{"1. Decide what you actually teach":"1. Décidez de ce que vous enseignez vraiment","2. Get your proof in order":"2. Rassemblez vos preuves","3. Apply through the form":"3. Postulez via le formulaire","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Rédigez un profil qui répond à « pourquoi vous »","5. Run the first sessions properly":"5. Menez correctement les premières sessions",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a clear specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A peak rating from several sets ago with no recent lobbies is the most common reason an application stalls.":":min_rank et au-dessus est le niveau confortable et couvre la plupart des coachs approuvés. Les bons candidats un palier en dessous sont tout de même examinés, mais le volet enseignement doit peser davantage : une spécialisation claire, d’anciens élèves, ou du contenu montrant comment vous expliquez vos décisions. Une cote maximale datant de plusieurs sets, sans lobbies récents, est la raison la plus fréquente pour laquelle une candidature bloque.",":min_rank or above is the comfortable bar. A strong applicant a tier below with a real teaching record gets judged on the teaching instead":":min_rank ou plus est le niveau confortable. Un bon candidat un palier en dessous avec un vrai parcours d’enseignement est jugé sur l’enseignement",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ ou un parcours reconnu","<p>A rotation that wipes the meta also wipes what half the ladder thought they knew. Coaches who publish availability in the first weeks of a set catch the players who want the new augments and comps explained before the LP is lost, and those students come back at the next reset.</p>":"<p>Une rotation qui balaie la meta balaie aussi ce que la moitié du ladder croyait savoir. Les coachs qui publient leurs disponibilités dans les premières semaines d’un set attirent les joueurs qui veulent comprendre les nouveaux augments et compositions avant de perdre des LP, et ces élèves reviennent à la réinitialisation suivante.</p>","<p>The student payment is captured by EB24 before the session and released to your balance after it. Cancellations and refunds run through platform policy, so a disagreement never turns into you chasing money for a lesson you already delivered.</p>":"<p>Le paiement de l’élève est encaissé par EB24 avant la session et libéré sur votre solde après. Les annulations et remboursements suivent la politique de la plateforme, si bien qu’un désaccord ne se transforme jamais en course après l’argent d’un cours que vous avez déjà donné.</p>","<p>You never have to build an audience first. Students browse the coaching listings and filter by rating bracket, language and format. Your profile is what competes, which means a clear specialisation like economy play or flexible comp building beats a large following every time.</p>":"<p>Vous n’avez jamais besoin de constituer d’abord une audience. Les élèves parcourent les annonces de coaching et filtrent par tranche de rang, langue et format. C’est votre profil qui rivalise : une spécialisation claire, comme le jeu autour de l’économie ou la construction souple de compos, l’emporte à chaque fois sur une large communauté.</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, VOD reviews and set-long plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.</p>":"<p>Vous publiez les disponibilités que vous voulez et les formats que vous proposez. Les sessions en direct, les revues de VOD et les plans sur toute la durée du set peuvent coexister, et rien ne vous impose un programme écrit par quelqu’un d’autre.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Un endroit où les coachs reviennent toujours","A completed session sends its payout straight to your EB24 balance, where your configured method withdraws it. The student paid EB24 before you taught a thing, so teaching unpaid is impossible here. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Une session terminée envoie son versement directement sur votre solde EB24, que vous retirez ensuite avec la méthode configurée. L’élève a payé EB24 avant que vous n’enseigniez quoi que ce soit : enseigner sans être payé est donc impossible ici. Les questions générales sur les versements trouvent leur réponse dans la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/customers/getting-started\">FAQ de la plateforme</a>, et les règles de coopération figurent dans les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">conditions d’utilisation</a>.","A missing specialisation, which leaves the review guessing at your student fit":"Une spécialisation manquante, qui laisse l’évaluation deviner à quels élèves vous convenez","A peak rating from an old set with no recent play":"Une cote maximale d’un ancien set sans partie récente","A specialisation you can name in one sentence: economy play, flexible comp building, positioning, Double Up as a pair, or a rating bracket":"Une spécialisation que vous pouvez nommer en une phrase : jeu d’économie, composition flexible, positionnement, Double Up en duo ou une tranche de cote","A stated rank goal across several weeks, with homework between sessions. No format brings students back more reliably, and none