Checkout sends the payment to EB24. Redemption happens, the buyer confirms, and the amount lands on your balance. Neither side is wiring anything to a stranger and hoping, which is what a private code sale asks of both of you.
":"Le paiement envoie l’argent à EB24. L’utilisation du code a lieu, l’acheteur confirme, et le montant arrive sur votre solde. Personne ne vire quoi que ce soit à un inconnu en espérant que tout se passe bien, ce que demande une vente privée de code aux deux parties.
","Completed orders and reviews attach to your seller profile across every EB24 marketplace. A run of clean Disney+ deliveries keeps counting for you on whatever you list next, which a chat group has no way of recording.
":"Les commandes terminées et les avis sont rattachés à votre profil vendeur sur toutes les marketplaces EB24. Une série de livraisons Disney+ sans accroc continue de compter pour vous sur tout ce que vous mettrez ensuite en vente, ce qu’un groupe de discussion ne peut pas enregistrer.
","Nobody opens a Disney+ page hoping to be surprised. They fix their country, fix the type, and read whatever survives. Your row joins that shortlist because of what you selected in two dropdowns, never because of how the description is phrased.
":"Personne n’ouvre une page Disney+ en espérant être surpris. Ils fixent leur pays, fixent le type et lisent ce qui reste. Votre ligne rejoint cette présélection grâce à ce que vous avez choisi dans deux menus déroulants, jamais grâce à la formulation de la description.
","Someone after a subscription wants to watch this week. Someone after a gift card wants value they can keep or pass on. Holding the type field honest puts your offer in front of whichever of those two was doing the asking.
":"Quelqu’un qui cherche un abonnement veut regarder cette semaine. Quelqu’un qui cherche une carte cadeau veut une valeur à garder ou à offrir. Un champ type honnête place votre offre devant celui des deux qui faisait la demande.
","A code issued for one storefront is refused by another, so the country has to be exact":"Un code émis pour une boutique est refusé par une autre : le pays doit donc être exact","A code you have not received yet is not stock. Publishing against supply you expect to arrive turns an ordinary delay into a missed delivery window, and the record of that stays attached to your seller profile.":"Un code que vous n’avez pas encore reçu n’est pas du stock. Publier sur un approvisionnement que vous attendez transforme un retard ordinaire en délai de livraison manqué, et la trace en reste attachée à votre profil vendeur.","A confirmed redemption is what moves the sale onto your EB24 balance":"Une utilisation confirmée du code est ce qui fait passer la vente sur votre solde EB24","A country selected because it looked close enough to the real one":"Un pays choisi parce qu’il semblait assez proche du vrai","A delivery window written for an ideal day rather than an ordinary one":"Un délai de livraison écrit pour un jour idéal plutôt que pour un jour ordinaire","A delivery window you can keep":"Un délai de livraison que vous pouvez tenir","A description that restates both dropdowns and adds nothing else":"Une description qui répète les deux menus déroulants sans rien ajouter","A market you can restock beats a market you happened to land once":"Un marché que vous pouvez réapprovisionner vaut mieux qu’un marché où vous êtes tombé une fois","A record that travels":"Un historique qui vous suit","A redeemable code the buyer holds and applies against the storefront themselves.":"Un code utilisable que l’acheteur détient et applique lui-même sur la boutique.","A sale opens the order, and the access or the code travels inside it. By that point the buyer money already sits with EB24, leaving handover as your only remaining task, and confirmed redemption updates your balance.":"Une vente ouvre la commande, et l’accès ou le code y circule. À ce stade, l’argent de l’acheteur est déjà chez EB24 : la remise est votre seule tâche restante, et l’utilisation confirmée du code met à jour votre solde.","A storefront turning away stock from another market is the service behaving as designed, not a platform fault. Nothing here overrides it, which is exactly why country of issue is a required field rather than an optional note.":"Une boutique qui refuse