Checkout takes the buyer money and keeps it while the two of you arrange a meeting point. You walk to the settlement knowing the funds are already with the platform, rather than trading first and asking for payment afterwards.
":"Le paiement encaisse l’argent de l’acheteur et le conserve pendant que vous organisez un point de rendez-vous. Vous marchez vers la colonie en sachant que les fonds sont déjà chez la plateforme, au lieu d’échanger d’abord et de demander le paiement après.
","Handover is an ordinary trade window between two characters standing together. Nobody borrows a login, nobody reads a verification code, and each of you remains signed into your own Steam or console profile from start to finish.
":"La remise est une fenêtre d’échange ordinaire entre deux personnages côte à côte. Personne n’emprunte un compte, personne ne lit un code de vérification, et chacun reste connecté à son propre profil Steam ou console du début à la fin.
","One clearout and a weekly restock across three worlds run on the same rails. The dashboard reprices several offers in one pass, an API key lifts the publishing work off your hands, and questions raised after delivery reach support rather than your inbox.
":"Un déstockage et un réapprovisionnement hebdomadaire sur trois mondes passent par le même circuit. Le tableau de bord réajuste plusieurs offres en une seule passe, une clé API vous décharge du travail de publication, et les questions posées après la livraison arrivent à l’assistance plutôt que dans votre boîte de réception.
","Somebody furnishing a house on El Dorado is not going to scroll a Discord backlog hoping to find you. They set a region, set a world, sort on unit price and buy. Your side of it shrinks to publishing something accurate.
":"Quelqu’un qui meuble une maison sur El Dorado ne va pas parcourir un historique Discord en espérant vous trouver. Il définit une région, un monde, trie par prix unitaire et achète. De votre côté, tout se résume à publier quelque chose d’exact.
","A Region, a World, and Your Number per 1K":"Une région, un monde et votre prix pour 1K","A Short Form With Nothing to Pad It Out":"Un court formulaire sans rien pour le remplir","A coin trade needs two characters in one settlement and nothing else. Anyone asking for a login, an email or a one time code is after something that is not delivery, and the order page has a report button.":"Un échange de pièces demande deux personnages dans une même colonie et rien d’autre. Quiconque demande des identifiants de connexion, un e-mail ou un code à usage unique cherche autre chose qu’une livraison, et la page de la commande a un bouton de signalement.","A delivery instruction naming the settlement you meet in":"Une instruction de livraison nommant la colonie où vous vous retrouvez","A delivery time promised for hours you are never online":"Un délai de livraison promis pour des heures où vous n’êtes jamais en ligne","A price copied from an off site coin shop with different rails":"Un prix copié d’une boutique de pièces externe aux circuits différents","A price per 1K taken from your own world today":"Un prix pour 1K relevé aujourd’hui sur votre propre monde","A restocked rotation":"Une rotation réapprovisionnée","A screenshot of the completed trade goes into the order thread":"Une capture d’écran de l’échange terminé est ajoutée au fil de la commande","A single offer for the coins held by the character you actually log into.":"Une seule offre pour les pièces détenues par le personnage sur lequel vous vous connectez vraiment.","A slow handover on one world leaves your other offers running":"Une remise lente sur un monde laisse vos autres offres tourner","A world tag left on an old character you no longer play":"Un tag de monde resté sur un ancien personnage que vous ne jouez plus","API and integrations":"API et intégrations","Accept All":"Tout accepter","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An API key lets your own script create offers and move prices":"Une clé API permet à votre propre script de créer des offres et de modifier les prix","An order opens a chat with the buyer. Agree a settlement and a time, bring the character holding the coins, and complete the trade there. Buyer confirmation moves the held amount onto your EB24 balance, and withdrawals leave on your schedule.":"Une commande ouvre un chat avec l’acheteur. Convenez d’une colonie et d’une heure, amenez le personnage qui détient les pièces, et terminez l’échange là-bas. La