{":min_rank or above on the account you play from, with real hours behind it":":min_rank ou plus sur le compte avec lequel vous jouez, avec de vraies heures derrière",":min_rank+ and real raid hours":":min_rank+ et de vraies heures de raid","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your responsibility stops at running the raid well and keeping the order chat current. A wiped run on a hard order is a normal part of the game, not a dispute, because the goal and the conditions were written down before you claimed it.</p>":"<p>Les litiges, remboursements et clients à problème sont gérés par le staff. Votre responsabilité s’arrête à bien mener le raid et à tenir le chat de la commande à jour. Un run qui wipe sur une commande difficile fait normalement partie du jeu et n’est pas un litige, car l’objectif et les conditions ont été écrits avant que vous ne la preniez en charge.</p>","<p>Reliability moves you up the order queue and up the Pro Games listings, where clients book you by name for squad sessions. Repeat bookings are where the steady income is, and reviews from finished orders are what earn them.</p>":"<p>La fiabilité vous fait monter dans la file des commandes et dans les annonces Pro Games, où les clients vous réservent nommément pour des sessions en équipe. Les réservations récurrentes sont la source des revenus stables, et ce sont les avis des commandes terminées qui les font venir.</p>","<p>The client money reaches EB24 when the order is created, before your first raid of it. Completing the order credits your balance on the spot, withdrawable with your configured method, so a client who ghosts mid order has already paid.</p>":"<p>L’argent du client arrive chez EB24 à la création de la commande, avant votre premier raid. Terminer la commande crédite votre solde sur-le-champ, avec retrait possible via votre mode de versement configuré : un client qui disparaît en cours de commande a donc déjà payé.</p>","<p>Work comes to you through the platform queue rather than your DMs. Goal, deadline and payout are visible before you claim, and you take on only what your week of raids can absorb. No bidding against other boosters and no negotiating with clients over price.</p>":"<p>Le travail vous parvient via la file d’attente de la plateforme plutôt que dans vos MP. L’objectif, l’échéance et le versement sont visibles avant que vous preniez la commande, et vous n’acceptez que ce que votre semaine de raids peut absorber. Pas d’enchères contre d’autres boosters et pas de négociation de prix avec les clients.</p>","A booster at EB24 completes orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/arc-raiders\">Arc Raiders boosting</a> page. An order is a defined goal: extract from a set number of raids, clear specific quests, take down bosses, or level a character. You claim it, bring the runs home, and mark it complete. Payment capture, client screening and communication rules are handled by the platform.":"Un booster chez EB24 réalise des commandes que les clients achètent sur la page <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/arc-raiders\">boosting Arc Raiders</a>. Une commande est un objectif défini : réussir l’extraction d’un nombre précis de raids, valider des quêtes précises, abattre des boss ou monter un personnage en niveau. Vous la prenez, ramenez les runs à bon port et la marquez comme terminée. L’encaissement du paiement, la sélection des clients et les règles de communication sont gérés par la plateforme.","A few days is typical when the application arrives complete, with raid proof and clear availability. Gaps mean we write back with questions before deciding, which stretches the timeline. Filling the form fully the first time beats sending three partial versions of it.":"Quelques jours suffisent généralement quand la candidature arrive complète, avec une preuve de raid et une disponibilité claire. S’il y a des lacunes, nous vous écrivons avec des questions avant de décider, ce qui allonge le délai. Remplir le formulaire en entier du premier coup vaut mieux que d’en envoyer trois versions partielles.","Accept All":"Tout accepter","Account orders":"Commandes de comptes","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All client dealings stay on EB24. Moving one off the platform ends the cooperation immediately":"Tous les échanges avec les clients restent sur EB24. En déplacer un hors de la plateforme met fin immédiatement à la collaboration","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An account in good standing, with no history of cheating flags or