du stock d’un autre marché, c’est le service qui fonctionne comme prévu, pas une défaillance de la plateforme. Rien ici n’y change, et c’est exactement pourquoi le pays d’émission est un champ obligatoire et non une note facultative.","A subscription and a gift card answer different questions. Someone who came looking for a code to hold will pass straight over an access offer, and the type field is what keeps you out of the wrong shortlist.":"Un abonnement et une carte cadeau répondent à des questions différentes. Quelqu’un venu chercher un code à garder passera directement devant une offre d’accès, et le champ type est ce qui vous évite la mauvaise présélection.","A subscription applies access to a profile. A gift card is a code redeemed against the storefront. They travel different paths, and filing one under the other drops your row into a filter its buyer never opens.":"Un abonnement applique un accès à un profil. Une carte cadeau est un code utilisé sur la boutique. Ils suivent des chemins différents, et classer l’un sous l’autre place votre ligne dans un filtre que son acheteur n’ouvre jamais.","Accept All":"Tout accepter","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Before you list":"Avant de mettre en vente","Both fields are required, and neither item type is exempt. Choose from the 21 markets on the list, matching the storefront your stock came from rather than the one you would prefer it reached.":"Les deux champs sont obligatoires, et aucun type d’objet n’y échappe. Choisissez parmi les 21 marchés de la liste celui qui correspond à la boutique d’où vient votre stock, et non à celle où vous préféreriez qu’il arrive.","Both required fields come from fixed dropdowns, so there is no way to soften them in prose. Free text search on the Disney+ item listings already runs across the country and item type labels, which means a title repeating what the dropdowns said buys you nothing. Spend the description on how delivery reaches the buyer instead, and check the selling guide for what belongs where.":"Les deux champs obligatoires viennent de menus déroulants fixes : impossible de les nuancer en prose. La recherche en texte libre sur les annonces d’objets Disney+ couvre déjà les libellés de pays et de type d’objet, ce qui signifie qu’un titre qui répète ce que disaient les menus déroulants ne vous apporte rien. Consacrez plutôt la description à la façon dont la livraison parvient à l’acheteur, et consultez le guide de vente pour savoir ce qui va où.","Buyers arrive pre filtered":"Les acheteurs arrivent déjà filtrés","Buyers can filter on seller rank alongside price. That part of a listing cannot be written into the description. It accumulates from orders you finished the way you said you would.":"Les acheteurs peuvent filtrer par niveau de vendeur en plus du prix. Cette partie d’une annonce ne s’écrit pas dans la description. Elle s’accumule à partir des commandes terminées comme vous l’aviez annoncé.","Buyers reach this through the Item type filter, not through your title wording":"Les acheteurs y accèdent via le filtre Type d’objet, pas via la formulation de votre titre","Cashing out runs through whichever payout method your dashboard already stores":"L’encaissement passe par le mode de versement déjà enregistré sur votre tableau de bord","Check the market":"Voir le marché","Checkout routes the buyer money to EB24 rather than to you directly":"Le paiement achemine l’argent de l’acheteur vers EB24 plutôt que directement vers vous","Claims raised against a Disney+ item are reviewed by EB24 under the terms of service":"Les réclamations sur un objet Disney+ sont examinées par EB24 selon les conditions d’utilisation","Commission and withdrawal options move on schedules of their own, which is why they live in the selling guide and the platform FAQ rather than on a landing page. What both sides commit to is written out in the terms of service.":"La commission et les options de retrait évoluent selon leur propre calendrier, c’est pourquoi elles figurent dans le guide de vente et la FAQ de la plateforme plutôt que sur une page d’atterrissage. Ce à quoi s’engagent les deux parties est détaillé dans les conditions d’utilisation.","Common questions":"Questions fréquentes","Concentrating on one market gives you a deep queue and a narrow one. Spreading across