{":min_rank is the entry point and Unreal opens the highest paying order pool. It needs to be a standing you hold across seasons, not a single push in a soft season. We review Build and Zero Build separately, so a Zero Build Unreal who cannot box fight is still a strong Zero Build applicant. Tournament history and old Arena results strengthen a borderline application.":":min_rank est le point d’entrée et Irréel ouvre le pool de commandes le mieux payé. Ce doit être un niveau tenu sur plusieurs saisons, pas un seul coup de collier dans une saison facile. Nous examinons séparément Construction et Zéro construction : un Irréel en Zéro construction qui ne sait pas faire de box fight reste donc un excellent candidat en Zéro construction. L’historique de tournois et d’anciens résultats Arène renforcent une candidature limite.",":min_rank or above in the current or a recent ranked season, in the mode you apply for":":min_rank ou plus lors de la saison classée actuelle ou d’une saison récente, dans le mode pour lequel vous postulez",":min_rank or above? Take paid ranked orders in Build or Zero Build, on your hours.":":min_rank ou plus ? Prenez des commandes payées classées en Construction ou Zéro construction, à vos horaires.",":min_rank+ required":":min_rank+ requis","<p>Being reliable pushes you earlier in the order queue and higher in the Pro Games listings, where clients pick you by name. From there the coach track is one application away, and every track pays into the same balance.</p>":"<p>La fiabilité vous place plus tôt dans la file des commandes et plus haut dans les annonces Pro Games, où les clients vous choisissent par votre nom. À partir de là, une simple candidature ouvre le parcours de coach, et chaque parcours verse sur le même solde.</p>","<p>Disputes, refunds and problem clients go to staff, not to you. Once you claim an order, your side of it is winning games and keeping the order chat clear. Every booster works under the same written rules, so the outcome does not swing on which staff member picks up the ticket.</p>":"<p>Les litiges, remboursements et clients à problème sont renvoyés au staff, pas à vous. Une fois la commande prise en charge, votre part consiste à gagner des parties et à garder le chat de la commande clair. Chaque booster travaille selon les mêmes règles écrites : le résultat ne dépend donc pas du membre du staff qui prend le ticket.</p>","<p>EB24 holds the client money from the moment the order is created, long before it is finished. The moment you hit the agreed division, the payout is credited to your EB24 balance for withdrawal with your configured method. Nobody can vanish at Elite and leave the climb unpaid.</p>":"<p>EB24 détient l’argent du client dès la création de la commande, bien avant qu’elle soit terminée. Dès que vous atteignez la division convenue, le versement est crédité sur votre solde EB24, retirable avec le moyen que vous avez configuré. Personne ne peut disparaître à Elite et laisser la montée impayée.</p>","<p>Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the mode, the rank target, the deadline and the payout before you claim anything, and you claim only what your week can absorb. Nobody bids, nobody undercuts another booster, and price is never something a client talks you down on.</p>":"<p>Les commandes arrivent via la plateforme, pas via vos DM. Vous voyez le mode, le rang visé, le délai et le versement avant de prendre quoi que ce soit, et vous ne prenez que ce que votre semaine peut absorber. Personne n’enchérit, personne ne casse les prix d’un autre booster, et aucun client ne vous fait baisser votre prix.</p>","A booster at EB24 completes ranked orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite\">Fortnite boosting</a> page. An order is a defined goal: reach a ranked division, land a number of wins, or climb from one bracket to another in Build or Zero Build. You claim it, grind the lobbies, and mark it complete when the target is hit. The platform carries the rest: capturing payment, screening clients, setting the communication rules.":"Un booster chez EB24 réalise des commandes classées que les clients achètent sur la page <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/fortnite\">boosting Fortnite</a>. Une commande est un objectif défini : atteindre une division classée, décrocher un nombre de victoires ou passer d’une tranche à une autre en Build ou en Zero Build. Vous la prenez, farmez les lobbies et la marquez comme terminée une fois l’objectif atteint. La plateforme gère le reste : encaisser le paiement, sélectionner les