bans":"Un compte en règle, sans historique de signalements de triche ni de bannissements","An extraction shooter already makes you risk your loot every run. Working through EB24 means you do not risk your income on top of it.":"Un jeu de tir d’extraction vous fait déjà risquer votre butin à chaque run. Passer par EB24 vous évite de risquer aussi votre revenu.","Analytics":"Statistiques","Applications open, review in a few days":"Candidatures ouvertes, examen en quelques jours","Apply as an Arc Raiders booster":"Postuler comme booster Arc Raiders","Arc Raiders Booster Career":"Carrière de booster Arc Raiders","Arc Raiders Booster Requirements":"Conditions pour devenir booster Arc Raiders","Arc Raiders Pro Games":"Pro Games Arc Raiders","Arc Raiders account value calculator":"Calculateur de valeur de compte Arc Raiders","Arc Raiders boosting":"Boosting Arc Raiders","Become a CS2 booster":"Devenir booster CS2","Become an Arc Raiders Booster":"Devenir booster Arc Raiders","Become an Arc Raiders Booster | Paid Raids at EB24":"Devenir booster Arc Raiders | Raids payés sur EB24","Become an Arc Raiders booster":"Devenir booster Arc Raiders","Become an Arc Raiders booster at EB24. Take paid raid, quest and leveling orders, run squad sessions through Pro Games, and get paid from your EB24 balance.":"Devenez booster Arc Raiders sur EB24. Prenez des commandes payées de raid, de quêtes et de leveling, jouez des sessions d’escouade via Pro Games et soyez payé depuis votre solde EB24.","Before you apply":"Avant de postuler","Before you claim an Arc Raiders order, its booster payout is already fixed and displayed. There is nothing to bid on and nobody to haggle with: deliver the extractions or quests it names and the stated payout is exactly what you receive.":"Avant de prendre une commande Arc Raiders, le versement du booster est déjà fixé et affiché. Il n’y a pas d’enchère ni personne avec qui marchander : livrez les extractions ou les quêtes indiquées et le versement affiché est exactement ce que vous recevez.","Best fit if you extract consistently under pressure":"Idéal si vous réussissez vos extractions même sous pression","Best fit if you like playing with people, not for them":"Idéal si vous aimez jouer avec les gens, pas à leur place","Best fit if you want repeat clients and a public profile":"Idéal si vous voulez des clients réguliers et un profil public","Boosting across all games":"Boosting sur tous les jeux","Boosting is goal based: the client buys a defined outcome such as extractions, quest progress or a leveling target, and you deliver it. Pro Games is session based: the client books you by name as a teammate for raids and pays for the time. Pro Games gives you a public profile with reviews, so it rewards consistency and communication.":"Le boosting repose sur un objectif : le client achète un résultat défini comme des extractions, une avancée de quêtes ou un niveau cible, et vous le livrez. Pro Games repose sur la session : le client vous réserve nommément comme coéquipier pour des raids et paie votre temps. Pro Games vous donne un profil public avec des avis, il récompense donc la régularité et la communication.","Boosting is one of the ways to earn on Arc Raiders here. All of it runs on one platform, one payout balance and one support team.":"Le boosting est l’une des façons de gagner de l’argent sur Arc Raiders ici. Tout repose sur une plateforme, un solde de versements et une équipe d’assistance.","Built So Boosters Do Not Carry the Risk Too":"Conçu pour que les boosters ne portent pas aussi le risque","Can I take only squad orders and never touch a client account?":"Puis-je accepter uniquement des commandes en équipe sans jamais toucher à un compte client ?","Claim orders that fit your week":"Prenez les commandes qui collent à votre semaine","Client account details are untouchable, as is selling or trading anything out of an account you were given access to":"Les informations du compte client sont intouchables, tout comme la vente ou l’échange de quoi que ce soit depuis un compte auquel on vous a donné accès","Client screening and order verification":"Sélection des clients et vérification des commandes","Clients book you by name as a raid teammate.":"Les clients vous réservent nommément comme coéquipier de raid.","Clients browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Pro Games profiles</a> and book you directly as a teammate for a session. Reviews stack raid over raid, and a strong stretch of sessions converts into repeat bookings.":"Les clients parcourent