{"<p>A single account sale and a catalogue of item offers on two platforms use the same dashboard, API and payout balance.</p>":"<p>Une vente de compte isolée et un catalogue d’offres d’objets sur deux plateformes utilisent le même tableau de bord, la même API et le même solde.</p>","<p>Buyers narrow the listings by platform and item type, so the people opening your offer already play on the platform you sell for.</p>":"<p>Les acheteurs filtrent les annonces par plateforme et type d’objet, donc ceux qui ouvrent votre offre jouent déjà sur la plateforme pour laquelle vous vendez.</p>","<p>The buyer pays at checkout before you send any login or deliver any item, and EB24 keeps that money until the order is confirmed.</p>":"<p>L’acheteur paie au moment du paiement avant que vous n’envoyiez un identifiant ou ne livriez un objet, et EB24 garde cet argent jusqu’à la confirmation de la commande.</p>","<p>The order chat keeps what you and the buyer agreed. If a dispute opens, support reads that record instead of screenshots from another app.</p>":"<p>Le chat de commande conserve ce que vous et l’acheteur avez convenu. En cas de litige, le support lit cette trace plutôt que des captures d’une autre application.</p>","A Steam player cannot use anything from a PlayStation 5 account, so every Helldivers 2 offer on EB24 starts with the platform. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Helldivers 2 account listings</a> read the platform, the account level, the Super Credits balance and the owned premium warbonds before they open your description. Item buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Helldivers 2 item listings</a> compare the item type, the amount and the price per order.":"Un joueur Steam ne peut rien utiliser d’un compte PlayStation 5, donc chaque offre Helldivers 2 sur EB24 commence par la plateforme. Les acheteurs des <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces de comptes Helldivers 2</a> lisent la plateforme, le niveau du compte, le solde de Super Credits et les warbonds premium possédés avant d’ouvrir votre description. Les acheteurs d’objets des <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">annonces d’objets Helldivers 2</a> comparent le type d’objet, la quantité et le prix par commande.","A record of every order":"Un historique de chaque commande","Accept All":"Tout accepter","Account level and Super Credits entered as numbers":"Niveau du compte et Super Credits saisis en chiffres","Account offers carry the game login and password plus the linked email, its password and the email provider link. The buyer receives them after paying.":"Les offres de compte contiennent l’identifiant et le mot de passe du jeu ainsi que l’email lié, son mot de passe et le lien du fournisseur de messagerie. L’acheteur les reçoit après paiement.","Accounts and four item types":"Comptes et quatre types d’objets","Accounts and items. Items are Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips. EB24 runs no separate currency market for this title.":"Des comptes et des objets. Les objets sont les Super Credits, médailles, échantillons et bons de réquisition. EB24 n’a pas de marché de monnaie distinct pour ce jeu.","Add the login details":"Ajouter les identifiants","Agree every detail inside the order. Talks moved to other apps leave support with nothing to review.":"Convenez de chaque détail dans la commande. Les échanges déplacés vers d’autres applications ne laissent rien à examiner au support.","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An account buyer needs the game login and the email access listed in the offer, so check both work before you submit.":"L’acheteur d’un compte a besoin de l’identifiant du jeu et de l’accès email indiqués dans l’offre, vérifiez donc que les deux fonctionnent avant d’envoyer.","An item offer names one item type, the amount each order delivers and the platform. Buyers compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listings</a>.":"Une offre d’objet indique un type d’objet, la quantité livrée par commande et la plateforme. Les acheteurs les comparent dans les <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces d’objets</a>.","Analytics":"Statistiques","Avoid":"À éviter","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items</a> for your platform to see what similar offers ask.