confirmation de l’acheteur transfère le montant bloqué sur votre solde EB24, et les retraits partent selon votre calendrier.","Analytics":"Statistiques","Around the New World seller track":"Autour du parcours vendeur New World","Arrange the meeting in the order chat. Move it to private messages and the held payment stops protecting you, with no record for support to read back afterwards.":"Organisez le rendez-vous dans le chat de la commande. Passez en messages privés et le paiement bloqué cesse de vous protéger, sans trace que l’assistance puisse relire ensuite.","Available stock in thousands, matching what you can hand over now":"Stock disponible en milliers, correspondant à ce que vous pouvez remettre maintenant","Available stock, minimum quantity and maximum quantity per order are all typed in thousands. After those come your price per 1K, the payout currency, a delivery time, and a delivery instruction box where you name the settlement you meet buyers in.":"Le stock disponible, la quantité minimale et la quantité maximale par commande se saisissent tous en milliers. Viennent ensuite votre prix pour 1K, la devise de versement, un délai de livraison, et une zone d’instructions de livraison où vous nommez la colonie où vous retrouvez les acheteurs.","Because coins never leave the world they were earned on. A buyer playing Nysa cannot spend a balance sitting on Devaloka, whatever either of you agrees to. That makes the world tag the condition for a handover happening rather than a detail on the listing, and buyers filter on it before reading prices.":"Parce que les pièces ne quittent jamais le monde où elles ont été gagnées. Un acheteur qui joue sur Nysa ne peut pas dépenser un solde situé sur Devaloka, quoi que vous conveniez l’un et l’autre. Le tag du monde devient ainsi la condition pour que la remise ait lieu plutôt qu’un détail de l’annonce, et les acheteurs filtrent dessus avant de lire les prix.","Before you price it":"Avant de fixer votre prix","Before you publish":"Avant de publier","Both characters meet on the world your listing names":"Les deux personnages se retrouvent sur le monde nommé par votre annonce","Buyer confirmation releases the held payment to your balance":"La confirmation de l’acheteur libère le paiement bloqué sur votre solde","Buyers arrive already filtered":"Les acheteurs arrivent déjà filtrés","Can one offer cover two worlds at once?":"Une offre peut-elle couvrir deux mondes à la fois ?","Checkout collects the payment before any trade is arranged":"Le paiement encaisse l’argent avant l’organisation de tout échange","Clean route out of a build you have finished with":"Une sortie propre d’un build avec lequel vous avez fini","Coin earnings share that balance with every other title you list":"Les gains en pièces partagent ce solde avec tous les autres titres que vous proposez","Coin income kept priced against the page while you carry on playing.":"Des revenus en pièces dont le prix reste aligné sur la page pendant que vous continuez à jouer.","Coin payouts share the balance your other EB24 titles pay into":"Les versements de pièces alimentent le même solde que vos autres titres EB24","Coin values move with seasons, with trading post supply and with how busy a world is, so a figure that held a month ago proves very little now. Returning to an unsold offer with the live listings open beside it beats rewriting the description. The New World selling guide covers each input in order.":"La valeur des pièces varie selon les saisons, l’offre du comptoir commercial et l’affluence d’un monde : un chiffre qui tenait il y a un mois prouve donc très peu aujourd’hui. Revenir sur une offre invendue avec les annonces en ligne ouvertes à côté vaut mieux que réécrire la description. Le guide de vente New World couvre chaque champ dans l’ordre.","Coins Belong to a World, and a World Belongs to a Region":"Les pièces appartiennent à un monde, et un monde appartient à une région","Coins are the entire New World catalogue on EB24. There are no New World account listings and no item listings here, so what you publish is a balance, a region, a world, order limits and a unit price.":"Les pièces sont tout le catalogue New World sur EB24. Il n’y a ici ni annonces de comptes New World ni annonces d’objets : ce que vous publiez est donc un solde, une région, un monde, des limites de commande et un prix unitaire.","Coins, and nothing besides coins. This marketplace lists no New World characters and no New World gear, so the