clients, fixer les règles de communication.","A few days is normal for a complete form. Missing rank proof, a missing tracker link or a vague availability answer slows things down, because the review has to come back with questions. One detailed application beats three partial ones every time.":"Quelques jours, c’est normal pour un formulaire complet. Une preuve de rang manquante, un lien de tracker absent ou une réponse floue sur la disponibilité ralentissent le traitement, car l’examen doit revenir avec des questions. Une candidature détaillée vaut toujours mieux que trois candidatures partielles.","A person reads every application, not a script. Sitting a division short of the bar and saying so openly usually earns you a follow up question instead of a rejection. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Une personne lit chaque candidature, pas un script. Être à une division sous le seuil et le dire ouvertement vous vaut en général une question de suivi plutôt qu’un refus. Le règlement complet de la plateforme figure dans les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">conditions d’utilisation</a>.","Accept All":"Tout accepter","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Applications open, review in a few days":"Candidatures ouvertes, examen en quelques jours","Apply as a Fortnite booster":"Postuler comme booster Fortnite","As soon as the ranked target is confirmed and the order closes, the payout is credited to your EB24 balance, and withdrawal runs through the payout method in your dashboard. The client paid EB24 before your first drop, so a finished climb is never an unpaid one and no invoice ever changes hands.":"Dès que l’objectif classé est confirmé et que la commande est clôturée, le versement est crédité sur votre solde EB24, et le retrait passe par le mode de versement de votre tableau de bord. Le client a payé EB24 avant votre première partie, donc une montée terminée n’est jamais impayée et aucune facture ne change de mains.","Become a Fortnite Booster":"Devenir booster Fortnite","Become a Fortnite Booster | Paid Ranked Orders at EB24":"Devenir booster Fortnite | Commandes classées payées sur EB24","Become a Fortnite GGirl":"Devenir GGirl Fortnite","Become a Fortnite booster":"Devenir booster Fortnite","Become a Fortnite booster at EB24. :min_rank and above, take ranked orders in Build or Zero Build, play Pro Games squads, and get paid from the EB24 balance.":"Devenez booster Fortnite chez EB24. :min_rank et au-dessus, prenez des commandes classées en Construction ou Zéro construction, jouez des squads Pro Games et soyez payé sur le solde EB24.","Become a Fortnite coach":"Devenir coach Fortnite","Before you apply":"Avant de postuler","Best fit if you can win fights with a passenger":"Idéal si vous savez gagner des combats avec un passager","Best fit if you farm ranked lobbies on your own":"Idéal si vous farmez seul les lobbies classés","Best fit if you want repeat clients and a public profile":"Idéal si vous voulez des clients réguliers et un profil public","Boosters quit platforms over unpaid orders, support that never replies and queues that run dry. All four fixes below are built into how EB24 works.":"Les boosters quittent les plateformes à cause des commandes impayées, d’une assistance qui ne répond jamais et de files qui s’assèchent. Les quatre solutions ci-dessous sont intégrées au fonctionnement d’EB24.","Boosting at EB24 comes with no sales work attached. Orders arrive through the platform, payments are held and released by EB24, and disputes go to staff instead of landing on you. Your part is the part you are good at: winning endgames. Boosters who hold their rank across seasons and keep the order chat professional get first pick of new orders and rank higher in the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">Fortnite Pro Games</a> listings.":"Le boosting chez EB24 ne s’accompagne d’aucun travail de vente. Les commandes arrivent par la plateforme, les paiements sont retenus et libérés par EB24, et les litiges sont traités par l’équipe au lieu de retomber sur vous. Votre part est celle où vous excellez : gagner les endgames. Les boosters qui tiennent leur rang sur plusieurs saisons et gardent un chat de la commande professionnel ont la priorité sur les nouvelles commandes et sont mieux classés dans les annonces <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/fortnite\">Fortnite Pro Games</a>.","Boosting is goal based: the client buys a ranked target and you deliver it. Pro Games is session based: the client books you as a named player for duo or