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">comptes</a> et les <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objets</a> de votre plateforme pour voir ce que demandent des offres similaires.","Buyers who filter":"Des acheteurs qui filtrent","Check the market":"Voir le marché","Choose PC on Steam or PlayStation 5. An account only works on the platform it was created for.":"Choisissez PC sur Steam ou PlayStation 5. Un compte ne fonctionne que sur la plateforme pour laquelle il a été créé.","Contact the team":"Contacter l’équipe","Create an API key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning large volumes? Write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"Créez une clé API dans <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Intégrations</a> depuis le tableau de bord. Vous prévoyez de gros volumes ? Écrivez à l’équipe via le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulaire de contact</a>.","Create an EB24 account":"Créer un compte EB24","Credentials":"Identifiants","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Deliver and get paid":"Livrez et soyez payé","Delivery arranged with the buyer in the order chat":"Livraison convenue avec l’acheteur dans le chat de commande","Describe the account":"Décrire le compte","Do I need to apply first?":"Dois-je faire une demande au préalable ?","EB24 collects the buyer payment at checkout and releases it to your balance after the buyer confirms delivery.":"EB24 encaisse le paiement de l’acheteur lors du paiement et le libère sur votre solde après la confirmation de livraison par l’acheteur.","EB24 mascot welcoming Helldivers 2 sellers":"La mascotte EB24 accueille les vendeurs Helldivers 2","Each account offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listings</a> states four facts next to the price: platform, account level, Super Credits balance and premium warbonds owned.":"Chaque offre des <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces de comptes</a> indique quatre éléments à côté du prix : plateforme, niveau du compte, solde de Super Credits et warbonds premium possédés.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Enter both as numbers. The level reflects unlocked stratagems, while Super Credits are what the buyer can still spend.":"Saisissez les deux en chiffres. Le niveau reflète les stratagèmes débloqués, tandis que les Super Credits sont ce que l’acheteur peut encore dépenser.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every offer names PC on Steam or PlayStation 5":"Chaque offre indique PC sur Steam ou PlayStation 5","Explain in the chat what you need from the buyer":"Expliquez dans le chat ce dont vous avez besoin de l’acheteur","Filling the account form":"Remplir le formulaire de compte","First listing":"Première annonce","From Sign Up to Payout":"De l’inscription au paiement","Game rules still apply":"Les règles du jeu s’appliquent toujours","Good item offers":"De bonnes offres d’objets","Hand over everything":"Tout remettre","Held Payments and Clean Handovers":"Paiements sous séquestre et remises propres","Helldivers 2 account listings":"Annonces de comptes Helldivers 2","Helldivers 2 has two products on EB24: whole accounts and item offers. EB24 does not list a separate currency market for this title.":"Helldivers 2 propose deux produits sur EB24 : des comptes complets et des offres d’objets. EB24 n’a pas de marché de monnaie distinct pour ce jeu.","Helldivers 2 item listings":"Annonces d’objets Helldivers 2","Helldivers 2 seller":"vendeur Helldivers 2","How selling works on EB24":"Comment fonctionne la vente sur EB24","Keep Steam and PS5 stock in separate offers":"Gardez le stock Steam et PS5 dans des offres séparées","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Level and Super Credits":"Niveau et Super Credits","Level, Super Credits and warbonds on delivery must equal what the listing shows.":"Le niveau, les Super Credits et les warbonds à la livraison doivent correspondre à ce qu’affiche l’annonce.","List a Helldivers 2 account":"Mettre en vente un compte Helldivers 2","List a leveled account with its warbonds, or sell Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips by amount for Steam or PS5 players.":"Mettez en vente un compte monté en niveau avec ses warbonds, ou vendez des Super Credits, médailles, échantillons et bons de réquisition à la quantité aux joueurs Steam ou PS5.","List items through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item sell form</a>.":"Mettez des objets en vente via le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulaire de vente d’objets</a>.","Listing an amount you cannot deliver today":"Proposer une quantité que vous ne pouvez pas livrer aujourd’hui","Look at live offers":"Voir les offres en ligne","Match the offer":"Respecter l’offre","Mixing two item types in one offer":"Mélanger deux types d’objets dans une offre","More for Helldivers 2 Sellers":"Plus pour les vendeurs Helldivers 2","More links":"Plus de liens","Moving the delivery talk outside the order chat":"Sortir l’échange sur la livraison du chat de commande","No. Register, add a payout method and open the sell form. Your offer goes live when you save it.":"Non. Inscrivez-vous, ajoutez un moyen de paiement et ouvrez le formulaire de vente. Votre offre est en ligne dès son enregistrement.","Nobody screens your history before you list. Register, fill the form for an account or an item, and deliver once an order is paid.":"Personne n’examine votre historique avant la mise en vente. Inscrivez-vous, remplissez le formulaire de compte