Buyers pay EB24 at checkout. Only then do Hololive Dreams credentials travel through the order, and confirmation pushes the sum onto your balance. No wallet transfer from somebody you met an hour ago, and no idol roster handed across on a promise.
":"Les acheteurs paient EB24 au moment du paiement. Ce n’est qu’ensuite que les identifiants Hololive Dreams transitent par la commande, et la confirmation crédite la somme sur votre solde. Pas de transfert de portefeuille avec quelqu’un rencontré il y a une heure, ni de roster d’idoles remis sur une simple promesse.
","Live Hololive Dreams listings in the same region show where diamonds, gacha tickets and SSR count land on price. Anchoring to what comparable rosters ask beats a figure picked from memory, and it is why sellers who reprice unsold stock keep moving it.
":"Les annonces Hololive Dreams en ligne dans la même région montrent où se situent les prix des diamants, des tickets gacha et du nombre de SSR. Se caler sur ce que demandent des rosters comparables vaut mieux qu’un chiffre choisi de tête, et c’est pour cela que les vendeurs qui ajustent le prix de leur stock invendu continuent de l’écouler.
","The same rails carry a single spare account and a stocked catalogue spread over JP, NA, Asia and Global. Bulk import and bulk repricing exist for the second case, and a warranty claim becomes a platform matter rather than something arriving in your DMs.
":"Les mêmes rails portent un seul compte en trop comme un catalogue bien fourni réparti sur JP, NA, Asie et Global. L’import en masse et la modification de prix en masse existent pour le second cas, et une demande de garantie devient une affaire de plateforme plutôt que quelque chose qui arrive dans vos DM.
","You are not posting a roster into a Discord and hoping somebody bites. Buyers reach the Hololive Dreams marketplace with a region and a minimum SSR character count in mind, and your listing is measured against exactly that. Sourcing the buyer, which eats the most time in a direct sale, has happened before you write a word.
":"Vous n’avez pas à poster un roster sur un Discord en espérant qu’on morde. Les acheteurs arrivent sur la marketplace Hololive Dreams avec une région et un nombre minimum de personnages SSR en tête, et votre annonce est évaluée exactement selon ces critères. La recherche de l’acheteur, qui prend le plus de temps dans une vente directe, est déjà faite avant que vous écriviez un mot.
","A Hololive Dreams account that came to you through an EB24 purchase must not be put back up for sale here. Doing so ends seller access, and the order history makes it plain.":"Un compte Hololive Dreams qui vous est parvenu via un achat EB24 ne doit pas être remis en vente ici. Cela met fin à l’accès vendeur, et l’historique des commandes le montre clairement.","A diamond figure that drifted because you kept pulling after publishing":"Un chiffre de diamants qui a dérivé parce que vous avez continué à tirer après la publication","A dormant Hololive Dreams roster still has value to somebody picking between regions and SSR counts today.":"Un roster Hololive Dreams inactif a encore de la valeur pour quelqu’un qui hésite aujourd’hui entre régions et nombre de SSR.","A price set on hours played instead of on comparable Hololive Dreams asks":"Un prix fixé sur les heures jouées plutôt que sur les prix demandés comparables de Hololive Dreams","A private Hololive Dreams sale asks a stranger to wire money for an idol roster they cannot inspect and to believe the diamond figure you quoted. Buyers on the Hololive Dreams accounts marketplace arrive already sorting by SSR character count, region and stored gacha tickets. EB24 captures their payment before any Hololive Dreams login leaves your hands, then releases it to your seller balance once the handover is confirmed. Every entry on the form gets its own explanation in the EB24 guide for new sellers.":"Une vente privée Hololive Dreams demande à un inconnu d’envoyer de l’argent pour un roster d’idoles qu’il ne peut pas inspecter et de croire le chiffre de diamants que vous annoncez. Les acheteurs de la marketplace de comptes Hololive Dreams arrivent en triant déjà par nombre de personnages SSR, région et tickets de gacha stockés. EB24 encaisse leur paiement avant que le moindre accès à un compte Hololive Dreams ne quitte vos mains, puis le verse sur votre solde vendeur une fois la remise confirmée. Chaque champ du formulaire a sa propre explication dans le guide EB24 pour les nouveaux vendeurs.","A purchase opens an order, and Hololive Dreams credentials move through it. Buyer money has been captured by then, so delivery is the only task still sitting with you.":"Un achat ouvre une commande, et les identifiants Hololive Dreams y transitent. L’argent