several of the 21 countries means more rows to keep current, and more chance that one of them matches whoever is reading right now. Either approach works, and the Disney+ item listings show which markets currently carry stock. If a field on the form is unclear, the selling guide takes them in order.":"Se concentrer sur un marché donne une file profonde mais étroite. Se répartir sur plusieurs des 21 pays signifie plus de lignes à tenir à jour, et plus de chances que l’une d’elles corresponde à celui qui lit en ce moment. Les deux approches fonctionnent, et les annonces d’objets Disney+ montrent quels marchés ont du stock actuellement. Si un champ du formulaire n’est pas clair, le guide de vente les prend dans l’ordre.","Contact the team":"Contacter l’équipe","Country coverage":"Pays couverts","Country is a multi select filter, so buyers cut to their own market first":"Le pays est un filtre à sélection multiple : les acheteurs se limitent d’abord à leur propre marché","Country of Issue Is What Tells Two Disney+ Listings Apart":"Le pays d’émission distingue deux annonces Disney+","Country of issue and item type are both multi select filters on the marketplace page, and price, seller rank and delivery time narrow things further. Free text search also matches on the country and item type labels. Almost all of that is driven by two dropdowns, which is why filling them accurately matters more than the wording of a title.":"Le pays d’émission et le type d’objet sont tous deux des filtres à sélection multiple sur la page de la marketplace, et le prix, le niveau du vendeur et le délai de livraison affinent encore. La recherche en texte libre cherche aussi dans les libellés de pays et de type d’objet. Presque tout repose sur deux menus déroulants, c’est pourquoi les renseigner avec exactitude compte plus que la formulation d’un titre.","Country of issue sits beside it and decides who is able to buy at all":"Le pays d’émission se trouve à côté et décide de qui peut acheter","Country of issue: one of 21 markets, mandatory for both types alike":"Pays d’émission : un des 21 marchés, obligatoire pour les deux types","Create an account":"Créer un compte","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Deliver, then withdraw":"Livrer, puis retirer","Delivery is a redemption the buyer performs, so no password crosses the order":"La livraison est un code que l’acheteur utilise lui-même : aucun mot de passe ne transite par la commande","Delivery method and window: the promise a buyer reads before paying":"Méthode et délai de livraison : la promesse qu’un acheteur lit avant de payer","Delivery time sits among the extra filters on the page. A window you hit on every order reads better over time than a short one you miss, because the misses follow you and the promise does not.":"Le délai de livraison fait partie des filtres supplémentaires de la page. Un délai tenu à chaque commande se lit mieux avec le temps qu’un délai court manqué, car les retards vous suivent et la promesse non.","Description: whatever the two dropdowns cannot say, such as how a code arrives":"Description : ce que les deux menus déroulants ne peuvent pas dire, comme la façon dont un code arrive","Disney publishes terms for subscribers, and those terms apply to buyer and seller alike whatever platform an offer came from. EB24 holds the payment, structures the fields and reviews disputes, which addresses counterparty risk rather than service policy. Redemption rules set by Disney stay exactly as they are, and a seller is better off saying so plainly.":"Disney publie des conditions pour les abonnés, et ces conditions s’appliquent à l’acheteur comme au vendeur quelle que soit la plateforme d’où vient une offre. EB24 conserve le paiement, structure les champs et examine les litiges, ce qui traite le risque de contrepartie et non la politique du service. Les règles d’utilisation fixées par Disney restent exactement les mêmes, et un vendeur a tout intérêt à le dire clairement.","Disney+ Terms, Region Locks and Your Half of the Deal":"Conditions Disney+, verrous régionaux et votre part du marché","Disney+ bills per market, and stock follows the storefront it came from. A buyer whose profile sits outside that market cannot use your row at all, so this field fixes the size of your audience before price is ever