{"<p>Buyer payment is captured before Hypershot stock moves, so you are not chasing funds after a handoff.</p>":"<p>Le paiement de l’acheteur est encaissé avant tout transfert de stock Hypershot, vous ne courez donc pas après les fonds après une remise.</p>","<p>Buyers arrive already filtering by weapons, attachments and rank skins, which is why empty fields kill visibility.</p>":"<p>Les acheteurs filtrent d’emblée par armes, accessoires d’arme et skins de rang, et des champs vides font donc chuter la visibilité.</p>","<p>Hypershot payouts share the same seller wallet as your other EB24 titles. That pattern is why Hypershot sellers switch off Discord middles.</p>":"<p>Les versements Hypershot partagent le même portefeuille vendeur que vos autres jeux EB24. C’est pourquoi les vendeurs Hypershot se passent d’intermédiaires Discord.</p>","<p>If a Hypershot handoff goes wrong, the order ticket is the record. Private chats are not.</p>":"<p>Si une remise Hypershot tourne mal, le ticket de commande fait foi. Pas les chats privés.</p>","A clean Hypershot listing reads like a filter sheet: weapons, attachments and rank skins. Prose comes second.":"Une annonce Hypershot bien rédigée se lit comme une fiche de filtres : armes, accessoires et skins de rang. Le texte vient ensuite.","A sale opens the order, and Hypershot stock moves inside that flow. EB24 already holds buyer money, so delivery is what remains for you.":"Une vente ouvre la commande, et le stock Hypershot transite dans ce flux. EB24 détient déjà l’argent de l’acheteur : il ne vous reste qu’à livrer.","Accept All":"Tout accepter","After delivery confirmation, the Hypershot payment lands on your EB24 balance with the rest of your seller sales.":"Après la confirmation de la livraison, le paiement Hypershot arrive sur votre solde EB24 avec le reste de vos ventes.","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Ask support about volume terms after a few clears":"Renseignez-vous auprès de l’assistance sur les conditions de volume après quelques ventes validées","Attachments listed":"Accessoires indiqués","Before you list":"Avant de mettre en vente","Bulk tools for sellers cycling several Hypershot listings.":"Outils en masse pour les vendeurs qui font tourner plusieurs annonces Hypershot.","Bulk tools help when you rotate several Hypershot listings":"Les outils en masse aident quand vous faites tourner plusieurs annonces Hypershot","Buyer payment sits in escrow until delivery finishes. Once the order confirms, funds move to your EB24 balance. Withdraw with the payout method already on your account. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Le paiement de l’acheteur reste sous séquestre jusqu’à la fin de la livraison. Une fois la commande confirmée, les fonds passent sur votre solde EB24. Retirez-les avec le mode de versement déjà enregistré sur votre compte. Gardez une réponse concrète pour les vendeurs sur Hypershot qui comparent les circuits de la marketplace aux discussions privées.","Buyers filter by weapons, attachments and rank skins. Missing those fields hides you from the comparisons that actually convert. Screenshots should match the numbers and names you enter. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Les acheteurs filtrent par armes, accessoires d’arme et skins de rang. Si ces champs manquent, vous disparaissez des comparaisons qui convertissent réellement. Les captures d’écran doivent correspondre aux chiffres et aux noms que vous saisissez. Gardez une réponse concrète pour les vendeurs sur Hypershot qui comparent les circuits de la marketplace aux discussions privées.","Can I sell Hypershot items on EB24?":"Puis-je vendre des objets Hypershot sur EB24 ?","Can I sell other games from the same seller account?":"Puis-je vendre d’autres jeux depuis le même compte vendeur ?","Common questions":"Questions fréquentes","Compare live Hypershot comps, then check the <a class=\"ex-a\" href=\"/item-value-calculator/hypershot\">item value calculator</a>. Overpriced listings sit; asks near recent sales tend to move.":"Comparez les comparables Hypershot actifs, puis consultez le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/item-value-calculator/hypershot\">calculateur de valeur d’objets</a>. Les annonces trop chères restent en rade ; les prix proches des ventes récentes partent généralement.","Comps guide the ask for Hypershot":"Les comparables guident le prix demandé pour Hypershot","Contact the team":"Contacter l’équipe","Create an account":"Créer un compte","Create your seller account":"Créer votre compte vendeur","Cross-link into related seller tracks and the listing tools you will use next.":"Liens vers les parcours vendeur associés et les outils d’annonce que vous utiliserez ensuite.","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Dashboard price edits across stock together":"Modification des prix depuis le tableau de bord pour tout le stock en une fois","Decline and keep the deal on-platform. Off-platform payment removes escrow and warranty coverage. Report pressure from the order tools if it continues. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Refusez et gardez la transaction sur la plateforme. Un paiement hors plateforme supprime le paiement sécurisé et la garantie. Signalez la pression depuis les outils de commande si elle continue.","Deliver after the sale":"Livrer après la vente","Deliver the same skins and amounts you published.":"Livrez les mêmes skins et les mêmes quantités que ceux publiés.","Do I need a seller application for Hypershot?":"Dois-je candidater comme vendeur pour Hypershot ?","Do not cut the ask to compensate for missing skins data. Fill weapons so buyers can filter, then price against live clears.":"Ne baissez pas le prix pour compenser l’absence de données sur les skins. Renseignez les armes pour que les acheteurs puissent filtrer, puis alignez le prix sur les vraies ventes.","EB24 holds buyer funds before Hypershot stock moves. Your job is accurate listings and in-order delivery.":"EB24 conserve les fonds de l’acheteur avant tout mouvement de stock Hypershot. Votre rôle : des annonces exactes et une livraison dans le cadre de la commande.","EB24 mascot inviting Hypershot sellers to team up":"Mascotte EB24 invitant les vendeurs de Hypershot à faire équipe","Earn on other titles":"Gagner sur d’autres titres","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Escrow first":"Paiement sécurisé d’abord","Escrow releases after delivery confirmation":"Le paiement sécurisé est libéré après confirmation de la livraison","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Fill everything buyers filter on":"Renseignez tout ce sur quoi les acheteurs filtrent","Fill in the listing":"Remplissez l’annonce","Filter traffic":"Filtres les plus utilisés","Filters match demand":"Les filtres correspondent à la demande","Four angles that matter when you leave private chats for a marketplace that already has Hypershot demand.":"Quatre aspects qui comptent quand vous quittez les chats privés pour une marketplace où la demande pour Hypershot existe déjà.","From listing to payout":"De la mise en vente au versement","Highest average sale size of the three cards":"Taille de vente moyenne la plus élevée des trois cartes","How Selling Hypershot Works at EB24":"Comment fonctionne la vente Hypershot chez EB24","How does payout work after a Hypershot sale?":"Comment fonctionne le versement après une vente Hypershot ?","How should I price Hypershot stock?":"Comment fixer le prix du stock Hypershot ?","How the money moves":"Comment l’argent circule","How to List Hypershot Stock Cleanly":"Comment mettre en vente votre stock Hypershot proprement","How to sell on EB24":"Comment vendre sur EB24","Hypershot Buyers Already Filter by Weapon":"Les acheteurs Hypershot filtrent déjà par arme","Hypershot Seller FAQ":"FAQ vendeur Hypershot","Hypershot buyers care about weapons, attachments and rank skins, not vague \"stacked deal\" claims. The <a class=\"ex-a\" href=\"/item-value-calculator/hypershot\">item value calculator</a> turns recent EB24 Hypershot sales into a grounded ask.":"Les acheteurs Hypershot s’intéressent aux armes, aux accessoires et aux skins de rang, pas aux vagues promesses de « compte blindé ». Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/item-value-calculator/hypershot\">calculateur de valeur d’objets</a> transforme les ventes Hypershot récentes d’EB24 en prix demandé réaliste.","Hypershot item sales turn on weapons, attachments and rank skins. The cards below cover how sellers usually package that stock on EB24.":"Les ventes d’objets Hypershot reposent sur les armes, les accessoires et les skins de rang. Les cartes ci-dessous montrent comment les vendeurs présentent généralement ce stock sur EB24.","Hypershot item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Hypershot","Hypershot items":"Objets Hypershot","Hypershot sales land on the same EB24 balance as