A PSN gift card tops up a wallet balance, so nothing about account ownership changes hands once the code redeems.
":"Une carte cadeau PSN recharge un solde de portefeuille : rien ne change donc de mains côté propriété de compte une fois le code utilisé.
","Buyers working the widest region list on the site land on Middle East, Southeast Asia and Latin America storefronts alongside the usual US and EU rows.
":"Les acheteurs qui parcourent la liste de régions la plus large du site arrivent sur des vitrines Moyen-Orient, Asie du Sud-Est et Amérique latine, en plus des lignes habituelles US et UE.
","EB24 captures the buyer payment first, and the code changes hands inside that order instead of over a private chat.
":"EB24 encaisse d’abord le paiement de l’acheteur, et le code change de mains au sein de cette commande plutôt que dans un chat privé.
","PSN gift card sales land on the same EB24 balance as every other title a seller lists, so payouts never fragment by game.
":"Les ventes de cartes cadeaux PSN arrivent sur le même solde EB24 que tous les autres jeux mis en vente par un vendeur, si bien que les versements ne se fragmentent jamais par jeu.
","A PSN gift card carries only one game-specific field, region, and it decides whether the code works at all. Everything past that runs through the shared item listing form, so title, price and quantity do the rest of the selling.":"Une carte cadeau PSN ne comporte qu’un seul champ propre au jeu, la région, et il détermine si le code fonctionne ou non. Tout le reste passe par le formulaire d’annonce d’objet commun, le titre, le prix et la quantité font donc le reste de la vente.","A PSN wallet only spends in the currency of the account's home country, so a code bought for the wrong storefront sits unredeemed no matter the balance printed on it. Buyers browsing the PlayStation gift card listings filter by region before anything else, and a title that states the amount or tier plainly is what gets compared next. Check the item value calculator before locking in a price.":"Un portefeuille PSN ne peut être dépensé que dans la devise du pays d’origine du compte, un code acheté pour la mauvaise boutique reste donc inutilisé, quel que soit le solde imprimé dessus. Les acheteurs qui parcourent les annonces de cartes cadeaux PlayStation filtrent d’abord par région, puis comparent les annonces dont le titre indique clairement le montant ou le palier. Consultez le calculateur de valeur d’objet avant de fixer un prix.","A PSN wallet only spends in the currency tied to the account country it belongs to. A code bought for the wrong storefront cannot be redeemed there at all, no matter the amount on it. The region field is the one detail that decides whether the code has any value to that buyer.":"Un portefeuille PSN ne peut être dépensé que dans la devise liée au pays du compte auquel il appartient. Un code acheté pour la mauvaise boutique ne peut pas y être utilisé du tout, quel que soit le montant indiqué. Le champ région est le seul détail qui décide si le code a la moindre valeur pour cet acheteur.","A Region Mismatch Makes a Code Worthless to the Buyer":"Une région incompatible rend un code sans valeur pour l’acheteur","A buyer asking to finish a PSN gift card deal outside EB24 is asking to skip the protection escrow already gives both sides.":"Un acheteur qui demande de conclure une vente de carte cadeau PSN en dehors d’EB24 demande à contourner la protection que le paiement sécurisé offre déjà aux deux parties.","A code that redeems on the wrong storefront reads as fraud to the buyer even when the mismatch was an honest listing mistake.":"Un code qui s’active sur la mauvaise boutique passe pour une fraude aux yeux de l’acheteur, même quand l’incompatibilité venait d’une erreur d’annonce de bonne foi.","A price copied from a different regional storefront":"Un prix copié d’une boutique d’une autre région","A purchase opens the order, and the code moves inside that flow because EB24 already holds the buyer payment.":"Un achat ouvre la commande, et le code transite par ce flux car EB24 détient déjà le paiement de l’acheteur.","A title that names the tier gets compared faster":"Un titre qui nomme le palier se compare plus vite","A title that only says \"PlayStation gift card\" with no figure":"Un titre qui dit seulement « carte cadeau PlayStation » sans aucun montant","A wallet, not a login":"Un portefeuille, pas un compte","Accept All":"Tout accepter","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Before you