de l’acheteur est encaissé à ce moment-là, donc la livraison est la seule tâche qui reste de votre côté.","API keys once the size of your stock justifies wiring it up":"Clés API dès que la taille de votre stock justifie la mise en place","Accept All":"Tout accepter","Account trading is not something the operator of Hololive Dreams sanctions, and marketplace sellers carry that risk themselves. EB24 changes the counterparty half of it: money held, region and SSR count visible before purchase, and a written dispute path.":"L’échange de comptes n’est pas autorisé par l’exploitant de Hololive Dreams, et les vendeurs de la marketplace en assument eux-mêmes le risque. EB24 agit sur l’autre moitié, celle de la contrepartie : l’argent est retenu, la région et le nombre de SSR sont visibles avant l’achat, et une procédure de litige écrite existe.","Account transfers are not sanctioned by the operator of a gacha title like this one, and sellers and buyers on any marketplace take that on themselves. EB24 addresses the other half of the risk: buyer money is held until credentials have moved, region and SSR figures are published ahead of purchase, and a written dispute process exists.":"Les transferts de compte ne sont pas autorisés par l’exploitant d’un titre gacha comme celui-ci, et les vendeurs et acheteurs de n’importe quelle marketplace l’assument eux-mêmes. EB24 traite l’autre moitié du risque : l’argent de l’acheteur est retenu jusqu’au transfert des identifiants, la région et les chiffres SSR sont publiés avant l’achat, et une procédure de litige écrite existe.","Accounts are the only Hololive Dreams subject traded here. One login, one balance and one support queue serve whatever else you decide to stock.":"Les comptes sont la seule catégorie Hololive Dreams échangée ici. Un compte, un solde et une file d’assistance servent tout ce que vous déciderez de mettre en stock d’autre.","Accounts whose draw is an untouched diamond balance and a stack of gacha tickets.":"Des comptes dont l’attrait est un solde de diamants intact et une pile de tickets gacha.","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An empty SSR count, leaving buyers to read it off a screenshot":"Un nombre de SSR vide, laissant les acheteurs le lire sur une capture d’écran","Analytics":"Statistiques","Are diamonds and gacha tickets counted separately?":"Les diamonds et les gacha tickets sont-ils comptés séparément ?","Banner rotations change what a Hololive Dreams roster is worth, because a limited unit that has left the pool cannot be pulled for any more. Sellers who revisit unsold listings after each rotation move stock faster than sellers who post once and wait.":"Les rotations de bannières changent la valeur d’un roster Hololive Dreams, car une unité limitée qui a quitté le pool ne peut plus être obtenue. Les vendeurs qui revoient leurs annonces invendues après chaque rotation écoulent leur stock plus vite que ceux qui publient une fois et attendent.","Bulk tools for stocked sellers":"Outils en masse pour les vendeurs avec du stock","Buyers arrive filtering by SSR count":"Les acheteurs arrivent en filtrant par nombre de SSR","Buyers narrow by filter long before they read prose. A Hololive Dreams listing with blank number fields never reaches the stage where your description could rescue it, so complete the form on the sell an account page and check the result against what is already live on the Hololive Dreams marketplace.":"Les acheteurs filtrent bien avant de lire du texte. Une annonce Hololive Dreams aux champs numériques vides n’atteint jamais l’étape où votre description pourrait la sauver : remplissez donc le formulaire sur la page de vente de compte et comparez le résultat avec ce qui est déjà en ligne sur la marketplace Hololive Dreams.","Buyers read both totals as pulls nobody has spent yet":"Les acheteurs lisent les deux totaux comme des tirages que personne n’a encore dépensés","Can I sell a Hololive Dreams reroll account with few SSR units?":"Puis-je vendre un compte reroll Hololive Dreams avec peu d’unités SSR ?","Carries the widest price spread of the three shapes":"Présente l’écart de prix le plus large des trois formes","Catalogue selling":"Vente du catalogue","Check the market":"Voir le marché","Checkout removes the failure modes that make a direct Hololive Dreams sale risky. The rest sits with the seller, and for a gacha title that starts with saying plainly where the publisher stands. Both sides of the trade operate under the terms of service, and open questions go to the support team.":"Le paiement via EB24 écarte les risques qui rendent une vente directe de Hololive Dreams hasardeuse. Le reste dépend du vendeur, et pour un jeu gacha, cela commence par être franc sur la position de l’éditeur. Les deux