{"<p>A single leftover account and a stocked shelf split between Global and CN run on identical rails. Where the shelf is concerned, importing a batch and repricing in bulk are both dashboard jobs, while a claim raised after delivery is settled by the platform rather than argued out in your messages.</p>":"<p>Un seul compte restant et une étagère garnie répartie entre Global et CN fonctionnent sur les mêmes rails. Pour l’étagère, importer un lot et modifier les prix en masse se font tous deux depuis le tableau de bord, tandis qu’une demande déposée après la livraison est réglée par la plateforme plutôt que débattue dans vos messages.</p>","<p>Checkout takes the buyer money first. Reverse: 1999 credentials travel afterwards, within the order, and it is the delivery confirmation that credits you. There is no wallet transfer from an account you met yesterday, and no roster handed across against a promise to pay later.</p>":"<p>Le paiement encaisse d’abord l’argent de l’acheteur. Les identifiants Reverse: 1999 transitent ensuite, au sein de la commande, et c’est la confirmation de livraison qui vous crédite. Pas de transfert de portefeuille depuis un compte rencontré hier, ni de roster remis contre une promesse de payer plus tard.</p>","<p>No estimator covers this title, which makes the live board the reference instead. Published asks at the same region and six-star count show where named limited Arcanists and garment totals actually land on price, and sellers who revisit that board after each banner keep their stock moving.</p>":"<p>Aucun estimateur ne couvre ce jeu, c’est donc le tableau en direct qui sert de référence. Les prix demandés publiés pour la même région et le même nombre de six étoiles montrent à quel prix se négocient réellement les Arcanists limités nommés et les totaux de tenues, et les vendeurs qui reviennent sur ce tableau après chaque bannière écoulent leur stock plus vite.</p>","<p>Nobody has to be talked into wanting a Reverse: 1999 account here. Traffic reaches the marketplace filtered down to a region and a six-star floor, so your listing is being weighed the moment it is approved. Sourcing that reader is the slowest part of a private sale, and it has happened before you open the form.</p>":"<p>Personne n’a besoin d’être convaincu de vouloir un compte Reverse: 1999 ici. Le trafic arrive sur la marketplace déjà filtré par région et par seuil de six étoiles, si bien que votre annonce est évaluée dès son approbation. Trouver cet acheteur est l’étape la plus lente d’une vente entre particuliers, et c’est déjà fait avant même que vous ouvriez le formulaire.</p>","A Reverse: 1999 account that reached you through an EB24 purchase cannot be relisted here. Order history records where it came from, and putting it back up costs seller access permanently.":"Un compte Reverse: 1999 qui vous est parvenu via un achat EB24 ne peut pas être remis en vente ici. L’historique des commandes enregistre sa provenance, et le remettre en vente coûte définitivement l’accès vendeur.","A figure chosen from what the pulls cost you rather than from comparable asks":"Un chiffre choisi d’après ce que les tirages vous ont coûté plutôt que d’après des prix demandés comparables","A private Reverse: 1999 sale asks one person to source a buyer, justify a price with nothing to point at, and hope the transfer arrives. Marketplace rails take all three.":"Une vente privée Reverse: 1999 demande à une seule personne de trouver un acheteur, de justifier un prix sans rien à montrer et d’espérer que le transfert arrive. Les rails de la marketplace prennent en charge les trois.","A shelved Arcanist roster is worth whatever its banners no longer offer, and that is what buyers here come to compare.":"Un roster Arcanist laissé au placard vaut ce que ses bannières n’offrent plus, et c’est ce que les acheteurs viennent comparer ici.","A six-star total that has drifted because pulling carried on after publishing":"Un total de six étoiles qui a dérivé parce que les tirages ont continué après la publication","API keys available once stock volume makes wiring it up worthwhile":"Clés API disponibles dès que le volume de stock justifie la mise en place","Accept All":"Tout accepter","Account level exactly as the profile shows it right now":"Niveau du compte exactement tel que le profil l’affiche en ce moment","Account level shows what stage progress travels along with it":"Le niveau du compte montre quelle étape de