Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster on the roster.
":"Les litiges, remboursements et clients à problème sont gérés par le staff. Votre travail s’arrête à gagner des parties et à garder le chat de la commande professionnel. Les règles sont écrites et appliquées de la même façon à chaque booster du roster.
","EB24 takes the client payment at order creation, long before your first kickoff. Completing the order credits your balance immediately. A client cannot vanish at Champion III and leave the last stretch unpaid.
":"EB24 encaisse le paiement du client à la création de la commande, bien avant votre premier coup d’envoi. Terminer la commande crédite immédiatement votre solde. Un client ne peut pas disparaître à Champion III et laisser la dernière ligne droite impayée.
","Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the playlist, the rank target, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding against other boosters, no undercutting, no negotiating price with clients.
":"Les commandes arrivent via la plateforme, pas via vos DM. Vous voyez la playlist, le rang visé, le délai et le versement avant de prendre quoi que ce soit. Pas d’enchères face aux autres boosters, pas de prix cassés, pas de négociation du prix avec les clients.
","Reliability moves you up the order queue. From there the coaching track is one application away, and accounts you no longer play can go to the marketplace. Every track pays into the same EB24 balance.
":"La fiabilité vous fait monter dans la file des commandes. De là, la voie coaching n’est qu’à une candidature, et les comptes que vous ne jouez plus peuvent aller sur la marketplace. Chaque voie verse sur le même solde EB24.
","A booster completes ranked orders that clients buy on the Rocket League boosting page. An order is a defined goal in a named playlist: reach Champion II in 2v2, clear placements in 3v3, or win a set number of games for season rewards. You claim it, queue the playlist, and close the order when the target is reached. EB24 takes care of payment capture and the client communication rules.":"Un booster réalise des commandes classées que les clients achètent sur la page boosting Rocket League. Une commande est un objectif défini dans une playlist précise : atteindre Champion II en 2v2, valider les placements en 3v3 ou gagner un nombre de parties pour les récompenses de saison. Vous la prenez, lancez la playlist et clôturez la commande une fois l’objectif atteint. EB24 s’occupe de l’encaissement du paiement et des règles de communication avec le client.","A clean record on the accounts you play from, with no active bans or restrictions":"Un historique irréprochable sur les comptes avec lesquels vous jouez, sans ban ni restriction actifs","Accept All":"Tout accepter","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Application, orders and withdrawals all live inside EB24. A form that states rank per playlist with a tracker link is normally answered within a few days.":"Candidature, commandes et retraits se font tous sur EB24. Un formulaire qui indique le rang par playlist avec un lien de tracker reçoit normalement une réponse en quelques jours.","Applications open, review in a few days":"Candidatures ouvertes, examen en quelques jours","Apply as an RL booster":"Postuler comme booster RL","Approved boosters get the booster dashboard and the order queue, filtered to the playlists and platforms you covered in the application.":"Les boosters approuvés obtiennent le tableau de bord booster et la file de commandes, filtrés selon les playlists et plateformes que vous avez indiquées dans la candidature.","Are orders for one playlist or for the whole account?":"Les commandes portent-elles sur une seule playlist ou sur tout le compte ?","Become a Rocket League Booster":"Devenir booster Rocket League","Become a Rocket League Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Devenir booster Rocket League | Missions de boosting payées sur EB24","Become a Rocket League booster at EB24. :min_rank and above, take solo or duo orders per playlist, and get paid from your EB24 balance after every order.":"Devenez booster Rocket League chez EB24. :min_rank et au-dessus, prenez des commandes solo ou duo par playlist, et soyez payé sur votre solde EB24 après chaque commande.","Become an RL GGirl":"Devenir GGirl RL","Become an RL booster":"Devenir booster RL","Become an RL coach":"Devenir coach RL","Before you apply":"Avant de postuler","Boosting sits alongside three other Rocket League earning tracks at EB24, all reachable from one account with a shared balance and shared support.":"Le boosting côtoie trois autres voies de revenus Rocket League chez EB24, toutes accessibles depuis un seul compte avec un solde et une assistance communs.","Built So Boosters Do Not Have to Trust Strangers":"Conçu