every other title you list.":"Les ventes Hypershot arrivent sur le même solde EB24 que tous les autres jeux que vous mettez en vente.","Hypershot seller track":"Parcours vendeur Hypershot","Hypershot warranty tickets stay on-platform":"Les tickets de garantie Hypershot restent sur la plateforme","If a Hypershot buyer pushes for Discord-only deals, use the report tools.":"Si un acheteur Hypershot insiste pour conclure uniquement sur Discord, utilisez les outils de signalement.","Import many item rows in one pass":"Importer plusieurs lignes d’objets en une seule passe","Isolated escrow keeps one late handoff from blocking others":"Le paiement sécurisé isolé évite qu’une remise tardive en bloque d’autres","KD notes":"Notes sur le KD","Keep delivery in-order":"Gardez la livraison dans le cadre de la commande","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List Hypershot items":"Mettre en vente des objets Hypershot","Listing well":"Bien mettre en vente","Match screenshots to the fields you entered for Hypershot.":"Comparez les captures d’écran aux champs que vous avez renseignés pour Hypershot.","Match the listing":"Choisir l’annonce","Missing region or platform fields":"Champs de région ou de plateforme manquants","More Ways to Earn Around Hypershot":"Plus de façons de gagner autour de Hypershot","Move Hypershot stock only inside the EB24 order flow.":"Ne déplacez le stock Hypershot que dans le parcours de commande EB24.","Name the skins buyers compare before they open chat.":"Indiquez les skins que les acheteurs comparent avant d’ouvrir le chat.","Named skins priced for search filters, not vague bundles.":"Skins nommés, tarifés pour les filtres de recherche, pas des bundles vagues.","Never accept payment links outside escrow.":"N’acceptez jamais de liens de paiement hors du paiement sécurisé.","No application, listing is self serve":"Aucune candidature, mise en vente en libre-service","No off-platform payment":"Aucun paiement hors plateforme","No seller application. The dashboard owns the listing flow, and a first Hypershot offer can go up once payout details are in place.":"Aucune candidature vendeur. Le tableau de bord gère la mise en vente, et une première offre Hypershot peut être en ligne une fois les informations de versement en place.","No separate seller account per title":"Pas de compte vendeur distinct par jeu","No. Seller pages convert to the listing form. The dashboard gates publish behind login and payout method setup, not a manual review queue for ordinary Hypershot stock. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Non. Les pages vendeur renvoient vers le formulaire d’annonce. Le tableau de bord conditionne la publication à la connexion et à la configuration du mode de versement, et non à une file de validation manuelle pour le stock ordinaire du jeu Hypershot.","Once delivery is confirmed, your EB24 balance receives the Hypershot payment. Withdraw via the method on file.":"Une fois la livraison confirmée, votre solde EB24 reçoit le paiement Hypershot. Retirez via la méthode enregistrée.","One balance":"Un seul solde","One balance across titles":"Un seul solde pour tous les titres","One balance for everything":"Un seul solde pour tout","Open <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellItems\">list hypershot items</a>, fill the filter fields, attach matching screenshots, and publish. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> walks through payout setup if you have not listed before. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Ouvrez <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/dashboard/marketplace/sellItems\">la mise en vente d’objets hypershot</a>, renseignez les champs de filtre, joignez les captures d’écran correspondantes et publiez. Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/how-to-sell\">guide de vente</a> détaille la configuration du versement si vous n’avez jamais publié d’annonce. Restez concret pour les vendeurs Hypershot qui comparent les circuits de la marketplace aux discussions privées.","Open the listing form, fill the filters buyers already use for weapons, attachments and rank skins, and let escrow handle the payment side.":"Ouvrez le formulaire d’annonce, renseignez les filtres que les acheteurs utilisent déjà pour les armes, les accessoires d’arme et les skins de rang, et laissez le paiement sous séquestre gérer le règlement.","Payment captured first":"Paiement encaissé d’abord","Payout method configured once on the dashboard":"Mode de versement configuré une seule fois dans le tableau de bord","Payouts After a Hypershot Sale":"Versements après une vente Hypershot","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Price it right":"Fixez le bon prix","Price the stock":"Fixez le prix du stock","Prices copied from outdated Discord lists":"Prix copiés de listes Discord périmées","Private Hypershot deals stall on trust and on moving Hypershot skins without a middleman. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hypershot\">Hypershot items marketplace</a> filtering by weapons, attachments and rank skins, and payment sits in escrow before stock moves. For a grounded ask, check the <a class=\"ex-a\" href=\"/item-value-calculator/hypershot\">Hypershot item value calculator</a> built on recent EB24 sales.":"Les transactions privées Hypershot calent sur la confiance et sur l’échange de skins Hypershot sans intermédiaire. Sur EB24, l’acheteur est déjà sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/items/hypershot\">marketplace d’objets Hypershot</a> et filtre par armes, accessoires et skins de rang, et le paiement reste sous séquestre avant le transfert du stock. Pour fixer un prix réaliste, consultez le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/item-value-calculator/hypershot\">calculateur de valeur d’objets Hypershot</a> basé sur des ventes EB24 récentes.","Proof screenshots":"Captures de preuve","Put Hypershot items in front of buyers already filtering by weapons, attachments and rank skins, then withdraw after escrow clears.":"Présentez les objets Hypershot à des acheteurs qui filtrent déjà par armes, accessoires et skins de rang, puis retirez après la levée du séquestre.","Question":"Question","Rank cosmetics":"Cosmétiques de rang","Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> before high-volume Hypershot restocks, and contact support from the order if something looks wrong.":"Lisez les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">conditions d’utilisation</a> avant les gros réassorts Hypershot, et contactez l’assistance depuis la commande si quelque chose vous semble anormal.","Ready to List Hypershot Stock?":"Prêt à mettre en vente du stock Hypershot ?","Region accuracy":"Exactitude de la région","Reject All":"Tout refuser","Report pressure":"Signaler les pressions","Screenshots from a different server or season":"Captures d’écran d’un autre serveur ou d’une autre saison","Screenshots that match those fields":"Captures d’écran conformes à ces champs","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell BloxStrike items":"Vendre des objets BloxStrike","Sell Hypershot Items on EB24":"Vendre des objets Hypershot sur EB24","Sell Hypershot Items on EB24 | Seller":"Vendre des objets Hypershot sur EB24 | Vendeur","Sell Hypershot items":"Vendre des objets Hypershot","Sell Hypershot items to buyers filtering by weapons, attachments and rank skins. Price from live EB24 comps and cash out from your seller balance.":"Vendez des objets Hypershot à des acheteurs qui filtrent par armes, accessoires et skins de rang. Fixez vos prix d’après les comparables EB24 en direct et encaissez depuis votre solde vendeur.","Sell Sniper Arena items":"Vendre des objets Sniper Arena","Shared seller wallet":"Portefeuille vendeur partagé","Skins detail":"Détail des skins","Start from live comparable listings that share weapons, attachments and rank skins. Use the item value calculator when you want a second pass grounded in recent EB24 sales. If your ask sits far above recent clears, expect the listing to stall until you adjust.":"Partez d’annonces comparables en ligne qui partagent les mêmes armes, accessoires d’arme et skins de rang. Utilisez le calculateur de valeur d’objets si vous voulez un second avis fondé sur les ventes récentes d’EB24. Si votre prix demandé est très au-dessus des ventes récentes, attendez-vous à ce que l’annonce stagne tant que vous ne l’ajustez pas.","Start selling":"Commencez à vendre","Start your first listing":"Publiez votre première annonce","State weapon skins named so filters and comps line up.":"Indiquez les skins d’arme pour que les filtres et les comparaisons concordent.","Staying Safe While Selling Hypershot":"Vendre Hypershot en toute sécurité","Straight answers before you publish your first Hypershot listing.":"Des réponses franches avant de publier votre première annonce Hypershot.","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Switch