list":"Avant de mettre en vente","Buyer funds the order on EB24, not directly to the seller":"L’acheteur règle la commande sur EB24, pas directement au vendeur","Buyers matching the code to a monthly, quarterly or annual tier":"Acheteurs qui associent le code à un palier mensuel, trimestriel ou annuel","Can I sell PlayStation gift cards on EB24?":"Puis-je vendre des cartes cadeaux PlayStation sur EB24 ?","Can I sell a gift card sized for a PS Plus renewal?":"Puis-je vendre une carte cadeau adaptée au renouvellement du PS Plus ?","Cash out":"Retirer","Cash out through whichever payout method is saved on the dashboard":"Le retrait passe par le mode de versement enregistré dans le tableau de bord","Check comparable listings in the same region before setting a number, since Middle East, Southeast Asia and Latin America rows do not share pricing with US or EU stock. The value calculator turns recent EB24 sales into a starting range, and the title should still state the amount plainly so buyers can compare it at a glance.":"Consultez les annonces comparables de la même région avant de fixer un chiffre, car les annonces du Moyen-Orient, d’Asie du Sud-Est et d’Amérique latine n’ont pas les mêmes prix que le stock US ou EU. Le calculateur de valeur transforme les ventes EB24 récentes en fourchette de départ, et le titre doit quand même indiquer clairement le montant pour que les acheteurs le comparent d’un coup d’œil.","Codes for storefronts a home-region wallet cannot open on its own.":"Des codes pour les boutiques qu’un portefeuille de la région d’origine ne peut pas ouvrir seul.","Codes sized to cover a subscription tier rather than an arbitrary amount.":"Des codes dimensionnés pour couvrir un palier d’abonnement plutôt qu’un montant arbitraire.","Common questions":"Questions fréquentes","Compare live rows on the PlayStation gift card marketplace and the value calculator before locking a price, since asks that ignore regional comps sit unsold longer than they should.":"Comparez les lignes actives sur la marketplace de cartes cadeaux PlayStation et le calculateur de valeur avant de fixer un prix, car les prix qui ignorent les comparables régionaux restent invendus plus longtemps qu’ils ne devraient.","Confirm the region":"Confirmer la région","Confirmation of a working redemption releases the sale to the seller balance":"La confirmation d’une utilisation réussie du code libère la vente sur le solde vendeur","Contact the team":"Contacter l’équipe","Create an account":"Créer un compte","Cross-Region Storefront Codes":"Codes de boutique inter-régions","Currency lock awareness":"Connaître les verrous de monnaie","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Delivery details filled so buyers know what to expect after paying":"Détails de livraison renseignés pour que les acheteurs sachent à quoi s’attendre après le paiement","Denomination in the title":"Dénomination dans le titre","Denomination set through the title and price, no dropdown for it":"Dénomination fixée par le titre et le prix, sans menu déroulant pour cela","Disputes over a code run under the published terms of service":"Les litiges sur un code suivent les conditions d’utilisation publiées","EB24 holds the buyer payment from the moment of purchase. The code is delivered through the order, and once the buyer confirms it redeemed, the sale moves onto the seller balance. Withdrawal then runs through whichever payout method is already saved on the dashboard.":"EB24 conserve le paiement de l’acheteur dès l’achat. Le code est livré via la commande, et une fois que l’acheteur confirme qu’il a été utilisé, la vente passe sur le solde du vendeur. Le retrait s’effectue ensuite par le mode de versement déjà enregistré dans le tableau de bord.","EB24 mascot inviting PlayStation gift card sellers to team up":"Mascotte EB24 invitant les vendeurs de cartes cadeaux PlayStation à faire équipe","EB24 takes the buyer payment before a code changes hands, and the seller balance updates only after the buyer confirms the code redeemed on their wallet.":"EB24 encaisse le paiement de l’acheteur avant tout échange de code, et le solde du vendeur n’est mis à jour qu’une fois que l’acheteur confirme que le code a été utilisé sur son portefeuille.","Earn on other titles":"Gagner sur d’autres titres","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Escrow before the code reveals":"Paiement sécurisé avant la révélation du code","Escrow removes the biggest risk in a private code trade, which is a buyer sending money for a code that never arrives. What remains on the seller is honesty about region and stock.":"Le paiement sous séquestre supprime le plus gros risque d’un échange de code privé : un acheteur qui envoie de l’argent pour un code qui n’arrive jamais. Il reste au vendeur à être honnête sur la région et le stock.