parties sont soumises aux conditions d’utilisation, et les questions en suspens vont à l’équipe d’assistance.","Commission rates and withdrawal timing are documented in the EB24 selling guide plus the help centre FAQ, not repeated here, because those figures move and a stale landing page helps nobody.":"Les taux de commission et les délais de retrait sont documentés dans le guide de vente EB24 ainsi que dans la FAQ du centre d’aide, sans être répétés ici, car ces chiffres évoluent et une page d’atterrissage périmée n’aide personne.","Common questions":"Questions fréquentes","Confirmed delivery credits that Hololive Dreams sale to your EB24 balance":"La livraison confirmée crédite cette vente Hololive Dreams sur votre solde EB24","Confirmed delivery credits the sale to your EB24 balance, and the method you saved is how it leaves. Warranty questions raised afterwards are handled by EB24 support, as the terms of service set out.":"La livraison confirmée crédite la vente sur votre solde EB24, et la méthode que vous avez enregistrée sert au retrait. Les questions de garantie soulevées ensuite sont traitées par l’assistance EB24, comme le prévoient les conditions d’utilisation.","Contact the team":"Contacter l’équipe","Create an EB24 account":"Créer un compte EB24","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Demand is already sorted":"La demande est déjà triée","Diamond balance, matching what the buyer will find after handover":"Solde de diamants, conforme à ce que l’acheteur trouvera après la remise","Diamonds are the premium currency that funds future banners. A balance sitting untouched on the account transfers with it, and buyers price that as pulls they have not had to fund themselves.":"Les diamants sont la monnaie premium qui finance les prochaines bannières. Un solde resté intact sur le compte est transféré avec lui, et les acheteurs le valorisent comme des tirages qu’ils n’ont pas eu à financer eux-mêmes.","Diamonds listed as the figure the buyer receives at handover":"Diamants indiqués comme le chiffre que l’acheteur reçoit à la remise","Direct Hololive Dreams sales break on three things: nobody to sell to, no idea what the roster is worth, and money that may never turn up.":"Les ventes directes de Hololive Dreams échouent pour trois raisons : personne à qui vendre, aucune idée de la valeur du roster, et un paiement qui risque de ne jamais arriver.","Disputes and warranty claims follow the terms of service, never a private chat":"Les litiges et les demandes de garantie suivent les conditions d’utilisation, jamais un chat privé","Do I need to apply before selling Hololive Dreams accounts?":"Dois-je candidater avant de vendre des comptes Hololive Dreams ?","Does the region really matter that much?":"La région compte-t-elle vraiment à ce point ?","EB24 API reference":"Référence de l’API EB24","EB24 mascot inviting Hololive Dreams sellers to team up":"Mascotte EB24 invitant les vendeurs de Hololive Dreams à faire équipe","EB24 takes the buyer payment before a single Hololive Dreams credential is shared, and passes it to your balance after the handover is confirmed. Buyers who have never dealt with you will still pay for a deep SSR roster, and that ordering is the reason. The listing form and the careers hub are the two places to start from.":"EB24 encaisse le paiement de l’acheteur avant qu’un seul identifiant Hololive Dreams ne soit partagé, puis le transmet à votre solde une fois la remise confirmée. Des acheteurs qui n’ont jamais traité avec vous paient quand même pour un roster SSR bien fourni, et cet ordre en est la raison. Le formulaire d’annonce et le hub carrières sont les deux points de départ.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","FAQs About Selling Hololive Dreams Accounts on EB24":"FAQ sur la vente de comptes Hololive Dreams sur EB24","Fill the four fields buyers sort on":"Renseignez les quatre champs sur lesquels les acheteurs trient","Fill what the filters read":"Renseignez ce que lisent les filtres","Filling a Hololive Dreams Listing So It Gets Compared":"Remplir une annonce Hololive Dreams pour qu’elle soit comparée","Finding Someone Who Trusts You Is the Part EB24 Already Did":"Trouver quelqu’un qui vous fait confiance, c’est la partie qu’EB24 a déjà faite","Five Steps Between a Spare Roster and a Paid Out Sale":"Cinq étapes entre un roster inutilisé et une vente encaissée","From roster to balance":"Du roster au solde","Funds captured before handover":"Fonds prélevés avant la remise","Gacha ticket count, kept apart from the diamond figure":"Nombre de Gacha Tickets, séparé du chiffre des diamants","Gacha tickets counted apart from the diamond balance":"Gacha tickets comptés à part du solde de diamants","Getting paid":"Être payé","Hand over everything