{"<p>Approval on the Classic track does not lock you out of anything. Boosters who also hold rank on the live ladder apply for the modern League track with the same EB24 account, and both payout streams land on one balance. When one queue is quiet, the other usually is not.</p>":"<p>L’approbation sur le parcours Classic ne vous ferme aucune porte. Les boosters qui ont aussi un rang sur le ladder actuel postulent au parcours League moderne avec le même compte EB24, et les deux flux de versements arrivent sur un seul solde. Quand une file est calme, l’autre ne l’est généralement pas.</p>","<p>Classic demand is concentrated while the ladder runs, and orders arrive through the platform rather than through forum threads and DMs. You see the target, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding against other boosters, no negotiating with nostalgic strangers.</p>":"<p>La demande Classic est concentrée pendant que le ladder tourne, et les commandes arrivent par la plateforme plutôt que par des fils de forum et des DM. Vous voyez l’objectif, l’échéance et le versement avant de prendre quoi que ce soit en charge. Pas d’enchères face à d’autres boosters, pas de négociation avec des inconnus nostalgiques.</p>","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning Season 3 games and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster on every game we run.</p>":"<p>Les litiges, remboursements et clients à problème sont gérés par le staff. Votre travail s’arrête à gagner des parties de la saison 3 et à garder le chat de la commande professionnel. Les règles sont écrites et appliquées de la même façon à chaque booster sur chaque jeu que nous proposons.</p>","<p>Payment reaches EB24 at the moment the order is created rather than at the end of it. Your payout lands on your balance the moment the order is complete. On a seasonal ladder that matters twice over: a client cannot vanish mid order, and you are not left holding an unpaid job when interest cools.</p>":"<p>Le paiement arrive chez EB24 au moment où la commande est créée, et non à la fin. Votre versement arrive sur votre solde dès que la commande est terminée. Sur un ladder saisonnier, cela compte doublement : un client ne peut pas disparaître en cours de commande, et vous ne vous retrouvez pas avec un travail impayé quand l’intérêt retombe.</p>","A Classic booster completes orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-classic\">League of Legends Classic boosting</a> page. An order is a defined goal on the Season 3 ladder: a Summoner Journey target, a division, a number of net wins, or leveling an account that is not yet ranked-ready. You claim the order, play it on the old Summoner's Rift, and mark it complete. Payment capture and client communication rules are handled by the platform.":"Un booster Classic réalise les commandes que les clients achètent sur la page <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/lol-classic\">boosting League of Legends Classic</a>. Une commande est un objectif défini sur le ladder de la saison 3 : un objectif de Summoner Journey, une division, un nombre de victoires nettes, ou la montée de niveau d’un compte pas encore prêt pour le classé. Vous prenez la commande, la jouez sur l’ancienne Faille de l’invocateur et la marquez comme terminée. L’encaissement du paiement et les règles de communication avec le client sont gérés par la plateforme.","A bookable profile in the Classic Pro Games roster":"Un profil réservable dans le roster Classic Pro Games","A champion pool from the Classic roster that survives bans, in at least one main role":"Un pool de champions du roster classique qui résiste aux bans, sur au moins un rôle principal","A current high rank on the modern ladder as a ceiling signal":"Un rang élevé actuel sur le ladder moderne comme signal de plafond","A high standing on the Classic ladder for your server is the core requirement. Because the seasonal ladder is younger than the live one, the review also reads your live-server history and your fluency in Season 3 systems. A strong 2013 era pedigree with a still-climbing Classic rank can pass where a live-only profile would not.":"Une position élevée au classement Classic de votre serveur est la condition principale. Comme le classement saisonnier est plus récent que le classement live, l’évaluation examine aussi votre historique sur le serveur live et votre maîtrise des systèmes de la saison 3. Un solide passé de l’ère 2013 avec un rang Classic encore en progression peut être accepté là où un profil uniquement live ne le serait pas.","A high standing on the Classic ladder for your server, or a live-server high elo history plus demonstrated Season 3 knowledge":"Une position élevée au classement Classic