seller side is one short currency form: a region, a world, a stock figure, order limits, a price per 1K and a delivery note. Everything after publishing behaves like any other title here.":"Des pièces, et rien d’autre que des pièces. Cette marketplace ne propose ni personnages ni équipement New World : le côté vendeur se résume donc à un court formulaire de monnaie avec une région, un monde, un chiffre de stock, des limites de commande, un prix pour 1K et une note de livraison. Tout ce qui suit la publication fonctionne comme pour n’importe quel autre titre ici.","Commission levels and withdrawal options live in the help centre, since they apply across the whole platform rather than to one game. The terms of service govern both ends of every order.":"Les niveaux de commission et les options de retrait figurent dans le centre d’aide, puisqu’ils s’appliquent à toute la plateforme plutôt qu’à un seul jeu. Les conditions d’utilisation encadrent les deux extrémités de chaque commande.","Confirmed coins release it onto your EB24 balance":"Des pièces confirmées le libèrent sur votre solde EB24","Contact the team":"Contacter l’équipe","Create an EB24 account":"Créer un compte EB24","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Delivery happens inside the game, between two characters who are both standing in the same place. The buyer tells you where they will be, you bring the character holding the balance, and the trade window does the rest. Neither of you touches the other side of account settings.":"La livraison se fait dans le jeu, entre deux personnages qui se trouvent au même endroit. L’acheteur vous dit où il sera, vous amenez le personnage qui détient le solde, et la fenêtre d’échange fait le reste. Aucun de vous ne touche aux paramètres de compte de l’autre.","Delos is the world behind AP Southeast. A buyer playing Delos cannot spend coins parked anywhere else, which is why the region filter is the first thing they touch on the listings page.":"Delos est le monde derrière AP Southeast. Un acheteur qui joue sur Delos ne peut pas dépenser de pièces stockées ailleurs, c’est pourquoi le filtre de région est la première chose qu’il touche sur la page des annonces.","Do I have to apply or wait for approval?":"Dois-je candidater ou attendre une approbation ?","EB24 mascot standing beside a chest of Aeternum coins":"Mascotte EB24 à côté d’un coffre de pièces d’Aeternum","EU Central and SA East":"EU Central et SA East","EU Central resolves to Nysa, SA East to Devaloka. Both are single world regions, so choosing the region there has already chosen the world for you and the second dropdown holds one entry.":"EU Central correspond à Nysa, SA East à Devaloka. Ce sont deux régions à monde unique : choisir la région a donc déjà choisi le monde pour vous, et le second menu déroulant ne contient qu’une entrée.","Each listing tracks its own stock figure and its own limits":"Chaque annonce suit son propre chiffre de stock et ses propres limites","Earning Coins Was Never the Hard Part":"Gagner des pièces n’a jamais été le plus difficile","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Enter stock, limits and price":"Saisir le stock, les limites et le prix","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every other number on a coin offer can be debated. This pair cannot. A balance exists on one Aeternum world, and that world sits inside exactly one region, so a mistagged offer is invisible to the people who wanted it and useless to the people who find it. Set both against the current New World Coins offers before you publish.":"Tous les autres chiffres d’une offre de pièces se discutent. Pas ce couple. Un solde existe sur un seul monde d’Aeternum, et ce monde se trouve dans une seule région : une offre mal taguée est invisible pour ceux qui la voulaient et inutile pour ceux qui la trouvent. Confrontez les deux aux offres New World Coins actuelles avant de publier.","Four Jobs You Stop Doing Yourself":"Quatre tâches que vous n’avez plus à faire vous-même","From an Aeternum Balance to a Withdrawal":"D’un solde d’Aeternum à un retrait","Gathering routes, a crafting station and a few good trading post reads leave plenty of veterans holding a balance their character has stopped needing. What has no route is turning it into money: you need somebody on your own world who will pay before a trade window opens. EB24 covers that side. Buyers arrive at the New World Coins listings having already narrowed to a region and a world, checkout