progression l’accompagne","Accounts where the six-star Arcanist count is the thing being bought.":"Des comptes où le nombre d’Arcanistes six étoiles est ce qu’on achète.","After delivery, and never straight from the buyer. EB24 collects at checkout, holds the sum while the Reverse: 1999 credentials go through the order, and credits your seller balance once handover is confirmed. Withdrawing from that balance happens on your schedule using the method already stored.":"Après la livraison, et jamais directement de l’acheteur. EB24 encaisse au paiement, retient la somme pendant que les identifiants Reverse: 1999 passent par la commande, et crédite votre solde vendeur une fois la remise confirmée. Le retrait de ce solde se fait à votre rythme avec le mode déjà enregistré.","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","All three publish from a single seller profile. Sellers normally start with the account they stopped opening, then widen the catalogue once a withdrawal has actually landed.":"Les trois se publient depuis un seul profil vendeur. Les vendeurs commencent normalement par le compte qu’ils n’ouvrent plus, puis élargissent le catalogue une fois qu’un retrait est réellement arrivé.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","An account with a thin six-star line still has a buyer. It sells on level, on region and on whichever named limited Arcanist happens to be sitting there, at a smaller figure and more often, which is why sellers keep several of them published side by side.":"Un compte avec une maigre ligne six étoiles trouve quand même un acheteur. Il se vend sur le niveau, la région et l’Arcanist limité nommé qui s’y trouve, pour une somme plus petite mais plus souvent, c’est pourquoi les vendeurs en gardent plusieurs publiés côte à côte.","An empty limited characters field, leaving the roster to be read off screenshots":"Un champ de personnages limités vide, laissant le roster à lire sur des captures d’écran","Analytics":"Statistiques","Batch import for stocked catalogues":"Import par lots pour catalogues en stock","Be straight about publisher policy":"Soyez franc sur la politique de l’éditeur","Because the names are the information. One off-banner Arcanist can outweigh three that return on reruns, and a count would flatten that difference away. Writing the units out lets a buyer hunting a specific limited character recognise your account, which a bare total never allows them to do.":"Parce que les noms sont l’information. Un Arcanist hors bannière peut valoir plus que trois qui reviennent en rerun, et un simple compteur effacerait cette différence. Écrire les unités permet à un acheteur qui cherche un personnage limité précis de reconnaître votre compte, ce qu’un total brut ne lui permet jamais.","Built-up rosters":"Rosters étoffés","Buyer funds reach EB24 before a single Reverse: 1999 credential is shared, and reach you after delivery is confirmed. Somebody with no history with you will still pay for a roster of named limited Arcanists, and that sequence is the reason. Begin at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a>, or look over the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">careers hub</a> first.":"Les fonds de l’acheteur arrivent chez EB24 avant qu’un seul identifiant Reverse: 1999 ne soit partagé, et vous parviennent une fois la livraison confirmée. Quelqu’un sans historique avec vous paiera quand même pour un roster d’Arcanistes limités précis, et cet enchaînement en est la raison. Commencez par le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulaire de mise en vente</a>, ou parcourez d’abord le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">hub des carrières</a>.","Buyers sort by six-star count":"Les acheteurs trient par nombre de six étoiles","Buying opens an order, and Reverse: 1999 credentials pass through it. The money has already been taken by that point, leaving delivery as the one task still sitting with you.":"L’achat ouvre une commande, et les identifiants Reverse: 1999 y transitent. L’argent a déjà été prélevé à ce stade, ce qui laisse la livraison comme seule tâche qui vous incombe encore.","Can I sell a low level Reverse: 1999 account?":"Puis-je vendre un compte Reverse: 1999 de bas niveau ?","Carries a listing even when overall roster depth is modest":"Porte une annonce même quand la profondeur globale du roster est modeste","Check the price against current asks at the same region first. After that, look