pour que les boosters n’aient pas à faire confiance à des inconnus","Claim orders that fit your week":"Prenez les commandes qui collent à votre semaine","Client screening and order verification":"Sélection des clients et vérification des commandes","Clients set the bar by what they buy, and applications under it are turned down. Read the list before you put time into the form.":"Les clients fixent la barre par ce qu’ils achètent, et les candidatures en dessous sont refusées. Lisez la liste avant de consacrer du temps au formulaire.","Closing the order credits the payout to your EB24 balance, and the payout method in your dashboard handles the withdrawal. EB24 held the client money from the day the order went up, so there is no way for a client to disappear unpaid and no invoice for you to write.":"Clôturer la commande crédite le versement sur votre solde EB24, et le mode de versement de votre tableau de bord gère le retrait. EB24 a retenu l’argent du client dès la mise en ligne de la commande, un client ne peut donc pas disparaître sans payer et vous n’avez aucune facture à rédiger.","Coaching is a separate track":"Le coaching est une filière à part","Comfort on both controller and keyboard, since client camera and deadzone settings vary":"À l’aise à la manette comme au clavier, car les réglages de caméra et de zone morte du client varient","Common questions":"Questions fréquentes","Communication happens in the order chat":"La communication se fait dans le chat de la commande","Complete the order and get paid":"Terminez la commande et soyez payé","Consistent mechanics under pressure: aerial control, kickoff reliability and clean rotations at speed":"Une mécanique régulière sous pression : contrôle aérien, fiabilité au coup d’envoi et rotations propres à vitesse élevée","Contact the team":"Contacter l’équipe","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Do I have to boost full time?":"Dois-je booster à plein temps ?","Does the platform I play on matter?":"La plateforme sur laquelle je joue compte-t-elle ?","Duo boosting":"Boosting en duo","Duo clients watch you play and tip when the session was worth more than the rank gained. Boosters who explain their reads while they carry see it most.":"Les clients en duo vous regardent jouer et donnent un pourboire quand la session valait plus que le rang gagné. Les boosters qui expliquent leur lecture du jeu pendant qu’ils portent la partie en reçoivent le plus.","Duo orders":"Commandes duo","EB24 mascot inviting Rocket League boosters to team up":"Mascotte EB24 invitant les boosters de Rocket League à faire équipe","Earlier boosting work on another site":"Travaux de boosting antérieurs sur un autre site","Earn on Rocket League":"Gagner sur Rocket League","Earnings depend on rank bracket, playlist and how much you play. Each order card carries its payout before you claim, so what a job pays is never a guess. Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay the most per game, 1v1 orders carry a premium, and duo clients tip. Salary and minimum hours are not part of it.":"Les gains dépendent de la tranche de rang, de la playlist et de votre temps de jeu. Chaque carte de commande indique son versement avant que vous la preniez, donc ce que rapporte une mission n’est jamais une devinette. Les commandes vers Grand Champion et Supersonic Legend paient le plus par partie, les commandes 1v1 sont majorées et les clients en duo laissent des pourboires. Salaire et minimum d’heures n’en font pas partie.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every order names its playlist up front. Nobody is asked to boost 1v1 because they are good at 3v3, and you decline any playlist you do not main.":"Chaque commande indique d’emblée sa playlist. Personne ne doit booster en 1v1 sous prétexte qu’il est bon en 3v3, et vous refusez toute playlist que vous ne jouez pas en main.","FAQs About Becoming a Rocket League Booster at EB24":"FAQ sur le fait de devenir booster Rocket League chez EB24","Fill in the form with your rank per playlist, platform, region and peak seasons. A tracker profile link that shows your MMR history per playlist speeds up the review.":"Remplissez le formulaire avec votre rang par playlist, votre plateforme, votre région et vos meilleures saisons. Un lien vers un profil de tracker qui montre votre historique de MMR par playlist accélère l’examen.","Fluent English on top of your native language for duo order communication":"Anglais courant en plus de votre langue maternelle pour communiquer sur les commandes duo","Follow the VPN and login briefing you get at approval before touching a client account":"Suivez le briefing VPN et connexion reçu à l’approbation avant de toucher à un compte client","From application to first payout":"De la candidature au premier versement","Get your booster