de votre serveur, ou un historique de haut elo sur le serveur live ainsi qu’une connaissance avérée de la saison 3","A real order queue":"Une vraie file de commandes","A retro ladder attracts scam listings and handshake deals fast. These four things are structural at EB24 rather than promised.":"Un ladder rétro attire vite les annonces frauduleuses et les accords de la main à la main. Ces quatre éléments sont structurels chez EB24, pas simplement promis.","A second track on the live game":"Un deuxième parcours sur le jeu en direct","Accept All":"Tout accepter","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Applications are reviewed by people, not a script. If your Season 3 knowledge is strong and your Classic rank is still climbing, say so in the form and the review will weigh it. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Les candidatures sont examinées par des personnes, pas par un script. Si vous maîtrisez bien la saison 3 et que votre rang Classic est toujours en progression, dites-le dans le formulaire et l’examen en tiendra compte. Les règles complètes de la plateforme se trouvent dans les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">conditions d’utilisation</a>.","Applications open, review in a few days":"Candidatures ouvertes, examen en quelques jours","Apply as a LoL Classic booster":"Postuler comme booster LoL Classic","Become a League of Legends Classic Booster":"Devenir booster League of Legends Classic","Become a League of Legends Classic booster at EB24. Prove yourself on the Season 3 ladder, take solo, duo and Pro Games orders, and get paid from your EB24 balance.":"Devenez booster League of Legends Classic sur EB24. Faites vos preuves sur le ladder de la Saison 3, prenez des commandes solo, duo et Pro Games, et soyez payé depuis votre solde EB24.","Become a LoL Classic Booster | Paid Season 3 Boosting at EB24":"Devenir booster LoL Classic | Boosting Saison 3 payé sur EB24","Become a LoL Classic GGirl":"Devenir GGirl LoL Classic","Become a LoL Classic booster":"Devenir booster LoL Classic","Become a LoL Classic coach":"Devenir coach LoL Classic","Become a LoL booster":"Devenir booster LoL","Become a LoL coach":"Devenir coach LoL","Before you apply":"Avant de postuler","Boosters with rank on both clients keep earning when Classic queues are quiet. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">modern League booster track</a> pays into the same balance.":"Les boosters ayant un rang sur les deux clients continuent à gagner de l’argent quand les files Classic sont calmes. Le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/lol-booster\">parcours booster League moderne</a> verse sur le même solde.","Boosting is one of four ways to earn on League of Legends Classic here, and the modern client runs as a sibling track. Everything below shares one platform, one balance and one support team.":"Le boosting est l’une des quatre façons de gagner de l’argent sur League of Legends Classic ici, et le client moderne fonctionne comme une voie sœur. Tout ce qui suit partage une plateforme, un solde et une équipe d’assistance.","Can I boost on both the Classic and the modern client?":"Puis-je booster à la fois sur le client Classic et sur le client moderne ?","Choose your own orders":"Choisissez vos propres commandes","Claim orders that fit your schedule":"Prenez les commandes qui collent à votre emploi du temps","Classic account value calculator":"Calculateur de valeur de compte Classic","Classic demand is concentrated in the period the ladder is active. Boosters who treat that window seriously earn several times what occasional boosters do from the same order pool.":"La demande Classic se concentre sur la période où le ladder est actif. Les boosters qui prennent cette fenêtre au sérieux gagnent plusieurs fois ce que gagnent les boosters occasionnels sur le même volume de commandes.","Classic demand is concentrated while the Classic ladder runs, so treat it as a window rather than a permanent queue. That cuts both ways: orders are dense when interest peaks, and quieter outside it. Boosters who also hold the modern track keep a year-round order pool, which is why we suggest applying for both if your rank supports it.":"La demande Classic se concentre pendant que le ladder Classic tourne, voyez-la donc comme une fenêtre plutôt qu’une file permanente. Cela joue dans les deux sens : les commandes sont denses au pic d’intérêt, et plus calmes en dehors. Les boosters qui travaillent aussi sur le parcours moderne gardent un volume de commandes toute l’année, c’est pourquoi nous suggérons de postuler aux deux si votre rang le permet.","Client screening and order verification":"Sélection des clients et vérification des commandes","Clients browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games profiles</a> and book you directly for duo queue games. Reviews compound, and on a smaller roster a good profile is visible fast.":"Les clients parcourent les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/league-of-legends-classic\">profils Pro Games Classic</a> et vous réservent directement pour des parties en duo queue. Les avis se cumulent, et sur un roster plus petit, un bon profil se remarque vite.","Clients pick you by role, server and reviews":"Les clients vous choisissent selon le rôle, le serveur et les avis","Coaching is a separate track":"Le coaching est une filière à part","Common questions":"Questions fréquentes","Communication happens in the order chat":"La communication se fait dans le chat de la commande","Complete the order and get paid":"Terminez la commande et soyez payé","Completing an order releases the payout onto your EB24 balance, and the withdrawal leaves through the payout method saved in your dashboard. Because EB24 is holding the client money for the whole run of the order, nobody can vanish on you halfway through a Classic climb, and there is never an invoice for you to send.":"Une fois la commande terminée, le versement est crédité sur votre solde EB24, et le retrait part via la méthode de versement enregistrée dans votre tableau de bord. Comme EB24 retient l’argent du client pendant toute la commande, personne ne peut disparaître en pleine montée Classic, et vous n’avez jamais de facture à envoyer.","Contact the team":"Contacter l’équipe","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Do I need to have played the original Season 3?":"Dois-je avoir joué à la Saison 3 d’origine ?","Duo boosting":"Boosting en duo","Duo orders":"Commandes duo","EB24 mascot inviting LoL Classic boosters to team up":"Mascotte EB24 invitant les boosters de LoL Classic à faire équipe","Earn on LoL Classic":"Gagner sur LoL Classic","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","FAQs About Becoming a LoL Classic Booster at EB24":"FAQ sur le fait de devenir booster LoL Classic chez EB24","Fewer boosters can play the old patch state credibly, so competition for Classic orders is thinner than on the live game. High elo Classic orders in particular sit longer in the queue waiting for someone who can take them.":"Moins de boosters peuvent jouer crédiblement l’ancien état du patch : la concurrence pour les commandes Classic est donc plus faible que sur le jeu actuel. Les commandes Classic à haut elo, en particulier, restent plus longtemps en file d’attente en attendant quelqu’un capable de les prendre.","Fill in the form with your Classic rank, server, main roles and champion pool. State your modern rank too if you hold one, it helps the review read your ceiling.":"Remplissez le formulaire avec votre rang Classic, votre serveur, vos rôles principaux et votre pool de champions. Indiquez aussi votre rang moderne si vous en avez un, cela aide l’examen à cerner votre plafond.","Finishing on time and communicating well moves you up the order queue and up the Pro Games roster, where a smaller listing pool makes every review count for more.":"Terminer à temps et bien communiquer vous fait monter dans la file des commandes et dans le roster Pro Games, où un vivier d’annonces plus petit donne plus de poids à chaque avis.","Fluency in the old systems: rune pages, mastery trees, manual warding without trinkets, pre-rework itemization":"Maîtrise des anciens systèmes : pages de runes, arbres de maîtrise, warding manuel sans trinkets, itemisation d’avant le rework","Fluent English on top of your native language":"Anglais courant en plus de votre langue maternelle","Follow the login and VPN practice you are briefed on at approval":"Suivez les pratiques de connexion et de VPN présentées lors de l’approbation","From application to first payout":"De la candidature au premier versement","Get your booster account activated":"Faites activer votre compte booster","Highest payout per hour of the three tracks":"Versement par heure le plus élevé des trois parcours","How Classic Boosting Works at EB24":"Comment fonctionne le boosting Classic chez EB24","How LoL Classic Boosters Get Paid":"Comment sont payés les boosters LoL Classic","How is Classic boosting different from boosting modern League?":"En quoi le boosting Classic diffère-t-il du boosting de League moderne ?","How much can I earn as a LoL Classic booster?":"Combien puis-je gagner comme booster LoL Classic ?","How much you play while the ladder runs":"Combien vous jouez pendant que le ladder tourne","If you also hold Classic accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends-classic\">LoL Classic accounts marketplace</a>. That is a separate