A buyer saying a gem amount landed short opens a ticket against an order, with the card and the chat attached to it. None of that lands in your direct messages.
":"Un acheteur qui dit que le nombre de gemmes reçu était inférieur ouvre un ticket sur une commande, avec la carte et le chat joints. Rien de tout cela n’arrive dans vos messages privés.
","Checkout finishes ahead of the meeting. By the time the two of you are stood in Anime Dice, the money is with EB24 and passing the gems or the trait across is the only thing left open.
":"Le paiement est terminé avant le rendez-vous. Quand vous êtes tous les deux dans Anime Dice, l’argent est chez EB24 et il ne reste plus qu’à passer les gemmes ou le trait.
","Every rival offer under the same type is visible on the board you publish to. That turns an Anime Dice price into something with a reason behind it rather than a figure you settled on alone.
":"Toutes les offres concurrentes du même type sont visibles sur le board où vous publiez. Cela donne à un prix Anime Dice une raison d’être, plutôt qu’un chiffre fixé seul dans votre coin.
","Someone who wants one named trait never has to scroll a wall of gem offers to reach you. Choosing the honest type puts your card on the shelf that person is already standing in front of.
":"Quelqu’un qui veut un trait précis n’a jamais à faire défiler un mur d’offres de gemmes pour vous trouver. Choisir le bon type place votre carte dans le rayon devant lequel cette personne se trouve déjà.
","A Traits card lives or dies on the trait name you write into it":"Une carte Traits se joue sur le nom du trait que vous y écrivez","A buyer paying for rerolls has no way of judging whether you will deliver, and is never put in that position. EB24 collects the amount at checkout and keeps hold of it while the meeting is being arranged.":"Un acheteur qui paie des rerolls ne peut pas juger si vous allez livrer, et n’est jamais placé dans cette position. EB24 encaisse le montant au paiement et le conserve pendant l’organisation du rendez-vous.","A landed roll with the odds left out of the description":"Un roll obtenu dont les probabilités manquent dans la description","A roll that has already come out, written with the odds behind it. The longer that figure reads, the more rolling your card is standing in for.":"Un roll déjà tombé, écrit avec les probabilités derrière. Plus ce chiffre est long, plus votre carte remplace de rolls.","A roll that lands on nothing gives nothing back, and that single fact is why two separate markets share one page here. A player who is short of patience buys gems or rerolls and keeps rolling. A player who has run out of both buys the trait outright and stops rolling. Which of those two people your card is for is the question the item type answers, since shoppers on the Anime Dice items marketplace narrow by that label before they read a description. The item listing form wants the type, a title, a price and a delivery window, and those four things are the offer.":"Un roll qui ne tombe sur rien ne rapporte rien, et ce seul fait explique pourquoi deux marchés distincts partagent une même page ici. Un joueur à court de patience achète des gemmes ou des rerolls et continue de relancer. Un joueur qui n’a plus ni l’un ni l’autre achète directement le trait et arrête de relancer. Le type d’objet répond à la question de savoir à laquelle de ces deux personnes votre carte s’adresse, puisque les acheteurs de la marketplace d’objets Anime Dice filtrent par ce libellé avant de lire une description. Le formulaire d’annonce d’objet demande le type, un titre, un prix et un créneau de remise, et ces quatre éléments constituent l’offre.","A screenshot taken on the account the stock is actually sitting on":"Une capture d’écran prise sur le compte où se trouve réellement le stock","A trait offer that names a rarity band instead of the trait":"Une offre de trait qui nomme une tranche de rareté au lieu du trait","A window you can hold without rearranging your evening around it":"Un créneau que vous pouvez tenir sans réorganiser votre soirée autour","A withdrawal leaves by whichever method the dashboard holds":"Un retrait part par le mode enregistré sur le tableau de bord","Accept All":"Tout accepter","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An Anime Dice offer carries one item type and nothing past it, so your first decision is whether you are selling somebody rolls to make or a result they no longer