collects what they owe up front, and the New World selling guide walks the form field by field.":"Des routes de récolte, un établi et quelques bons coups au comptoir commercial laissent de nombreux vétérans avec un solde dont leur personnage n’a plus besoin. Ce qui manque, c’est un moyen de le transformer en argent : il faut quelqu’un sur votre propre monde qui paie avant l’ouverture d’une fenêtre d’échange. EB24 s’occupe de ce côté. Les acheteurs arrivent sur les annonces de New World Coins en ayant déjà filtré sur une région et un monde, le paiement encaisse d’avance ce qu’ils doivent, et le guide de vente New World détaille le formulaire champ par champ.","Get the seller side ready":"Préparer le côté vendeur","Goes to the currency form, with no application in front of it":"Mène au formulaire de monnaie, sans candidature préalable","Hand over the balance the order was placed for, not part of it. Short delivery is a common way into a dispute on a coin order, and a capture of the completed trade normally resolves the question either way.":"Remettez le solde pour lequel la commande a été passée, pas une partie. Une livraison incomplète est une voie courante vers un litige sur une commande de pièces, et une capture de l’échange terminé règle normalement la question dans un sens comme dans l’autre.","Handover is an in game trade":"La remise est un échange en jeu","How are the coins delivered?":"Comment les pièces sont-elles livrées ?","How do I choose a price per 1K?":"Comment choisir un prix pour 1K ?","How one order runs":"Comment se déroule une commande","How selling works on EB24":"Comment fonctionne la vente sur EB24","How the Coins Actually Reach the Buyer":"Comment les pièces parviennent réellement à l’acheteur","It holds up when you scale":"Ça tient quand vous passez à l’échelle","Keep it in the order":"Gardez-le dans la commande","Keep the arrangement in the order itself, because that thread is what support reads when a handover stalls. Naming the settlement in your delivery instruction saves a round of messages on every sale. The help centre explains what support can do while an order is still open.":"Gardez l’arrangement dans la commande elle-même, car ce fil est ce que lit l’assistance quand une remise s’enlise. Nommer la colonie dans votre instruction de livraison économise un échange de messages à chaque vente. Le centre d’aide explique ce que l’assistance peut faire tant qu’une commande est ouverte.","Keys are requested from Integrations in the dashboard. Weekly volume across several worlds is worth raising through the contact form in advance, because planning the onboarding beats finding the limits during a season launch.":"Les clés se demandent dans Intégrations sur le tableau de bord. Un volume hebdomadaire réparti sur plusieurs mondes vaut la peine d’être signalé à l’avance via le formulaire de contact, car planifier l’intégration vaut mieux que découvrir les limites lors d’un lancement de saison.","Know where Amazon Games stands":"Savoir où se situe Amazon Games","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List New World Coins":"Mettre en vente des pièces New World","Minimum and maximum order sizes keep tiny orders off your evening":"Des tailles de commande minimale et maximale évitent que de toutes petites commandes ne prennent votre soirée","Minimum and maximum order sizes you are content to honour":"Tailles de commande minimale et maximale que vous êtes prêt à honorer","Money and safety":"Argent et sécurité","Money held before you open a trade":"L’argent est bloqué avant que vous n’ouvriez un échange","My offer has been live for days. What should I check?":"Mon offre est en ligne depuis des jours. Que vérifier ?","Name the region, name the world your character logs into, and say what you want for a thousand coins. Holding the payment and running disputes are handled around you.":"Indiquez la région, indiquez le monde sur lequel se connecte votre personnage, et dites combien vous voulez pour mille pièces. Le blocage du paiement et la gestion des litiges se font autour de vous.","Never touch credentials":"Ne touchez jamais aux identifiants","Never. The trade runs between two players, both of them logged into nothing but their own account. No password, no email access, no verification code and no shared console at any stage. A buyer asking for any of that should be turned down and reported from the order page.":"Jamais. L’échange se fait entre deux joueurs, chacun connecté uniquement à son