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","FAQs About Selling PlayStation Gift Cards on EB24":"FAQ sur la vente de cartes cadeaux PlayStation sur EB24","Faster to maintain than relisting each code separately":"Plus rapide à maintenir que de remettre en vente chaque code séparément","Fee and payout mechanics for every gift card title live in the selling guide and the platform FAQ.":"Le fonctionnement des frais et des versements pour chaque carte cadeau est détaillé dans le guide de vente et la FAQ de la plateforme.","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Frais, versements et qui détient l’argent","Fill everything buyers filter on":"Renseignez tout ce sur quoi les acheteurs filtrent","Forty three, spanning the usual US and EU markets alongside a wide Middle East cluster, a Southeast Asia cluster and several Latin America storefronts. Each region is its own filter on the listing form, so pick the one the code actually redeems against rather than the one printed on the packaging.":"Quarante-trois, couvrant les marchés habituels US et UE ainsi qu’un vaste ensemble Moyen-Orient, un ensemble Asie du Sud-Est et plusieurs boutiques d’Amérique latine. Chaque région est son propre filtre dans le formulaire d’annonce : choisissez donc celle sur laquelle le code est réellement activé plutôt que celle imprimée sur l’emballage.","Four reasons a PlayStation gift card seller picks a marketplace listing over a private trade.":"Quatre raisons pour lesquelles un vendeur de cartes cadeaux PlayStation choisit une annonce sur la marketplace plutôt qu’un échange privé.","From code to payout":"Du code au versement","Hand over the code after the sale":"Remettre le code après la vente","How PSN Gift Card Sellers Package Their Stock":"Comment les vendeurs de cartes cadeaux PSN conditionnent leur stock","How Selling PlayStation Gift Cards Works at EB24":"Comment fonctionne la vente de cartes cadeaux PlayStation chez EB24","How do I price a PlayStation gift card listing?":"Comment fixer le prix d’une annonce de carte cadeau PlayStation ?","How many regions can I list a PlayStation gift card for?":"Pour combien de régions puis-je mettre en vente une carte cadeau PlayStation ?","How the money moves":"Comment l’argent circule","How to Write a PSN Gift Card Listing That Sells":"Comment rédiger une annonce de carte cadeau PSN qui se vend","How to list":"Comment mettre en vente","How to sell on EB24":"Comment vendre sur EB24","Is a PlayStation gift card the same as a PSN account?":"Une carte cadeau PlayStation est-elle la même chose qu’un compte PSN ?","Keep delivery inside the order":"Gardez la livraison dans le cadre de la commande","Latin America cluster: Brazil, Argentina, Colombia, Mexico":"Groupe Amérique latine : Brésil, Argentine, Colombie, Mexique","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List PlayStation gift card codes for buyers matching region to their PSN wallet. Set title, price and quantity across 43 storefronts on EB24.":"Mettez en vente des codes de carte cadeau PlayStation pour des acheteurs qui font correspondre la région à leur portefeuille PSN. Définissez le titre, le prix et la quantité pour 43 boutiques sur EB24.","List a PSN gift card":"Mettre en vente une carte cadeau PSN","List a code only once it is in hand. Publishing before the code exists turns a routine sale into a warranty case against the seller account.":"Ne mettez un code en vente que lorsqu’il est en main. Publier avant que le code existe transforme une vente classique en litige de garantie contre le compte du vendeur.","Match the region field to the storefront the code actually redeems on, not the currency symbol printed on the card art.":"Faites correspondre le champ région à la boutique sur laquelle le code s’active réellement, pas au symbole monétaire imprimé sur la carte.","Middle East cluster: UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Lebanon":"Groupe Moyen-Orient : EAU, Arabie saoudite, Qatar, Koweït, Oman, Bahreïn, Liban","Name the amount or subscription tier in the title, price it against comps, and set quantity when the same code repeats.":"Indiquez le montant ou le palier d’abonnement dans le titre, fixez le prix par rapport aux comparables