attached":"Tout remettre, pièces jointes comprises","Hand the account over inside the order":"Remettre le compte dans la commande","Hololive Dreams account for sale":"Compte Hololive Dreams à vendre","Hololive Dreams accounts":"comptes Hololive Dreams","Hololive Dreams has no ladder rank to trade on, so price comes from what the account holds. Region gates who can play it, SSR character count measures how far the gacha has already gone, and diamonds plus gacha tickets say how many pulls travel with it. Current asks sit on the Hololive Dreams accounts marketplace, and the selling guide shows where each number goes on the form.":"Hololive Dreams n’a pas de rang de ladder qui serve de repère de prix, donc le prix vient de ce que contient le compte. La région détermine qui peut y jouer, le nombre de personnages SSR mesure l’avancement du gacha, et les diamants plus les tickets de gacha indiquent combien de tirages accompagnent le compte. Les prix demandés actuels figurent sur la marketplace de comptes Hololive Dreams, et le guide de vente montre où va chaque chiffre dans le formulaire.","How to sell on EB24":"Comment vendre sur EB24","Import a batch instead of typing every listing by hand":"Importer un lot plutôt que saisir chaque annonce à la main","Is selling a Hololive Dreams account against the rules?":"La vente d’un compte Hololive Dreams est-elle contraire aux règles ?","JP, NA, Asia and Global are separate worlds, and Hololive Dreams offers no way to move an account between them. A buyer narrows to the region they play before anything else, so a wrong or missing region takes the roster out of contention entirely.":"JP, NA, Asie et Global sont des mondes séparés, et Hololive Dreams ne permet pas de déplacer un compte de l’un à l’autre. Un acheteur filtre d’abord sur la région où il joue, donc une région erronée ou manquante exclut totalement le roster.","Keep the deal on EB24":"Gardez la transaction sur EB24","Know the publisher position":"Connaître la position de l’éditeur","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List a Hololive Dreams account":"Mettre en vente un compte Hololive Dreams","List only what is yours":"Ne mettez en vente que ce qui vous appartient","Mail access and any recovery route travel with the credentials. A Hololive Dreams login that still answers to your inbox, or to an authenticator you kept, comes back later as a warranty claim aimed at you.":"L’accès à l’e-mail et tout moyen de récupération accompagnent les identifiants. Un compte Hololive Dreams qui répond encore à votre boîte mail, ou à un authentificateur que vous avez gardé, revient plus tard sous forme de réclamation de garantie dirigée contre vous.","Many Hololive Dreams accounts published and repriced from one dashboard.":"De nombreux comptes Hololive Dreams publiés et au prix ajusté depuis un seul tableau de bord.","Marketplace integrations":"Intégrations de la marketplace","Move the payout off your balance":"Retirer le versement de votre solde","Moving a Hololive Dreams buyer into private chat drops the payment hold and the dispute record, which were protecting you as much as them.":"Déplacer un acheteur Hololive Dreams en chat privé supprime le paiement sécurisé et la trace du litige, qui vous protégeaient autant que lui.","Named Hololive units in the description, since an SSR total hides which ones":"Unités Hololive nommées dans la description, car un total de SSR cache lesquelles","Named oshi units belong in the written description":"Les unités oshi nommées doivent figurer dans la description écrite","No application stands between you and a listing. Create the account, add a payout method, and write the Hololive Dreams listing: region, SSR character count, diamonds, gacha tickets. Every listing is reviewed by hand before it goes public, normally within a few days when nothing on the form has been skipped.":"Aucune candidature ne vous sépare d’une annonce. Créez le compte, ajoutez un mode de versement et rédigez l’annonce Hololive Dreams : région, nombre de personnages SSR, diamants, tickets de gacha. Chaque annonce est vérifiée à la main avant d’être publique, normalement en quelques jours quand rien n’a été omis dans le formulaire.","No recruiter reads anything first. Save a payout method, enter region, SSR count, diamonds and gacha tickets with care, and the marketplace brings the buyers.":"Aucun recruteur n’examine quoi que ce soit au préalable. Enregistrez un mode de versement, saisissez soigneusement la région, le nombre de SSR, les diamants et les tickets de gacha, et la marketplace amène les acheteurs.","Nobody screens you before you write the listing. Registration, a payout method and the form are the whole runway, and manual review takes a few days.":"Personne ne vous filtre