les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/arc-raiders\">profils Pro Games</a> et vous réservent directement comme coéquipier pour une session. Les avis s’accumulent raid après raid, et une bonne série de sessions se transforme en réservations répétées.","Clients pick you by experience, platform and reviews":"Les clients vous choisissent selon l’expérience, la plateforme et les avis","Clips or VODs that show how you play and how you call a raid":"Des clips ou VODs qui montrent comment vous jouez et comment vous menez un raid","Comfort fighting both other squads and the machines, and knowing when to take neither fight":"À l’aise pour affronter les autres escouades comme les machines, et pour savoir quand ne mener aucun des deux combats","Common questions":"Questions fréquentes","Communication stays in the order chat":"La communication reste dans le chat de la commande","Complete the order and get paid":"Terminez la commande et soyez payé","Completion moves the payout onto your EB24 balance, and the payout method saved in your dashboard is how you withdraw it. The client payment has been with EB24 since before your first raid of the order, so nobody can vanish owing you and there is never an invoice to write.":"À la fin, le versement passe sur votre solde EB24, et vous le retirez avec la méthode de versement enregistrée dans votre tableau de bord. Le paiement du client est chez EB24 depuis avant votre premier raid de la commande, donc personne ne peut disparaître en vous devant de l’argent, et il n’y a jamais de facture à rédiger.","Consistent extractions across the maps, including the harder content, not one lucky run":"Des extractions régulières sur toutes les maps, y compris le contenu plus difficile, pas un seul run chanceux","Contact the team":"Contacter l’équipe","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Do Arc Raiders boosting orders require playing on the client account?":"Les commandes de boosting Arc Raiders exigent-elles de jouer sur le compte client ?","EB24 mascot recruiting Arc Raiders boosters":"Mascotte EB24 recrutant des boosters d’Arc Raiders","Each order in the queue displays its booster payout up front, so the pay for a job is never a surprise. Orders on harder content pay more per hour because fewer boosters can deliver them, squad carries attract tips more often, and Pro Games sessions build repeat bookings. There is no salary and no minimum hours, so the biggest factor is how much you play.":"Chaque commande de la file affiche d’emblée son versement de booster, donc la paie d’un job n’est jamais une surprise. Les commandes sur du contenu plus difficile paient davantage à l’heure, car moins de boosters peuvent les assurer, les carries en escouade attirent plus souvent des pourboires, et les séances Pro Games créent des réservations récurrentes. Il n’y a ni salaire ni minimum d’heures, donc le facteur principal est le temps que vous jouez.","Earn on Arc Raiders":"Gagner sur Arc Raiders","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every finished raid order adds to your EB24 balance, and the dashboard payout method is how the money leaves. The client paid before your first drop, so chasing an unpaid client is never part of the job. Payout details are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Chaque commande de raid terminée alimente votre solde EB24, que vous retirez via le mode de versement de votre tableau de bord. Le client a payé avant votre premier drop : courir après un client qui n’a pas payé ne fait donc jamais partie du travail. Les détails des versements sont traités dans la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/customers/getting-started\">FAQ de la plateforme</a>.","Experience leading squads rather than only filling into them":"Expérience à diriger des équipes plutôt qu’à seulement les rejoindre","FAQs About Becoming an Arc Raiders Booster at EB24":"FAQ sur le fait de devenir booster Arc Raiders chez EB24","Fill in the form with your platform, hours played, progression and the content you are strongest in. Clips or a profile that shows your raid history speed up the review.":"Remplissez le formulaire avec votre plateforme, vos heures de jeu, votre progression et le contenu où vous êtes le plus fort. Des clips ou un profil montrant votre historique de raids accélèrent l’examen.","Fluent English on top of your native language":"Anglais courant en plus de votre langue maternelle","From application to first payout":"De la candidature au premier versement","From form to first payout the process stays on the platform, and a filled-in application