et définissez la quantité quand le même code se répète.","No review queue, listing publishes from the dashboard":"Aucune file de vérification, l’annonce se publie depuis le tableau de bord","No seller application for ordinary stock. A first PSN gift card listing can go live once a payout method is saved on the dashboard.":"Aucune candidature vendeur pour le stock ordinaire. Une première annonce de carte cadeau PSN peut être en ligne dès qu’un mode de versement est enregistré dans le tableau de bord.","No. A gift card tops up the wallet on an account the buyer already owns, and nothing about login access changes hands. Account sales run through a separate seller track entirely, so a gift card listing should never describe account credentials or login details.":"Non. Une carte cadeau recharge le portefeuille d’un compte que l’acheteur possède déjà, et aucun accès de connexion ne change de mains. Les ventes de comptes passent par un parcours vendeur entièrement distinct : une annonce de carte cadeau ne doit donc jamais décrire d’identifiants de compte ni de détails de connexion.","One balance across every title":"Un seul solde pour tous les titres","One listing that carries a running supply instead of a single code.":"Une annonce qui porte un approvisionnement continu plutôt qu’un code unique.","One seller balance":"Un seul solde vendeur","One title and price cover the whole batch":"Un titre et un prix couvrent tout le lot","One-at-a-time relisting when the seller actually holds several codes":"Remise en vente un par un quand le vendeur détient réellement plusieurs codes","PS Plus Renewal Codes":"Codes de renouvellement PS Plus","PSN wallet top-ups sell fastest when the region field matches the buyer account country, so list a code by title, price and quantity.":"Les recharges de portefeuille PSN se vendent le plus vite quand le champ région correspond au pays du compte de l’acheteur : mettez donc en vente un code en précisant titre, prix et quantité.","Payment held before the code moves":"Paiement bloqué avant le transfert du code","Payout after buyer confirmation":"Versement après confirmation de l’acheteur","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","PlayStation Gift Cards seller track":"Parcours vendeur de cartes cadeaux PlayStation","PlayStation gift card demand splits by why the buyer needs wallet funds and which storefront their account sits on. The cards below cover the three shapes sellers list most.":"La demande de cartes cadeaux PlayStation dépend de la raison pour laquelle l’acheteur a besoin de fonds et du store sur lequel se trouve son compte. Les cartes ci-dessous couvrent les trois formes que les vendeurs proposent le plus.","PlayStation gift card listings":"Annonces de cartes cadeaux PlayStation","PlayStation gift card sales share the same login, balance and support team as every other title on the platform.":"Les ventes de cartes cadeaux PlayStation partagent le même compte, le même solde et la même équipe d’assistance que tous les autres titres de la plateforme.","Price checked against comparable regional listings":"Prix vérifié par rapport à des annonces régionales comparables","Price it right":"Fixez le bon prix","Quantity absorbs the restock so the listing stays live":"La quantité absorbe le réassort pour que l’annonce reste en ligne","Quantity for repeat stock":"Quantité pour le stock récurrent","Quantity raised for sellers holding repeat stock":"Quantité augmentée pour les vendeurs qui ont du stock récurrent","Question":"Question","Raise the quantity on one listing instead of publishing a new row for each code. Quantity was built for exactly this case, and it keeps a single listing current while the seller restocks behind it rather than juggling several near-identical rows.":"Augmentez la quantité d’une seule annonce au lieu de publier une nouvelle ligne pour chaque code. La quantité a été conçue pour ce cas précis, et elle garde une seule annonce à jour pendant que le vendeur réapprovisionne, plutôt que de jongler avec plusieurs lignes quasi identiques.","Ready to List a PlayStation Gift Card?":"Prêt à mettre en vente une carte cadeau PlayStation ?","Region accuracy":"Exactitude de la région","Region comes first on a PlayStation gift card row, then the title carries the denomination, and price and quantity finish the comparison. Skip any of the three and buyers move to a listing that answers all of them at once.":"La région d’abord sur une ligne de carte cadeau PlayStation, puis le titre porte la valeur faciale, et le