône en direct","icon queue type":"icône type de file","master icon":"icône master","next review":"avis suivant","or do it by hand:":"ou faites-le à la main :","previous review":"avis précédent","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avis<span class=\"word-on\"> sur</span>","star icon":"icône d’étoile","the Best Place to Buy Boosting":"le meilleur endroit pour acheter du boosting","title background":"arrière-plan du titre","world icon":"icône de monde"}