earns better reviews.":"Un objectif de rang défini sur plusieurs semaines, avec des devoirs entre les sessions. Aucun format ne ramène plus sûrement les élèves, et aucun ne vaut de meilleurs avis.","Accept All":"Tout accepter","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Applications open, review in a few days":"Candidatures ouvertes, examen en quelques jours","Apply as a TFT coach":"Postuler comme coach TFT","Availability you will actually honour. Cancelled sessions damage your profile faster than a bad lobby ever could":"Une disponibilité que vous honorerez vraiment. Les sessions annulées abîment votre profil plus vite qu’un mauvais lobby ne le pourrait jamais","Become a TFT Coach | Paid Teamfight Tactics Coaching":"Devenir coach TFT | Coaching Teamfight Tactics payé","Become a TFT GGirl":"Devenir GGirl TFT","Become a TFT booster":"Devenir booster TFT","Become a TFT coach":"Devenir coach TFT","Become a Teamfight Tactics Coach":"Devenir coach Teamfight Tactics","Before you apply":"Avant de postuler","Build your coaching profile":"Construisez votre profil de coaching","Can I coach and boost at the same time?":"Puis-je coacher et booster en même temps ?","Choose How You Want to Coach":"Choisissez votre façon de coacher","Client hunting, payment chasing and refund fights never reach you. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"La chasse aux clients, la relance des paiements et les litiges de remboursement ne vous atteignent jamais. Les élèves arrivent via les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/teamfight-tactics\">annonces de coaching</a> et EB24 retient le paiement jusqu’à la livraison de la session.","Coaches who say \"I coach TFT\" convert worse than coaches who say \"I teach economy and tempo decisions in Platinum to Diamond\". Pick the narrow thing you are genuinely better at than your rating suggests.":"Les coachs qui disent « Je coache TFT » convertissent moins bien que ceux qui disent « J’enseigne les décisions d’économie et de tempo de Platine à Diamant ». Choisissez la chose précise où vous êtes réellement meilleur que ne le suggère votre cote.","Coaching is one of four earning tracks on Teamfight Tactics here, and students often move between them. Coaches who can steer a student to the right next service hold onto them longer.":"Le coaching est l’une des quatre filières de revenus sur Teamfight Tactics ici, et les élèves passent souvent de l’une à l’autre. Les coachs capables d’orienter un élève vers le bon service suivant les gardent plus longtemps.","Collect the payout and the review":"Encaisser le versement et l’avis","Common questions":"Questions fréquentes","Common reasons applications stall":"Raisons courantes pour lesquelles des candidatures stagnent","Contact the team":"Contacter l’équipe","Current set knowledge. A peak rating from three sets ago with no recent lobbies stalls the review":"Connaissance des sets actuels. Une cote maximale d’il y a trois sets sans lobbies récents bloque l’évaluation","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Do I need previous coaching experience?":"Ai-je besoin d’une expérience de coaching préalable ?","EB24 does not press coaches into one teaching mould. After approval, the formats on offer are your call, and students pick whichever matches the problem, econ, positioning or pivots, they are stuck on.":"EB24 n’enferme pas les coachs dans un seul moule pédagogique. Après validation, les formats proposés sont votre choix, et les élèves prennent celui qui correspond au problème sur lequel ils bloquent : économie, positionnement ou pivots.","EB24 mascot inviting TFT coaches to team up":"Mascotte EB24 invitant les coachs de TFT à faire équipe","Earn on TFT":"Gagner sur TFT","Economy is the big one: interest breakpoints, when to roll down and when to level instead. After that come flexible comp building around augments, positioning against the lobby, and scouting. Double Up pairs book sessions together to fix their coordination and gifting. Most students arrive saying they keep placing bottom four and need the cause found.":"L’économie est le point majeur : paliers d’intérêts, quand roll down et quand monter de niveau à la place. Viennent ensuite la construction de comps flexibles autour des augments, le positionnement face au lobby et le scouting. Les sessions Double Up réunissent les partenaires pour corriger leur coordination et leurs dons. La plupart des élèves arrivent en disant qu’ils finissent toujours dans les quatre derniers et qu’il faut en trouver la cause.