discussed.":"Disney+ facture par marché, et le stock suit la boutique d’où il vient. Un acheteur dont le profil est hors de ce marché ne peut pas du tout utiliser votre ligne : ce champ fixe donc la taille de votre audience avant même qu’on parle de prix.","Disney+ has a short form behind it, which leaves a seller very little to hide behind. Item type and country of issue are both mandatory, and the Disney+ item listings show what is live against each pairing of the two. Since no value calculator covers this title, recent offers inside a single market are the reference you work from, and the selling guide explains where each field ends up.":"Disney+ n’a qu’un court formulaire derrière lui, ce qui laisse au vendeur très peu de place pour se cacher. Le type d’objet et le pays d’émission sont tous deux obligatoires, et les annonces d’objets Disney+ montrent ce qui est en ligne pour chaque combinaison des deux. Comme aucun calculateur de valeur ne couvre ce titre, les offres récentes au sein d’un seul marché sont la référence sur laquelle travailler, et le guide de vente explique où va chaque champ.","Disney+ is a running consumer service with published terms, and those terms keep applying whether an offer was bought from a marketplace or anywhere else. What EB24 removes from a Disney+ trade is counterparty risk: the money is held, the fields are structured, and a disputed order is reviewed rather than argued. What it does not do is rewrite what Disney sets for its own subscribers, and a seller who talks as though it did is building a claim against themselves. The EB24 half is written out in the terms of service, and the platform FAQ covers the rest.":"Disney+ est un service grand public en activité avec des conditions publiées, et ces conditions continuent de s’appliquer qu’une offre ait été achetée sur une marketplace ou ailleurs. Ce qu’EB24 retire d’un échange Disney+, c’est le risque de contrepartie : l’argent est conservé, les champs sont structurés, et une commande contestée est examinée plutôt que discutée. Ce qu’EB24 ne fait pas, c’est réécrire ce que Disney fixe pour ses propres abonnés, et un vendeur qui parle comme si c’était le cas construit une réclamation contre lui-même. La part d’EB24 est détaillée dans les conditions d’utilisation, et la FAQ de la plateforme couvre le reste.","Disney+ items are one earning track here. It shares a login, a balance and a support desk with everything else you choose to list.":"Les objets Disney+ sont une voie de revenus parmi d’autres ici. Elle partage un compte, un solde et un service d’assistance avec tout ce que vous choisissez de mettre en vente d’autre.","Disney+ items on the marketplace":"Objets Disney+ sur la marketplace","Do I need an application to sell Disney+ items?":"Dois-je candidater pour vendre des objets Disney+ ?","Do gift cards need a country set as well as subscriptions?":"Les cartes cadeaux nécessitent-elles aussi un pays, comme les abonnements ?","Does Disney allow Disney+ items to be resold?":"Disney autorise-t-il la revente d’objets Disney+ ?","EB24 API reference":"Référence de l’API EB24","EB24 mascot inviting Disney+ sellers to team up":"Mascotte EB24 invitant les vendeurs de Disney+ à faire équipe","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","FAQs About Selling Disney+ Items on EB24":"FAQ sur la vente d’objets Disney+ sur EB24","Field, pricing and payout questions sellers raise before their first Disney+ row goes live. Anything missing goes to the contact page.":"Questions sur les champs, les prix et les versements que les vendeurs posent avant la mise en ligne de leur première ligne Disney+. Tout ce qui manque va sur la page de contact.","Fits sellers whose access is tied to a market they can account for":"Convient aux vendeurs dont l’accès est lié à un marché qu’ils peuvent justifier","Four differences between dropping a code into a group chat and listing it against fields a buyer can filter on.":"Quatre différences entre jeter un code dans une discussion de groupe et le publier avec des champs sur lesquels un acheteur peut filtrer.","From listing to payout":"De la mise en vente au versement","Funds held until redemption":"Fonds conservés jusqu’à l’utilisation du code","GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR complete it":"GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO et TR la complètent","Gift card buyers tend to compare against gift cards, which is why the type field earns its place":"Les acheteurs de cartes cadeaux comparent plutôt avec des cartes cadeaux, c’est pourquoi le champ type a sa place","Gift card stock filed under Subscription, which files it away from its buyer":"Du stock de cartes cadeaux classé sous Abonnement, ce qui l’éloigne de son acheteur","How Selling Disney+ Items Works at EB24":"Comment fonctionne la vente d’objets Disney+ sur EB24","How do buyers narrow down to my Disney+ listing?":"Comment les acheteurs arrivent-ils à mon annonce Disney+ ?","How should I price a Disney+ listing?":"Comment fixer le prix d’une annonce Disney+ ?","How to Fill a Disney+ Listing":"Comment remplir une annonce Disney+","How to sell on EB24":"Comment vendre sur EB24","Integrations and API access":"Intégrations et accès API","Item type: Subscription or Gift Card, and there is no third option":"Type d’objet : Abonnement ou Carte cadeau, et il n’y a pas de troisième option","Keep the exchange in the order":"Gardez l’échange dans la commande","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List Disney+ subscriptions and gift cards against one of 21 storefronts on EB24. Pick the item type, pick the country, and get paid once redemption lands.":"Mettez en vente des abonnements et cartes cadeaux Disney+ pour l’une des 21 boutiques sur EB24. Choisissez le type d’objet, choisissez le pays, et soyez payé une fois l’utilisation du code confirmée.","List a Disney+ item":"Mettre en vente un objet Disney+","List what is already yours":"Mettez en vente ce qui est déjà à vous","Listing well":"Bien mettre en vente","Money waits in the middle":"L’argent attend au milieu","Moving chat or payment to an outside app strips away the held funds and the review that come with them. Once that is gone, a rejected code has nowhere left to go and neither of you has any cover.":"Déplacer le chat ou le paiement vers une application externe fait disparaître les fonds bloqués et l’examen qui les accompagnent. Une fois cela perdu, un code rejeté n’a plus nulle part où aller et aucun de vous deux n’est couvert.","Neither type is an account sale":"Aucun des deux types n’est une vente de compte","Never by the buyer directly. EB24 takes their money at checkout and keeps hold of it while you deliver the access or the code inside the order. Confirmed redemption moves the amount onto your EB24 balance, and withdrawing from there uses whichever payout method your dashboard already has saved.":"Jamais directement par l’acheteur. EB24 encaisse son argent au paiement et le conserve pendant que vous livrez l’accès ou le code dans la commande. L’utilisation confirmée du code verse le montant sur votre solde EB24, et le retrait à partir de là utilise le mode de versement déjà enregistré sur votre tableau de bord.","No sign-in details change hands":"Aucun identifiant de connexion ne change de mains","No value calculator covers this title, so live comparables are your reference. Open the Disney+ item listings, filter to your own country and type, and read what is already trading there before you commit to a figure.":"Aucun calculateur de valeur ne couvre ce titre : les comparables en ligne sont donc votre référence. Ouvrez les annonces d’objets Disney+, filtrez sur votre pays et votre type, et regardez ce qui s’y vend déjà avant de vous engager sur un prix.","No. Registration, a stored payout method and the item listing form are the whole sequence. Nothing sits in a reviewer queue waiting on approval, and a first Disney+ row can publish within a few minutes of those payout details being saved. This track is self serve end to end.":"Non. L’inscription, un mode de versement enregistré et le formulaire d’annonce d’objet constituent toute la séquence. Rien n’attend dans une file de relecture en vue d’une approbation, et une première ligne Disney+ peut être publiée quelques minutes après l’enregistrement des informations de versement. Cette voie est en libre-service de bout en bout.","Nothing here goes through a recruiter. Everything runs out of your dashboard, and a first Disney+ row publishes as soon as payout details are stored.":"Rien ici ne passe par un recruteur. Tout se fait depuis votre tableau de bord, et une première ligne Disney+ est publiée