avant que vous rédigiez l’annonce. L’inscription, un mode de versement et le formulaire suffisent, et la validation manuelle prend quelques jours.","Not from the buyer directly. EB24 captures the payment at checkout, holds it while you pass the Hololive Dreams credentials through the order, and only then does the sum land on your seller balance. From there you withdraw using the method saved on your dashboard, on your own schedule rather than the buyer schedule.":"Pas directement de l’acheteur. EB24 encaisse le paiement à la commande, le conserve pendant que vous transmettez les identifiants Hololive Dreams via la commande, et c’est seulement ensuite que la somme arrive sur votre solde vendeur. Vous retirez ensuite vos fonds avec le mode de versement enregistré dans votre tableau de bord, à votre rythme et non à celui de l’acheteur.","One roster or forty":"Un roster ou quarante","One seller profile covers all three shapes. Most people publish a single leftover roster first, then widen the catalogue once money has reached their balance.":"Un seul profil vendeur couvre les trois formats. La plupart des gens publient d’abord un seul roster inutilisé, puis élargissent le catalogue une fois l’argent arrivé sur leur solde.","Open a seller profile":"Ouvrir un profil vendeur","Other gacha seller pages":"Autres pages vendeur gacha","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Pricing has a reference":"Le prix a une référence","Publishing a login you still play, which turns the handover into a dispute":"Publier un compte sur lequel vous jouez encore, ce qui transforme la remise en litige","Question":"Question","Read before publishing":"À lire avant de publier","Read what live Hololive Dreams listings at your region and SSR count are asking, then price against them. Rosters priced far above their band sit unsold while comparable ones clear.":"Consultez les prix demandés par les annonces Hololive Dreams en direct pour votre région et votre nombre de SSR, puis alignez-vous dessus. Les rosters affichés bien au-dessus de leur tranche restent invendus alors que les comparables partent.","Ready to Turn an Idle Idol Roster Into a Payout?":"Prêt à transformer un roster d’idoles inactif en versement ?","Region decides which buyers are able to log in at all":"La région détermine quels acheteurs peuvent même se connecter","Region, SSR character count, diamonds and gacha tickets. Each one is a marketplace filter, and a blank field keeps the roster out of the comparison buyers actually run.":"Région, nombre de personnages SSR, diamants et tickets de gacha. Chacun est un filtre de la marketplace, et un champ vide exclut le roster de la comparaison que les acheteurs font réellement.","Region, chosen from JP, NA, Asia or Global rather than described in text":"Région, choisie parmi JP, NA, Asie ou Global plutôt que décrite dans le texte","Reject All":"Tout refuser","Reprice a whole region of stock in a single pass":"Modifiez les prix de tout le stock d’une région en une seule fois","Rosters short on SSR units still find buyers. They move on stored pull currency and on region, at smaller numbers and in higher volume, which is why plenty of sellers keep several Hololive Dreams listings running side by side.":"Les rosters pauvres en unités SSR trouvent quand même des acheteurs. Ils se vendent sur la monnaie de tirage stockée et la région, en plus petits montants et en plus gros volume, ce qui explique que beaucoup de vendeurs gardent plusieurs annonces Hololive Dreams en parallèle.","SSR character count sits on the listing as a filterable number":"Le nombre de personnages SSR figure sur l’annonce sous forme de nombre filtrable","SSR character count, stated as the exact number on the account today":"Nombre de personnages SSR, indiqué avec le chiffre exact actuel du compte","SSR characters":"Personnages SSR","SSR rosters":"Rosters SSR","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","Self serve listing, with no recruitment form in the way":"Annonce en libre-service, sans formulaire de recrutement","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Hololive Dreams Accounts on EB24":"Vendre des comptes Hololive Dreams sur EB24","Sell Hololive Dreams Accounts | EB24 Seller Track":"Vendre des comptes Hololive Dreams | Parcours vendeur EB24","Sell Hololive Dreams accounts":"Vendre des comptes Hololive Dreams","Sell Hololive Dreams accounts on EB24. Buyers shop by region, SSR character count, diamonds and gacha tickets, and payouts land on your seller balance.":"Vendez des comptes Hololive Dreams sur EB24. Les acheteurs cherchent par région, nombre de personnages SSR, diamants et tickets de gacha, et les versements arrivent sur votre solde vendeur.","Sell Project Sekai accounts":"Vendre des comptes Project