{"<p>A raider pays at checkout and EB24 keeps those funds while you share the login, so your island never leaves your hands on trust alone.</p>":"<p>L'acheteur paie à la validation et EB24 conserve ces fonds pendant que vous partagez les identifiants, votre île ne quitte donc jamais vos mains sur la seule confiance.</p>","<p>Each Boom Beach card lists the same platform and four figures, so raiders line up HQ level and Victory Points across offers and arrive at yours already interested.</p>":"<p>Chaque fiche Boom Beach affiche la même plateforme et quatre chiffres, donc les acheteurs comparent le niveau du QG et les Points de Victoire d'une offre à l'autre et arrivent sur la vôtre déjà intéressés.</p>","<p>Should a buyer later doubt the HQ level or diamond count, support reads the order chat and the confirmation to settle it.</p>":"<p>Si un acheteur doute plus tard du niveau du QG ou du nombre de diamants, le support lit le chat de la commande et la confirmation pour trancher.</p>","A record for every question":"Une trace pour chaque question","API and integrations":"API et intégrations","Accept All":"Tout accepter","Account types":"Types de comptes","Accounts with a strong record of island attacks.":"Des comptes avec un solide historique d'attaques d'îles.","After payment you share the login details in the order chat, including any account the island is linked to. The raider signs in, compares the base with your card and confirms the order.":"Après le paiement, vous partagez les identifiants dans le chat de la commande, y compris tout compte lié à l'île. L'acheteur se connecte, compare la base à votre fiche et confirme la commande.","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An island with a high HQ but a modest experience level usually has buildings left to upgrade, so raiders browsing the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach accounts listings</a> check both figures before Victory Points and diamonds. Every step of the form is explained in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 guide for sellers</a>.":"Une île avec un QG élevé mais un niveau d'expérience modeste a souvent des bâtiments à améliorer, c'est pourquoi les acheteurs qui parcourent les <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces de comptes Boom Beach</a> vérifient ces deux chiffres avant les Points de Victoire et les diamants. Chaque étape du formulaire est expliquée dans le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guide EB24 pour les vendeurs</a>.","Analytics":"Statistiques","Android or iOS":"Android ou iOS","Attractive to players who want a task force ready to compete":"Attirants pour qui veut un groupe d'intervention prêt à concourir","Avoid upgrades, attacks or diamond spending after listing. A base that still matches its card is confirmed quickly.":"Évitez améliorations, attaques ou dépenses de diamants après la mise en ligne. Une base conforme à sa fiche est confirmée rapidement.","Bases compared on equal terms":"Des bases comparées à égalité","Bases that still hold a stock of the premium currency.":"Des bases qui gardent encore une réserve de monnaie premium.","Bases where the HQ has climbed close to the top.":"Des bases dont le QG approche du sommet.","Boom Beach Account Selling FAQ":"FAQ sur la vente de comptes Boom Beach","Boom Beach accounts":"Comptes Boom Beach","Boom Beach listings run on the same EB24 account, balance and support as every other game you sell here.":"Les annonces Boom Beach utilisent le même compte, le même solde et le même support EB24 que tous les autres jeux que vous vendez ici.","Check the market":"Voir le marché","Contact the team":"Contacter l’équipe","Create an EB24 account":"Créer un compte EB24","Create an account and set payouts":"Créez un compte et réglez les paiements","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Declare the HQ, Count the Diamonds, List the Island":"Indiquez le QG, comptez les diamants, publiez l'île","Declare the balance exactly as the game counts it":"Indiquez le solde exactement comme le jeu le compte","Diamond rich islands":"Îles riches en diamants","Diamonds and platform":"Diamants et plateforme","Diamonds are the premium balance the buyer inherits. The platform states whether the island runs on Android or iOS.":"Les diamants sont le solde premium dont hérite l'acheteur. La plateforme précise si l'île tourne sur Android ou iOS.","Do not touch the base":"Ne touchez pas à la base","Do unspent diamonds raise the price?":"Les diamants non dépensés font-ils monter le prix ?","EB24 holds what the raider paid until they confirm the island matches the listing. The amount then lands in your EB24 balance, and you can withdraw it to the payout method saved in your dashboard.":"EB24 conserve le montant payé jusqu'à ce que l'acheteur confirme que l'île correspond à l'annonce. La somme arrive ensuite sur votre solde EB24 et vous pouvez la retirer vers le moyen de paiement enregistré dans votre tableau de bord.","EB24 lists Boom Beach as accounts only. Four figures and a platform describe each archipelago, and together they show what a raider is paying for.":"EB24 propose Boom Beach uniquement sous forme de comptes. Quatre chiffres et une plateforme décrivent chaque archipel, et ensemble ils montrent ce que paie l'acheteur.","EB24 mascot welcoming Boom Beach base sellers":"La mascotte EB24 accueille les vendeurs de bases Boom Beach","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Enter all four Boom Beach figures, price against bases with the same headquarters, and share the login once the raider has paid.":"Saisissez les quatre chiffres Boom Beach, fixez le prix face aux bases au même quartier général et partagez les identifiants une fois l'acheteur passé au paiement.","Enter experience level, HQ level, Victory Points and diamonds as they appear in game. Add a title, describe your strongest defences and set a price.":"Saisissez le niveau d'expérience, le niveau du QG, les Points de Victoire et les diamants tels qu'ils apparaissent en jeu. Ajoutez un titre, décrivez vos meilleures défenses et fixez un prix.