prix et la quantité terminent la comparaison. Oubliez l’un des trois et les acheteurs passent à une annonce qui répond aux trois à la fois.","Region field covers 43 storefronts":"Le champ de région couvre 43 boutiques","Region has to match the buyer wallet country exactly. Forty three storefronts sit on the list, and a wrong pick sends the buyer to a different listing.":"La région doit correspondre exactement au pays du portefeuille de l’acheteur. Quarante-trois boutiques figurent dans la liste, et un mauvais choix envoie l’acheteur vers une autre annonce.","Region picked from the card packaging instead of the buyer wallet country":"Région choisie d’après l’emballage de la carte plutôt que le pays du portefeuille de l’acheteur","Region set to the exact storefront the code belongs to":"Région réglée sur la boutique exacte à laquelle appartient le code","Region, pricing and payout questions sellers ask before their first PSN listing.":"Les questions sur la région, les tarifs et les versements que les vendeurs posent avant leur première annonce PSN.","Register on EB24 and save a payout method before your first publish. The selling guide lists what the dashboard checks first.":"Inscrivez-vous sur EB24 et enregistrez un mode de versement avant votre première publication. Le guide de vente détaille ce que le tableau de bord vérifie en premier.","Reject All":"Tout refuser","Repeat renewal buyers return on the same billing cycle":"Les acheteurs de renouvellements récurrents reviennent au même cycle de facturation","Repeatable Bulk Stock":"Stock en gros récurrent","Report pressure to trade off-platform":"Signalez les pressions pour échanger hors plateforme","Reprice a stale listing against current comps in the same region rather than the global average, since Middle East, Southeast Asia and Latin America rows carry their own demand curve on the gift card marketplace.":"Revoyez le prix d’une annonce qui stagne par rapport aux comparables actuels de la même région plutôt qu’à la moyenne mondiale, car les lignes Moyen-Orient, Asie du Sud-Est et Amérique latine ont leur propre courbe de demande sur la marketplace de cartes cadeaux.","Sales land on the same EB24 balance as other titles":"Les ventes arrivent sur le même solde EB24 que les autres jeux","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Amazon gift cards":"Vendre des cartes cadeaux Amazon","Sell PlayStation Gift Cards on EB24":"Vendre des cartes cadeaux PlayStation sur EB24","Sell PlayStation Gift Cards on EB24 | Seller":"Vendre des cartes cadeaux PlayStation sur EB24 | Vendeur","Sell PlayStation accounts":"Vendre des comptes PlayStation","Sell PlayStation gift cards":"Vendre des cartes cadeaux PlayStation","Sell codes you actually hold":"Vendez les codes que vous détenez vraiment","Sellers also moving PSN accounts can read the PlayStation account seller track, and Amazon gift card sellers can compare notes on the Amazon gift card seller track.":"Les vendeurs qui écoulent aussi des comptes PSN peuvent consulter le parcours vendeur de comptes PlayStation, et les vendeurs de cartes cadeaux Amazon peuvent échanger sur le parcours vendeur de cartes cadeaux Amazon.","Sellers with a steady code source raise quantity instead of publishing a fresh row for every unit, which keeps one listing current.":"Les vendeurs qui ont une source de codes régulière augmentent la quantité plutôt que de publier une nouvelle ligne pour chaque unité, ce qui garde une seule annonce à jour.","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Vendre en toute sécurité, pour vous et pour l’acheteur","Send the code through the EB24 order flow so both the payment and the delivery timestamp sit on the same record.":"Envoyez le code via le parcours de commande EB24 pour que le paiement et l’horodatage de la livraison figurent sur le même enregistrement.","Set the region to match the wallet it belongs to, name the amount or tier in the title, and let escrow carry the payment side.":"Choisissez la région correspondant au portefeuille concerné, nommez le montant ou le palier dans le titre, et laissez le paiement sécurisé gérer le côté paiement.","Set up payouts":"Configurer les versements","Southeast Asia cluster: Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Hong Kong":"Groupe Asie du Sud-Est : Singapour, Malaisie, Thaïlande, Indonésie, Hong Kong","Start selling":"Commencez à vendre","Start your first PSN listing":"Publiez votre première annonce PSN","State the region every time":"Indiquez la région à chaque