for empty fields: an account whose six-star count or limited characters were left blank is never part of the comparison a buyer runs, however strong it happens to be. Version updates move the band too.":"Comparez d’abord le prix aux prix demandés actuels dans la même région. Cherchez ensuite les champs vides : un compte dont le nombre de six étoiles ou les personnages limités sont restés vides n’entre jamais dans la comparaison d’un acheteur, aussi solide soit-il. Les mises à jour de version déplacent aussi la fourchette.","Checkout collects the buyer payment while credentials are still yours":"Le paiement de l’acheteur est encaissé alors que les identifiants sont encore à vous","Checkout takes away the ways a private Reverse: 1999 sale goes wrong. What remains belongs to the seller, and on a gacha title that starts with being straight about the publisher position. Buyer and seller alike are governed by the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>, and unclear points belong with the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">support team</a>.":"Le paiement via EB24 écarte les risques d’une vente privée de Reverse: 1999. Le reste revient au vendeur, et pour un jeu gacha, cela commence par être franc sur la position de l’éditeur. L’acheteur comme le vendeur sont régis par les <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">conditions d’utilisation</a>, et les points flous relèvent de l’<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">équipe d’assistance</a>.","Claims and disputes run under the terms of service, never through private chat":"Les réclamations et litiges suivent les conditions d’utilisation, jamais par chat privé","Closed-banner scarcity":"Rareté des bannières terminées","Common questions":"Questions fréquentes","Complete all five fields, optional ones included":"Remplissez les cinq champs, facultatifs compris","Confirmation of delivery credits that sale onto your EB24 balance":"La confirmation de la livraison crédite cette vente sur votre solde EB24","Contact the team":"Contacter l’équipe","Create EB24 access, then put a withdrawal method on the dashboard. Account listings stay private until one exists, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> shows where that setting lives.":"Créez votre accès EB24, puis ajoutez une méthode de retrait dans le tableau de bord. Les annonces de comptes restent privées tant qu’il n’y en a pas, et le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide de vente</a> indique où se trouve ce paramètre.","Create an EB24 account":"Créer un compte EB24","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Detach yourself completely":"Vous détacher complètement","Do I have to apply before selling a Reverse: 1999 account?":"Dois-je candidater avant de vendre un compte Reverse: 1999 ?","Do garments change what a buyer will pay?":"Les vêtements changent-ils ce qu’un acheteur paiera ?","Do not step off the platform":"Ne quittez pas la plateforme","Does it matter whether the account is Global or CN?":"Est-ce important que le compte soit Global ou CN ?","EB24 API reference":"Référence de l’API EB24","EB24 mascot inviting Reverse: 1999 sellers to team up":"Mascotte EB24 invitant les vendeurs de Reverse: 1999 à faire équipe","EB24 trades Reverse: 1999 as accounts and nothing else. Anything further you stock later sits behind that identical seller profile, balance and support queue.":"EB24 ne propose Reverse: 1999 que sous forme de comptes. Tout ce que vous ajouterez plus tard à votre stock passera par ce même profil vendeur, ce même solde et cette même file d’assistance.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Enter what the filters read":"Saisissez ce que lisent les filtres","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","FAQs About Selling Reverse: 1999 Accounts on EB24":"FAQ sur la vente de comptes Reverse: 1999 sur EB24","Filling the form":"Remplir le formulaire","Filters run before prose does. A Reverse: 1999 listing with gaps in its numbers never survives long enough for the description to help it, so work through every entry on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sell an account page</a>, then hold your draft beside what is already published on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Reverse: 1999 board</a>.":"Les filtres passent avant le texte. Une annonce Reverse: 1999 avec des trous dans ses chiffres ne survit jamais assez longtemps pour