dès que les informations de versement sont enregistrées.","Nothing waits on approval. Pick the item type, pick the country your stock came from, and let the filters bring the buyers who were already looking for that pairing.":"Rien n’attend d’approbation. Choisissez le type d’objet, choisissez le pays d’où vient votre stock, et laissez les filtres amener les acheteurs qui cherchaient déjà cette combinaison.","Nothing you send reaches the buyer before their payment reaches EB24. The order takes the money first, redemption happens inside it, and confirmation is the event that releases your share. That ordering is the whole reason someone will buy from a seller they have never dealt with, and the platform FAQ covers how a balance behaves afterwards. New sellers usually want the selling guide open beside it.":"Rien de ce que vous envoyez n’atteint l’acheteur avant que son paiement n’atteigne EB24. La commande encaisse l’argent d’abord, l’utilisation du code a lieu dedans, et la confirmation est l’événement qui libère votre part. Cet ordre est la raison pour laquelle quelqu’un achète à un vendeur avec qui il n’a jamais traité, et la FAQ de la plateforme explique comment se comporte un solde ensuite. Les nouveaux vendeurs veulent généralement garder le guide de vente ouvert à côté.","Open your seller account":"Ouvrir votre compte vendeur","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Price and quantity: how many matching units are in your hands today":"Prix et quantité : combien d’unités identiques vous avez en main aujourd’hui","Price inside that same market":"Fixer le prix dans ce même marché","Quantity covers a batch of matching codes under one row instead of many":"La quantité couvre un lot de codes identiques sous une seule ligne au lieu de plusieurs","Quantity set to what you hope to source rather than what you hold":"Une quantité fixée à ce que vous espérez obtenir plutôt qu’à ce que vous détenez","Question":"Question","Ready to Put Your Disney+ Stock in Front of Buyers?":"Prêt à présenter votre stock Disney+ aux acheteurs ?","Region locks belong to Disney":"Les verrous régionaux appartiennent à Disney","Register on EB24 and store a payout method before publishing anything. The selling guide runs through both steps in sequence.":"Inscrivez-vous sur EB24 et enregistrez un mode de versement avant de publier quoi que ce soit. Le guide de vente détaille les deux étapes dans l’ordre.","Reject All":"Tout refuser","Related seller tracks":"Parcours vendeur associés","Same two required fields, picked from the same fixed dropdowns":"Les deux mêmes champs obligatoires, choisis dans les mêmes menus déroulants fixes","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","Selected from the item type field, which every Disney+ listing carries":"Sélectionné dans le champ type d’objet, que porte chaque annonce Disney+","Self serve form, nothing waits on an interview":"Formulaire en libre-service, aucun entretien à attendre","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards on EB24":"Vendre des abonnements et cartes cadeaux Disney+ sur EB24","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Vendre des abonnements et cartes cadeaux Disney+ | EB24","Sell Disney+ items":"Vendre des objets Disney+","Sell Netflix accounts":"Vendre des comptes Netflix","Sell Spotify accounts":"Vendre des comptes Spotify","Seller standing":"Réputation du vendeur","Sellers carrying streaming stock rarely stop at one service. The Netflix seller track and the Spotify seller track describe how those titles work on EB24, and everything you sell settles into the same balance.":"Les vendeurs de stock de streaming s’arrêtent rarement à un seul service. La voie vendeur Netflix et la voie vendeur Spotify décrivent le fonctionnement de ces titres sur EB24, et tout ce que vous vendez se règle sur le même solde.","Sellers choose from 21 markets, and each one behaves as its own pool of demand.":"Les vendeurs choisissent parmi 21 marchés, et chacun se comporte comme son propre bassin de demande.","Selling Disney+ on EB24":"Vendre Disney+ sur EB24","Set the country of issue":"Définir le pays d’émission","Start selling":"Commencez à vendre","Start your first listing":"Publiez votre première annonce","Stock here splits along a single line: whether the buyer receives access applied to a