{"<p>Buyers choose an item type before reading a single card, so somebody after summon stock never scrolls past essence to reach you. A Peroxide offer competes with the handful of others on its own shelf instead of with an entire feed.</p>":"<p>Les acheteurs choisissent un type d’objet avant de lire une seule carte : quelqu’un qui cherche des invocations ne fait donc jamais défiler de l’essence pour vous atteindre. Une offre Peroxide rivalise avec quelques autres sur son propre rayon plutôt qu’avec un flux entier.</p>","<p>Checkout is finished before either of you logs in. By the time you and the buyer settle on a Peroxide meeting time, the payment question is closed and the piece itself is the only thing still outstanding.</p>":"<p>Le paiement est terminé avant que l’un de vous ne se connecte. Quand vous et l’acheteur fixez un rendez-vous Peroxide, la question du paiement est close et seule la pièce reste à remettre.</p>","<p>Every competing offer under the same type sits on the board you publish to. A Peroxide price then rests on what that shelf is doing rather than on a figure you talked yourself into overnight.</p>":"<p>Toutes les offres concurrentes du même type se trouvent sur le board où vous publiez. Un prix Peroxide repose alors sur ce que fait ce rayon plutôt que sur un chiffre que vous vous êtes fixé du jour au lendemain.</p>","<p>The dashboard treats one spare face and a stash of essence identically. Sellers moving genuine Peroxide volume reprice in bulk and publish over the API rather than reopening the form thirty times.</p>":"<p>Le tableau de bord traite de la même façon un visage en trop et un stock d’essence. Les vendeurs qui écoulent un vrai volume Peroxide réajustent les prix en masse et publient via l’API plutôt que de rouvrir le formulaire trente fois.</p>","A Public Item Shelf Beats a Trade Channel":"Un rayon d’objets public vaut mieux qu’un canal d’échange","A buyer paying a stranger for essence has no way to judge you, and is never put in that position. EB24 collects the payment up front and keeps hold of it while the two of you arrange the meeting.":"Un acheteur qui paie un inconnu pour de l’essence n’a aucun moyen de vous juger, et n’est jamais placé dans cette position. EB24 encaisse le paiement d’avance et le conserve pendant que vous organisez le rendez-vous.","A buyer wants to trade outside EB24. Should I?":"Un acheteur veut échanger en dehors d’EB24. Dois-je accepter ?","A cosmetic post that never says which piece is for sale":"Une annonce de cosmétique qui ne précise jamais quelle pièce est en vente","A delivery window you could keep after a normal working day":"Un délai de livraison que vous pouvez tenir après une journée de travail normale","A fair slice of Peroxide progression runs on Product Essence, and the ordinary route to more of it starts with buying Robux. A seller holding a surplus removes that step for the buyer, which is why essence keeps turning over on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Peroxide items marketplace</a> while a single cosmetic waits for the one player who wants precisely that piece. Shoppers narrow by item type before they read anything, so the label you attach settles which shelf your offer appears on. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item listing form</a> asks for that type, a price per unit, a quantity, a delivery instruction and a window, and those five things are the offer.":"Une bonne partie de la progression dans Peroxide repose sur le Product Essence, et la voie habituelle pour en obtenir plus commence par l’achat de Robux. Un vendeur qui a un surplus épargne cette étape à l’acheteur : c’est pourquoi l’essence circule sans cesse sur la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace d’objets Peroxide</a>, alors qu’un cosmétique unique attend le seul joueur qui veut précisément cette pièce. Les acheteurs filtrent par type d’objet avant de lire quoi que ce soit : la catégorie que vous choisissez détermine donc le rayon où apparaît votre offre. Le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulaire de mise en vente d’objets</a> demande ce type, un prix à l’unité, une quantité, une instruction de livraison et un délai, et ces cinq éléments constituent l’offre.","A purchase opens an order with the buyer already inside it. The pieces move between two characters in Peroxide on Roblox, and nothing in that sequence involves handing over a login.":"Un achat ouvre une commande dans laquelle l’acheteur se trouve déjà. Les pièces passent entre deux personnages dans Peroxide sur Roblox, et rien dans cette séquence n’implique de remettre un compte.","A reroll batch