que la description l’aide : remplissez donc chaque entrée de la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">page de vente de compte</a>, puis comparez votre brouillon à ce qui est déjà publié sur le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tableau Reverse: 1999</a>.","Fine at one, fine at fifty":"Aussi bien pour un que pour cinquante","From a Dormant Arcanist Roster to a Withdrawal":"D’un roster Arcanist dormant à un retrait","Garment count, kept honest even when the wardrobe is small":"Nombre de tenues, indiqué honnêtement même si la garde-robe est petite","Garments from finished events are counted in their own field":"Les tenues d’événements terminés sont comptées dans leur propre champ","Global and CN are separate builds with no route between them, and the CN client runs its own release schedule. A buyer picks the one they can log into before looking at anything else, so a region left blank drops the account out of the running.":"Global et CN sont des versions distinctes sans passerelle entre elles, et le client CN suit son propre calendrier de sorties. Un acheteur choisit celle sur laquelle il peut se connecter avant de regarder quoi que ce soit d’autre, donc une région laissée vide écarte le compte de la course.","Hand the login over inside the order":"Remettre le compte dans la commande","Holds the broadest price spread of the three kinds":"Présente la plus large dispersion de prix des trois types","How to sell on EB24":"Comment vendre sur EB24","How you get paid":"Comment vous êtes payé","Import a batch rather than retyping every listing by hand":"Importer un lot plutôt que ressaisir chaque annonce à la main","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Level is the progression figure buyers read for how much of the early game has been cleared and how much daily activity the account supports. It bands a listing at a glance, which is why it belongs on the form as an exact number rather than an estimate.":"Le niveau est la donnée de progression que les acheteurs lisent pour savoir quelle part du début de jeu a été franchie et quelle activité quotidienne le compte supporte. Il classe une annonce d’un coup d’œil, c’est pourquoi il doit figurer dans le formulaire sous forme de nombre exact plutôt que d’estimation.","Limited characters and garments":"Personnages limités et tenues","Limited characters get typed in by name, since the field takes text":"Les personnages limités se saisissent par leur nom, car le champ accepte du texte","Limited characters is a written field, so name the units instead of totalling them. Garments is a count, and outfits tied to a finished event stay out of reach afterwards. Both describe things the live game will not issue again, which is where the premium comes from.":"Les personnages limités sont un champ écrit, alors indiquez les unités au lieu de les additionner. Les tenues sont un nombre, et les tenues liées à un événement terminé restent inaccessibles ensuite. Les deux décrivent des choses que le jeu ne redistribuera plus, d’où vient la prime.","Limited characters written out by name, because the field takes words":"Personnages limités écrits par leur nom, car le champ accepte des mots","List a Reverse: 1999 account":"Mettre en vente un compte Reverse: 1999","List a Reverse: 1999 account on EB24 by Global or CN region, account level, six-star Arcanists, named limited units and garment count. Paid after delivery.":"Mettez en vente un compte Reverse: 1999 sur EB24 par région Global ou CN, niveau de compte, Arcanists six étoiles, unités limitées précises et nombre de tenues. Paiement après livraison.","Mail access and every recovery route go across with the credentials. A Reverse: 1999 login still reachable from your inbox, or bound to an authenticator you held onto, returns weeks later as a claim pointed at you.":"L’accès à l’e-mail et tous les moyens de récupération sont transmis avec les identifiants. Un compte Reverse: 1999 encore accessible depuis votre boîte mail, ou lié à un authentificateur que vous avez conservé, revient des semaines plus tard sous forme de réclamation dirigée contre vous.","Many Reverse: 1999 accounts published, repriced and tracked from one dashboard.":"De nombreux comptes Reverse: 1999 publiés, au prix ajusté et suivis depuis un seul tableau de bord.","Marketplace integrations":"Intégrations de la marketplace","Money held until handover clears":"Argent bloqué jusqu’à la validation de la remise","My