have to roll for.":"Une offre Anime Dice porte un seul type d’objet et rien d’autre : votre première décision est donc de savoir si vous vendez à quelqu’un des rolls à faire ou un résultat qu’il n’a plus à obtenir par ses propres rolls.","An ask carried over from a trading server and never revisited":"Un prix demandé repris d’un serveur d’échange et jamais revu","An ask you can point at":"Un prix demandé sur lequel s’appuyer","Analytics":"Statistiques","Anime Dice Seller Questions, Answered":"Questions des vendeurs Anime Dice, avec réponses","Anime Dice is won by rolling, which makes your spare gems and rerolls the fuel another player still needs.":"Anime Dice se gagne à coups de rolls, ce qui fait de vos gemmes et rerolls en trop le carburant dont un autre joueur a encore besoin.","Anime Dice items marketplace":"Marketplace d’objets Anime Dice","Anime Dice runs the seller track on its own at EB24, so items are the earning route for this title and there is no booster or coach page behind it. The careers hub lists the tracks open on the other games you play.":"Anime Dice fonctionne chez EB24 avec la seule voie vendeur : les objets sont donc la voie de revenus pour ce titre, sans page booster ni coach derrière. Le hub carrières liste les voies ouvertes sur les autres jeux auxquels vous jouez.","Anime Dice seller track":"Parcours vendeur Anime Dice","Anime Dice updates move which traits players are chasing, so a card nobody has touched in weeks is quoting a market that has since moved. Hold it against the current Anime Dice offers again, and let the selling guide settle whichever field you are unsure of.":"Les mises à jour d’Anime Dice changent les traits que les joueurs recherchent : une carte que personne n’a touchée depuis des semaines reflète donc un marché qui a depuis évolué. Comparez-la de nouveau aux offres Anime Dice actuelles, et laissez le guide de vente trancher pour le champ dont vous doutez.","Anyone pressing you to settle up away from the order is asking you to drop the held payment and the record behind it in one move. Turn that down and tell the team. What both sides agreed to is written into the terms of service.":"Quiconque vous presse de régler en dehors de la commande vous demande d’abandonner d’un coup le paiement bloqué et la trace qui l’accompagne. Refusez et prévenez l’équipe. Les engagements des deux parties sont consignés dans les conditions d’utilisation.","Around the Anime Dice seller track":"Autour du parcours vendeur Anime Dice","Arrange it inside the order":"L’organiser dans la commande","Before your first card goes up":"Avant de publier votre première carte","Both get read per unit, so put the number where a buyer will find it":"Les deux se lisent à l’unité : mettez donc le nombre là où un acheteur le trouvera","Bundles gather several of those groups into one card, and each part needs writing out or a buyer prices the package on its weakest piece. Other is where event stock and mixed lots go when none of the five named labels describes them.":"Les lots regroupent plusieurs de ces catégories en une seule carte, et chaque partie doit être détaillée sinon un acheteur évalue le lot d’après son élément le plus faible. Autre est l’endroit où vont le stock d’événement et les lots mixtes quand aucun des cinq libellés ne les décrit.","Bundles want every part itemised or buyers price the weakest piece":"Les lots demandent que chaque élément soit détaillé, sinon les acheteurs évaluent l’élément le plus faible","Bundles, Other and the balance":"Lots, Autre et le solde","Buyer confirmation releases the held payment onto your seller balance. Taking it off the platform is a separate action, made whenever the amount sitting there is worth taking.":"La confirmation de l’acheteur libère le paiement bloqué sur votre solde vendeur. Le retirer de la plateforme est une action distincte, à faire quand la somme disponible vaut la peine d’être retirée.","Buying your card opens an order that both of you are already in. The stock crosses over in the experience itself, so no Roblox login changes hands anywhere in the sale.":"L’achat de votre carte ouvre une commande dans laquelle vous êtes déjà tous les deux. Le stock passe d’un joueur à l’autre dans l’expérience elle-même : aucun compte Roblox ne change de mains dans cette vente.","By the amount, held against what the same type is asking this week. Filter the board down to Gems and divide each ask by the figure behind it. Anime