propre compte. Aucun mot de passe, aucun accès e-mail, aucun code de vérification et aucune console partagée à aucun moment. Un acheteur qui demande l’un de ces éléments doit être refusé et signalé depuis la page de la commande.","New World Coin Selling, Answered":"Vente de pièces New World : vos questions","New World Coins listings":"Annonces New World Coins","New World selling guide":"Guide de vente New World","New World terms do not sanction trading coins for money. That risk sits with the buyer and the seller on any marketplace, and it is fairer to say so plainly. What EB24 reduces is counterparty risk: funds are held until delivery is confirmed, disputes follow a written procedure, and no account changes hands.":"Les conditions de New World n’autorisent pas l’échange de pièces contre de l’argent. Ce risque pèse sur l’acheteur et le vendeur sur n’importe quelle marketplace, et il est plus honnête de le dire clairement. Ce qu’EB24 réduit, c’est le risque de contrepartie : les fonds sont bloqués jusqu’à la confirmation de la livraison, les litiges suivent une procédure écrite, et aucun compte ne change de mains.","No, and it would not help you if it could. Each world runs an economy of its own and a trade can only happen where both characters stand. Holding coins on two worlds means two offers, each with its own stock figure, its own price per 1K and its own delivery window.":"Non, et cela ne vous aiderait pas si c’était possible. Chaque monde a sa propre économie et un échange ne peut avoir lieu que là où se trouvent les deux personnages. Détenir des pièces sur deux mondes, c’est deux offres, chacune avec son propre chiffre de stock, son propre prix pour 1K et son propre créneau de livraison.","No. There is no recruiter, no interview and no record of past sales to submit. Register, save a payout method, and the currency form is available to you. The button on this page leads straight into it, and the dashboard handles the login step if you are not signed in.":"Non. Il n’y a ni recruteur, ni entretien, ni historique de ventes à fournir. Inscrivez-vous, enregistrez un mode de versement, et le formulaire de monnaie vous est accessible. Le bouton de cette page y mène directement, et le tableau de bord gère l’étape de connexion si vous n’êtes pas connecté.","Nobody reviews your play history before you can sell. Register, attach a payout method, set a region and a world, then meet each buyer in game.":"Personne n’examine votre historique de jeu avant que vous puissiez vendre. Inscrivez-vous, ajoutez un mode de versement, définissez une région et un monde, puis retrouvez chaque acheteur en jeu.","Offers on several worlds":"Des offres sur plusieurs mondes","One payout method for every title":"Un seul mode de versement pour tous les titres","One product for this title, and a seller profile that is not limited to it. Every link below runs on the account, balance and support team you already have.":"Un seul produit pour ce titre, et un profil vendeur qui ne s’y limite pas. Chaque lien ci-dessous fonctionne avec le compte, le solde et l’équipe d’assistance que vous avez déjà.","One world, one balance":"Un monde, un solde","Open the live New World Coins offers, narrow them to your region and your world, then read the per 1K column inside that pool. A lower figure on a world you cannot log into is not competing with you.":"Ouvrez les offres New World Coins en ligne, filtrez-les sur votre région et votre monde, puis lisez la colonne prix pour 1K dans ce bassin. Un prix plus bas sur un monde où vous ne pouvez pas vous connecter ne vous fait pas concurrence.","Order limits keep a single buyer from clearing your stock unexpectedly":"Les limites de commande évitent qu’un seul acheteur ne vide votre stock par surprise","Order of events is what lets two strangers trade at all. The buyer pays at checkout, the platform keeps that amount while a meeting gets arranged, and it reaches you once the coins are confirmed. You are never waiting on somebody to settle up after the fact.":"L’ordre des événements est ce qui permet à deux inconnus d’échanger. L’acheteur paie à la validation de la commande, la plateforme conserve ce montant pendant l’organisation du rendez-vous, et il vous parvient une fois les pièces confirmées. Vous n’attendez jamais que quelqu’un règle après coup.","Other currency MMOs":"Autres MMO de monnaie","Parallel listings when your characters are spread across more than one world.":"Des annonces en parallèle quand vos personnages