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Experience grows with each upgrade and victory. Next to the HQ it shows whether the island was built out or rushed.":"L'expérience augmente à chaque amélioration et victoire. À côté du QG, elle montre si l'île a été développée ou montée à la hâte.","Experience level":"Niveau d’expérience","Experience level shows whether upgrades kept pace with the HQ":"Le niveau d'expérience montre si les améliorations ont suivi le QG","Fill in the base numbers":"Renseignez les chiffres de la base","Fits any HQ level, from mid game to late game":"Convient à tout niveau de QG, du milieu à la fin de partie","From Your Archipelago to Your Balance":"De votre archipel à votre solde","HQ level":"Niveau du QG","HQ level declared":"Niveau du QG indiqué","HQ level places the base in a bracket, while experience, Victory Points and diamonds shift it up or down. Compare against islands on your own platform with the same headquarters.":"Le niveau du QG place la base dans une fourchette, et l'expérience, les Points de Victoire et les diamants la font monter ou descendre. Comparez avec des îles de votre plateforme ayant le même quartier général.","HQ level unlocks the buildings and troops a buyer can use":"Le niveau du QG débloque les bâtiments et troupes utilisables par l'acheteur","Habits that help":"Habitudes qui aident","Habits that hurt":"Habitudes qui nuisent","Hand over each account the island is linked to, so the raider controls the base fully after the sale.":"Remettez chaque compte lié à l'île, pour que l'acheteur contrôle entièrement la base après la vente.","Hand over the island":"Remettez l'île","Headquarters and Experience Read Together":"Quartier général et expérience se lisent ensemble","Help and rules":"Aide et règles","How a Boom Beach Base Changes Owner":"Comment une base Boom Beach change de propriétaire","How do I sell my Boom Beach account?":"Comment vendre mon compte Boom Beach ?","How does the buyer receive the base?":"Comment l'acheteur reçoit-il la base ?","How raiders read each figure":"Comment les acheteurs lisent chaque chiffre","How selling works on EB24":"Comment fonctionne la vente sur EB24","If you sell more than one island, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets you create and adjust Boom Beach listings without opening each form.":"Si vous vendez plus d'une île, l'<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API EB24</a> permet de créer et d'ajuster vos annonces Boom Beach sans ouvrir chaque formulaire.","Inflating Victory Points beyond the game screen":"Gonfler les Points de Victoire au delà de l'écran du jeu","Is there an approval step for Boom Beach sellers?":"Les vendeurs Boom Beach passent-ils par une validation ?","Island raiders shop by headquarters level and Victory Points. Put both on the card together with experience and diamonds, and let the numbers speak.":"Les pilleurs d'îles achètent selon le niveau du quartier général et les Points de Victoire. Mettez les deux sur la fiche avec l'expérience et les diamants, et laissez parler les chiffres.","Keep one listing per base so HQ figures stay accurate":"Une annonce par base pour garder des chiffres de QG exacts","Keep the diamonds untouched until the order closes":"Ne touchez pas aux diamants avant la clôture de la commande","Keep the handover tidy":"Une remise propre","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Leaving experience level blank":"Laisser le niveau d'expérience vide","List a Boom Beach account":"Mettre en vente un compte Boom Beach","List a base":"Mettez une base en vente","Listing fields":"Champs de l’annonce","Listing steps":"Étapes de mise en vente","Listings on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach accounts page</a> share one layout, so each field answers a raider before they open the order chat.":"Les annonces de la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">page des comptes Boom Beach</a> partagent une même présentation, ainsi chaque champ répond à l'acheteur avant qu'il n'ouvre le chat de la commande.","Look at comparable bases":"Comparez avec des bases similaires","Lowering the price a little when views stay idle":"Baisser un peu le prix quand les vues ne donnent rien","Map each island to your records with an external ID":"Reliez chaque île à vos fichiers avec un ID externe","Matching your HQ level when you compare prices":"Comparer les prix au même niveau de QG","Maxed headquarters":"Quartier général au maximum","Mention finished defences in the description":"Citez les défenses terminées dans la description","Money held before the login":"Argent retenu avant la connexion","More for Supercell sellers":"Plus pour les vendeurs Supercell","Most start with headquarters level, because it limits which buildings and troops the base can have. Experience level comes next to show how complete the upgrades are, and