squad games on their own account. Pro Games gives you a public profile with reviews, so it rewards consistency and communication rather than raw endgame speed.":"Le boosting repose sur un objectif : le client achète une cible classée et vous la livrez. Pro Games repose sur la session : le client vous réserve comme joueur nommé pour des parties en duo ou en escouade sur son propre compte. Pro Games vous donne un profil public avec des avis, il récompense donc la régularité et la communication plutôt que la vitesse brute en fin de partie.","Boosting is one of four ways to earn on Fortnite here, and all four run on one EB24 account, one balance and one support team.":"Le boosting est l’une des quatre façons de gagner de l’argent sur Fortnite ici, et les quatre reposent sur un seul compte EB24, un seul solde et une seule équipe d’assistance.","Bronze to Unreal targets in Build or Zero Build":"Objectifs de Bronze à Unreal en Build ou Zero Build","Build and Zero Build are separate queues with separate client pools. State which one you main in the application. A Zero Build specialist who is honest about weak edits gets better matched orders than one who claims both and struggles in box fights.":"Build et Zero Build sont des files séparées avec des bassins de clients séparés. Indiquez dans votre candidature celle que vous jouez principalement. Un spécialiste Zero Build honnête sur ses faiblesses en édition reçoit des commandes mieux adaptées que celui qui prétend maîtriser les deux et peine dans les box fights.","Build and Zero Build orders":"Commandes Build et Zero Build","Carry and Pro Games clients tip, and they come back to a booster they liked. Those returning clients are what separates a full week from an empty one.":"Les clients Carry et Pro Games donnent des pourboires et reviennent vers un booster qui leur a plu. Ces clients fidèles font la différence entre une semaine pleine et une semaine vide.","Cash Cup placements or tournament points from recent seasons":"Placements en Cash Cup ou points de tournoi des dernières saisons","Claim orders that fit your schedule":"Prenez les commandes qui collent à votre emploi du temps","Client screening and order verification":"Sélection des clients et vérification des commandes","Clients book you by name for duo or squad sessions.":"Les clients vous réservent nommément pour des sessions duo ou en escouade.","Clients browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">Pro Games profiles</a> and book you directly for duo or squad sessions. Reviews stack on your profile, and a strong run of sessions turns into repeat bookings.":"Les clients parcourent les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/fortnite\">profils Pro Games</a> et vous réservent directement pour des sessions duo ou en escouade. Les avis s’accumulent sur votre profil, et une bonne série de sessions se transforme en réservations répétées.","Clients pick you by rank, input and reviews":"Les clients vous choisissent selon le rang, le périphérique et les avis","Coaching is a separate track":"Le coaching est une filière à part","Common questions":"Questions fréquentes","Communication stays in the order chat":"La communication reste dans le chat de la commande","Complete the order and get paid":"Terminez la commande et soyez payé","Consistency across seasons rather than one hot week. Old Arena point totals and tournament results count in your favour":"De la régularité sur plusieurs saisons plutôt qu’une semaine de gloire. Les anciens totaux de points d’Arena et les résultats de tournois jouent en votre faveur","Contact the team":"Contacter l’équipe","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Delivering divisions on schedule and writing like a professional in chat pushes you up the order queue and up the Pro Games listings. Missed deadlines do the opposite.":"Livrer les divisions dans les délais et communiquer de façon professionnelle dans le chat vous fait monter dans la file de commandes et dans les annonces Pro Games. Les délais manqués font l’inverse.","Do I need to play both Build and Zero Build?":"Dois-je jouer à la fois Build et Zero Build ?","Does controller or keyboard and mouse matter?":"La manette ou le clavier-souris comptent-ils ?","Duo and squad carries":"Carries en duo et en escouade","EB24 mascot inviting Fortnite boosters to team up":"Mascotte EB24 invitant les boosters de Fortnite à faire équipe","Each finished order adds to your EB24 balance, which you withdraw with the method set up in your dashboard. Because EB24 takes the client payment before you queue the first