sont répartis sur plus d’un monde.","Pass publishing to the EB24 API once the form becomes the slow part":"Confiez la publication à l’API EB24 quand le formulaire devient le point lent","Payment lands before the trade":"Le paiement arrive avant l’échange","Price edits sweep your offers from the dashboard instead of one form at a time":"Les modifications de prix balaient vos offres depuis le tableau de bord au lieu d’un formulaire à la fois","Publish your first offer":"Publier votre première offre","Publishing one offer is quick. Keeping several of them current, each priced against a world whose economy drifts at its own pace, is another matter. The EB24 API exists for the point where that becomes the work.":"Publier une offre est rapide. En tenir plusieurs à jour, chacune au prix d’un monde dont l’économie dérive à son propre rythme, est une autre affaire. L’API EB24 existe pour le moment où cela devient le travail.","Publishing, in order":"Publier, dans l’ordre","Put an offer up":"Publier une offre","Question":"Question","Read the live offers narrowed to your region and your world, because that pool is the only competition you have. Sitting near offers that are actually clearing tends to move stock within days. Figures from another world, or from a coin site with different delivery rails, describe a market you are not selling in.":"Lisez les offres en ligne filtrées sur votre région et votre monde, car ce bassin est votre seule concurrence. Se placer près des offres qui partent vraiment écoule généralement le stock en quelques jours. Les chiffres d’un autre monde, ou d’un site de pièces avec d’autres circuits de livraison, décrivent un marché sur lequel vous ne vendez pas.","Read your own world first":"Lire d’abord votre propre monde","Region and world":"Région et monde","Region comes first: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. The World select only appears once a region is picked, and it holds the worlds inside that region alone, so the two can never end up contradicting each other.":"La région vient d’abord : US East, US West, EU Central, SA East ou AP Southeast. La sélection Monde n’apparaît qu’une fois la région choisie, et elle ne contient que les mondes de cette région, si bien que les deux ne peuvent jamais se contredire.","Region first, then your world":"D’abord la région, puis votre monde","Region narrows the list, then you name the world itself":"La région réduit la liste, puis vous nommez le monde lui-même","Register and attach a payout method before you open the listing form. That setup is the same for every title EB24 carries, and the selling guide covers it once rather than per game.":"Inscrivez-vous et ajoutez un mode de versement avant d’ouvrir le formulaire d’annonce. Cette configuration est la même pour tous les titres d’EB24, et le guide de vente la couvre une fois plutôt que par jeu.","Reject All":"Tout refuser","Reprice from the dashboard when trading post values drift":"Réajustez les prix depuis le tableau de bord quand les valeurs du comptoir commercial dérivent","Rules and support":"Règles et assistance","Sale notifications can be routed into that script instead of an inbox":"Les notifications de vente peuvent être routées vers ce script plutôt que vers une boîte de réception","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell New World Coins":"Vendre des Coins New World","Sell New World Coins on EB24":"Vendre des Coins New World sur EB24","Sell New World Coins on EB24. Choose your region, name the Aeternum world you deliver on, set what you want for 1K, and payment follows the in game trade.":"Vendez des New World Coins sur EB24. Choisissez votre région, nommez le monde d’Aeternum sur lequel vous livrez, fixez votre prix pour 1K, et le paiement suit l’échange en jeu.","Sell New World Coins | EB24 Seller Track":"Vendre des Coins New World | Parcours vendeur EB24","Selling New World Coins":"Vendre des pièces New World","Selling coins through a world chat means advertising, judging a stranger and hoping the payment follows the trade. An order on EB24 puts those in a different order.":"Vendre des pièces via un chat de monde, c’est faire de la publicité, juger un inconnu et espérer que le paiement suive l’échange. Une commande sur EB24 remet ces étapes dans un autre ordre.","Set the region, then the world":"Définir la région, puis le monde","Shapes a coin offer takes":"Formes que peut prendre une offre de pièces","Silence in the order chat, which pushes buyers towards