usually gets its answer within a few days.":"Du formulaire au premier versement, le processus reste sur la plateforme, et une candidature remplie reçoit généralement une réponse sous quelques jours.","Get Paid for the Raids You Would Run Anyway":"Soyez payé pour les raids que vous feriez de toute façon","Get your booster account activated":"Faites activer votre compte booster","Highest payout per hour of the three tracks":"Versement par heure le plus élevé des trois parcours","How Arc Raiders Boosters Get Paid":"Comment sont payés les boosters Arc Raiders","How Arc Raiders Boosting Works at EB24":"Comment fonctionne le boosting Arc Raiders chez EB24","How long does the application review take?":"Combien de temps prend l’examen de la candidature ?","How much can I earn boosting Arc Raiders?":"Combien puis-je gagner en boostant Arc Raiders ?","How much you actually play":"Combien vous jouez réellement","If you also boost in other shooters, the tracks stack. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">Counter-Strike 2 booster page</a> describes the closest sibling track, and both pay into the same EB24 balance.":"Si vous boostez aussi sur d’autres jeux de tir, les volets se cumulent. La <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/counter-strike-booster\">page booster Counter-Strike 2</a> décrit le volet le plus proche, et les deux versent sur le même solde EB24.","If you also hold Arc Raiders accounts or spare gear you no longer use, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts marketplace</a>. That is a separate self serve track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/arc-raiders-seller\">Arc Raiders seller page</a>.":"Si vous avez aussi des comptes Arc Raiders ou de l’équipement en trop que vous n’utilisez plus, vous pouvez les mettre en vente sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts/arc-raiders\">marketplace de comptes Arc Raiders</a>. C’est un volet distinct en libre-service, décrit sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/arc-raiders-seller\">page vendeur Arc Raiders</a>.","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Losing a run is part of an extraction shooter and it is priced into how orders are set up. The goal, the conditions and the deadline are written down before you claim, so a wipe on the way to the goal is progress lost, not a dispute. What gets boosters in trouble is missing deadlines or going silent, never an unlucky raid.":"Perdre un run fait partie du jeu dans un extraction shooter, et les commandes sont conçues en tenant compte de cela. L’objectif, les conditions et l’échéance sont écrits avant que vous preniez la commande, donc un wipe en route vers l’objectif est de la progression perdue, pas un litige. Ce qui met les boosters en difficulté, ce sont les échéances manquées ou le silence, jamais un raid malchanceux.","Marking the order complete credits your EB24 balance, and you pull the money out with your chosen payout method. There are no invoices and no payment chasing in this job.":"Marquer la commande comme terminée crédite votre solde EB24, et vous retirez l’argent avec la méthode de versement choisie. Pas de factures et pas de paiements à relancer dans ce travail.","No client hunting":"Pas de chasse aux clients","No salary, no minimum. Raiding the queue like a full schedule pays several times what weekend-only claiming does, out of the same order pool.":"Pas de salaire, pas de minimum. Écumer la file comme un emploi du temps complet rapporte plusieurs fois plus que de prendre des commandes le week-end seulement, sur le même pool de commandes.","Nobody markets themselves to boost Arc Raiders at EB24. Orders arrive through the platform, payments are held and released by EB24, and disputes are handled by staff rather than by you. Your part is the part you are good at: getting a run to the extraction with the loot intact. Boosters who finish orders on time and keep the order chat professional get first pick of new orders and rank higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Arc Raiders Pro Games</a> listings, where clients book teammates by name.":"Personne n’a à se promouvoir pour booster Arc Raiders sur EB24. Les commandes arrivent via la plateforme, les paiements sont conservés et libérés par EB24, et les litiges sont gérés par l’équipe plutôt que par vous. Votre rôle, c’est ce que vous faites bien : amener un run jusqu’à l’extraction avec le butin intact. Les boosters qui terminent leurs commandes à temps et gardent un chat de la commande professionnel ont la priorité sur les nouvelles