Victory Points and diamonds then help them choose between similar islands.":"La plupart commencent par le niveau du quartier général, car il limite les bâtiments et les troupes de la base. Le niveau d'expérience vient ensuite pour montrer l'avancement des améliorations, puis les Points de Victoire et les diamants aident à choisir entre des îles proches.","Naming the defences you finished upgrading":"Nommer les défenses entièrement améliorées","No. Your island is not checked before it is published. As soon as a payout method is stored you can list, and the raider relies on the figures you entered, so copy them carefully from the game.":"Non. Votre île n'est pas vérifiée avant publication. Dès qu'un moyen de paiement est enregistré, vous pouvez publier, et l'acheteur se fie aux chiffres saisis, alors recopiez-les avec soin depuis le jeu.","Nobody reviews your base before it goes live. Register, describe the island with its four numbers, and pass on access once the buyer has paid.":"Personne ne vérifie votre base avant sa mise en ligne. Inscrivez-vous, décrivez l'île avec ses quatre chiffres et transmettez l'accès une fois l'acheteur passé au paiement.","Note the troop types you used most":"Notez les types de troupes les plus utilisés","Once a raider checks out, EB24 holds the price of your island. You post the login in the order, and the buyer confirmation releases the payout to you.":"Dès que l'acheteur paie, EB24 bloque le prix de votre île. Vous publiez les identifiants dans la commande et la confirmation de l'acheteur vous libère le paiement.","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach marketplace</a> and find islands with your HQ level and a similar experience level. Their asking prices give you a starting point.":"Ouvrez la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace Boom Beach</a> et repérez les îles de votre niveau de QG avec une expérience proche. Leurs prix vous donnent un point de départ.","Opens the Boom Beach account form directly":"Ouvre directement le formulaire de compte Boom Beach","Other Supercell titles":"Autres jeux Supercell","Pass on every login":"Transmettez chaque identifiant","Payment and safety":"Paiement et sécurité","Payout after access":"Paiement après l'accès","Pick the platform":"Choisir la plateforme","Points earned from successful attacks. They tell a buyer how much raiding history the account already carries.":"Des points gagnés lors d'attaques réussies. Ils indiquent à l'acheteur l'historique de raids que porte déjà le compte.","Popular with players tired of long building timers":"Appréciées des joueurs lassés des longs temps de construction","Post the login inside the order chat. The raider signs in, compares the base with your card and confirms, which moves the payment to your EB24 balance.":"Publiez les identifiants dans le chat de la commande. L'acheteur se connecte, compare la base à votre fiche et confirme, ce qui verse le paiement sur votre solde EB24.","Pricing":"Tarifs","Pricing from bases on the other platform":"Fixer le prix d'après des bases de l'autre plateforme","Publisher terms":"Conditions de l'éditeur","Push new Boom Beach listings through the API":"Publiez de nouvelles annonces Boom Beach via l'API","Question":"Question","Questions island owners ask before their first Boom Beach listing. Anything not covered here can be sent through the contact form.":"Les questions des propriétaires d'îles avant leur première annonce Boom Beach. Pour le reste, utilisez le formulaire de contact.","Read about fees and withdrawals in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, and see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> that cover every Boom Beach order.":"Les frais et retraits sont expliqués dans le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centre d'aide</a>, et les <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">conditions d'utilisation</a> couvrent chaque commande Boom Beach.","Read alongside HQ level so the score is in context":"À lire avec le niveau du QG pour mettre le score en contexte","Refer buyers with questions to EB24 support":"Orientez les acheteurs qui ont des questions vers le support EB24","Register on EB24, save a payout method and use the button on this page to reach the Boom Beach form. Choose Android or iOS, fill in experience level, HQ level, Victory Points and diamonds, then write a title and description and set a price. The base goes live in the Boom Beach listings after you save.":"Inscrivez-vous sur EB24, enregistrez un moyen de paiement et utilisez le bouton de cette page pour ouvrir le formulaire Boom Beach. Choisissez Android ou iOS, renseignez le niveau d'expérience, le niveau du QG, les Points de Victoire et les diamants, puis rédigez un titre et une description et fixez un prix. La base apparaît dans les annonces Boom Beach dès l'enregistrement.","Reject All":"Tout refuser","Related Pages for Boom Beach Sellers":"Pages liées pour les vendeurs Boom Beach","Running Several Boom Beach Listings":"Gérer plusieurs annonces Boom Beach","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Select Android or iOS so raiders on the right device find your base. A buyer on the other system will usually skip a listing that does not match.":"Choisissez Android ou iOS pour que les joueurs du bon appareil trouvent votre base. Un acheteur sur l'autre système passe en général une annonce qui ne correspond pas.