game, chasing money is never part of the job. Payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Chaque commande terminée s’ajoute à votre solde EB24, que vous retirez avec la méthode configurée dans votre tableau de bord. Comme EB24 encaisse le paiement du client avant que vous lanciez la première partie, courir après l’argent ne fait jamais partie du travail. Les questions sur les versements sont traitées dans la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/customers/getting-started\">FAQ de la plateforme</a>.","Earn on Fortnite":"Gagner sur Fortnite","Earnings depend on target rank, mode and how much you play. The payout is printed on every order before you claim it, so no Fortnite job is a surprise. High bracket Build orders pay the most per hour because the fewest boosters can complete them, carries attract tips more often, and Pro Games sessions build repeat clients. Salary and minimum hours do not exist here.":"Les gains dépendent du rang visé, du mode et de votre temps de jeu. Le versement est indiqué sur chaque commande avant que vous la preniez, donc aucune mission Fortnite ne réserve de surprise. Les commandes Build de tranche élevée paient le plus par heure car très peu de boosters peuvent les réaliser, les carries attirent plus souvent des pourboires, et les sessions Pro Games fidélisent les clients. Le salaire et le minimum d’heures n’existent pas ici.","Elite, Champion and Unreal targets pay more per game because fewer boosters can complete them. Build orders in the high brackets are the scarcest skill on the platform.":"Les objectifs Elite, Champion et Unreal paient plus par partie car moins de boosters peuvent les réaliser. Les commandes Build dans les tranches élevées sont la compétence la plus rare de la plateforme.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every order in the queue shows its booster payout up front, next to the mode and the rank target. You never bid against another booster or haggle with a client: claim the order, hit the target, and the number you saw is the number you get.":"Chaque commande de la file affiche d’emblée le versement du booster, à côté du mode et du rang visé. Vous ne surenchérissez jamais face à un autre booster et vous ne marchandez pas avec un client : prenez la commande, atteignez l’objectif, et la somme que vous avez vue est celle que vous touchez.","Every rule below exists to protect the client Epic account and keep the queue predictable. Boosters who lose access almost always lose it over deadlines or off-platform contact, not over a bad endgame.":"Chaque règle ci-dessous existe pour protéger le compte Epic du client et garder la file prévisible. Les boosters qui perdent l’accès le perdent presque toujours à cause de délais ou de contacts hors plateforme, pas à cause d’un mauvais endgame.","FAQs About Becoming a Fortnite Booster at EB24":"FAQ sur le fait de devenir booster Fortnite chez EB24","Fill in the form with your current and peak ranked standing, your input, the modes you play and your region. A tracker profile link or tournament history speeds up the review.":"Remplissez le formulaire avec votre classement actuel et maximal, vos contrôles, les modes que vous jouez et votre région. Un lien vers un profil de tracker ou un historique de tournois accélère l’examen.","Flag problems as soon as they show up, not on the day the order is due":"Signalez les problèmes dès qu’ils se présentent, pas le jour où la commande est due","Fluent English on top of your native language":"Anglais courant en plus de votre langue maternelle","For approval, no. Champion and Unreal lobbies contain both inputs and we review results, not hardware. It does show on your Pro Games profile, because clients often want a session partner on their own input to learn from. Listing your input honestly gets you better matched bookings.":"Pour l’approbation, non. Les lobbies Champion et Irréel accueillent les deux types de périphériques de saisie et nous examinons les résultats, pas le matériel. Cela apparaît toutefois sur votre profil Pro Games, car les clients veulent souvent un partenaire de session avec le même périphérique pour apprendre. Indiquer honnêtement votre périphérique vous vaut des réservations mieux adaptées.","Fortnite Booster Career":"Carrière de booster Fortnite","Fortnite Booster Requirements":"Conditions pour devenir booster Fortnite","Fortnite Pro Games":"Pro Games Fortnite","Fortnite account value calculator":"Calculateur de valeur de compte Fortnite","Fortnite boosting jobs":"Missions de boosting Fortnite","Fortnite items and cosmetics":"Objets