Sekai","Sell Uma Musume accounts":"Vendre des comptes Uma Musume","Seller is the one track Hololive Dreams recruits for at EB24, which makes account sales the whole opportunity on this title. Sellers holding gacha stock elsewhere can look at the Uma Musume seller page or the Project Sekai seller page.":"Le parcours vendeur est le seul pour lequel EB24 recrute sur Hololive Dreams, ce qui fait de la vente de comptes toute l’opportunité sur ce titre. Les vendeurs qui détiennent du stock de gacha ailleurs peuvent consulter la page vendeur Uma Musume ou la page vendeur Project Sekai.","Sellers running real stock issue a key under Integrations in the dashboard, and the API reference lists what that key reaches. If a Hololive Dreams catalogue across several regions is heading that way, raise it through the contact form before you build anything.":"Les vendeurs avec un vrai stock génèrent une clé sous Intégrations dans le tableau de bord, et la référence de l’API liste ce que cette clé permet d’atteindre. Si un catalogue Hololive Dreams sur plusieurs régions va dans ce sens, parlez-en via le formulaire de contact avant de construire quoi que ce soit.","Selling Hololive Dreams Accounts":"Vendre des comptes Hololive Dreams","Selling Hololive Dreams Accounts Without Getting Burned":"Vendre des comptes Hololive Dreams sans se faire avoir","Set a number you can defend":"Fixez un chiffre que vous pouvez défendre","Sign up, then save a withdrawal method on the dashboard before anything publishes. Account listings for this title stay unpublished until that exists, and the EB24 selling guide walks through it.":"Inscrivez-vous, puis enregistrez un mode de retrait dans le tableau de bord avant toute publication. Les annonces de comptes pour ce titre restent non publiées tant qu’il n’existe pas, et le guide de vente EB24 vous guide pas à pas.","Start listing":"Mettre en vente","Start with the price against live listings in the same region, then check the fields. A roster whose SSR count or diamond balance is missing never enters the comparison a buyer runs, no matter how strong the account sitting behind it is. Banner rotations shift what limited units are worth, so revisit unsold stock regularly.":"Commencez par le prix par rapport aux annonces en ligne de la même région, puis vérifiez les champs. Un roster dont le nombre de SSR ou le solde de diamants manque n’entre jamais dans la comparaison d’un acheteur, quelle que soit la force du compte derrière. Les rotations de bannières changent la valeur des unités limitées, alors revoyez régulièrement le stock invendu.","Start your first listing":"Publiez votre première annonce","Staying safe":"Rester en sécurité","Stored pull currency":"Monnaie de tirage en stock","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Suits reroll stock with a thin SSR roster so far":"Convient au stock de reroll avec un roster SSR encore mince","Switch on/off":"Activer/désactiver","The SSR count is the shorthand buyers use for how much pulling stands behind an account. Two rosters holding the same diamond balance separate on this number, and collectors read it before they ever open the description.":"Le nombre de SSR est le raccourci qu’utilisent les acheteurs pour savoir combien de tirages se cachent derrière un compte. Deux rosters avec le même solde de diamants se distinguent sur ce chiffre, et les collectionneurs le lisent avant même d’ouvrir la description.","The buyer pays EB24 at checkout, ahead of any Hololive Dreams login being shared":"L’acheteur paie EB24 au moment du paiement, avant tout partage d’identifiants Hololive Dreams","The four fields on every listing":"Les quatre champs de chaque annonce","The four numbers on the form decide it. Region sets the buyer pool, SSR character count shows how far the gacha has already run, and diamonds with gacha tickets add the pulls that transfer alongside the roster. EB24 runs no value calculator for this title, so read current listings at your region and price against them.":"Quatre chiffres du formulaire font la différence. La région définit le bassin d’acheteurs, le nombre de personnages SSR montre jusqu’où le gacha a déjà tourné, et les diamants avec les tickets de gacha ajoutent les tirages qui sont transférés avec le roster. EB24 ne propose pas de calculateur de valeur pour ce jeu : consultez donc les annonces actuelles de votre région et alignez votre prix dessus.","The money is taken first":"L’argent est prélevé en premier","The order the money moves in":"L’ordre dans lequel l’argent circule","The payout method stored on your dashboard is the route out":"La méthode de versement enregistrée sur votre tableau de bord est la voie de sortie","The rest of the Hololive Dreams stack at EB24":"Le reste de la gamme Hololive Dreams