self serve track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-seller\">Classic account seller page</a>.":"Si vous avez aussi des comptes Classic auxquels vous ne jouez plus, vous pouvez les mettre en vente sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts/league-of-legends-classic\">marketplace de comptes LoL Classic</a>. C’est un volet distinct en libre-service, décrit sur la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/lol-classic-seller\">page vendeur de comptes Classic</a>.","If you would rather teach the old game than climb it, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-coach\">LoL Classic coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Si vous préférez enseigner l’ancien jeu plutôt que d’y grimper, postulez plutôt via la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/lol-classic-coach\">page coach LoL Classic</a>. Rien ne vous empêche de faire les deux.","Is boosting on EB24 safe for my own account?":"Le boosting sur EB24 est-il sûr pour mon propre compte ?","Is the work seasonal?":"Le travail est-il saisonnier ?","Keep every conversation in the order chat so a dispute has something to read":"Gardez toutes les conversations dans le chat de la commande pour qu’un litige ait de quoi lire","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends Classic Booster Career":"Carrière de booster League of Legends Classic","Level Up orders for accounts still below ranked":"Commandes de niveau pour les comptes pas encore prêts pour le classé","LoL Classic Booster Requirements":"Conditions pour devenir booster LoL Classic","LoL Classic Pro Games":"Pro Games LoL Classic","LoL Classic boosting jobs":"Missions de boosting LoL Classic","LoL Classic coaching":"Coaching LoL Classic","Marking the order complete releases your payout onto the EB24 balance, and it leaves through whichever withdrawal method you set up. No invoicing, no chasing clients.":"Marquer la commande comme terminée libère votre versement sur le solde EB24, et il part par la méthode de retrait que vous avez configurée. Pas de facturation, pas de clients à relancer.","Most applicants underestimate how different Classic boosting is from the live game. Rune pages, mastery trees, ward limits without trinkets, objectives without bounties: the client is paying for someone who plays that patch state from memory, not a live-server player guessing at it. Because far fewer boosters can do that credibly, the ones who can face less competition for orders than on the modern ladder. If your strength is the current patch instead, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">League of Legends booster track</a> is the right page. Orders on both tracks arrive through the platform, and payouts land on the same EB24 balance.":"La plupart des candidats sous-estiment à quel point le boosting Classic diffère du jeu actuel. Pages de runes, arbres de maîtrises, limites de balises sans trinkets, objectifs sans primes : le client paie quelqu’un qui joue cet état du patch de mémoire, pas un joueur des serveurs actuels qui devine. Comme beaucoup moins de boosters peuvent le faire de façon crédible, ceux qui en sont capables font face à moins de concurrence pour les commandes que sur le ladder moderne. Si votre force, c’est plutôt le patch actuel, la page <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/lol-booster\">booster League of Legends</a> est la bonne. Les commandes des deux parcours arrivent via la plateforme, et les versements arrivent sur le même solde EB24.","Never alter the details on a client account, and never trade an account you were handed access to":"Ne modifiez jamais les informations d’un compte client, et n’échangez jamais un compte auquel on vous a donné accès","Never take a client off the platform. Off-platform deals end the cooperation immediately":"N’emmenez jamais un client hors de la plateforme. Les accords hors plateforme mettent fin à la collaboration immédiatement","No active restrictions or bans on the accounts you play from":"Aucune restriction ni aucun bannissement actifs sur les comptes depuis lesquels vous jouez","No client hunting":"Pas de chasse aux clients","No, and plenty of strong applicants were too young for it. What the review needs is that you play the old systems natively now: rune and mastery setups, manual vision without trinkets, the old jungle and itemization. Veterans have a head start on that knowledge, but a current Classic grinder who learned it fresh passes the same review.":"Non, et beaucoup de candidats solides étaient trop jeunes pour cela. Ce que la vérification exige, c’est que vous jouiez aujourd’hui nativement les anciens systèmes : configurations de runes et de maîtrises, vision manuelle sans trinkets, ancienne