et cosmétiques Fortnite","From application to first payout":"De la candidature au premier versement","From the form to the first payout, everything happens inside EB24. Send a complete form with a tracker link and you should have an answer within a few days.":"Du formulaire au premier versement, tout se passe sur EB24. Envoyez un formulaire complet avec un lien de tracker et vous devriez avoir une réponse sous quelques jours.","Get your booster account activated":"Faites activer votre compte booster","Highest payout per hour of the three tracks":"Versement par heure le plus élevé des trois parcours","How Fortnite Boosters Get Paid":"Comment sont payés les boosters Fortnite","How Fortnite Boosting Works at EB24":"Comment fonctionne le boosting Fortnite chez EB24","How long does the application review take?":"Combien de temps prend l’examen de la candidature ?","How much can I earn boosting Fortnite?":"Combien puis-je gagner en boostant Fortnite ?","How much you actually play":"Combien vous jouez réellement","If you also hold Fortnite accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">Fortnite accounts marketplace</a>. That is a separate track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-seller\">Fortnite account seller page</a>.":"Si vous avez aussi des comptes Fortnite auxquels vous ne jouez plus, vous pouvez les mettre en vente sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts/fortnite\">marketplace de comptes Fortnite</a>. C’est un volet distinct, décrit sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/fortnite-seller\">page vendeur de comptes Fortnite</a>.","If you would rather run edit courses and VOD reviews than grind lobbies, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-coach\">Fortnite coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Si vous préférez donner des cours d’édition et des analyses VOD plutôt que farmer des lobbies, postulez plutôt via la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/fortnite-coach\">page coach Fortnite</a>. Rien ne vous empêche de faire les deux.","Is boosting safe for the client account?":"Le boosting est-il sûr pour le compte du client ?","Keep every message in the order chat, so a dispute has a written record to check":"Gardez chaque message dans le chat de la commande, pour qu’un litige ait un historique écrit à vérifier","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Mark the ranked target as reached and the payout is credited to your EB24 balance, ready to withdraw with whichever payout method you picked. Nobody invoices a client for an endgame.":"Marquez l’objectif classé comme atteint et le versement est crédité sur votre solde EB24, prêt à être retiré avec la méthode de versement choisie. Personne ne facture un client pour de l’endgame.","Mechanical depth for Build orders: piece control, edits under pressure and retakes, not only aim":"Profondeur mécanique pour les commandes Build : contrôle des pièces, éditions sous pression et retakes, pas seulement la visée","Never move a client off EB24. One off-platform deal ends the cooperation on the spot":"N’emmenez jamais un client hors d’EB24. Un seul accord hors plateforme met fin à la collaboration immédiatement","Never touch client account details, cosmetics or V-Bucks, and never spend anything on an account you were given access to":"Ne touchez jamais aux informations du compte client, aux cosmétiques ni aux V-Bucks, et ne dépensez jamais rien sur un compte auquel on vous a donné accès","No active bans or competitive restrictions on the Epic accounts you play from":"Aucun bannissement ni restriction compétitive actifs sur les comptes Epic depuis lesquels vous jouez","No client hunting":"Pas de chasse aux clients","No salary, no minimum. A booster clearing Build orders every evening takes home several times what a weekend-only booster does, out of the same order pool.":"Pas de salaire, pas de minimum. Un booster qui enchaîne les commandes Build chaque soir gagne plusieurs fois ce que gagne un booster du week-end sur le même pool de commandes.","No. You state your mode in the application and after approval you only see orders for the modes you accept. Plenty of boosters run Zero Build only. Covering both widens your order pool, but a strong single-mode booster earns more than a mediocre dual-mode one, because reviews follow completed orders.":"Non. Vous indiquez votre mode dans la candidature et, après approbation, vous ne voyez que les commandes des modes que vous acceptez. De nombreux boosters ne font que du Zéro construction. Couvrir les deux élargit votre