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Boom Beach Accounts on EB24 | Seller Page":"Vendez des comptes Boom Beach sur EB24 | Page vendeur","Sell Boom Beach accounts":"Vendre des comptes Boom Beach","Sell Clash Royale accounts":"Vendre des comptes Clash Royale","Sell Clash of Clans accounts":"Vendre des comptes Clash of Clans","Sell Hay Day accounts":"Vendre des comptes Hay Day","Sell Your Boom Beach Base on EB24":"Vendez votre base Boom Beach sur EB24","Sell a Boom Beach account on EB24. Declare HQ level, experience level, Victory Points and diamonds, and receive the payout after the buyer confirms the base.":"Vendez un compte Boom Beach sur EB24. Indiquez le niveau du QG, le niveau d'expérience, les Points de Victoire et les diamants, puis recevez le paiement une fois la base confirmée par l'acheteur.","Seller questions":"Questions des vendeurs","Selling Boom Beach Accounts":"Vendre des comptes Boom Beach","Selling a base to someone from your task force chat leaves you hoping they pay. An order on EB24 removes that guesswork.":"Vendre une base à quelqu'un du chat de votre groupe d'intervention vous laisse espérer qu'il paiera. Une commande sur EB24 supprime cette incertitude.","Setting a Price for a Boom Beach Base":"Fixer le prix d'une base Boom Beach","Share the Boom Beach login only inside the order. Moving to another messenger removes the held payment and the history support relies on.":"Partagez les identifiants Boom Beach uniquement dans la commande. Passer sur une autre messagerie supprime le paiement bloqué et l'historique dont le support a besoin.","Sign up on EB24 and choose where Boom Beach earnings should go. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seller guide</a> points to the right dashboard screen.":"Inscrivez-vous sur EB24 et choisissez où doivent aller vos gains Boom Beach. Le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide du vendeur</a> indique le bon écran du tableau de bord.","Spending diamonds while the base is listed":"Dépenser des diamants pendant que la base est en vente","Start a Boom Beach listing":"Créer une annonce Boom Beach","Stating the diamond balance to the last digit":"Indiquer le solde de diamants au chiffre près","Stay in the order chat":"Restez dans le chat de la commande","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Supercell sets its own rules on account transfers for Boom Beach. The held payment protects both sides of the sale but does not change those rules.":"Supercell fixe ses propres règles sur les transferts de comptes Boom Beach. Le paiement bloqué protège les deux parties de la vente sans modifier ces règles.","Switch on/off":"Activer/désactiver","The headquarters caps every other building on the island. Buyers treat it as the first filter when they search for a base.":"Le quartier général plafonne tous les autres bâtiments de l'île. Les acheteurs s'en servent comme premier filtre pour chercher une base.","They can, since the buyer receives them with the island and can use them right away. Declare the exact balance and leave it untouched until the order is confirmed, otherwise the base no longer matches what the raider paid for.":"Oui, car l'acheteur les reçoit avec l'île et peut les utiliser tout de suite. Indiquez le solde exact et n'y touchez pas avant la confirmation de la commande, sinon la base ne correspond plus à ce que l'acheteur a payé.","Unspent diamonds let the new owner speed up builds at once":"Les diamants non dépensés permettent d'accélérer les constructions tout de suite","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Useful for multiple bases":"Utile avec plusieurs bases","Victory Point leaders":"Leaders en Points de Victoire","Victory Points":"Points de victoire","Victory Points listed":"Points de Victoire affichés","Victory Points reflect how many raids the base has won":"Les Points de Victoire reflètent le nombre de raids gagnés","Volume and API":"Volume et API","What a Boom Beach Card Shows":"Ce que montre une fiche Boom Beach","When is the Boom Beach payment released?":"Quand le paiement Boom Beach est-il libéré ?","When your numbers are ready, open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach listing form</a>. If you also play village builders, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Clash of Clans seller page</a> covers that title.":"Une fois vos chiffres prêts, ouvrez le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulaire d'annonce Boom Beach</a>. Si vous jouez aussi à bâtir des villages, la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">page vendeur Clash of Clans</a> couvre ce jeu.","Which Boom Beach Bases Sell on EB24":"Quelles bases Boom Beach se vendent sur EB24","Which figure do Boom Beach buyers check first?":"Quel chiffre les acheteurs Boom Beach regardent-ils en premier ?","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why an EB24 Order Beats a Task Force Deal":"Pourquoi une commande EB24 vaut mieux qu'un accord en groupe d'intervention","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Your Boom Beach API keys are issued from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> screen. For a bigger stock of bases, reach the team via the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"Vos clés API Boom Beach se génèrent depuis l'écran <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Intégrations</a>. Pour un plus grand stock de bases, contactez l'équipe via le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulaire de contact</a>.","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}