fois","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Switch on/off":"Activer/désactiver","That is treated as a warranty case under the terms of service rather than a private argument. Keep proof that the region and amount matched what was listed, since a code that fails for reasons outside the seller listing is resolved differently than a genuine region mismatch.":"Cela est traité comme un cas de garantie selon les conditions d’utilisation plutôt qu’une dispute privée. Gardez la preuve que la région et le montant correspondaient à l’annonce, car un code qui échoue pour des raisons extérieures à l’annonce du vendeur se règle autrement qu’une vraie incompatibilité de région.","The PSN wallet holds one currency for life, so buyers who already own a wallet balance shop by region first and price second.":"Le portefeuille PSN ne contient qu’une seule devise à vie : les acheteurs qui ont déjà un solde choisissent d’abord par région, puis par prix.","The code is delivered inside the order once payment is captured":"Le code est livré dans la commande une fois le paiement encaissé","The listed region has to match the wallet country, not the card art":"La région indiquée doit correspondre au pays du portefeuille, pas au visuel de la carte","The rest of the EB24 gift card stack":"Le reste de la gamme EB24 pour les cartes cadeaux","There is no amount dropdown, so a vague title like \"PSN card\" loses to one that states the figure or the subscription tier it covers.":"Il n’y a pas de menu déroulant de montant, un titre vague comme « carte PSN » perd face à un titre qui indique le montant ou l’abonnement couvert.","Title stating the amount or the subscription tier it covers":"Titre indiquant le montant ou le palier d’abonnement couvert","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","What PlayStation Gift Cards Actually Sell For":"Prix de vente réels des cartes cadeaux PlayStation","What buyers check first":"Ce que les acheteurs vérifient en premier","What happens if a buyer says a PSN code did not work?":"Que se passe-t-il si un acheteur dit qu’un code PSN n’a pas fonctionné ?","What holds listings back":"Ce qui freine les annonces","What if I have several codes for the same region and amount?":"Et si j’ai plusieurs codes pour la même région et le même montant ?","What sells":"Ce qui se vend","What you can list":"Ce que vous pouvez mettre en vente","When do I get paid after selling a PlayStation gift card?":"Quand suis-je payé après la vente d’une carte cadeau PlayStation ?","Where a PSN Gift Card Seller Fits at EB24":"Où se place un vendeur de cartes cadeaux PSN sur EB24","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why Sellers Move PSN Codes Through EB24":"Pourquoi les vendeurs écoulent leurs codes PSN via EB24","Why does region matter so much for a PSN gift card?":"Pourquoi la région compte-t-elle autant pour une carte cadeau PSN ?","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Write the listing":"Rédiger l’annonce","Yes, and it is a common listing shape. There is no separate subscription field, so state the tier the code covers directly in the title and back it with the matching price. Buyers renewing PS Plus search by tier first, and a clear title puts the listing in front of them faster.":"Oui, et c’est un format d’annonce courant. Il n’y a pas de champ d’abonnement distinct, donc indiquez directement dans le titre le palier couvert par le code et accompagnez-le du prix correspondant. Les acheteurs qui renouvellent PS Plus cherchent d’abord par palier, et un titre clair place l’annonce plus vite devant eux.","Yes. PlayStation gift cards list as marketplace items, the same track as any other gift card title on the site. There is no seller application to clear first. Create an account, save a payout method on the dashboard, then publish a listing with the code details filled in.":"Oui. Les cartes cadeaux PlayStation sont mises en vente comme objets de la marketplace, comme toute autre carte cadeau du site. Il n’y a aucune candidature de vendeur à valider au préalable. Créez un compte, enregistrez une méthode de versement dans le tableau de bord, puis publiez une annonce avec les détails du code renseignés.","Your balance updates once the buyer confirms the code redeemed, and withdrawal runs through the method already on file.":"Votre solde est mis à jour une fois que l’acheteur a confirmé l’utilisation du code, et le retrait passe par le mode déjà enregistré.","Your side of it":"Votre côté","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}