réserve de commandes, mais un bon booster d’un seul mode gagne plus qu’un booster moyen des deux, car les avis suivent les commandes terminées.","Non negotiable":"Non négociable","Once approved you receive access to the booster dashboard, the order queue and, if you opt in, a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">Pro Games profile</a>.":"Une fois approuvé, vous accédez au tableau de bord booster, à la file de commandes et, si vous le souhaitez, à un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/fortnite\">profil Pro Games</a> public.","One application covers every Fortnite earning track at EB24. After approval you choose which order types you accept, and whether you take them in Build, Zero Build or both.":"Une seule candidature couvre toutes les filières de gains Fortnite chez EB24. Après approbation, vous choisissez les types de commandes que vous acceptez, et si vous les prenez en Construction, Zéro Construction ou les deux.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Déroulement de la commande, sécurité du compte et règles importantes","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Échéances des commandes, suivi de la progression et mises à jour de statut","Order flow":"Déroulement de la commande","Orders and rules":"Commandes et règles","Pass the skill and history review":"Réussir la vérification des compétences et de l’historique","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Encaissement, remboursements et résolution des litiges","Payouts from EB24 balance":"Versements depuis le solde EB24","Pick the Orders That Match How You Play":"Choisissez les commandes adaptées à votre façon de jouer","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Previous boosting or carry experience on another platform":"Expérience de boosting ou de carry préalable sur une autre plateforme","Pro Games sessions":"Sessions Pro Games","Professional communication in the order chat. Clients read every message you send":"Communication professionnelle dans le chat de la commande. Les clients lisent chaque message que vous envoyez","Question":"Question","Ready to Get Paid for Your Fortnite Wins?":"Prêt à être payé pour vos victoires Fortnite ?","Reject All":"Tout refuser","Reliability and reviews":"Fiabilité et avis","Reliable availability. Every claimed order carries a deadline, and blowing one costs you access to the queue":"Disponibilité fiable. Chaque commande prise a une échéance, et en dépasser une vous coûte l’accès à la file","Requirements":"Prérequis","Room to grow":"De la marge pour progresser","Rules and support":"Règles et assistance","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Fortnite accounts":"Vendre des comptes Fortnite","Sessions are played together, never on their account":"Les sessions se jouent ensemble, jamais sur leur compte","Solo orders are played with the login and VPN practices you are briefed on at approval, matched to the client region, and the platform tracks every order so both sides have a record. You never change account details or touch cosmetics or V-Bucks. Carries and Pro Games sessions avoid account access entirely, which is why many clients choose them.":"Les commandes solo se jouent avec les pratiques de connexion et de VPN dont vous êtes informé à l’approbation, adaptées à la région du client, et la plateforme suit chaque commande pour que les deux parties aient une trace. Vous ne changez jamais les informations du compte et ne touchez ni aux cosmétiques ni aux V-Bucks. Les carries et les sessions Pro Games évitent complètement l’accès au compte, ce qui explique pourquoi beaucoup de clients les choisissent.","Solo ranked boosting":"Boost classé en solo","Solo ranked orders":"Commandes classées en solo","Start the application":"Lancer la candidature","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Strong play on both controller and keyboard and mouse":"Bon jeu à la manette comme au clavier-souris","Submit the booster application":"Envoyer la candidature de booster","Switch on/off":"Activer/désactiver","Target rank and mode":"Rang et mode visés","The application takes a few minutes. Rank, mode, input and availability are all we need to start the review.":"La candidature prend quelques minutes. Rang, mode, périphérique de jeu et disponibilité sont tout ce dont nous avons besoin pour lancer l’examen.","The bar is set where clients expect it to be. An application under :min_rank gets declined, so check the list before you spend time on the form.":"Le niveau requis est celui qu’attendent les clients. Une candidature sous :min_rank est refusée : vérifiez la liste avant de passer du temps sur le formulaire.","The client drops beside you on their own account while you win the fights and manage zone. Slower per division gained, and clients tip more often.":"Le client arrive à côté de vous sur son propre compte pendant que vous gagnez les combats et gérez la zone. Plus lent par division gagnée, et les clients donnent plus souvent un pourboire.","The client drops with you and you carry the fights.":"Le client arrive avec vous et vous portez les combats.","The client plays on their own account beside you":"Le client joue sur son propre compte à côté de vous","The job":"Le travail","The public listing of your Pro Games profile":"L’annonce publique de votre profil Pro Games","The rest of the EB24 Fortnite stack":"Le reste de la gamme EB24 Fortnite","The things Fortnite applicants want to know before they hit send. Anything missing here can go straight to the review team through the contact page.":"Ce que les candidats Fortnite veulent savoir avant d’envoyer leur dossier. Tout ce qui manque ici peut être transmis directement à l’équipe de vérification via la page de contact.","Three order types, one application":"Trois types de commande, une seule candidature","Three ways to earn":"Trois façons de gagner de l’argent","Tips and repeat clients":"Pourboires et clients fidèles","Tools worth knowing":"Outils à connaître","Use the VPN and login practices you are briefed on when approved. Epic flags region jumps harder than most publishers":"Appliquez les pratiques VPN et de connexion qui vous sont présentées une fois approuvé. Epic sanctionne les changements de région plus durement que la plupart des éditeurs","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","We look at rank held across recent seasons, Arena and tournament history where you have it, and whether your Epic accounts carry restrictions. Borderline cases get a follow up question rather than a rejection.":"Nous regardons le rang conservé sur les saisons récentes, l’historique Arena et tournois si vous en avez un, et si vos comptes Epic ont des restrictions. Les cas limites reçoivent une question complémentaire plutôt qu’un rejet.","What a Fortnite Booster Actually Does at EB24":"Ce que fait réellement un booster Fortnite chez EB24","What clients buy":"Ce qu’achètent les clients","What helps but is not required":"Ce qui aide sans être obligatoire","What is the difference between boosting and Pro Games?":"Quelle est la différence entre le boosting et les Pro Games ?","What moves your income":"Ce qui fait bouger vos revenus","What rank do I need to become a Fortnite booster?":"Quel rang faut-il pour devenir booster Fortnite ?","What the platform handles for you":"Ce que la plateforme gère pour vous","What we check":"Ce que nous vérifions","When and how do I get paid?":"Quand et comment suis-je payé ?","Where Boosters Actually Stay":"Où restent vraiment les boosters","Where a Fortnite Booster Fits at EB24":"Où se place un booster Fortnite sur EB24","Why EB24":"Pourquoi EB24","Win, placement and rank division orders":"Commandes de victoires, de placement et de division de rang","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","You Already Grind Ranked. Get Paid for the Grind":"Vous farmez déjà le classé. Soyez payé pour ce farm","You appear as a bookable profile in Pro Games":"Vous apparaissez comme un profil réservable dans Pro Games","You log into the client account and climb toward the agreed target. These pay the most per hour and suit players who can string ranked sessions together without a passenger.":"Vous vous connectez au compte du client et montez vers l’objectif convenu. Ce sont les commandes les mieux payées à l’heure, adaptées aux joueurs capables d’enchaîner les sessions classées sans passager.","You play the client account toward an agreed ranked target.":"Vous jouez sur le compte du client vers un objectif classé convenu.","You take the fights, call rotations and play zone":"Vous menez les combats, annoncez les rotations et jouez la zone","You take the orders you want, in the modes you want. Nobody rosters you, nobody sets a quota, and a quiet week costs you nothing, provided the orders you did claim are finished on time.":"Vous prenez les commandes que vous voulez, dans les modes que vous voulez. Personne ne vous impose de planning, personne ne fixe de quota, et une semaine calme ne vous coûte rien, pourvu que les commandes prises en charge soient terminées à temps.","become a Fortnite booster":"devenir booster Fortnite","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}