published without the number of attempts":"Un lot de rerolls publié sans le nombre de tentatives","A screenshot showing the piece rather than your whole inventory screen":"Une capture qui montre la pièce, pas tout votre écran d’inventaire","A single cosmetic offer costs you two minutes. Forty live Peroxide offers that all want repricing the week after an update is a different job, and a browser form is the wrong tool for it.":"Une seule offre cosmétique vous prend deux minutes. Quarante offres Peroxide en ligne qui demandent toutes un réajustement la semaine suivant une mise à jour, c’est un autre travail, et un formulaire de navigateur n’est pas le bon outil.","A time gets agreed that falls inside the window on the card":"Un horaire est convenu dans la plage indiquée sur la fiche","A withdrawal goes out by whichever method the dashboard holds":"Un retrait part par la méthode enregistrée dans le tableau de bord","API and integrations":"API et intégrations","Accept All":"Tout accepter","Access is requested from <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Read the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> before you point any code at it. Clearing Peroxide stock at real scale is worth flagging through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> first.":"L’accès se demande depuis <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Intégrations</a> dans le tableau de bord. Lisez la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">référence de l’API</a> avant d’y connecter du code. Écouler du stock Peroxide à grande échelle mérite d’être signalé au préalable via le <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">formulaire de contact</a>.","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An account, a saved payout method and one filled form. Nothing here waits on a recruiter, and your second Peroxide offer goes up in about a minute.":"Un compte, un mode de versement enregistré et un formulaire rempli. Rien ici n’attend un recruteur, et votre deuxième offre Peroxide est en ligne en environ une minute.","An ask lifted from a trade channel and never checked against the board":"Un prix repris d’un canal d’échange sans l’avoir comparé au marché","Analytics":"Statistiques","Appearance pieces that stay on the character once the trade is done.":"Des pièces d’apparence qui restent sur le personnage une fois l’échange terminé.","Around the Peroxide seller track":"Autour du parcours vendeur Peroxide","Asks you can defend":"Des prix que vous pouvez défendre","Before you publish":"Avant de publier","Between Checkout and Your Withdrawal":"Entre le paiement et votre retrait","Both, on separate offers. Essence, materials and rerolls get rebought, so they sell repeatedly at smaller tickets. A named face or outfit sells once, to one person, sometimes for more. Keeping a few of each live stops a slow cosmetic from being your only offer on the board.":"Les deux, sur des offres séparées. L’essence, les matériaux et les rerolls se rachètent : ils se vendent donc de façon répétée, pour de plus petits montants. Un visage ou une tenue nommés se vendent une fois, à une seule personne, parfois plus cher. En garder quelques-uns de chaque en ligne évite qu’un cosmétique lent à vendre soit votre seule offre sur le board.","Bought as a block of attempts rather than as an object. Say which pass, or how many rerolls, because a buyer is doing arithmetic on that number before comparing you to anyone.":"Acheté comme un bloc de tentatives plutôt que comme un objet. Dites quel passe, ou combien de rerolls, car l’acheteur fait un calcul sur ce nombre avant de vous comparer à quiconque.","Buyer confirmation moves that amount onto your seller balance":"La confirmation de l’acheteur verse ce montant sur votre solde vendeur","Can I run several Peroxide offers at once?":"Puis-je gérer plusieurs offres Peroxide à la fois ?","Character to character inside Peroxide on Roblox. The purchase opens an order, your delivery instruction tells the buyer where to meet, and the two of you fix a time inside the window on the card. Sellers who advertise a window they can keep on a weeknight hear far fewer complaints.":"De personnage à personnage dans Peroxide sur Roblox. L’achat ouvre une commande, votre instruction de livraison indique à l’acheteur où se retrouver, et vous fixez une heure dans le créneau de la carte. Les vendeurs qui annoncent un créneau qu’ils peuvent tenir un soir de semaine reçoivent bien moins de plaintes.","Check the going rate":"Vérifier le prix du marché","Choose the type that matches what leaves your inventory. Name the piece or the amount in the title, put a