account activated":"Faites activer votre compte booster","Highest payout per hour of the three tracks":"Versement par heure le plus élevé des trois parcours","How Rocket League Boosters Get Paid":"Comment sont payés les boosters Rocket League","How Rocket League Boosting Works at EB24":"Comment fonctionne le boosting Rocket League chez EB24","How much can I earn boosting Rocket League?":"Combien puis-je gagner en boostant Rocket League ?","How much you actually play":"Combien vous jouez réellement","Humans review the forms here. A player who is honest about sitting just under the :min_rank bar tends to get a follow up question rather than a flat no. The full platform rules live in the terms of service.":"Les formulaires sont examinés par des humains. Un joueur qui reconnaît honnêtement être juste sous le niveau :min_rank reçoit en général une question de suivi plutôt qu’un non catégorique. Les règles complètes de la plateforme figurent dans les conditions d’utilisation.","If you also hold accounts you no longer play, they can be listed on the Rocket League marketplace. That is a separate self serve track, described on the Rocket League seller page.":"Si vous avez aussi des comptes auxquels vous ne jouez plus, vous pouvez les mettre en vente sur la marketplace Rocket League. C’est un volet distinct en libre-service, décrit sur la page vendeur Rocket League.","If you hit aerials, hold possession off kickoff and rotate without being told, you have the skill this job runs on. EB24 supplies the rest: orders arrive through the platform from the Rocket League boosting page, payment is captured before you queue a single game, and disputes go to staff instead of your inbox. Boosters who hold Grand Champion across seasons and keep the order chat professional get first pick of new orders.":"Si vous placez des aériens, gardez la possession dès l’engagement et faites vos rotations sans qu’on vous le dise, vous avez le niveau que ce travail demande. EB24 fournit le reste : les commandes arrivent via la plateforme depuis la page de boosting Rocket League, le paiement est encaissé avant que vous lanciez une seule partie, et les litiges vont au personnel plutôt que dans votre boîte de réception. Les boosters qui restent Grand Champion saison après saison et gardent un chat de la commande professionnel ont la priorité sur les nouvelles commandes.","If you would rather review replays and fix rotations than climb, apply through the Rocket League coach page instead. Holding both tracks at once is allowed.":"Si vous préférez analyser des replays et corriger les rotations plutôt que grimper, postulez plutôt via la page coach Rocket League. Cumuler les deux volets est autorisé.","Is boosting safe for the client account and for mine?":"Le boosting est-il sûr pour le compte du client et pour le mien ?","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Matching orders to the playlists and platforms you declared":"Attribution des commandes selon les playlists et plateformes déclarées","Never change client account details, Epic account links or platform connections":"Ne modifiez jamais les informations du compte client, les liens de compte Epic ni les connexions de plateforme","Never touch the client inventory: credits, blueprints and painted items stay exactly as you found them":"Ne touchez jamais à l’inventaire du client : crédits, plans et objets peints restent exactement comme vous les avez trouvés","No client ever leaves the platform with you. An off-platform arrangement is an instant end to the cooperation":"Aucun client ne quitte jamais la plateforme avec vous. Un arrangement hors plateforme met immédiatement fin à la collaboration","No client hunting":"Pas de chasse aux clients","No salary and no floor. Treat the queue like a training schedule and you earn several times what a weekends-only booster takes from the same pool of orders.":"Pas de salaire ni de plancher. Traitez la file comme un planning d’entraînement et vous gagnez plusieurs fois ce que prend un booster qui ne travaille que le week-end sur le même pool de commandes.","No. Take orders when it suits you: no quota, no shift, no penalty for a slow week. What is fixed is the deadline on anything you claim. Missing deadlines costs queue priority, so a 3v3 grind you cannot fit this week is better left unclaimed.":"Non. Prenez des commandes quand cela vous arrange : pas de quota, pas de créneau imposé, pas de pénalité pour une semaine creuse. Ce qui est fixe, c’est l’échéance de tout ce que vous prenez en charge. Manquer une échéance coûte de la priorité dans la file : mieux vaut donc ne pas prendre un farm en 3v3 que vous ne pouvez pas caser cette semaine.","Non negotiable":"Non négociable","One playlist. Every order names its playlist and rank target up front, and completing a 2v2 order changes nothing in the client 1v1 or 3v3 standing. You declare the playlists you main in the application and the order queue only shows you those, so you are never pushed into a mode you do not play.":"Une seule playlist. Chaque commande indique d’emblée sa playlist et son objectif de rang, et terminer une commande 2v2 ne change rien à votre classement 1v1 ou 3v3 dans le client. Vous déclarez dans la candidature les playlists que vous jouez en main et la file de commandes ne vous montre que celles-ci : vous n’êtes jamais poussé vers un mode que vous ne jouez pas.