profile, or a code they redeem on their own schedule. Country of issue rides on both.":"Le stock se répartit selon un seul critère : l’acheteur reçoit-il un accès appliqué à un profil, ou un code qu’il utilise à son rythme. Le pays d’émission s’applique aux deux.","Stock spread over several markets gives you more than one queue feeding it":"Un stock réparti sur plusieurs marchés vous donne plus d’une file qui l’alimente","Streaming access that lands on a profile the buyer already signs in with.":"Un accès au streaming qui arrive sur un profil avec lequel l’acheteur se connecte déjà.","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Subscription offers":"Offres d’abonnement","Suits anyone holding redeemable stock rather than live access":"Convient à quiconque détient du stock utilisable plutôt qu’un accès actif","Switch on/off":"Activer/désactiver","The four things a buyer weighs":"Les quatre éléments qu’un acheteur pèse","The funds have not left the platform, so the order is reviewed under the terms of service rather than fought out privately. A country of issue that did not match the buyer market is the usual cause, which is also the failure a seller can prevent at listing time by choosing the market honestly.":"Les fonds n’ont pas quitté la plateforme : la commande est donc examinée selon les conditions d’utilisation plutôt que réglée en privé. Un pays d’émission qui ne correspondait pas au marché de l’acheteur en est la cause habituelle, et c’est aussi l’échec qu’un vendeur peut éviter à la publication en choisissant honnêtement le marché.","The rest of the EB24 Disney+ stack":"Le reste de la gamme EB24 Disney+","The sequence, in order":"La séquence, dans l’ordre","There is no value calculator for this title, so live comparables do the work. Filter the marketplace to your own country and item type, then read down what is already listed there. Comparing across two markets tells you very little, because Disney+ charges different amounts in each and sellers price against what they paid.":"Il n’existe pas de calculateur de valeur pour ce titre : ce sont donc les comparables en ligne qui font le travail. Filtrez la marketplace sur votre pays et votre type d’objet, puis lisez ce qui y est déjà en vente. Comparer deux marchés apprend très peu, car Disney+ facture des montants différents dans chacun et les vendeurs fixent leur prix d’après ce qu’ils ont payé.","Twenty one are available: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. You pick one per listing, and buyers use the same list as a filter, so the value of a row depends on how much demand sits behind the market you chose.":"Vingt et un sont disponibles : US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO et TR. Vous en choisissez un par annonce, et les acheteurs utilisent la même liste comme filtre : la valeur d’une ligne dépend donc de la demande derrière le marché choisi.","Two Disney+ Products, One Short Listing Form":"Deux produits Disney+, un seul court formulaire d’annonce","Two item types and 21 storefronts. Put your stock in front of buyers who narrowed the page to their own market first.":"Deux types d’objets et 21 boutiques. Mettez votre stock devant des acheteurs qui ont d’abord filtré la page sur leur propre marché.","Two item types, no guesswork":"Deux types d’objets, aucune devinette","Two products, two audiences":"Deux produits, deux publics","Two things and no more. A Subscription is streaming access applied to a profile the buyer already uses. A Gift Card is a redeemable code they apply against the storefront when it suits them. The item type field offers those two options, so every Disney+ row on the marketplace is one or the other.":"Deux choses, pas plus. Un abonnement est un accès au streaming appliqué à un profil que l’acheteur utilise déjà. Une carte cadeau est un code utilisable qu’il applique sur la boutique quand cela lui convient. Le champ type d’objet propose ces deux options : chaque ligne Disney+ de la marketplace est donc l’une ou l’autre.","US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO and ES are on the list":"US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO et ES figurent dans la liste","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","What Changes When Disney+ Stock Moves Through a Marketplace":"Ce qui change quand le stock Disney+ passe par une marketplace","What Disney+ charges shifts from market to market and from time to time, so a row left untouched for months ends up anchored to conditions that have moved on. Reading the live offers in your own country every couple of weeks costs less than leaving stock parked, and the platform FAQ answers the account side of any change you make.":"Ce que facture Disney+ varie d’un marché à l’autre et d’une période à l’autre : une ligne laissée intacte pendant des mois finit ancrée sur des conditions qui ont changé. Lire les offres en ligne dans votre propre pays toutes les deux semaines coûte moins que de laisser du stock à l’arrêt, et la FAQ de la plateforme répond au volet compte de tout changement que vous faites.","What Moves a Disney+ Listing":"Ce qui fait bouger une annonce Disney+","What can I actually list under Disney+ on EB24?":"Que puis-je vraiment mettre en vente sous Disney+ sur EB24 ?","What happens if the buyer says the code will not redeem?":"Que se passe-t-il si l’acheteur dit que le code ne s’utilise pas ?","What sells":"Ce qui se vend","What stalls a row":"Ce qui bloque une ligne","What the form asks you for":"Ce que demande le formulaire","What you can list":"Ce que vous pouvez mettre en vente","What you list is a subscription or a code, and the buyer keeps signing in as themselves throughout. Asking for their password, or offering yours, falls outside both item types and outside what Disney permits a subscriber to do with an account.":"Ce que vous mettez en vente est un abonnement ou un code, et l’acheteur continue de se connecter lui-même tout du long. Demander son mot de passe, ou offrir le vôtre, sort des deux types d’objets et de ce que Disney autorise un abonné à faire avec un compte.","When do I get paid for a Disney+ sale?":"Quand suis-je payé pour une vente Disney+ ?","Where a Disney+ Seller Sits at EB24":"Où se place un vendeur Disney+ sur EB24","Where the Money Sits Between Sale and Payout":"Où se trouve l’argent entre la vente et le versement","Which countries can I list Disney+ items for?":"Pour quels pays puis-je mettre en vente des objets Disney+ ?","Which of the two types":"Lequel des deux types","Why EB24":"Pourquoi EB24","With two item types and nothing else to describe, a Disney+ row lives or dies on its country field. Anyone reading the Disney+ item listings narrows to the market their profile belongs to before price enters their head, and stock issued somewhere else is worth nothing to them at any figure. Set the country to what you actually hold, keep quantity inside what you can hand over today, and the filter makes the introduction for you. The selling guide walks each field of the listing form in turn.":"Avec deux types d’objets et rien d’autre à décrire, une ligne Disney+ se joue sur son champ pays. Quiconque lit les annonces d’objets Disney+ se limite au marché de son profil avant même de penser au prix, et du stock émis ailleurs ne vaut rien pour lui, quel que soit le prix. Indiquez le pays que vous détenez réellement, gardez la quantité dans ce que vous pouvez remettre aujourd’hui, et le filtre fait la présentation pour vous. Le guide de vente parcourt chaque champ du formulaire d’annonce à tour de rôle.","Work out which of the two you hold":"Déterminer lequel des deux vous détenez","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Yes. Country of issue is required on every Disney+ listing, and the item type makes no difference to that. Both fields are validated when you publish, so a row missing either one will not go live. There is no path where a gift card gets to skip the market it came from.":"Oui. Le pays d’émission est obligatoire sur chaque annonce Disney+, quel que soit le type d’objet. Les deux champs sont validés à la publication, donc une ligne sans l’un d’eux ne sera pas mise en ligne. Il n’existe aucun cas où une carte cadeau échappe au marché d’où elle vient.","You deliver the access or the code inside the order, not through an outside app":"Vous livrez l’accès ou le code dans la commande, pas via une application externe","Your half of it":"Votre part","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","sell Disney+ subscriptions":"vendre des abonnements Disney+","title background":"arrière-plan du titre","where to sell Disney Plus codes":"où vendre des codes Disney Plus"}