cancelling":"Le silence dans le chat de la commande, ce qui pousse les acheteurs à annuler","Small balances are welcome on this page. A buyer topping up for one crafting run has no use for a seven figure balance, so the minimum quantity field is where you set your own floor. The currency listing form takes about a minute per world.":"Les petits soldes sont les bienvenus sur cette page. Un acheteur qui recharge pour une session de craft n’a que faire d’un solde à sept chiffres : le champ quantité minimale est donc l’endroit où fixer votre propre plancher. Le formulaire d’annonce de monnaie prend environ une minute par monde.","Somebody playing Nysa cannot receive coins held on Delos":"Quelqu’un qui joue sur Nysa ne peut pas recevoir des pièces détenues sur Delos","Start with the region and world pair, because a wrong one draws no traffic at all and looks exactly like being overpriced. If both are right, compare your per 1K figure against offers clearing on that world, then ask whether the delivery time you promised is one you genuinely keep.":"Commencez par le couple région et monde, car un mauvais couple n’attire aucun trafic et ressemble exactement à un prix trop élevé. Si les deux sont corrects, comparez votre prix pour 1K aux offres qui partent sur ce monde, puis demandez-vous si le délai de livraison promis est un délai que vous tenez vraiment.","Stock is what you can hand over without gathering first":"Le stock est ce que vous pouvez remettre sans avoir à farmer d’abord","Stock you still intend to farm before the order arrives":"Du stock que vous comptez encore farmer avant l’arrivée de la commande","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Support absorbs buyer questions while you keep playing":"L’assistance absorbe les questions des acheteurs pendant que vous continuez à jouer","Switch on/off":"Activer/désactiver","That amount stays held for the length of the order":"Ce montant reste bloqué pendant toute la durée de la commande","The Albion Online seller track":"Le parcours vendeur Albion Online","The Final Fantasy XIV seller track":"Le parcours vendeur Final Fantasy XIV","The World select stays hidden until a region is set, and then offers only the worlds inside it. Changing the region clears the world you had chosen, so an impossible pair cannot reach your published offer.":"La sélection Monde reste masquée tant qu’une région n’est pas définie, puis ne propose que les mondes de celle-ci. Changer de région efface le monde que vous aviez choisi : une paire impossible ne peut donc pas atteindre votre offre publiée.","The buyer pays, and an order thread opens between you":"L’acheteur paie, et un fil de commande s’ouvre entre vous","The coins move through a direct trade, or through the trading post if you both prefer that":"Les pièces passent par un échange direct, ou par le comptoir commercial si vous le préférez tous les deux","The handover":"La remise","The payment is taken at checkout and stays held for the life of the order. Confirmation from the buyer that the coins arrived is what releases it onto your EB24 balance, and the payout method saved on your profile takes it from there whenever you decide to withdraw.":"Le paiement est encaissé à la validation de la commande et reste bloqué pendant toute la durée de la commande. La confirmation de l’acheteur que les pièces sont arrivées le libère sur votre solde EB24, et le mode de versement enregistré sur votre profil le prend ensuite en charge quand vous décidez de retirer.","The per 1K figure is what buyers compare inside that world":"Le prix pour 1K est ce que les acheteurs comparent dans ce monde","The questions sellers reach on the way to a first coin offer. Anything this list misses goes to the contact form.":"Les questions que se posent les vendeurs avant une première offre de pièces. Tout ce que cette liste oublie va au formulaire de contact.","The region holding the world your coins are on":"La région qui contient le monde où se trouvent vos pièces","The route the money takes":"Le trajet de l’argent","The world itself, read off your character select screen":"Le monde lui-même, lu sur votre écran de sélection de personnage","There is no gear to photograph, no character to talk up and no screenshot gallery to assemble. A handful of inputs carry the whole listing, which means a careless one shows up far more plainly than it would behind a page of account detail.":"Il n’y a pas d’équipement à photographier, pas de personnage à vanter et pas de galerie