chez EB24","They sit in separate fields because they spend differently. Diamonds are the premium currency behind pulls and shop purchases, while gacha tickets draw on a banner without touching that balance. Buyers add the two into an estimate of how many attempts arrive with the account, so leaving either one blank undersells the roster.":"Ils figurent dans des champs séparés car ils se dépensent différemment. Les diamants sont la monnaie premium derrière les tirages et les achats en boutique, tandis que les tickets de gacha permettent de tirer sur une bannière sans toucher à ce solde. Les acheteurs additionnent les deux pour estimer combien de tentatives viennent avec le compte, laisser l’un des deux vide sous-évalue donc le roster.","Three Shapes a Hololive Dreams Listing Takes":"Trois formes que prend une annonce Hololive Dreams","Tickets draw without touching the diamond balance, which is why they get counted as their own field. A stack of them makes a thin roster worth listing, since the buyer inherits the attempts rather than the results.":"Les tickets permettent de tirer sans toucher au solde de diamants, c’est pourquoi ils sont comptés dans un champ à part. Une pile de tickets rend un roster maigre digne d’être mis en vente, car l’acheteur hérite des tentatives plutôt que des résultats.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Warranty questions reach EB24 support, not your inbox":"Les questions de garantie arrivent à l’assistance EB24, pas dans votre boîte mail","What EB24 Carries That a Direct Sale Leaves With You":"Ce qu’EB24 prend en charge et qu’une vente directe vous laisse","What Moves the Price of a Hololive Dreams Account":"Ce qui fait bouger le prix d’un compte Hololive Dreams","What a listing can be":"Ce que peut être une annonce","What buyers pay for":"Ce que les acheteurs paient","What is my Hololive Dreams account actually worth?":"Combien vaut réellement mon compte Hololive Dreams ?","What keeps a roster unsold":"Ce qui fait qu’un roster ne se vend pas","What sellers ask before publishing a roster. Questions this list misses are worth sending through the contact form.":"Ce que les vendeurs demandent avant de publier un roster. Les questions absentes de cette liste valent la peine d’être envoyées via le formulaire de contact.","What stays your responsibility":"Ce qui reste de votre responsabilité","When does the money reach me?":"Quand l’argent m’arrive-t-il ?","Where a Hololive Dreams Seller Sits on the Platform":"Où se place un vendeur Hololive Dreams sur la plateforme","Who Holds the Money While the Account Changes Hands":"Qui détient l’argent pendant le changement de propriétaire du compte","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why has my Hololive Dreams listing not sold?":"Pourquoi mon annonce Hololive Dreams ne s’est-elle pas vendue ?","Why sell here":"Pourquoi vendre ici","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Worked accounts where the SSR character count is the thing being paid for.":"Comptes aboutis où l’on paie surtout le nombre de personnages SSR.","Writing the listing":"Rédiger l’annonce","Yes, because Hololive Dreams keeps JP, NA, Asia and Global apart with no transfer between them. Somebody playing on Global cannot use a JP roster whatever its SSR count reads, so region is the first filter most buyers set. Picking it from the dropdown, rather than mentioning it in the description, is what gets a listing found.":"Oui, car Hololive Dreams sépare JP, NA, Asie et Global sans transfert entre eux. Un joueur sur Global ne peut pas utiliser un roster JP, quel que soit son nombre de SSR, donc la région est le premier filtre que la plupart des acheteurs appliquent. La choisir dans la liste déroulante, plutôt que la mentionner dans la description, est ce qui permet à une annonce d’être trouvée.","Yes. Reroll stock sells on stored pull currency rather than on a finished roster, so a large diamond balance or a deep stack of gacha tickets carries the listing. Prices land below a deep SSR account, and volume is how those sellers make the track pay. State the SSR count honestly even when the number is small.":"Oui. Le stock de reroll se vend sur la monnaie de tirage stockée plutôt que sur un roster abouti, un gros solde de diamants ou une grosse pile de tickets de gacha porte donc l’annonce. Les prix restent sous ceux d’un compte SSR étoffé, et c’est le volume qui rend cette voie rentable pour ces vendeurs. Indiquez honnêtement le nombre de SSR, même s’il est faible.","You pass the credentials and mail access through the order itself":"Vous transmettez les identifiants et l’accès à l’e-mail dans la commande elle-même","Your number on the listing":"Votre chiffre sur l’annonce","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}