Dice has no value calculator on EB24, so the live shelf is your reference, and per unit is how a buyer reads you regardless.":"Au montant, comparé à ce que demande le même type cette semaine. Filtrez le board sur Gemmes et divisez chaque prix demandé par le chiffre qui l’accompagne. Anime Dice n’a pas de calculateur de valeur sur EB24 : les annonces en direct sont donc votre référence, et c’est de toute façon au prix à l’unité qu’un acheteur vous lit.","Check the going rate":"Vérifier le prix du marché","Choose the item type a roller would filter on, put the gem figure, the reroll count or the trait name in the title, and promise a window you can hold on an ordinary weeknight.":"Choisissez le type d’objet sur lequel un joueur filtrerait, mettez le nombre de gemmes, le nombre de rerolls ou le nom du trait dans le titre, et promettez un créneau que vous pouvez tenir un soir de semaine ordinaire.","Complaints go somewhere":"Les réclamations ont une destination","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Deliver the card, not something near it":"Livrer la carte, pas quelque chose d’approchant","Do I need to apply to sell Anime Dice items?":"Dois-je candidater pour vendre des objets Anime Dice ?","EB24 API reference":"Référence de l’API EB24","EB24 mascot inviting Anime Dice sellers to post their stock":"Mascotte EB24 invitant les vendeurs Anime Dice à publier leur stock","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every EB24 career page":"Chaque page carrières EB24","Every Miss in Anime Dice Costs Somebody Something":"Chaque raté dans Anime Dice coûte quelque chose à quelqu’un","Five Steps Between Spare Rerolls and a Withdrawal":"Cinq étapes entre des rerolls en trop et un retrait","Form first, payout last":"Le formulaire d’abord, le versement ensuite","Four differences between posting Anime Dice stock here and arranging the same swap in a private channel somewhere.":"Quatre différences entre publier du stock Anime Dice ici et organiser le même échange dans un canal privé quelque part.","Four fields decide this one: the type, the title, the price and the window. A rolling market is arithmetic from the buyer side, so the numbers belong where that arithmetic happens.":"Quatre champs décident ici : le type, le titre, le prix et le créneau. Un marché de rolls est de l’arithmétique côté acheteur : les chiffres doivent donc se trouver là où se fait ce calcul.","Gems and TRR, the attempts":"Gemmes et TRR, les tentatives","Gems and rerolls turn over far quicker than a named trait, so keeping that shelf stocked means editing the same handful of cards week after week. A key for that is issued from Integrations on the dashboard, and the API reference covers what it can reach. Tell the team on the contact form before you wire Anime Dice stock into code of your own.":"Les gemmes et les rerolls tournent bien plus vite qu’un trait précis : garder ce rayon approvisionné revient donc à modifier les mêmes quelques cartes semaine après semaine. Une clé pour cela se génère dans Intégrations sur le tableau de bord, et la référence API détaille ce qu’elle permet d’atteindre. Prévenez l’équipe via le formulaire de contact avant de brancher votre stock Anime Dice sur votre propre code.","Gems go up as a figure, because that figure is the entire offer":"Les gemmes se publient sous forme de chiffre, car ce chiffre est toute l’offre","Habits that keep sales clean":"Les habitudes qui gardent des ventes propres","Handing Over Gems, Rerolls or a Trait":"Remettre des gemmes, des rerolls ou un trait","Handover happens in game":"La remise se fait en jeu","Help centre questions":"Questions du centre d’aide","Hinting at a rarity band loses the person hunting one exact name":"Évoquer une tranche de rareté fait perdre la personne qui chasse un nom précis","Holding Rerolls You Are Never Going to Use?":"Vous avez des rerolls dont vous ne vous servirez jamais ?","How a handover runs":"Comment se déroule une remise","How do I price gems?":"Comment fixer le prix des gemmes ?","How selling works on EB24":"Comment fonctionne la vente sur EB24","Inside Anime Dice, between the two of you, once the purchase has opened an order. You agree a time that falls inside the window on your card, then pass the stock across in the experience. EB24 is holding the payment throughout, while the meeting is arranged.":"Dans Anime Dice, entre vous deux, une fois que l’achat a ouvert une commande. Vous convenez d’une heure comprise