jungle et ancienne itemisation. Les vétérans ont une longueur d’avance sur ces connaissances, mais un joueur Classic actuel qui les a apprises de zéro passe la même vérification.","Non negotiable":"Non négociable","Nostalgic clients book you by name for Season 3 duo games.":"Des clients nostalgiques vous réservent par votre nom pour des duos de la saison 3.","Once approved you receive access to the booster dashboard, the Classic order queue and, if you opt in, a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games profile</a>.":"Une fois approuvé, vous accédez au tableau de bord booster, à la file de commandes Classic et, si vous le souhaitez, à un <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/pro-games/league-of-legends-classic\">profil Classic Pro Games</a> public.","One application covers every LoL Classic playing track at EB24. After approval you decide which order types you accept, and you can move between them while the Classic ladder runs.":"Une seule candidature couvre toutes les filières de jeu LoL Classic chez EB24. Après approbation, vous décidez des types de commandes que vous acceptez, et vous pouvez passer de l’un à l’autre tant que le ladder Classic est actif.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Déroulement de la commande, sécurité du compte et règles importantes","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Échéances des commandes, suivi de la progression et mises à jour de statut","Order payouts gather on your EB24 balance, and withdrawals leave through the method saved in your dashboard. EB24 holds the client payment until the order is complete. Payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Les versements des commandes s’accumulent sur votre solde EB24, et les retraits partent par le mode de versement enregistré dans votre tableau de bord. EB24 retient le paiement du client jusqu’à la fin de la commande. Les questions sur les versements sont traitées dans la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/customers/getting-started\">FAQ de la plateforme</a>.","Orders and rules":"Commandes et règles","Pass the Season 3 knowledge review":"Réussir la vérification des connaissances de la saison 3","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Encaissement, remboursements et résolution des litiges","Payouts from EB24 balance":"Versements depuis le solde EB24","Pick Your Track on the Old Ladder":"Choisissez votre voie sur l’ancien ladder","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Previous boosting or coaching experience on any platform":"Expérience de boosting ou de coaching préalable sur n’importe quelle plateforme","Pro Games duo sessions":"Sessions duo Pro Games","Pro Games sessions":"Sessions Pro Games","Question":"Question","Raise a problem when it appears rather than when the deadline arrives":"Signalez un problème dès qu’il apparaît plutôt qu’à l’arrivée de l’échéance","Ready to Get Paid for the Old Rift?":"Prêt à être payé pour l’ancienne Faille ?","Reject All":"Tout refuser","Reliability and reviews":"Fiabilité et avis","Reliable availability, because Classic orders carry real deadlines on a ladder that will not run forever":"Disponibilité fiable, car les commandes Classic ont de vraies échéances sur un ladder qui ne durera pas toujours","Requirements":"Prérequis","Rules and support":"Règles et assistance","Scarcity of real Classic skill":"Rareté du vrai skill Classic","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Season 3 ladder proof required":"Preuve de ladder de la Saison 3 requise","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell LoL Classic accounts":"Vendre des comptes LoL Classic","Sessions are always duo queue, never solo":"Les sessions se jouent toujours en duo, jamais en solo","Solo boosting":"Boost solo","Solo orders":"Commandes solo","Solo orders are never played from your own account. Approval comes with a briefing on login and VPN practice, and every order is tracked so client and booster each hold a record. Under Riot policy the risk of account sharing falls on whoever owns the account, and duo and Pro Games sessions exist precisely as the alternative to it.":"Les commandes solo ne sont jamais jouées depuis votre propre compte. L’approbation s’accompagne d’un briefing sur les pratiques de connexion et de VPN, et chaque commande est suivie pour que le client et le booster aient chacun une trace. Selon la politique de Riot, le risque du partage de compte pèse sur le propriétaire du compte, et les sessions duo et Pro Games existent justement comme alternative.","Start the application":"Lancer la candidature","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Strong on the Season 3 ladder? Turn old-map knowledge into paid orders.":"Fort sur