ou d’objet, et livrez une fois la commande payée.","Offers for Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips, each with a fixed amount.":"Des offres de Super Credits, médailles, échantillons ou bons de réquisition, chacune avec une quantité fixe.","Once the buyer confirms the account or the items arrived, the held payment moves to your EB24 balance, ready to withdraw.":"Une fois que l’acheteur confirme la réception du compte ou des objets, le paiement sous séquestre passe sur votre solde EB24, prêt à être retiré.","One account you leveled yourself and no longer play, sold with everything it unlocked.":"Un compte que vous avez monté vous-même et auquel vous ne jouez plus, vendu avec tout ce qu’il a débloqué.","One balance for every title you sell":"Un solde pour chaque jeu que vous vendez","One item type and one amount per offer":"Un type d’objet et une quantité par offre","One payout balance across all games":"Un seul solde pour tous les jeux","Opens the account sell form, no application step":"Ouvre le formulaire de vente de compte, sans candidature","Other seller tracks":"Autres parcours vendeur","Owned premium warbonds written out in full":"Warbonds premium possédés listés en entier","PC on Steam and PlayStation 5":"PC sur Steam et PlayStation 5","PC on Steam and PlayStation 5. Every account and item offer names one of the two.":"PC sur Steam et PlayStation 5. Chaque offre de compte ou d’objet indique l’une des deux.","Payment and safety":"Paiement et sécurité","Payment before handover":"Paiement avant la remise","Payment held until the buyer confirms":"Paiement retenu jusqu’à la confirmation de l’acheteur","Payouts land in the same balance as other titles":"Les paiements arrivent sur le même solde que les autres jeux","Pick the platform, enter the account level and the Super Credits balance, and list the premium warbonds the account owns. Add a title, a description and screenshots.":"Choisissez la plateforme, saisissez le niveau du compte et le solde de Super Credits, et listez les warbonds premium que possède le compte. Ajoutez un titre, une description et des captures.","Pick the platform, list the level, Super Credits and warbonds, and collect your payout when the buyer signs off on delivery.":"Choisissez la plateforme, indiquez le niveau, les Super Credits et les warbonds, et recevez votre paiement quand l’acheteur valide la livraison.","Premium warbonds":"Warbonds premium","Price and stock updates through the API":"Mises à jour des prix et du stock via l’API","Put Your Helldivers 2 Account on Sale":"Mettez votre compte Helldivers 2 en vente","Question":"Question","Questions":"Questions","Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account sell form</a> and choose Helldivers 2.":"Prêt ? Ouvrez le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulaire de vente de compte</a> et choisissez Helldivers 2.","Register on EB24 and add a payout method. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> walks through the setup once for all games.":"Inscrivez-vous sur EB24 et ajoutez un moyen de paiement. Le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide de vente sur EB24</a> détaille cette configuration une seule fois pour tous les jeux.","Reject All":"Tout refuser","Room to grow":"De la marge pour progresser","Running Many Helldivers 2 Offers":"Gérer de nombreuses offres Helldivers 2","Screenshots of the armory help the buyer decide":"Des captures de l’armurerie aident l’acheteur à choisir","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Arc Raiders accounts and items":"Vendre des comptes et objets Arc Raiders","Sell Helldivers 2 Accounts":"Vendre des comptes Helldivers 2","Sell Helldivers 2 Accounts and Items on EB24":"Vendez des comptes et objets Helldivers 2 sur EB24","Sell Helldivers 2 Accounts and Items | EB24 Seller Track":"Vendre des comptes et objets Helldivers 2 | Parcours vendeur EB24","Sell Helldivers 2 accounts, Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips on EB24 for PC on Steam or PlayStation 5, with buyer payment held until delivery.":"Vendez des comptes Helldivers 2, des Super Credits, médailles, échantillons et bons de réquisition sur EB24 pour PC sur Steam ou PlayStation 5, avec le paiement de l’acheteur sous séquestre jusqu’à la livraison.","Sell Helldivers 2 items":"Vendre des objets Helldivers 2","Sell Warframe on EB24":"Vendre Warframe sur EB24","Sell a Helldivers 2 account":"Vendre un compte Helldivers 2","Seller duties":"Devoirs du vendeur","Seller types":"Types de vendeurs","Sellers with stock on both Steam and PS5 who keep many offers running.":"Des vendeurs avec du stock sur Steam et PS5 qui gèrent de nombreuses offres.","Selling Helldivers 2 on EB24":"Vendre Helldivers 2 sur EB24","Selling Helldivers 2: FAQ":"Vendre Helldivers 2 : FAQ","Selling Super Credits, Medals, Samples and Slips":"Vendre des Super Credits, médailles, échantillons et bons","Selling through a Discord server means hunting for a