price per unit beside the quantity, add a screenshot, and write a delivery instruction saying where to meet.":"Choisissez le type qui correspond à ce qui sort de votre inventaire. Nommez la pièce ou la quantité dans le titre, indiquez un prix à l’unité à côté de la quantité, ajoutez une capture d’écran, et rédigez une instruction de livraison précisant où se retrouver.","Confirmation from the buyer is what releases the held payment":"La confirmation de l’acheteur libère le paiement retenu","Create an EB24 account":"Créer un compte EB24","Credentials for a script that publishes and edits without a browser":"Identifiants pour un script qui publie et modifie sans navigateur","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Developer API docs":"Documentation de l’API développeur","Do I need to apply to sell Peroxide items?":"Dois-je candidater pour vendre des objets Peroxide ?","Does the item type label matter?":"Le libellé du type d’objet compte-t-il ?","EB24 mascot welcoming Peroxide sellers":"Mascotte EB24 accueillant les vendeurs de Peroxide","Each offer carries one type, a price per unit and a delivery window. Sorting your inventory into what gets spent, what gets worn and what gets summoned makes the form quick to fill.":"Chaque offre porte un type, un prix à l’unité et un créneau de livraison. Trier votre inventaire entre ce qui se dépense, ce qui se porte et ce qui s’invoque rend le formulaire rapide à remplir.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essence carrying a rarity word where a quantity should be":"De l’essence avec un mot de rareté à la place d’une quantité","Essence you stopped spending and faces you stopped wearing are two separate shelves, and Peroxide players shop both of them.":"L’essence que vous ne dépensez plus et les visages que vous ne portez plus sont deux rayons distincts, et les joueurs de Peroxide font leurs achats dans les deux.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every trade on this track happens between two characters inside Peroxide. Your Roblox account stays yours from start to finish, and the part you personally owe is turning up when you said you would.":"Chaque échange de cette voie a lieu entre deux personnages dans Peroxide. Votre compte Roblox reste le vôtre du début à la fin, et ce que vous devez personnellement, c’est d’être présent quand vous l’avez dit.","Everything a Peroxide player runs down and then needs again.":"Tout ce qu’un joueur Peroxide consomme puis dont il a de nouveau besoin.","FAQs About Selling Peroxide Items on EB24":"FAQ sur la vente d’objets Peroxide sur EB24","Faces, Hats, Clothing":"Visages, Chapeaux, Vêtements","Fee shares and withdrawal timings live in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, where they get kept current, rather than on a game page that would quietly drift out of date. What each side of a trade owes the other is written down in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Les parts de frais et les délais de retrait figurent dans le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centre d’aide</a>, où ils sont tenus à jour, plutôt que sur une page de jeu qui deviendrait discrètement obsolète. Ce que chaque partie d’un échange doit à l’autre est consigné dans les <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">conditions d’utilisation</a>.","Fill the offer in":"Remplissez l’offre","Filling the form is a couple of minutes of work, and the buyer has already paid by the time the two of you meet inside Peroxide.":"Remplir le formulaire prend quelques minutes, et l’acheteur a déjà payé quand vous vous retrouvez dans Peroxide.","Filter the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Peroxide item listings</a> down to your type and set your ask against them. EB24 runs no item calculator and no account calculator for Peroxide, so the live board is the only reference there is.":"Filtrez les <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces d’objets Peroxide</a> sur votre type et comparez votre prix aux leurs. EB24 ne propose ni calculateur d’objets ni calculateur de comptes pour Peroxide : le marché en direct est donc la seule référence.","Five Steps From Spare Essence to a Withdrawal":"Cinq étapes entre de l’essence en trop et un retrait","Form, trade, withdrawal":"Formulaire, échange, retrait","Four parts of a Peroxide trade the marketplace takes off your hands the moment your offer goes live.":"Quatre aspects d’un échange Peroxide que la marketplace prend en charge dès que votre offre est en ligne.","Gamepasses and Rerolls read as a count of attempts":"Les gamepasses et rerolls se lisent comme un nombre de tentatives","Getting