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Déroulement de la commande, sécurité du compte et règles importantes","Order chat lives on EB24 only, because that log is what settles a dispute":"Le chat de la commande reste uniquement sur EB24, car cet historique sert à trancher un litige","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Échéances des commandes, suivi de la progression et mises à jour de statut","Order flow":"Déroulement de la commande","Order types you will see in the queue":"Types de commandes que vous verrez dans la file","Orders and rules":"Commandes et règles","Orders delivered on time with clear chat move you up the queue for the next ones. Missed deadlines drop you down it faster than a lost series ever will.":"Les commandes livrées à temps avec un chat clair vous font monter dans la file pour les suivantes. Les échéances manquées vous y font descendre plus vite qu’une série perdue.","Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay more per game because fewer boosters can complete them. 1v1 orders pay a premium at every bracket, since there is no teammate to cover a mistake.":"Les commandes vers Grand Champion et Supersonic Legend paient plus par partie car moins de boosters peuvent les terminer. Les commandes 1v1 paient une prime à chaque tranche, puisqu’aucun coéquipier ne peut couvrir une erreur.","Orders name the playlist: 1v1, 2v2 or 3v3":"Les commandes indiquent la playlist : 1v1, 2v2 ou 3v3","Orders per playlist":"Commandes par playlist","Pass the skill and history review":"Réussir la vérification des compétences et de l’historique","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Encaissement, remboursements et résolution des litiges","Payouts from EB24 balance":"Versements depuis le solde EB24","Pick the Orders That Match Your Playlists":"Choisissez les commandes adaptées à vos playlists","Placement and reward orders":"Placement et commandes de récompenses","Placement matches at the start of a season, or the win counts that unlock season reward items at the rank the client holds. Short, well defined, good schedule fillers.":"Matchs de placement en début de saison, ou compteurs de victoires qui débloquent les objets de récompense de saison au rang du client. Courts, bien définis, parfaits pour remplir un planning.","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Question":"Question","Questions Rocket League applicants raise before sending the form. The contact page reaches the same reviewers if yours is not on the list.":"Questions que les candidats Rocket League posent avant d’envoyer le formulaire. La page de contact permet de joindre les mêmes évaluateurs si la vôtre n’est pas dans la liste.","RL account value calculator":"Calculateur de valeur de compte RL","Rank bracket and playlist":"Tranche de rang et playlist","Rank targets, placements and win count orders":"Commandes d’objectifs de rang, de placements et de nombre de victoires","Ranked tournament runs with a placement goal":"Runs de tournoi classé avec un objectif de placement","Ready to Get Paid for Your Rocket League Games?":"Prêt à être payé pour vos parties Rocket League ?","Reject All":"Tout refuser","Reliability and reviews":"Fiabilité et avis","Reliable availability, since every claimed order runs against a deadline and blown deadlines cost queue access":"Disponibilité fiable, car chaque commande prise court contre une échéance et les échéances dépassées coûtent l’accès à la file","Requirements":"Prérequis","Reward and tournament runs":"Récompenses et séries de tournois","Rocket League Booster Career":"Carrière de booster Rocket League","Rocket League Booster Requirements":"Conditions pour devenir booster Rocket League","Rocket League GGirls":"GGirls Rocket League","Rocket League boosting jobs":"Missions de boosting Rocket League","Rocket League tracks a separate MMR for every playlist, so orders are bought per playlist too. One application covers all of them. After approval you claim only the playlists and order types you actually main.":"Rocket League suit un MMR distinct pour chaque playlist, donc les commandes s’achètent aussi par playlist. Une seule candidature couvre toutes les playlists. Après validation, vous ne réclamez que les playlists et les types de commande que vous