de captures d’écran à constituer. Une poignée de champs porte toute l’annonce, ce qui signifie qu’un champ bâclé se voit bien plus nettement que derrière une page de détails de compte.","Three Ways New World Sellers Set Up":"Trois façons de s’installer pour les vendeurs New World","Through an in game trade. Once an order exists, you and the buyer agree a settlement and a time in the chat, both characters meet there, and the balance moves through a trade window. Some pairs prefer to route it through the trading post instead, which works equally well as long as the order thread says so.":"Par un échange en jeu. Une fois la commande créée, vous et l’acheteur convenez d’une colonie et d’une heure dans le chat, les deux personnages s’y retrouvent, et le solde passe par une fenêtre d’échange. Certains duos préfèrent passer par le comptoir commercial à la place, ce qui marche aussi bien tant que le fil de la commande le précise.","Trade in game, then withdraw":"Échanger en jeu, puis retirer","Trade the whole amount":"Échangez la totalité du montant","US East and US West":"US East et US West","US East carries Valhalla and Tumtum, one of them a cross play world and the other PlayStation only. US West carries El Dorado on its own. Pick the region your character logs into, not the one nearest your chair.":"US East comprend Valhalla et Tumtum, l’un étant un monde cross-play et l’autre réservé à PlayStation. US West comprend El Dorado seul. Choisissez la région dans laquelle se connecte votre personnage, pas celle qui est la plus proche de votre chaise.","US East covers Valhalla and Tumtum, one cross play and one PlayStation only. US West covers El Dorado, EU Central covers Nysa, SA East covers Devaloka, and AP Southeast covers Delos. The form enforces the pairing for you: choosing a region rewrites the world list underneath it.":"US East comprend Valhalla et Tumtum, l’un en cross-play et l’autre réservé à PlayStation. US West comprend El Dorado, EU Central comprend Nysa, SA East comprend Devaloka, et AP Southeast comprend Delos. Le formulaire applique l’association pour vous : choisir une région réécrit la liste des mondes en dessous.","US East is the only region where two worlds sit side by side":"US East est la seule région où deux mondes se côtoient","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Volume and API":"Volume et API","What a marketplace changes":"Ce que change une marketplace","What can I sell for New World on EB24?":"Que puis-je vendre pour New World sur EB24 ?","What changes once you hold real stock":"Ce qui change quand vous détenez un vrai stock","What leaves an offer sitting there":"Ce qui laisse une offre sans acheteur","When Three Worlds Means Three Offers to Keep Current":"Quand trois mondes signifient trois offres à tenir à jour","When does the money reach me?":"Quand l’argent m’arrive-t-il ?","Where to Look Next":"Où regarder ensuite","Which worlds belong to which region?":"Quels mondes appartiennent à quelle région ?","Which worlds sit in which region":"Quels mondes se trouvent dans quelle région","Who Holds the Payment, and at Which Point":"Qui détient le paiement, et à quel moment","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why does the world field matter so much?":"Pourquoi le champ monde compte-t-il autant ?","Why the form is ordered this way":"Pourquoi le formulaire est ordonné ainsi","Will the buyer need my account details?":"L’acheteur aura-t-il besoin des détails de mon compte ?","Withdrawal happens through the method saved against your profile":"Le retrait se fait par le mode enregistré sur votre profil","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Worth getting exactly right":"À soigner dans les moindres détails","Writing the offer":"Rédiger l’offre","You and the buyer agree a settlement and a time that suits both":"Vous et l’acheteur convenez d’une colonie et d’une heure qui conviennent aux deux","Your account stays yours":"Votre compte reste à vous","Your coins sit on one Aeternum world. Buyers narrow the page to that world before reading a price, so naming it is the job.":"Vos pièces se trouvent sur un seul monde d’Aeternum. Les acheteurs filtrent la page sur ce monde avant de lire un prix : le nommer est donc l’essentiel.","Your half of the deal":"Votre part de l’accord","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","sell Aeternum gold":"vendre de l’or Aeternum","sell New World coins":"vendre des pièces New World","title background":"arrière-plan du titre"}