Essence or a Face to the Buyer":"Faire parvenir de l’essence ou un visage à l’acheteur","Hand it over in Peroxide":"La remettre dans Peroxide","Hollows and Summons, plus Other":"Hollows et Invocations, plus Autre","How a handover runs":"Comment se déroule une remise","How do I price Product Essence?":"Comment fixer le prix de Product Essence ?","How selling works on EB24":"Comment fonctionne la vente sur EB24","It decides who sees the offer at all. Type is the first filter shoppers apply, so a face parked under Other stays invisible to everyone browsing Faces, however well the description reads underneath. Picking the honest label costs nothing and beats any amount of rewriting.":"Il décide de qui voit l’offre. Le type est le premier filtre que les acheteurs appliquent : un visage rangé sous Autre reste donc invisible pour tous ceux qui parcourent Visages, aussi bien rédigée que soit la description en dessous. Choisir le libellé honnête ne coûte rien et vaut mieux que n’importe quelle réécriture.","Items, one type per offer. The dropdown covers Product Essence, Faces, Hats and Accessories, Clothing and Outfits, Hollows and Summons, Materials and Consumables, Gamepasses and Rerolls, and Other. Items are all of it: EB24 carries no Peroxide account listings, so no Roblox login forms part of a sale.":"Des objets, un type par offre. Le menu déroulant couvre Product Essence, Visages, Chapeaux et accessoires, Vêtements et tenues, Hollows et Invocations, Matériaux et consommables, Gamepasses et Rerolls, et Autre. Il n’y a que des objets : EB24 ne propose aucune annonce de compte Peroxide, donc aucun compte Roblox ne fait partie d’une vente.","Keep the whole exchange in the order. Once the talking drifts onto another app, support has nothing left to read back, and anyone pressing you to move it there is worth reporting to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">the team</a> instead of trading with. Disputes are handled under the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Gardez tout l’échange dans la commande. Dès que la discussion passe sur une autre application, l’assistance n’a plus rien à relire, et quiconque vous presse d’y passer mérite d’être signalé à <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">l’équipe</a> plutôt que de faire affaire avec lui. Les litiges sont traités selon les <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">conditions d’utilisation</a>.","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List Peroxide essence, faces, outfits and summons on EB24. Set your own price per unit, trade inside the Roblox game, get paid once the buyer confirms.":"Mettez en vente de l’essence, des visages, des tenues et des invocations Peroxide sur EB24. Fixez votre propre prix à l’unité, échangez dans le jeu Roblox, soyez payé dès que l’acheteur confirme.","List a Peroxide item":"Mettre en vente un objet Peroxide","Making a Peroxide Offer Easy to Compare":"Rendre une offre Peroxide facile à comparer","Materials &amp; Consumables covers the supplies burned through in play and sells per unit. Other holds mixed lots and event pieces that none of the seven named labels describes. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a> offers all eight in its type dropdown, and a single offer carries exactly one of them.":"Matériaux &amp; consommables regroupe les fournitures consommées en jeu et se vend à l’unité. Autre accueille les lots mixtes et les pièces d’événement qu’aucune des sept catégories nommées ne décrit. Le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulaire de mise en vente d’objets</a> propose les huit dans son menu de type, et une offre n’en porte qu’un seul.","Materials and Consumables are weighed per unit, never per listing":"Les matériaux et consommables se comptent à l’unité, jamais par annonce","Most of this is decided in the results grid, long before anyone opens your description. The grid shows the structured fields, so the structured fields are where the effort goes.":"L’essentiel se joue dans la grille de résultats, bien avant que quelqu’un n’ouvre votre description. La grille affiche les champs structurés : c’est donc là que va l’effort.","My Peroxide offer has had no interest. Why?":"Mon offre Peroxide n’a suscité aucun intérêt. Pourquoi ?","Name the exact face or garment inside the title box":"Indiquez la face ou le vêtement exact dans le champ du titre","No. Every protection here belongs to the order, so a deal struck over private messages has none of it: no money held, no record kept, nobody to appeal to. The only person gaining is the one who proposed it. Say no, keep the conversation on the