jouez vraiment le plus.","Room to grow":"De la marge pour progresser","Rules and support":"Règles et assistance","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Season reward win counts at the rank the client holds":"Nombre de victoires de récompense de saison au rang que détient le client","Season reward wins and tournament orders with a defined finish line.":"Victoires de récompense de saison et commandes de tournoi avec une ligne d’arrivée définie.","See cookie notice for details.":"Voir la notice sur les cookies pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell RL accounts":"Vendre des comptes RL","Short orders that fit between longer climbs":"Commandes courtes qui s’intercalent entre de plus longues montées","Solo boosting":"Boost solo","Solo rank orders":"Commandes de rang en solo","Start the application":"Lancer la candidature","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Strong fit if you grind one playlist deep":"Très adapté si vous farmez une seule playlist en profondeur","Strong fit if you like talking through your reads":"Très adapté si vous aimez expliquer vos reads","Strong fit if your schedule comes in bursts":"Très adapté si votre emploi du temps fonctionne par à-coups","Submit the booster application":"Envoyer la candidature de booster","Supersonic Legend in any playlist, which opens the highest paying orders":"Supersonic Legend dans n’importe quelle playlist, ce qui ouvre les commandes les mieux payées","Switch on/off":"Activer/désactiver","The application takes a few minutes. Rank per playlist, platform, region and availability are all we need to start the review.":"La candidature prend quelques minutes. Rang par playlist, plateforme, région et disponibilité sont tout ce dont nous avons besoin pour lancer l’examen.","The client parties up with you and you carry the 2v2 games.":"Le client se met en groupe avec vous et vous portez les parties 2v2.","The client parties with you in 2v2 and plays their own account while you carry. Slower per rank gained than solo, and clients tip more often because they watch you work.":"Le client se met en groupe avec vous en 2v2 et joue sur son propre compte pendant que vous portez. Plus lent par rang gagné qu’en solo, et les clients donnent plus souvent un pourboire parce qu’ils vous regardent jouer.","The client parties with you, almost always in 2v2, and plays their own account while you carry possession, kickoffs and rotation. Party matchmaking rates the lobby near the stronger player, so the games are at your level, not theirs. It gains rank slower than solo boosting and clients tip more often.":"Le client se met en groupe avec vous, presque toujours en 2v2, et joue sur son propre compte pendant que vous portez la possession, les engagements et les rotations. Le matchmaking de groupe évalue le lobby près du joueur le plus fort, les parties sont donc à votre niveau, pas au leur. Le rang progresse plus lentement qu’en boosting solo et les clients donnent plus souvent un pourboire.","The client stays on their own account":"Le client reste sur son propre compte","The job":"Le travail","The moment the playlist target is confirmed and the order closes, your EB24 balance is credited and the money leaves through your chosen payout method. Invoicing and payment chasing are not part of this job.":"Dès que l’objectif de la playlist est confirmé et que la commande est clôturée, votre solde EB24 est crédité et l’argent part via la méthode de versement choisie. Facturer et relancer les paiements ne fait pas partie de ce travail.","The payout for an order is fixed and shown next to its playlist and rank target. There is no auction and no haggling: take the order, win the games, collect exactly what was advertised.":"Le versement d’une commande est fixe et affiché à côté de sa playlist et de son objectif de rang. Pas d’enchères ni de marchandage : prenez la commande, gagnez les parties, touchez exactement ce qui était annoncé.","The rest of the EB24 Rocket League stack":"Le reste de la gamme EB24 Rocket League","Three ways to earn":"Trois façons de gagner de l’argent","Tips on duo orders":"Conseils pour les commandes en duo","Tools worth knowing":"Outils à connaître","Two things the rules protect: the client account and the predictability of the queue. Removals almost always trace back to deadlines or off-platform contact, never to a lost overtime.":"Deux choses que les règles protègent : le compte du client et la prévisibilité de la file. Les exclusions remontent presque toujours à des délais ou à des contacts hors plateforme, jamais à une prolongation perdue.","Unpaid orders, vague rules and silent support are what make boosters leave. The four answers below are wired into EB24 rather than promised.":"Des commandes impayées, des règles floues et une assistance silencieuse sont ce qui fait partir les boosters. Les quatre réponses ci-dessous sont intégrées à EB24 plutôt que simplement promises.