Reverse: 1999 listing has been up for weeks. Why?":"Mon annonce Reverse: 1999 est en ligne depuis des semaines. Pourquoi ?","Nearby seller pages":"Pages vendeur voisines","No interview stands in the way. Store a withdrawal method, enter region, level, six-star count, limited names and garments carefully, and the board does the finding.":"Aucun entretien ne vous barre la route. Enregistrez un mode de retrait, saisissez soigneusement la région, le niveau, le nombre de six étoiles, les noms des limités et les tenues, et le tableau fait le reste.","Nobody hands over on trust":"Personne ne livre sur parole","Nobody vets you ahead of the form. Registration, a withdrawal method and five fields are the whole runway, and a human checks the listing before it goes public.":"Personne ne vous examine avant le formulaire. L’inscription, un mode de retrait et cinq champs suffisent, et une personne vérifie l’annonce avant sa mise en ligne publique.","Once the handover has been confirmed, that sale shows up on your EB24 balance, and the stored method takes it from there. Anything raised later is EB24 support work, under the terms of service.":"Une fois la remise confirmée, cette vente apparaît sur votre solde EB24, et la méthode enregistrée prend le relais. Tout ce qui est soulevé plus tard relève de l’assistance EB24, selon les conditions d’utilisation.","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Reverse: 1999 listings</a> already published at your region and six-star count, and price into that band. EB24 runs no estimator for this title, so comparable asks are the reference you have.":"Ouvrez les <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces Reverse: 1999</a> déjà publiées pour votre région et votre nombre de six étoiles, et fixez votre prix dans cette tranche. EB24 n’a pas d’estimateur pour ce jeu : les prix demandés comparables sont donc votre référence.","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Post-sale warranty questions are EB24 support work, not yours":"Les questions de garantie après-vente sont l’affaire de l’assistance EB24, pas la vôtre","Prices you can point at":"Des prix concrets","Publish a listing":"Publier une annonce","Publishing a login still in daily use, which turns handover into a dispute":"Publier un compte encore utilisé tous les jours, ce qui transforme la remise en litige","Pulling a Reverse: 1999 buyer into private messages throws away the held payment and the written record, both of which protect the seller at least as much as the buyer.":"Attirer un acheteur de Reverse: 1999 en messages privés fait perdre le paiement conservé et la trace écrite, qui protègent le vendeur au moins autant que l’acheteur.","Question":"Question","Read the live asks before picking a number":"Consultez les prix demandés en direct avant de choisir un chiffre","Ready to Put That Arcanist Roster in Front of Buyers?":"Prêt à présenter ce roster d’Arcanist aux acheteurs ?","Region as Global or CN, chosen from the dropdown rather than mentioned in text":"Région Global ou CN, choisie dans la liste déroulante plutôt que mentionnée dans le texte","Region settles whether a buyer can open the client at all":"La région détermine si un acheteur peut même ouvrir le client","Region, account level and six-star Arcanists are required. Limited characters and garments are not, and skipping them is how a deep roster ends up indistinguishable from a shallow one.":"La région, le niveau du compte et les Arcanists six étoiles sont obligatoires. Les personnages limités et les tenues ne le sont pas, et les omettre est ce qui rend un roster profond indiscernable d’un roster pauvre.","Register and save a withdrawal method":"Inscrivez-vous et enregistrez un mode de retrait","Reject All":"Tout refuser","Reprice everything on one region in a single pass":"Modifiez tous les prix d’une région en une seule fois","Reverse 1999 account for sale":"Compte Reverse 1999 à vendre","Reverse: 1999 accounts":"comptes Reverse: 1999","Reverse: 1999 keeps adding chapters and rerunning some banners, so the comparison a buyer runs shifts underneath an old listing. Going back over unsold stock after a version update tends to move it, where posting once and waiting tends not to.":"Reverse: 1999 ajoute régulièrement des chapitres et rediffuse certaines bannières, si bien que la comparaison que fait un acheteur évolue sous une ancienne annonce. Revoir son stock invendu après une mise à jour de version le fait