order page, and report anyone who insists.":"Non. Toutes les protections ici appartiennent à la commande : un accord conclu en messages privés n’en a aucune. Aucun argent bloqué, aucune trace conservée, personne vers qui faire appel. Le seul à y gagner est celui qui l’a proposé. Dites non, gardez la conversation sur la page de la commande et signalez quiconque insiste.","No. Registering, saving a payout method and filling in the item form is the whole of it. Each offer does pass a review before it shows publicly, and that review looks at the listing rather than at you. No title on EB24 is exempt from it.":"Non. S’inscrire, enregistrer un mode de versement et remplir le formulaire d’objets, c’est tout. Chaque offre passe bien par une vérification avant d’apparaître publiquement, et cette vérification porte sur l’annonce plutôt que sur vous. Aucun titre sur EB24 n’y échappe.","On the amount, measured against what the same type is asking this week. Open the Peroxide listings, filter to Product Essence, and divide the asks by the figures sitting behind them. No calculator covers this title, so the live shelf is the reference and per unit is how buyers read it.":"Sur la quantité, comparée à ce que demande le même type cette semaine. Ouvrez les annonces Peroxide, filtrez sur Product Essence et divisez les prix demandés par les chiffres qui les accompagnent. Aucun calculateur ne couvre ce titre : le rayon en ligne est donc la référence et le prix à l’unité est la façon dont les acheteurs le lisent.","One EB24 account covers every title you list, so Peroxide stock shares a seller balance with whatever else you happen to play.":"Un seul compte EB24 couvre tous les jeux que vous mettez en vente : le stock Peroxide partage donc un solde vendeur avec tout ce que vous jouez d’autre.","One item type per offer":"Un seul type d’objet par offre","One screenshot of the piece worn answers most questions":"Une capture de la pièce portée répond à la plupart des questions","Open the seller side":"Ouvrir le côté vendeur","Orders that run independently, so one slow buyer blocks nothing else":"Des commandes indépendantes : un acheteur lent n’en bloque aucune autre","Other Pages a Peroxide Seller Uses":"Autres pages utilisées par un vendeur Peroxide","Other is where mixed lots and event leftovers belong":"Autre accueille les lots mixtes et les restes d’événement","Payment held until handover":"Paiement bloqué jusqu’à la remise","Peroxide items marketplace":"Marketplace d’objets Peroxide","Peroxide seller track":"Parcours vendeur Peroxide","Peroxide updates move which pieces players chase, and an offer untouched for a month is quoting a shelf that has since changed. Set it beside the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">current Peroxide listings</a> again, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> explains any box you are unsure of.":"Les mises à jour de Peroxide changent les pièces que les joueurs recherchent, et une offre laissée un mois sans modification affiche le prix d’un rayon qui a depuis changé. Comparez-la de nouveau aux <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces Peroxide actuelles</a>, et le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guide de vente</a> explique tout champ dont vous n’êtes pas sûr.","Pieces from a closed event hold their asking price longer":"Les pièces d’un événement terminé conservent plus longtemps leur prix","Post-sale claims landing with support instead of in your notifications":"Les réclamations après vente arrivent à l’assistance, pas dans vos notifications","Product Essence moves on the amount, so put the figure in writing":"Le Product Essence se vend selon la quantité : indiquez le chiffre noir sur blanc","Product Essence, Materials, Rerolls":"Product Essence, Matériaux, Rerolls","Publish an offer":"Publier une offre","Put your spare essence up for sale":"Mettez en vente votre essence en trop","Question":"Question","Questions in the help centre":"Questions dans le centre d’aide","Read the shelf first":"Lire d’abord le rayon","Register, then put a payout method on file before you publish. A Peroxide offer cannot publish until that method is attached, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> walks the settings in order.":"Inscrivez-vous, puis enregistrez une méthode de versement avant de publier. Une offre Peroxide ne peut pas être publiée tant que cette méthode n’est pas ajoutée, et le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide de vente</a> passe les paramètres en revue dans l’ordre.","Reject All":"Tout refuser","Repeat buyers come back to this shelf without being asked":"Les acheteurs