dans le créneau de votre carte, puis passez le stock dans l’expérience. EB24 conserve le paiement pendant toute l’organisation du rendez-vous.","Integrations and API access":"Intégrations et accès API","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List Anime Dice gems, trait rerolls, traits and landed luck rolls on EB24. Name your own ask, hand over in game, withdraw from one seller balance.":"Mettez en vente sur EB24 des gemmes Anime Dice, des rerolls de traits, des traits et des luck rolls obtenus. Fixez votre propre prix, remettez en jeu, retirez depuis un seul solde vendeur.","List an Anime Dice item":"Mettre en vente un objet Anime Dice","Look at the type and the title first. A trait filed under Other reaches nobody browsing Traits, and a gem card with no figure on it gets scrolled past. Then hold your ask beside the live Anime Dice offers under the same label, because prices here move with the updates.":"Regardez d’abord le type et le titre. Un trait classé dans Autre n’atteint personne parmi ceux qui parcourent Traits, et une carte de gemmes sans chiffre est ignorée au défilement. Comparez ensuite votre prix aux offres Anime Dice en ligne sous le même libellé, car les prix évoluent ici avec les mises à jour.","Luck Rolls carry the odds they came from, in the notation the game uses":"Les Luck Rolls portent les probabilités dont ils sont issus, dans la notation du jeu","Making an Anime Dice Card Easy to Compare":"Rendre une carte Anime Dice facile à comparer","Meet the buyer in Anime Dice":"Rencontrer l’acheteur dans Anime Dice","Mixed stock, plus where Anime Dice earnings end up.":"Stock mixte, plus la destination des gains Anime Dice.","Move the balance out":"Retirer le solde","Narrow the Anime Dice item board to your own type and see what it is asking. This title has no item or account value calculator on EB24, which leaves those live cards as the reference you have.":"Filtrez le board d’objets Anime Dice sur votre propre type et regardez ce qui est demandé. Ce titre n’a pas de calculateur de valeur d’objets ou de comptes sur EB24 : ces cartes en ligne sont donc votre seule référence.","Nearby seller tracks":"Voies vendeur voisines","No. Register, save a payout method, and the item form is open to you. Each card does pass a review before it appears publicly, and that review reads the offer rather than assessing you as a person. No title on EB24 is exempt from that step.":"Non. Inscrivez-vous, enregistrez un mode de versement, et le formulaire d’objets vous est ouvert. Chaque carte passe bien par une vérification avant d’apparaître publiquement, et cette vérification examine l’offre plutôt que de vous évaluer en tant que personne. Aucun titre sur EB24 n’échappe à cette étape.","Nobody is buying my Anime Dice card. What now?":"Personne n’achète ma carte Anime Dice. Que faire ?","Nobody screens you for this track. Payout details are a one-time job, and every Anime Dice card after that is one short form.":"Personne ne vous soumet à une sélection pour cette voie. Les informations de versement se saisissent une seule fois, et chaque carte Anime Dice ensuite n’est qu’un court formulaire.","Once the buyer confirms what arrived matched the card. The amount moves onto your EB24 seller balance at that point, and moving it out through the payout method you saved is a second action of your own. You are never waiting on the buyer to send you anything.":"Une fois que l’acheteur confirme que ce qui est arrivé correspondait à la carte. Le montant passe alors sur votre solde vendeur EB24, et le retirer via le mode de versement enregistré est une seconde action de votre part. Vous n’attendez jamais que l’acheteur vous envoie quoi que ce soit.","One buyer, one sale, and often a larger ticket than a gem card":"Un acheteur, une vente, et souvent un panier plus élevé qu’une carte de gemmes","One named trait, passed across. The name is carrying the value, and a card that only gestures at a rarity misses the person searching for the trait itself.":"Un trait précis, transmis. Le nom porte la valeur, et une carte qui ne fait qu’évoquer une rareté passe à côté de la personne qui cherche le trait lui-même.","One saved payout method serves every title on your seller profile":"Un seul mode de versement enregistré sert tous les titres de votre profil vendeur","One seller profile covers every title you list, so the nearby tracks and the pages behind the form are worth a look.":"Un seul profil