commandes et sont mieux classés dans les annonces <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/arc-raiders\">Pro Games Arc Raiders</a>, où les clients réservent des coéquipiers par nom.","Non negotiable":"Non négociable","Once approved you get access to the booster dashboard, the order queue and, if you opt in, a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Pro Games profile</a> clients can book directly.":"Une fois approuvé, vous accédez au tableau de bord booster, à la file de commandes et, si vous le souhaitez, à un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/arc-raiders\">profil Pro Games</a> public que les clients peuvent réserver directement.","One application covers every Arc Raiders earning track at EB24. After approval you choose which order types you accept, and you can change the mix whenever your schedule does.":"Une seule candidature couvre toutes les filières de gains Arc Raiders chez EB24. Après approbation, vous choisissez les types de commandes que vous acceptez, et vous pouvez modifier cette sélection dès que votre emploi du temps change.","Only account orders do. Squad carries and Pro Games sessions are played together: the client stays on their own account, keeps their own loot, and you carry the raid from your side. Many clients prefer that, which is why the squad tracks are the busiest part of this game and a strong reason to apply even if you never want account access.":"Seules les commandes de compte le font. Les carries en équipe et les sessions Pro Games se jouent ensemble : le client reste sur son propre compte, garde son propre loot, et vous portez le raid de votre côté. Beaucoup de clients préfèrent cela : les filières en équipe sont donc la partie la plus active de ce jeu, et une bonne raison de postuler même si vous ne voulez jamais accéder à un compte.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Déroulement de la commande, sécurité du compte et règles importantes","Order chat stays on-platform, so any dispute has a record behind it":"Le chat de la commande reste sur la plateforme, de sorte que tout litige s’appuie sur une trace","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Échéances des commandes, suivi de la progression et mises à jour de statut","Order difficulty":"Difficulté de la commande","Order flow":"Déroulement de la commande","Orders and rules":"Commandes et règles","Orders are yours to pick, whenever suits you, with no shift and no quota attached. The single hard rule: a claimed order carries a deadline, and that deadline is real.":"À vous de choisir vos commandes, quand cela vous arrange, sans horaires ni quota. Une seule règle stricte : une commande prise en charge a une échéance, et cette échéance est réelle.","Orders delivered on time with a live order chat push you up both the order queue and the Pro Games listings. Missed deadlines drag you down both.":"Les commandes livrées à temps avec un chat de la commande actif vous font monter à la fois dans la file des commandes et dans les annonces Pro Games. Les échéances manquées vous font descendre dans les deux.","Orders on the harder maps and against the harder content pay more, because fewer boosters can deliver them without wiping the run. Depth of progression opens the better paying end of the pool.":"Les commandes sur les cartes plus difficiles et contre le contenu plus difficile paient plus, car moins de boosters peuvent les livrer sans wiper le run. La profondeur de progression ouvre la partie la mieux payée du vivier.","Pass the experience review":"Réussir la vérification de l’expérience","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Encaissement, remboursements et résolution des litiges","Payouts from EB24 balance":"Versements depuis le solde EB24","Pick How You Want to Raid for Money":"Choisissez comment faire des raids contre rémunération","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Previous boosting or carry experience in another extraction shooter":"Expérience de boosting ou de carry préalable dans un autre extraction shooter","Pro Games sessions":"Sessions Pro Games","Question":"Question","Raid extraction, boss, quest and leveling orders":"Commandes d’extraction de raid, de boss, de quêtes et de leveling","Raise a problem when it happens, not when the deadline arrives":"Signalez un problème quand il survient, pas quand l’échéance arrive","Ready to Get Paid for Your Raids?":"Prêt à être payé pour vos raids ?","Real reviewers read these applications, not automation. Close to the bar and upfront about it usually means a question back, not a rejection. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Ce sont de vrais examinateurs qui lisent ces candidatures, pas une automatisation. Être proche du seuil et le dire ouvertement entraîne généralement une question en retour, pas un refus. Les règles complètes de la plateforme se trouvent dans les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">conditions d’utilisation</a>.","Reject All":"Tout refuser","Reliability and reviews":"Fiabilité et avis","Reliable availability and professional communication in the order chat":"Disponibilité fiable et communication professionnelle dans le chat de la commande","Repeat squad clients":"Clients d’escouade récurrents","Requirements":"Prérequis","Room to grow":"De la marge pour progresser","Rules and support":"Règles et assistance","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Arc Raiders accounts and gear":"Vendre des comptes et de l’équipement Arc Raiders","Sessions are played together, never on the client account":"Les sessions se jouent ensemble, jamais sur le compte du client","Solo and squad order types":"Types de commandes solo et escouade","Squad and Pro Games clients come back to a teammate they trusted in a raid. That repeat traffic is the difference between a busy week and a quiet one.":"Les clients Squad et Pro Games reviennent vers un coéquipier en qui ils ont eu confiance lors d’un raid. Ce trafic récurrent fait la différence entre une semaine chargée et une semaine calme.","Squad carries":"Carries en squad","Start the application":"Lancer la candidature","Stick to the login practices covered in your approval briefing":"Respectez les pratiques de connexion décrites dans votre briefing d’approbation","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Strong in the raid? Take paid extraction, quest and squad orders on your schedule.":"Fort dans le raid ? Prenez des commandes payantes d’extraction, de quêtes et d’escouade selon votre emploi du temps.","Submit the booster application":"Envoyer la candidature de booster","Switch on/off":"Activer/désactiver","The bar is :min_rank or above. Beyond that we review your raid history: deep progression, real hours, consistent extractions on the harder maps, and an account in good standing. Clips or a profile that shows how you play speed up the review, and honest borderline applications get a follow up question rather than a rejection.":"Le niveau requis est :min_rank ou plus. Au-delà, nous examinons votre historique de raids : progression avancée, vraies heures de jeu, extractions régulières sur les cartes difficiles et un compte en règle. Des clips ou un profil qui montre votre façon de jouer accélèrent l’examen, et les candidatures honnêtes à la limite reçoivent une question de suivi plutôt qu’un refus.","The client drops in with you on their own account and keeps everything the run brings out. You pick the route, win the fights and get the squad to the extraction. Slower per goal, and clients tip more often.":"Le client arrive avec vous sur son propre compte et garde tout ce que le run rapporte. Vous choisissez la route, gagnez les combats et amenez l’équipe jusqu’à l’extraction. Plus lent par objectif, et les clients donnent plus souvent un pourboire.","The client drops into the raid with you and you carry the run.":"Le client entre dans le raid avec vous et vous portez le run.","The client stays on their own account and loot":"Le client reste sur son propre compte et son propre loot","The form is short. Platform, hours, progression and availability are enough to start the review.":"Le formulaire est court. La plateforme, les heures de jeu, la progression et les disponibilités suffisent pour lancer l’examen.","The goal, deadline and payout are fixed before you claim":"L’objectif, l’échéance et le versement sont fixés avant que vous preniez la commande","The job":"Le travail","The marketplace side":"Le côté marketplace","The public listing of your Pro Games profile":"L’annonce publique de votre profil Pro Games","The questions raiders ask before they apply. Anything this list misses, the contact page routes to the same people who review applications.":"Les questions que les raiders se posent avant de postuler. Tout ce que cette liste oublie, la page de contact l’achemine vers les personnes qui examinent les candidatures.","The rest of the EB24 Arc Raiders stack":"Le reste de la gamme EB24 Arc Raiders","The review starts at :min_rank and then looks at your raid history, because a rank badge alone does not show how you play. The bar sits where paying clients expect it: you