réguliers reviennent sur ce rayon sans qu’on les sollicite","Repricing a whole shelf of offers from one dashboard screen":"Modifier les prix de tout un rayon d’offres depuis un seul écran du tableau de bord","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Jujutsu Infinite accounts":"Vendre des comptes Jujutsu Infinite","Sell Peroxide Items on EB24":"Vendre des objets Peroxide sur EB24","Sell Peroxide Items on EB24 | Roblox Seller Track":"Vendre des objets Peroxide sur EB24 | Voie vendeur Roblox","Sell Peroxide items":"Vendre des objets Peroxide","Sell Shindo Life accounts":"Vendre des comptes Shindo Life","Sell other titles too":"Vendre d’autres jeux aussi","Settle these before you publish":"À régler avant de publier","Shoppers arrive filtered":"Les acheteurs arrivent filtrés","Should I be listing cosmetics or essence?":"Dois-je mettre en vente des cosmétiques ou de l’essence ?","Sitting on Essence You Are Never Going to Spend?":"Vous avez de l’essence que vous ne dépenserez jamais ?","Spell the contents out or the offer gets skipped over":"Détaillez le contenu, sinon l’offre est ignorée","Start with the type and the title. A cosmetic under Other never reaches the people browsing that cosmetic, and a title missing the piece name or the amount gets scrolled past. Then set your ask against live offers on the same label, because prices shift within a couple of updates.":"Commencez par le type et le titre. Un cosmétique classé dans Autre n’atteint jamais les joueurs qui parcourent ce cosmétique, et un titre sans le nom de la pièce ou la quantité passe inaperçu. Comparez ensuite votre prix aux offres en ligne sur la même catégorie, car les prix évoluent en quelques mises à jour.","Stock worth listing":"Du stock qui vaut la peine d’être mis en vente","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Summon stock for the hollow half of the game. What arrives and how much of it arrives both belong in the offer, since the type label on its own says neither.":"Du stock d’invocations pour la moitié hollow du jeu. Ce qui arrive et la quantité qui arrive ont leur place dans l’offre, puisque le libellé du type seul ne dit ni l’un ni l’autre.","Summon stock, and the catch-all for whatever the named types miss.":"Du stock d’invocations, et le fourre-tout pour tout ce que les types nommés ne couvrent pas.","Switch on/off":"Activer/désactiver","Take the balance out":"Retirer le solde","That one balance covers every other title you list as well":"Ce même solde couvre aussi tous les autres jeux que vous mettez en vente","The amount is with EB24 before any meeting time gets agreed":"Le montant est chez EB24 avant même qu’un horaire de rendez-vous soit fixé","The amount on anything measured, since essence and materials get compared per unit":"La quantité pour tout ce qui se mesure, car l’essence et les matériaux se comparent à l’unité","The buyer pays at checkout and EB24 holds that amount while the handover gets arranged. Their confirmation releases it onto your seller balance. Getting it off the platform is a separate step you take when it suits you, using the payout method already on file.":"L’acheteur paie à la validation de la commande et EB24 conserve ce montant pendant l’organisation de la remise. Sa confirmation le libère sur votre solde vendeur. Le retirer de la plateforme est une étape distincte, à faire quand cela vous convient, avec le mode de versement déjà enregistré.","The delivery instruction you wrote is where the buyer looks for the meeting point":"L’acheteur cherche le point de rendez-vous dans les instructions de livraison que vous avez rédigées","The dropdown holds eight types and nothing past them: Product Essence, Faces, Hats &amp; Accessories, Clothing &amp; Outfits, Hollows &amp; Summons, Materials &amp; Consumables, Gamepasses &amp; Rerolls and Other. Everyone on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Peroxide items marketplace</a> narrows by that label before reading a word, which makes it the one field worth slowing down for.":"Le menu déroulant contient huit types, pas un de plus : Product Essence, Visages, Chapeaux &amp; accessoires, Vêtements &amp; tenues, Hollows &amp; Invocations, Matériaux &amp; consommables, Gamepasses &amp; Rerolls et Autre. Tous les acheteurs de la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace d’objets Peroxide</a> filtrent par cette catégorie avant de lire un mot : c’est le seul champ qui mérite qu’on prenne son temps.","The essence, cosmetic or summon passes across in game":"L’essence, le cosmétique ou l’invocation est transmis en jeu","The form opens right away. No application, no interview.":"Le formulaire