généralement bouger, alors que publier une fois et attendre y parvient rarement.","Risk and rules":"Risques et règles","Rosters and wardrobes holding things the current game cannot hand out again.":"Rosters et garde-robes contenant ce que le jeu actuel ne peut plus distribuer.","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Arknights accounts":"Vendre des comptes Arknights","Sell Epic Seven accounts":"Vendre des comptes Epic Seven","Sell Reverse: 1999 accounts":"Vendre des comptes Reverse: 1999","Sell Your Reverse: 1999 Account on EB24":"Vendre votre compte Reverse: 1999 sur EB24","Sell a Reverse: 1999 Account | EB24 Marketplace":"Vendre un compte Reverse: 1999 | Marketplace EB24","Sell a Reverse: 1999 account privately and the whole deal rests on somebody believing a total they cannot check. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Reverse: 1999 accounts marketplace</a> that question is settled before you type anything: people arrive with a region and a minimum six-star count in mind, and your account gets measured against the ones next to it. Payment sits with EB24 from checkout onward. The Reverse: 1999 login travels only after that, inside the order, and the sum reaches your seller balance once delivery is confirmed. Field by field, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> takes the form in the order you meet it.":"Vendre un compte Reverse: 1999 en privé, c’est faire reposer toute la transaction sur la confiance d’un acheteur envers un total qu’il ne peut pas vérifier. Sur la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace de comptes Reverse: 1999</a>, cette question est réglée avant même que vous tapiez quoi que ce soit : les acheteurs arrivent avec une région et un nombre minimum de six étoiles en tête, et votre compte est comparé à ceux qui l’entourent. Le montant reste chez EB24 dès l’étape de paiement. Les identifiants Reverse: 1999 ne sont transmis qu’ensuite, dans la commande, et la somme arrive sur votre solde vendeur une fois la livraison confirmée. Champ par champ, le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guide de vente EB24</a> suit le formulaire dans l’ordre où vous le rencontrez.","Sell only what you built":"Ne vendez que ce que vous avez construit","Seller is the single track this title recruits for, so account sales are the whole of the Reverse: 1999 opportunity at EB24. Anyone holding stock on other turn-based gacha titles can look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arknights seller page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Epic Seven seller page</a>.":"Le parcours vendeur est le seul pour lequel ce titre recrute, donc la vente de comptes est toute l’opportunité Reverse: 1999 chez EB24. Ceux qui détiennent du stock sur d’autres gachas au tour par tour peuvent consulter la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">page vendeur Arknights</a> ou la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">page vendeur Epic Seven</a>.","Sellers moving real volume generate a key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> on the dashboard, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> sets out what it reaches. Planning a Reverse: 1999 shelf across both regions is worth raising through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> before any of it gets built.":"Les vendeurs avec un vrai volume génèrent une clé sous <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Intégrations</a> dans le tableau de bord, et la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">référence de l’API</a> détaille ce qu’elle permet d’atteindre. Si vous prévoyez une vitrine Reverse: 1999 sur les deux régions, mieux vaut en parler via le <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">formulaire de contact</a> avant de construire quoi que ce soit.","Selling Reverse: 1999 Accounts":"Vendre des comptes Reverse: 1999","Selling or transferring a Reverse: 1999 account is not something the publisher permits, and everyone trading gacha accounts anywhere carries that. EB24 addresses the other half: funds held, region and six-star count published ahead of purchase, and a dispute path written down.":"Vendre ou transférer un compte Reverse: 1999 n’est pas autorisé par l’éditeur, et tous ceux qui échangent des comptes gacha, où que ce soit, en assument le risque. EB24 s’occupe de l’autre moitié : fonds retenus, région et nombre de six étoiles publiés avant l’achat, et