extract from hard content consistently, not occasionally.":"L’examen commence à :min_rank puis regarde votre historique de raids, car un badge de rang seul ne montre pas comment vous jouez. Le niveau requis est celui qu’attendent les clients payants : vous extrayez de façon régulière sur le contenu difficile, pas occasionnellement.","The squad tracks are the heart of this game for a booster. Many clients do not want their account played for them. They want to survive the raid, learn the maps and keep their own loot, with someone strong next to them.":"Les parcours en escouade sont le cœur de ce jeu pour un booster. Beaucoup de clients ne veulent pas qu’on joue leur compte à leur place. Ils veulent survivre au raid, apprendre les maps et garder leur propre butin, avec quelqu’un de fort à leurs côtés.","Three order types, one application":"Trois types de commande, une seule candidature","Three ways to earn":"Trois façons de gagner de l’argent","Two things these rules protect: the client account and a queue every booster can plan around. Access gets lost over missed deadlines and off-platform contact, almost never over a wiped raid.":"Deux choses que ces règles protègent : le compte du client et une file autour de laquelle chaque booster peut s’organiser. L’accès se perd à cause de délais manqués et de contacts hors plateforme, presque jamais à cause d’un raid raté.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","We look at how deep your progression goes, how you handle the harder content, and whether your account is in good standing. Borderline cases get a follow up question rather than a rejection.":"Nous regardons la profondeur de votre progression, la façon dont vous gérez le contenu plus difficile et si votre compte est en règle. Les cas limites reçoivent une question complémentaire plutôt qu’un rejet.","What an Arc Raiders Booster Actually Does at EB24":"Ce que fait réellement un booster Arc Raiders chez EB24","What clients buy":"Ce qu’achètent les clients","What do I need to become an Arc Raiders booster?":"De quoi ai-je besoin pour devenir booster Arc Raiders ?","What happens if a raid wipes during an order?":"Que se passe-t-il si un raid wipe pendant une commande ?","What helps but is not required":"Ce qui aide sans être obligatoire","What is the difference between boosting and Pro Games in Arc Raiders?":"Quelle est la différence entre le boosting et les Pro Games dans Arc Raiders ?","What moves your income":"Ce qui fait bouger vos revenus","What the platform handles for you":"Ce que la plateforme gère pour vous","What we check":"Ce que nous vérifions","When and how do I get paid?":"Quand et comment suis-je payé ?","Where an Arc Raiders Booster Fits at EB24":"Où se place un booster Arc Raiders sur EB24","Where squads win":"Où les équipes gagnent","Why EB24":"Pourquoi EB24","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Yes. After approval you choose which order types you accept and you can change that at any point. Some boosters run account orders only, some build a Pro Games profile and live off booked sessions, and some mix all three depending on the week. Nothing forces you into a track you do not want.":"Oui. Après validation, vous choisissez les types de commandes que vous acceptez et pouvez le modifier à tout moment. Certains boosters ne font que des commandes de compte, d’autres construisent un profil Pro Games et vivent des sessions réservées, et d’autres mélangent les trois selon la semaine. Rien ne vous force vers un parcours que vous ne voulez pas.","You appear as a bookable profile in Pro Games":"Vous apparaissez comme un profil réservable dans Pro Games","You lead the route, the fights and the extraction":"Vous menez la route, les combats et l’extraction","You log into the client account and deliver the goal, whether that is a run of clean extractions, a quest chain or a leveling target. These pay the most per hour and suit players who extract reliably even when a run goes sideways.":"Vous vous connectez au compte du client et livrez l’objectif, qu’il s’agisse d’une série d’extractions propres, d’une chaîne de quêtes ou d’un objectif de leveling. Ce sont les commandes les mieux payées à l’heure, adaptées aux joueurs qui extraient de façon fiable même quand une partie tourne mal.","You play the client account toward a defined goal.":"Vous jouez sur le compte du client vers un objectif défini.","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","get paid to play Arc Raiders":"être payé pour jouer à Arc Raiders","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}