s’ouvre tout de suite. Pas de candidature, pas d’entretien.","The full careers hub":"Tout le hub carrières","The handover happens in Peroxide, inside the order the purchase opened":"La remise se fait dans Peroxide, dans la commande ouverte par l’achat","The money lands first":"L’argent arrive en premier","The named face, garment or summon written into the title itself":"La face, le vêtement ou l’invocation nommé directement dans le titre","The order of events":"Le déroulement des étapes","The progression resource, and the one people rebuy. Judged on the amount delivered, so a figure written into the title outperforms any adjective you could put there in its place.":"La ressource de progression, et celle que les gens rachètent. Jugée sur la quantité livrée : un chiffre écrit dans le titre fait mieux que n’importe quel adjectif que vous pourriez y mettre à la place.","The purchase opens an order, and the arrangements belong inside it":"L’achat ouvre une commande, et les modalités se règlent à l’intérieur","The type the piece genuinely belongs to, not the busier one next to it":"Le type auquel la pièce appartient vraiment, pas le plus fréquenté à côté","These two need more description than the rest of the eight":"Ces deux types demandent plus de description que les six autres","Thirty offers, same work":"Trente offres, même travail","Three Shelves Behind the Eight Peroxide Item Types":"Trois rayons derrière les huit types d’objets Peroxide","Three cosmetic types, every one of them sold on the named piece. Nobody buys a vague appearance offer, and a worn screenshot does more for these three than a paragraph ever will.":"Trois types cosmétiques, tous vendus sur la pièce nommée. Personne n’achète une offre d’apparence vague, et une capture du cosmétique porté fait plus pour ces trois types qu’un paragraphe n’y parviendra jamais.","Three separate types, so file the piece where it belongs":"Trois types distincts : classez la pièce là où elle doit être","Traded inside Roblox":"Échangé dans Roblox","Under Hollows and Summons, say what arrives and how much":"Dans Hollows et Invocations, précisez ce qui est livré et en quelle quantité","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Volume and API":"Volume et API","What Peroxide sellers usually want settled before a first offer goes up. Whatever is left over belongs on the contact page.":"Ce que les vendeurs Peroxide veulent généralement régler avant une première offre. Tout ce qui reste va sur la page de contact.","What can I actually list for Peroxide?":"Que puis-je vraiment mettre en vente pour Peroxide ?","What opens up":"Ce qui s’ouvre","What sells":"Ce qui se vend","What strands an offer":"Ce qui bloque une offre","When One Spare Face Becomes a Stash":"Quand un visage en trop devient un stock","When does the money reach me?":"Quand l’argent m’arrive-t-il ?","Where the demand sits":"Où se situe la demande","Which Peroxide Items Find a Buyer":"Quels objets Peroxide trouvent preneur","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why post it here":"Pourquoi le publier ici","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Worth reading first":"À lire en premier","Writing it up":"La rédaction","Yes, and most sellers holding stock do. Splitting essence across a few amounts catches the small buyer as well as the one funding a long upgrade, while cosmetics reach a different crowd entirely. Bulk repricing sits on the dashboard, with the API behind it once that stops scaling.":"Oui, et la plupart des vendeurs qui ont du stock le font. Répartir l’essence sur quelques quantités attire le petit acheteur comme celui qui finance une longue amélioration, tandis que les cosmétiques touchent un public tout autre. Le réajustement des prix en masse se trouve sur le tableau de bord, avec l’API derrière quand cela ne suffit plus.","Your Leftover Essence Is Someone Else's Robux Bill":"Votre essence restante est la facture de Robux de quelqu’un d’autre","Your balance only moves once the buyer confirms the handover matched the card. Withdrawing is a separate action, taken whenever you want, through the method you saved at the start.":"Votre solde ne bouge qu’une fois que l’acheteur confirme que la remise correspondait à la carte. Retirer est une action distincte, à faire quand vous voulez, par le mode enregistré au départ.","Your price, your quantity":"Votre prix, votre quantité","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","sell Peroxide essence":"vendre de l’essence Peroxide","sell Peroxide faces":"vendre des faces Peroxide","sell Peroxide items":"vendre des objets Peroxide","title background":"arrière-plan du titre"}