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","We check rank stability across recent seasons, which playlists you hold that rank in, and whether your accounts carry bans or restrictions. Borderline cases get questions, not automatic rejections.":"Nous vérifions la stabilité du rang sur les saisons récentes, les playlists dans lesquelles vous détenez ce rang, et si vos comptes ont des bans ou des restrictions. Les cas limites reçoivent des questions, pas un rejet automatique.","What a Rocket League Booster Actually Does at EB24":"Ce que fait réellement un booster Rocket League chez EB24","What clients buy":"Ce qu’achètent les clients","What helps but is not required":"Ce qui aide sans être obligatoire","What is a duo order in a game with 2v2 and 3v3?":"Qu’est-ce qu’une commande duo dans un jeu avec du 2v2 et du 3v3 ?","What moves your income":"Ce qui fait bouger vos revenus","What rank do I need to become a Rocket League booster?":"Quel rang faut-il pour devenir booster Rocket League ?","What the platform handles for you":"Ce que la plateforme gère pour vous","What we check":"Ce que nous vérifions","When and how do I get paid?":"Quand et comment suis-je payé ?","Where a Rocket League Booster Fits at EB24":"Où se place un booster Rocket League sur EB24","Which playlists carry that rank. A 2v2 rank does not make you a 1v1 booster":"Quelles playlists portent ce rang. Un rang en 2v2 ne fait pas de vous un booster 1v1","Why EB24":"Pourquoi EB24","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","You carry rotations, kickoffs and boost control":"Vous portez les rotations, les kickoffs et le contrôle du boost","You list the platforms you can play on in the application, and cross-platform progression through Epic linking means most orders are playable from any of them. What matters more is input: if you only play controller, say so, since client camera settings and deadzones transfer with the account and you adjust them back after.":"Vous indiquez dans la candidature les plateformes sur lesquelles vous pouvez jouer, et la progression multiplateforme via le lien Epic permet de jouer la plupart des commandes depuis n’importe laquelle. Ce qui compte davantage, c’est le périphérique : si vous ne jouez qu’à la manette, dites-le, car les réglages de caméra et les zones mortes du client sont transférés avec le compte et vous les ajustez ensuite.","You log into the client account and climb one playlist to the agreed rank. Because MMR is separate per playlist, a 2v2 order never touches the client standing in 1v1 or 3v3.":"Vous vous connectez au compte du client et montez une playlist jusqu’au rang convenu. Comme le MMR est séparé par playlist, une commande 2v2 ne touche jamais le classement du client en 1v1 ou 3v3.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when approved. Psyonix policy treats account sharing as a risk the account owner carries, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account and parties with you.":"Vous ne jouez jamais les commandes solo depuis votre propre compte, et vous êtes briefé sur les pratiques de connexion et de VPN lors de votre validation. La politique de Psyonix considère le partage de compte comme un risque porté par le propriétaire du compte, d’où l’existence des commandes duo comme alternative, où le client reste sur son propre compte et joue en groupe avec vous.","You play the client account toward a rank target in one playlist.":"Vous jouez sur le compte du client vers un objectif de rang dans une playlist.","You take orders when you want them. No shift, no quota, no penalty for a quiet week, as long as every claimed order is finished on time.":"Vous prenez les commandes quand vous le voulez. Pas de shift, pas de quota, pas de pénalité pour une semaine calme, tant que chaque commande prise en charge est terminée à temps.","Your EB24 balance collects each completed order and pays out through the method in your dashboard. Since the client paid EB24 before you touched a kickoff, there is never an unpaid client to chase. Payout questions are covered in the platform FAQ.":"Votre solde EB24 cumule chaque commande terminée et est versé via le mode configuré dans votre tableau de bord. Comme le client a payé EB24 avant que vous ne touchiez un kickoff, il n’y a jamais de client impayé à relancer. Les questions sur les versements sont traitées dans la FAQ de la plateforme.","Your Mechanics Already Do the Hard Part":"Vos mécaniques font déjà le plus dur","become a Rocket League booster":"devenir booster Rocket League","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","get paid to play Rocket League":"être payé pour jouer à Rocket League","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}