vendeur couvre tous les titres que vous mettez en vente : les voies voisines et les pages derrière le formulaire méritent donc un coup d’œil.","Open an EB24 account":"Ouvrir un compte EB24","Other EB24 Pages an Anime Dice Seller Opens":"Autres pages EB24 qu’ouvre un vendeur Anime Dice","Other takes event stock the five named labels do not describe":"Autre accepte le stock d’événement que les cinq libellés ne décrivent pas","Paid before you roll anything":"Payé avant le moindre roll","Paid once the buyer confirms":"Payé dès que l’acheteur confirme","Pick the type, then the number":"Choisir le type, puis le nombre","Post only your own stock":"Ne publier que votre propre stock","Publish a card":"Publier une carte","Put your rolling stock on the board":"Mettez votre stock de rolls sur le board","Question":"Question","Quote the odds on a landed roll the way the game writes them":"Indiquez les probabilités d’un roll obtenu comme le jeu les écrit","Quoted as an amount and spent on whatever the roller wants to spend it on. With the figure in the title, a buyer can divide it against your ask without opening the card at all.":"Indiquées sous forme de montant et dépensées comme le joueur le souhaite. Avec le chiffre dans le titre, un acheteur peut le diviser par votre prix sans même ouvrir la carte.","Read the shelf you are joining":"Lire le rayon que vous rejoignez","Refuse direct payment, whatever reason is given for offering it":"Refusez le paiement direct, quelle que soit la raison avancée pour l’offrir","Register, then put a payout method on file. Anime Dice offers stay unpublished while that is missing, and the selling guide covers those dashboard screens in order.":"Inscrivez-vous, puis enregistrez un mode de versement. Les offres Anime Dice restent non publiées tant que ce mode n’est pas enregistré, et le guide de vente passe en revue ces écrans du tableau de bord dans l’ordre.","Reject All":"Tout refuser","Report a request for your Roblox login rather than answering it":"Signalez une demande de vos identifiants Roblox plutôt que d’y répondre","Rerolls published without saying how many attempts arrive":"Des rerolls publiés sans préciser combien de tentatives arrivent","Restate the numbers":"Répéter les chiffres","Results already produced, sold so nobody has to repeat the rolling.":"Des résultats déjà obtenus, vendus pour que personne n’ait à refaire les rolls.","Sales join the same balance as the rest of your EB24 listings":"Les ventes rejoignent le même solde que le reste de vos annonces EB24","Say what a bundle contains, piece by piece, in the description":"Précisez ce que contient un lot, élément par élément, dans la description","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Anime Dice Items on EB24":"Vendre des objets Anime Dice sur EB24","Sell Anime Dice Items on EB24 | Seller Track":"Vendre des objets Anime Dice sur EB24 | Parcours vendeur","Sell Anime Dice items":"Vendre des objets Anime Dice","Sell Anime Last Stand items":"Vendre des objets Anime Last Stand","Sell Anime Vanguard accounts and items":"Vendre des comptes et objets Anime Vanguard","Sell the Attempts, or Sell What Already Landed":"Vendez les tentatives, ou ce qui est déjà tombé","Set the payout side up":"Configurer le versement","Settle these before publishing":"À régler avant de publier","Should I sell rerolls or the trait itself?":"Dois-je vendre des rerolls ou le trait lui-même ?","Six item types on the form":"Six types d’objets dans le formulaire","Six item types: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and Other. Each offer carries one of them, so a gem stack and a spare trait go up as two cards. EB24 holds no Anime Dice account listings, which is why no login forms part of a sale.":"Six types d’objets : Gemmes, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Lots et Autre. Chaque offre porte l’un d’eux : un stock de gemmes et un trait en trop sont donc deux cartes. EB24 ne contient aucune annonce de compte Anime Dice, c’est pourquoi aucun identifiant ne fait partie d’une vente.","Six types fill the dropdown and nothing sits outside them: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and Other. TRR is the abbreviation for Trait Rerolls, the item that buys one more attempt at a trait. Everyone on the Anime Dice items marketplace applies that filter before reading a word, which makes it the field worth slowing down over.":"Le menu déroulant compte six types, pas un de plus : Gemmes, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Lots et Autre. TRR est l’abréviation de Trait Rerolls, l’objet qui achète une tentative de plus pour un trait. Tous les visiteurs de la marketplace d’objets Anime Dice appliquent ce filtre avant de lire un mot, ce qui en fait le champ sur lequel prendre son temps.","Sold as a count of attempts. Nobody buying rerolls expects any of them to land, so the number that arrives is the whole of what the offer rests on.":"Vendus comme un nombre de tentatives. Personne n’achète des rerolls en s’attendant à ce que chacun réussisse : le nombre qui arrive est tout ce sur quoi repose l’offre.","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Supply a roller spends on the chance of hitting something.":"Une réserve qu’un joueur dépense sur la chance de décrocher quelque chose.","Switch on/off":"Activer/désactiver","TRR is short for Trait Rerolls, counted in attempts rather than results":"TRR est l’abréviation de Trait Rerolls, comptés en tentatives plutôt qu’en résultats","Tag the type, write the number down, name a window you can keep, and the buyer has paid before the two of you ever meet in game.":"Indiquez le type, notez le nombre, annoncez un créneau que vous pouvez tenir, et l’acheteur a déjà payé avant que vous vous retrouviez en jeu.","The board removes the moment where one of you has to hand something over on faith. What is left is the accuracy of your card and whether you show up, and both of those are yours.":"Le board supprime le moment où l’un de vous doit remettre quelque chose sur parole. Il reste l’exactitude de votre carte et le fait de vous présenter, et les deux vous appartiennent.","The buyer pays EB24 at the moment the card is bought":"L’acheteur paie EB24 au moment de l’achat de la carte","The exact trait name, and the odds on anything sold as a landed roll":"Le nom exact du trait, et les probabilités pour tout ce qui se vend comme roll obtenu","The gem figure or the reroll count spelled out in the title":"Le nombre de gemmes ou de rerolls indiqué dans le titre","The gems, rerolls and traits on your cards come off your own Anime Dice account. Reselling something you received through another order ends seller access here.":"Les gemmes, rerolls et traits de vos cartes proviennent de votre propre compte Anime Dice. Revendre quelque chose reçu via une autre commande met fin à l’accès vendeur ici.","The item form opens straight away. There is no vacancy to apply for.":"Le formulaire d’objets s’ouvre tout de suite. Il n’y a aucun poste à pourvoir pour lequel postuler.","The order the purchase opened is where the meeting gets fixed. A time agreed somewhere else leaves support nothing to read back if the trade later goes wrong.":"La commande ouverte par l’achat est l’endroit où le rendez-vous se fixe. Une heure convenue ailleurs ne laisse rien à relire à l’assistance si l’échange tourne mal par la suite.","The points sellers want settled before publishing. Anything past this list belongs on the contact page.":"Les points que les vendeurs veulent éclaircir avant de publier. Tout ce qui dépasse cette liste va sur la page de contact.","The roll and the odds it came out of, in the notation the game itself uses. That figure is most of what the card is worth, since it stands in for rolling the buyer no longer has to do. Leaving it out invites questions you then answer one buyer at a time.":"Le roll et les probabilités dont il est issu, dans la notation qu’utilise le jeu lui-même. Ce chiffre représente l’essentiel de la valeur de la carte, puisqu’il remplace des rolls que l’acheteur n’a plus à faire. L’omettre invite des questions auxquelles vous répondrez acheteur par acheteur.","The same balance carries every other title you list here":"Le même solde porte tous les autres titres que vous proposez ici","The sequence":"La séquence","The stock crosses over in Anime Dice, inside the open order":"Le stock passe dans Anime Dice, dans la commande ouverte","The type a roller would filter on, not the busier one beside it":"Le type sur lequel un joueur filtrerait, pas celui, plus fréquenté, à côté","The type field does the selling":"Le champ type fait la vente","Their confirmation releases that amount to your seller balance":"Sa confirmation libère ce montant sur votre solde vendeur","This shelf empties and refills, which is why buyers come back to it":"Ce rayon se vide et se remplit, c’est pourquoi les acheteurs y reviennent","Trades on this