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every set renews demand":"Chaque set relance la demande","Every set rotation resets the comps, the augments and half the item lines, and every reset produces a wave of players who want the new meta explained rather than discovered at the cost of LP. That is what makes TFT coaching durable income: the demand renews itself on a schedule. EB24 handles the student side, from booking and payment to refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> listings, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> runs alongside if you want to be paid for lobbies too.":"Chaque rotation de set réinitialise les compos, les augments et la moitié des lignes d’objets, et chaque reset amène une vague de joueurs qui veulent qu’on leur explique la nouvelle meta plutôt que de la découvrir au prix de leurs LP. C’est ce qui fait du coaching TFT un revenu durable : la demande se renouvelle selon un calendrier. EB24 gère le côté élève, de la réservation et du paiement aux remboursements et aux avis. Vous gérez la leçon. Les coachs bien notés remontent dans les annonces de <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/teamfight-tactics\">coaching Teamfight Tactics</a>, et la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/tft-booster\">filière booster TFT</a> fonctionne en parallèle si vous voulez aussi être payé pour des lobbies.","Everything bookable, sendable or sayable lives in the order chat. Voice happens on whichever tool the two of you settle on. If a dispute ever comes, the on-platform written trail is what defends you.":"Tout ce qui se réserve, s’envoie ou se dit passe par le chat de la commande. Le vocal se fait sur l’outil que vous choisissez ensemble. En cas de litige, la trace écrite sur la plateforme est ce qui vous défend.","FAQs About Becoming a TFT Coach at EB24":"FAQ sur le fait de devenir coach TFT chez EB24","Formats, languages, specialisation, hours. Students search on exactly these filters, and a vague profile gets passed over even when the coach behind it is strong.":"Formats, langues, spécialisation, horaires. Les élèves recherchent exactement avec ces filtres, et un profil vague est laissé de côté même quand le coach derrière est excellent.","From application to first student":"De la candidature au premier élève","From sending the form to running your first paid TFT session, everything happens on the platform. No private messages at any point.":"De l’envoi du formulaire à votre première session TFT payée, tout se passe sur la plateforme. Aucun message privé à aucun moment.","Get booked and run the session":"Décrochez des réservations et menez la session","Highest repeat rate of the three formats":"Taux de répétition le plus élevé des trois formats","Hours described only as \"flexible\", with nothing concrete underneath":"Des heures décrites seulement comme « flexibles », sans rien de concret derrière","How TFT Coaching Works at EB24":"Comment fonctionne le coaching TFT chez EB24","How Teamfight Tactics Coaches Get Paid":"Comment sont payés les coachs Teamfight Tactics","How do students find me?":"Comment les élèves me trouvent-ils ?","How much do TFT coaches earn?":"Combien gagnent les coachs TFT ?","How the rest of your set goes is written in your first reviews. Turn up on time, give the student one habit they can apply in their next lobby, and follow up in the order chat.":"La suite de votre parcours s’écrit dans vos premiers avis. Soyez à l’heure, donnez à l’élève une habitude qu’il peut appliquer dès son prochain lobby, et assurez le suivi dans le chat de la commande.","How to Become a Teamfight Tactics Coach":"Comment devenir coach Teamfight Tactics","How to become a Teamfight Tactics coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Comment devenir coach Teamfight Tactics chez EB24 : conditions requises, processus de validation, formats de session et rémunération des coachs. Postulez une fois, coachez selon votre emploi du temps.","How to become a coach":"Comment devenir coach","If your rating is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> is the usual route in. Several coaches on the platform started by taking boosting orders and moved across once their teaching profile filled out. The cooperation rules for both tracks sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Si vous n’avez pas encore la cote requise, le <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/careers/tft-booster\">volet booster TFT</a> est la voie d’entrée habituelle. Plusieurs coachs de la plateforme ont commencé par prendre des commandes de boosting avant de basculer vers le coaching une fois leur profil d’enseignant étoffé. Les règles de coopération des deux volets figurent dans les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">conditions d’utilisation</a>.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches on the region do not serve":"Langues. Coacher dans une deuxième langue ouvre un vivier d’élèves que la plupart des coachs de la région ne servent pas","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Live session":"Session en direct","Live sessions":"Sessions en direct","Meta relearning at every patch and rotation":"Réapprendre la meta à chaque patch et rotation","Multi session packages with homework between them":"Packs de plusieurs séances avec des devoirs entre elles","No. Many coaches were approved without a single formal student behind them. What matters to the review is whether a decision can be explained, not merely made at speed in a shop window. Write up one of your own lobbies, the key rolldown and pivot calls included, and it will outweigh any rating screenshot.":"Non. Beaucoup de coachs ont été approuvés sans aucun élève formel derrière eux. Ce qui compte pour la vérification, c’est qu’une décision puisse être expliquée, et pas simplement prise à toute vitesse devant la boutique. Rédigez le compte rendu d’une de vos