le ladder de la saison 3 ? Transformez votre connaissance des anciennes cartes en commandes payantes.","Submit the booster application":"Envoyer la candidature de booster","Suits players who enjoy explaining the old meta":"Convient aux joueurs qui aiment expliquer l’ancienne meta","Suits players who grind long Classic sessions":"Convient aux joueurs qui farment de longues sessions Classic","Suits players who want repeat clients":"Convient aux joueurs qui veulent des clients réguliers","Summoner Journey, division and net win orders":"Commandes Summoner Journey, division et victoires nettes","Switch on/off":"Activer/désactiver","The 2013 Ladder Pays Again, If You Still Know It":"Le ladder de 2013 paie encore, si vous le connaissez toujours","The application takes a few minutes. Classic rank, server, roles and availability are all we need to start the review.":"La candidature prend quelques minutes. Rang Classic, serveur, rôles et disponibilité sont tout ce dont nous avons besoin pour lancer l’examen.","The bar is knowledge of the old game first and raw rank second. A seasonal ladder resets the usual proof, so the review reads more than one number.":"Le critère, c’est d’abord la connaissance de l’ancien jeu, puis le rang brut. Un ladder saisonnier remet à zéro la preuve habituelle : l’examen lit donc plus d’un chiffre.","The booster payout is fixed to the order and printed on it before you claim anything. There is no bidding and no negotiating with clients. Claim a Classic order, finish it, and you are paid the number you read.":"Le versement du booster est fixé à la commande et affiché dessus avant que vous ne la preniez en charge. Il n’y a ni enchères ni négociation avec les clients. Prenez une commande Classic, terminez-la, et vous êtes payé le montant que vous avez lu.","The client hands the account over and you play it to the agreed target yourself. These pay the most per hour and reward boosters who can hold a high win rate against the old itemization and vision rules.":"Le client vous confie le compte et vous le jouez vous-même jusqu’à l’objectif convenu. Ces commandes paient le plus à l’heure et récompensent les boosters capables de tenir un winrate élevé malgré l’ancienne itemisation et les anciennes règles de vision.","The client plays their own account and you queue alongside them. Slower per rank gained, and Classic clients tend to ask more questions than modern ones, because half of them are relearning a game they left a decade ago.":"Le client joue sur son propre compte et vous jouez en file à ses côtés. Plus lent par rang gagné, et les clients Classic posent généralement plus de questions que les modernes, car la moitié d’entre eux réapprennent un jeu qu’ils ont quitté il y a dix ans.","The client queues on the old Rift next to you and you carry.":"Le client joue sur l’ancienne Faille à côté de vous et vous portez.","The client stays on their own account":"Le client reste sur son propre compte","The game state is different enough to matter: rune pages and mastery trees instead of modern runes, ward limits with no trinkets, old itemization, and objectives without bounties. Clients pay for someone who plays that patch from memory. The order flow, payouts and rules are the same as on the modern track, which has its own application page.":"L’état du jeu est assez différent pour compter : pages de runes et arbres de maîtrise au lieu des runes modernes, limites de balises sans trinkets, ancien système d’objets, et objectifs sans primes. Les clients paient pour quelqu’un qui joue ce patch de mémoire. Le déroulement des commandes, les versements et les règles sont les mêmes que sur la version moderne, qui a sa propre page de candidature.","The job":"Le travail","The modern client":"Le client moderne","The modern client is a separate track with its own requirements and its own order pool. If your rank proof is from the live ladder, start from the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">League of Legends booster page</a> and add the Classic track later.":"Le client moderne est une filière distincte, avec ses propres exigences et son propre pool de commandes. Si votre preuve de rang vient du ladder actuel, commencez par la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/lol-booster\">page booster League of Legends</a> et ajoutez la filière Classic plus tard.","The payout is printed on every order before you claim it, so no Classic job is ever a guess. Fewer boosters can complete these orders credibly, which keeps competition for them thinner than on the live game. After that it comes down to how much you play while the Classic ladder is active. No salary, no minimum.":"Le versement est indiqué sur chaque commande avant que vous la preniez, donc