on/off":"Activer/désactiver","The levers on a listing":"Les leviers d’une annonce","The rest of the EB24 Hypershot stack":"Le reste de la gamme EB24 Hypershot","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Vague skins bundles with no names":"Packs de skins vagues, sans noms","Volume selling":"Vente en volume","Warranty claims stay on the platform ticket, not your DMs":"Les réclamations de garantie passent par le ticket de la plateforme, pas par vos MP","Warranty rails":"Garantie via la plateforme","Weapon clarity":"Clarté des armes","Weapon skins named":"Skins d’armes nommés","Weapon skins named, attachments listed, rank cosmetics and kd notes Those fields are marketplace filters, and missing them keeps the listing out of buyer comparisons.":"Skins d’armes nommés, accessoires indiqués, cosmétiques de rang et notes sur le kd. Ces champs sont des filtres de la marketplace, et les omettre exclut l’annonce des comparaisons des acheteurs.","What Actually Sells for Hypershot":"Ce qui se vend réellement pour Hypershot","What Buyers Expect on a Hypershot Item Listing":"Ce que les acheteurs attendent d’une annonce d’objet Hypershot","What details matter most on a Hypershot listing?":"Quels détails comptent le plus dans une annonce Hypershot ?","What holds listings back":"Ce qui freine les annonces","What if a Hypershot buyer asks to pay outside EB24?":"Et si un acheteur Hypershot demande à payer en dehors d’EB24 ?","What sells":"Ce qui se vend","What you can list":"Ce que vous pouvez mettre en vente","When you are ready, open <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellItems\">list hypershot items</a> and fill every filter field before you publish.":"Quand vous êtes prêt, ouvrez <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/dashboard/marketplace/sellItems\">la mise en vente d’objets hypershot</a> et remplissez tous les champs de filtre avant de publier.","Where do I start my first Hypershot listing?":"Par où commencer ma première annonce Hypershot ?","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why Sellers Move Hypershot Stock Through EB24":"Pourquoi les vendeurs écoulent leur stock Hypershot via EB24","Withdraw on your schedule once the balance clears. The <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a> covers payout method changes.":"Retirez quand vous voulez, une fois le solde validé. La <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/customers/getting-started\">FAQ de la plateforme</a> couvre les changements de mode de versement.","Withdraw with the method you configure once":"Retirer avec le moyen que vous configurez une seule fois","Withdraw your payout":"Retirer votre versement","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Wrong region or server fields send Hypershot buyers elsewhere.":"Des champs de région ou de serveur erronés envoient les acheteurs Hypershot ailleurs.","Yes. Hypershot is on the seller track for marketplace items. There is no separate application. Create an account, add a payout method, then publish from the dashboard listing form. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Oui. Hypershot fait partie du parcours vendeur pour les objets de la marketplace. Il n’y a pas de candidature distincte. Créez un compte, ajoutez une méthode de versement, puis publiez depuis le formulaire d’annonce du tableau de bord.","Yes. Hypershot sales share the same balance and payout method as every other marketplace title you list on EB24. You do not open a separate seller profile per game. Keep the answer concrete for Hypershot sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Oui. Les ventes Hypershot partagent le même solde et la même méthode de versement que tous les autres titres de la marketplace que vous mettez en vente sur EB24. Vous n’ouvrez pas de profil vendeur distinct par jeu.","You need an EB24 account with a payout method on file before Hypershot stock can go live. Follow the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> if that is new.":"Il vous faut un compte EB24 avec un mode de versement enregistré avant que le stock Hypershot puisse être mis en ligne. Suivez le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/how-to-sell\">guide de vente</a> si c’est nouveau pour vous.","Your side of it":"Votre côté","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","sell Hypershot items":"vendre des objets Hypershot","stacked deal":"offre groupée","title background":"arrière-plan du titre"}