procédure de litige écrite.","Separates two accounts sitting on an identical six-star total":"Départage deux comptes ayant exactement le même total de six étoiles","Six stars is the top rarity, and the count is shorthand for how much pulling has already gone into the account. It is the number collectors sort on, and two accounts at matching levels usually separate here rather than anywhere else.":"Six étoiles est la rareté maximale, et ce nombre résume tout ce qui a déjà été tiré sur le compte. C’est le chiffre sur lequel les collectionneurs trient, et deux comptes de même niveau se distinguent généralement ici plutôt qu’ailleurs.","Six-star Arcanist count, with no rounding in either direction":"Nombre d’Arcanistes six étoiles, sans arrondi dans un sens ni dans l’autre","Six-star Arcanists":"Arcanistes six étoiles","Six-star count published as a number buyers can sort on":"Nombre de six étoiles publié sous forme de chiffre sur lequel les acheteurs peuvent trier","Start your first listing":"Publiez votre première annonce","Still on the seller":"Toujours chez le vendeur","Stocked catalogues":"Catalogues garnis","Straight onto the listing form, with no recruiter in between":"Directement au formulaire d’annonce, sans recruteur entre les deux","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Study the board":"Étudiez le plateau","Switch on/off":"Activer/désactiver","The Stranger Who Has to Trust You Is Already Reading Listings":"L’inconnu qui doit vous faire confiance lit déjà des annonces","The audience exists already":"L’audience existe déjà","The five fields on every listing":"Les cinq champs de chaque annonce","The questions that come up before a roster gets published. Anything missing from this list is worth sending through the contact form.":"Les questions qui se posent avant la publication d’un roster. Tout ce qui manque à cette liste mérite d’être envoyé via le formulaire de contact.","The rest of the Reverse: 1999 stack at EB24":"Le reste de la gamme Reverse: 1999 chez EB24","The runway, end to end":"Le parcours, de bout en bout","The sequence, step by step":"La séquence, étape par étape","There is no application. Register, store a withdrawal method, then fill the Reverse: 1999 form: region, account level, six-star Arcanists, limited characters and garments. A person reviews every listing before it becomes public, and a complete form usually clears that within a few days.":"Il n’y a pas de candidature. Inscrivez-vous, enregistrez un moyen de retrait, puis remplissez le formulaire Reverse: 1999 : région, niveau du compte, Arcanistes six étoiles, personnages limités et tenues. Une personne examine chaque annonce avant sa mise en ligne publique, et un formulaire complet passe généralement en quelques jours.","There is no ladder rank in Reverse: 1999 and no currency figure anywhere on the listing form, so price rests wholly on what the account already holds. Five fields carry it: region, account level, six-star Arcanists, named limited characters and garments. Live asks sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Reverse: 1999 accounts marketplace</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> maps each figure to its place on the form.":"Il n’y a pas de rang de ladder dans Reverse: 1999 ni de montant de monnaie dans le formulaire d’annonce, le prix repose donc entièrement sur ce que le compte contient déjà. Cinq champs le portent : région, niveau du compte, Arcanistes six étoiles, personnages limités nommés et tenues. Les prix demandés actuels se trouvent sur la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace de comptes Reverse: 1999</a>, et le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guide de vente</a> indique la place de chaque chiffre dans le formulaire.","They add to it rather than drive it. Garments tied to a finished event stop being obtainable afterwards, so the count stands for wardrobe the live game no longer issues. It rarely outweighs the six-star line, though it does separate two otherwise matching accounts, so enter the number.":"Ils complètent la valeur plutôt qu’ils ne la déterminent. Les tenues liées à un événement terminé ne s’obtiennent plus ensuite, le nombre représente donc une garde-robe que le jeu ne distribue plus. Il pèse rarement plus que la ligne des six étoiles, mais il départage deux comptes par ailleurs identiques, saisissez donc le nombre.","Three Kinds of Reverse: 1999 Account That Find Buyers":"Trois types de