aucune mission Classic n’est une devinette. Moins de boosters peuvent réaliser ces commandes de façon crédible, ce qui rend la concurrence plus faible que sur le jeu actuel. Ensuite, tout dépend de combien vous jouez tant que le ladder Classic est actif. Pas de salaire, pas de minimum.","The public listing of your Classic Pro Games profile":"L’annonce publique de votre profil Classic Pro Games","The rest of the EB24 Classic stack":"Le reste de la gamme EB24 Classic","The rules keep client accounts safe and the order queue predictable. Boosters lose the cooperation over missed deadlines and off-platform contact far more often than over lost games.":"Les règles protègent les comptes clients et rendent la file de commandes prévisible. Les boosters sont écartés bien plus souvent pour des délais manqués et des contacts hors plateforme que pour des parties perdues.","The whole process runs through the platform. Expect a decision on a complete application within a few days.":"Tout le processus se déroule sur la plateforme. Comptez une décision sous quelques jours pour une candidature complète.","Three order types, one application":"Trois types de commande, une seule candidature","Three ways to earn":"Trois façons de gagner de l’argent","Two ladders, one account":"Deux ladders, un seul compte","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Verifiable history from the original 2013 era ladder, even screenshots or old profiles":"Historique vérifiable du ladder d’origine de 2013, même avec des captures d’écran ou d’anciens profils","We check your standing on the Classic ladder and whether your game knowledge is native to the old patch. A live-server Diamond who has not touched Season 3 systems is not an automatic pass.":"Nous vérifions votre position sur le ladder Classic et si vos connaissances du jeu sont celles de l’ancien patch. Un Diamant du serveur actuel qui n’a pas touché aux systèmes de la Saison 3 n’est pas accepté automatiquement.","What a LoL Classic Booster Actually Does at EB24":"Ce que fait réellement un booster LoL Classic chez EB24","What applicants ask before they send the form. Whatever is missing goes through the contact page, which reaches the same team that reads the applications.":"Ce que les candidats demandent avant d’envoyer le formulaire. Tout ce qui manque passe par la page de contact, qui arrive à la même équipe que celle qui lit les candidatures.","What clients buy":"Ce qu’achètent les clients","What helps but is not required":"Ce qui aide sans être obligatoire","What moves your income on a retro ladder":"Ce qui fait bouger vos revenus sur un ladder retro","What rank do I need to become a LoL Classic booster?":"Quel rang faut-il pour devenir booster LoL Classic ?","What the platform handles for you":"Ce que la plateforme gère pour vous","What we check":"Ce que nous vérifions","When and how do I get paid?":"Quand et comment suis-je payé ?","Where a LoL Classic Booster Fits at EB24":"Où se place un booster LoL Classic sur EB24","Why Classic Veterans Boost Here":"Pourquoi les vétérans du Classique se font booster ici","Why EB24":"Pourquoi EB24","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Yes. The tracks have separate applications because the skill proof is different, but both run on one EB24 account and pay into one balance. Many boosters take Classic orders while that ladder is busy and fall back to modern orders when it is not. Approval on one track does not expire the other.":"Oui. Les parcours ont des candidatures distinctes parce que la preuve de compétence est différente, mais les deux fonctionnent avec un seul compte EB24 et sont payés sur un seul solde. Beaucoup de boosters prennent des commandes Classic quand ce ladder est actif et reviennent aux commandes modernes quand il ne l’est pas. L’approbation d’un parcours n’expire pas pour l’autre.","You carry and call the pre-trinket vision game":"Vous portez et dirigez le jeu de vision avant le trinket","You play the client account toward a Season 3 rank target.":"Vous jouez sur le compte du client vers un objectif de rang de la saison 3.","You take the orders you want. There is no shift and no quota. Claimed orders carry deadlines, and on a seasonal ladder those deadlines are firmer than usual, so claim what your week can absorb.":"Vous prenez les commandes que vous voulez. Pas de shift ni de quota. Les commandes prises en charge ont des échéances, et sur un ladder saisonnier ces échéances sont plus strictes que d’habitude, alors prenez ce que votre semaine peut absorber.","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","get paid to play League of Legends Classic":"être payé pour jouer à League of Legends Classic","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}