buyer, vetting them and then waiting for money. An EB24 order takes over all three jobs.":"Vendre via un serveur Discord, c’est chercher un acheteur, le vérifier puis attendre l’argent. Une commande EB24 prend en charge ces trois tâches.","Separate offers for each platform you serve":"Des offres distinctes pour chaque plateforme servie","Short answers for new Helldivers 2 sellers. Anything else goes through the contact form.":"Des réponses courtes pour les nouveaux vendeurs Helldivers 2. Pour le reste, passez par le formulaire de contact.","Start a Helldivers 2 listing":"Commencer une annonce Helldivers 2","Start selling":"Commencez à vendre","State the exact amount one order delivers":"Indiquez la quantité exacte livrée par une commande","Stay in the order chat":"Restez dans le chat de la commande","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Supply the game login and password together with the linked email, its password and the email provider link.":"Fournissez l’identifiant et le mot de passe du jeu avec l’email lié, son mot de passe et le lien du fournisseur de messagerie.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> covers fees and withdrawals, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> govern every order.":"Le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centre d’aide</a> détaille les frais et retraits, et les <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">conditions d’utilisation</a> encadrent chaque commande.","The EB24 API updates prices across offers":"L’API EB24 met à jour les prix de toutes les offres","The Helldivers 2 terms may not allow selling accounts or items for money. EB24 guards each side of an order against the other party, but it cannot shield anyone from publisher enforcement.":"Les conditions de Helldivers 2 peuvent ne pas autoriser la vente de comptes ou d’objets contre de l’argent. EB24 protège chaque partie d’une commande face à l’autre, mais ne peut protéger personne des sanctions de l’éditeur.","The Platform Comes First":"La plateforme d’abord","The game login and password, the email linked to the account, the email password and the email provider link. Buyers see them only after paying.":"L’identifiant et le mot de passe du jeu, l’email lié au compte, le mot de passe de cet email et le lien du fournisseur de messagerie. Les acheteurs ne les voient qu’après paiement.","The resource supplier":"Le fournisseur de ressources","The retiring veteran":"Le vétéran qui raccroche","The two platform shop":"La boutique sur deux plateformes","These pages share your EB24 account, payout balance and support team.":"Ces pages partagent votre compte EB24, votre solde et votre équipe de support.","Three Ways Helldivers Sell on EB24":"Trois façons de vendre pour les Helldivers sur EB24","To the buyer account on the platform named in the offer. Tell the buyer in the order chat what you need and when delivery happens.":"Sur le compte de l’acheteur, sur la plateforme indiquée dans l’offre. Dites à l’acheteur dans le chat de commande ce dont vous avez besoin et quand a lieu la livraison.","Two platforms and four item types add up to many offers. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own tools change prices and stock without opening each form.":"Deux plateformes et quatre types d’objets donnent beaucoup d’offres. L’<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API EB24</a> permet à vos propres outils de modifier prix et stock sans ouvrir chaque formulaire.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Useful for volume sellers":"Utile aux vendeurs en volume","Volume and API":"Volume et API","What EB24 Handles for Helldivers 2 Sellers":"Ce qu’EB24 prend en charge pour les vendeurs Helldivers 2","What a Helldivers 2 Account Offer Shows":"Ce qu’affiche une offre de compte Helldivers 2","What can I sell for Helldivers 2 on EB24?":"Que puis-je vendre pour Helldivers 2 sur EB24 ?","What login details does an account offer need?":"Quels identifiants une offre de compte demande-t-elle ?","When do I get paid?":"Quand suis-je payé ?","When the buyer confirms delivery, the held payment moves to your EB24 balance. Withdraw it with your saved payout method.":"Quand l’acheteur confirme la livraison, le paiement sous séquestre passe sur votre solde EB24. Retirez-le avec votre moyen de paiement enregistré.","Which platforms can I list?":"Pour quelles plateformes puis-je publier ?","Why EB24":"Pourquoi EB24","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Write out the premium warbonds the account owns, since the level alone does not show which were bought.":"Listez les warbonds premium que possède le compte, car le niveau seul ne montre pas lesquels ont été achetés.","Your own external IDs on every offer":"Vos propres identifiants externes sur chaque offre","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","sell Helldivers 2 accounts":"vendre des comptes Helldivers 2","title background":"arrière-plan du titre"}