comptes Reverse: 1999 qui trouvent preneur","Three Things a Direct Sale Leaves Entirely With You":"Trois choses qu’une vente directe vous laisse entièrement à charge","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Very much. Global and CN are separate builds of Reverse: 1999 with no transfer between them, and CN sits ahead on releases. Somebody playing Global gets nothing from a CN roster whatever its six-star count says, which is why region is the first filter nearly every buyer sets.":"Énormément. Global et CN sont deux builds distincts de Reverse: 1999, sans transfert possible entre eux, et CN a de l’avance sur les sorties. Un joueur Global ne tire rien d’un roster CN, quel que soit son nombre de six étoiles, c’est pourquoi la région est le premier filtre que presque tous les acheteurs appliquent.","What Actually Moves a Reverse: 1999 Price":"Ce qui fait bouger le prix de Reverse: 1999","What EB24 Removes and What Stays Yours":"Ce qu’EB24 retire et ce qui reste à vous","What EB24 charges, and how soon a withdrawal settles, live in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> beside the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre FAQ</a>. Printing either figure onto a landing page only guarantees it goes stale and misleads whoever reads it next.":"Les frais d’EB24 et le délai de règlement d’un retrait figurent dans le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide de vente EB24</a>, à côté de la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">FAQ du centre d’aide</a>. Reproduire l’un ou l’autre chiffre sur une landing page garantit seulement qu’il sera périmé et induira en erreur le prochain lecteur.","What a Reverse: 1999 listing can be":"Ce que peut être une annonce Reverse: 1999","What is my Reverse: 1999 account worth?":"Combien vaut mon compte Reverse: 1999 ?","What leaves a listing sitting there":"Ce qui laisse une annonce sans acheteur","What sets the price":"Ce qui fixe le prix","Whatever comparable accounts are asking. EB24 publishes no estimator for this title, so the honest answer comes from the live board: find listings at your region and six-star count, read what named limited Arcanists and garment totals do to their prices, and set yours inside that band.":"Les prix demandés pour des comptes comparables. EB24 ne publie aucun estimateur pour ce jeu, donc la réponse honnête vient du marché en direct : trouvez les annonces de votre région avec le même nombre de personnages six étoiles, voyez comment les Arcanistes limités nommés et les totaux de tenues font varier leurs prix, et placez le vôtre dans cette fourchette.","When does the money actually reach me?":"Quand l’argent m’arrive-t-il réellement ?","Where a Reverse: 1999 Seller Sits on the Platform":"Où se place un vendeur Reverse: 1999 sur la plateforme","Where the Money Sits While the Account Changes Hands":"Où se trouve l’argent pendant le changement de mains du compte","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why is limited characters a text field instead of a number?":"Pourquoi les personnages limités sont-ils un champ texte et non un nombre ?","Why list it here":"Pourquoi le mettre en vente ici","Withdraw once the sale is credited":"Retrait une fois la vente créditée","Withdrawal happens through whichever method the dashboard has stored":"Le retrait se fait via le moyen enregistré dans le tableau de bord","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Worth reading first":"À lire en premier","Writing a Reverse: 1999 Listing That Gets Compared":"Rédiger une annonce Reverse: 1999 que l’on compare","Yes, provided the fields are accurate. Low level stock trades on whichever limited Arcanist or garment happens to be sitting on it, at modest figures and in volume rather than on single large sales. State the level as it stands, because a buyer notices the gap at handover regardless.":"Oui, si les champs sont exacts. Les comptes de bas niveau se vendent selon l’Arcaniste ou la tenue limitée qui s’y trouve, pour des montants modestes et en volume plutôt qu’en grosses ventes uniques. Indiquez le niveau tel qu’il est, car l’acheteur remarque l’écart à la remise de toute façon.","You pass the Reverse: 1999 login and mail access through the order itself":"Vous transmettez le compte Reverse: 1999 et l’accès à la messagerie dans la commande elle-même","Your asking price, your call":"Votre prix demandé, votre choix","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}