track complete inside Anime Dice while both of you stay signed into your own Roblox profiles. The part genuinely resting on you is turning up at the time you agreed to.":"Les échanges de cette voie se terminent dans Anime Dice pendant que vous restez tous les deux connectés à votre propre profil Roblox. La seule chose qui dépend vraiment de vous est d’être présent à l’heure convenue.","Trait Rerolls. It is the item that buys another attempt at a trait, which is why it is sold as a quantity and never as a named result. Somebody buying TRR is buying chances, and where those chances land is still down to the roll itself.":"Trait Rerolls. C’est l’objet qui achète une tentative de plus pour un trait, ce qui explique qu’il se vende en quantité et jamais comme un résultat nommé. Acheter des TRR, c’est acheter des chances, et leur issue dépend toujours du roll lui-même.","Traits and Luck Rolls, the landings":"Traits et Luck Rolls, les résultats obtenus","Two shelves, one board":"Deux rayons, un seul board","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","What EB24 takes and how long a withdrawal run takes both belong in the help centre, where they are kept current, rather than on a game page that would drift out of date with nobody noticing. Whatever follows a claim raised once a handover is done sits in the terms of service.":"Ce que prend EB24 et la durée d’un retrait figurent dans le centre d’aide, où ils restent à jour, plutôt que sur une page de jeu qui deviendrait obsolète sans que personne ne le remarque. Ce qui suit une réclamation déposée après une remise figure dans les conditions d’utilisation.","What Still Rests on the Seller":"Ce qui repose encore sur le vendeur","What an Order Record Does for a Rolling Trade":"Ce qu’un historique de commande apporte à un échange de rolls","What arrives has to match the type and the figure you published. Swapping in a comparable trait is how a finished sale turns into an open claim against you.":"Ce qui arrive doit correspondre au type et au chiffre publiés. Glisser un trait comparable à la place, c’est ce qui transforme une vente terminée en réclamation ouverte contre vous.","What can I list for Anime Dice?":"Que puis-je mettre en vente pour Anime Dice ?","What does TRR mean on an Anime Dice listing?":"Que signifie TRR sur une annonce Anime Dice ?","What leaves a card sitting":"Ce qui laisse une carte sans acheteur","What sells":"Ce qui se vend","What should I write about a landed luck roll?":"Que dois-je écrire sur un luck roll obtenu ?","When does the money reach me?":"Quand l’argent m’arrive-t-il ?","Where the Payment Sits Until You Are Done":"Où se trouve le paiement jusqu’à la fin","Where the money moves":"Où circule l’argent","Which Anime Dice Cards Find a Buyer":"Quelles cartes Anime Dice trouvent un acheteur","Whichever you have a surplus of, and preferably both on separate cards. Gems and rerolls go to players who want to keep rolling, and they get rebought. A named trait sells once, to the one person after that name. A card on each shelf of the Anime Dice board stops a slow trait being your only offer.":"Celui dont vous avez un surplus, et de préférence les deux sur des cartes séparées. Les gemmes et les rerolls vont aux joueurs qui veulent continuer à relancer, et ils se rachètent. Un trait précis se vend une fois, à la seule personne qui cherche ce nom. Une carte dans chaque rayon du board Anime Dice évite qu’un trait lent à vendre soit votre seule offre.","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why the board beats a trade server":"Pourquoi le board vaut mieux qu’un serveur d’échange","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Worth reading first":"À lire en premier","Write the gem amount, the reroll count or the trait name into the order chat before you meet. A later disagreement then becomes a comparison against something you both saw.":"Écrivez le nombre de gemmes, de rerolls ou le nom du trait dans le chat de la commande avant de vous retrouver. Un désaccord ultérieur devient alors une comparaison avec quelque chose que vous avez tous deux vu.","Writing the offer":"Rédiger l’offre","You name the ask":"Vous fixez le prix","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","sell Anime Dice gems":"vendre des gemmes Anime Dice","sell Anime Dice items":"vendre des objets Anime Dice","sell Anime Dice trait rerolls":"vendre des rerolls de traits Anime Dice","title background":"arrière-plan du titre"}