propres parties, avec les appels clés de rolldown et de pivot, et il pèsera plus que n’importe quelle capture de classement.","Once the session ends, EB24 releases the payment to your balance. The review the student writes lands on your profile and shapes your bookings for the rest of the set.":"Une fois la session terminée, EB24 libère le paiement sur votre solde. L’avis rédigé par l’élève arrive sur votre profil et influence vos réservations pour le reste du set.","One form, one review. Interviews are rare; when something reads unclear we send questions back instead.":"Un formulaire, un examen. Les entretiens sont rares ; quand quelque chose paraît peu clair, nous renvoyons des questions à la place.","Paid before you teach":"Payé avant d’enseigner","Pass the knowledge review":"Réussir la vérification des connaissances","Payouts from EB24 balance":"Versements depuis le solde EB24","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Question":"Question","Rate, booking rate, repeat rate: multiply the three and you have a TFT coaching income. The platform shapes each of them, yet the repeat rate answers most directly to your teaching.":"Tarif, taux de réservation, taux de retour : multipliez les trois et vous avez un revenu de coaching TFT. La plateforme influence chacun d’eux, mais le taux de retour dépend le plus directement de votre enseignement.","Rate, open slots and returning students are the three inputs. Set-long plans sell less frequently than single reviews and bring in more per student. Demand peaks in the first weeks of a rotation, so coaches who open availability at set launch fill more slots than coaches with the same rate who do not.":"Tarif, créneaux ouverts et élèves qui reviennent sont les trois paramètres. Les plans sur tout un set se vendent moins souvent que des analyses uniques et rapportent plus par élève. La demande culmine dans les premières semaines d’une rotation, donc les coachs qui ouvrent leurs disponibilités au lancement du set remplissent plus de créneaux que ceux qui ont le même tarif mais ne le font pas.","Rating alone does not make a coach, and no rating at all does not make one either. The review weighs both sides.":"La cote seule ne fait pas un coach, et l’absence de cote non plus. L’examen pèse les deux côtés.","Rating history across recent sets, a match history link, and if you have them, past students or content that shows how you explain a rolldown decision. This is what the review reads first.":"Historique de cote sur les sets récents, un lien d’historique de matchs et, si vous en avez, d’anciens élèves ou du contenu qui montre comment vous expliquez une décision de rolldown. C’est ce que l’examen lit en premier.","Rating, teaching focus, languages and hours: send those and the review starts.":"Cote, axe d’enseignement, langues et heures : envoyez-les et l’examen commence.","Ready to Coach Teamfight Tactics for a Living?":"Prêt à vivre du coaching Teamfight Tactics ?","Real time calls on rolldowns, levelling and item slams":"Des décisions en temps réel sur les rolldowns, le leveling et les item slams","Reject All":"Tout refuser","Requirements":"Prérequis","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Restrictions ou bannissements sur les comptes fournis comme preuve","Reviews. Consistent scores keep your profile getting browsed and booked with no promotion at all":"Avis. Des notes régulières font que votre profil continue d’être consulté et réservé sans aucune promotion","Scales well if your schedule is unpredictable":"S’adapte bien si votre emploi du temps est imprévisible","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell TFT accounts":"Vendre des comptes TFT","Send the coach application":"Envoyer la candidature de coach","Session format. Set-long plans book less often and are worth more per student":"Format de session. Les plans sur tout un set se réservent moins souvent et valent plus par élève","Session formats":"Formats de session","Sessions":"Sessions","Set Knowledge Expires. Teaching It Does Not":"Les connaissances d’un set expirent. L’enseigner, non","Set timing. The first weeks of a rotation are the busiest booking window of the cycle":"Soignez le timing. Les premières semaines d’une rotation sont la fenêtre de réservation la plus chargée du cycle","Set-long plan":"Plan sur tout un set","Set-long plans":"Plans sur tout un set","Several sessions across a set with one stated rank goal.":"Plusieurs sessions réparties sur un set avec un seul objectif de rang annoncé.","Some students want lobbies alongside lessons: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a> order to recover a rating while they rebuild fundamentals, or Double Up games where they apply the lesson with a partner. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a>, tend to keep students longer.":"Certains élèves veulent des parties en plus des leçons : une commande de <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/boosting\">boosting TFT</a> pour récupérer un rang pendant qu’ils reconstruisent les bases, ou des parties Double Up où ils appliquent la leçon avec un partenaire. Les coachs qui comprennent tout l’écosystème EB24, y compris les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/ggirls/teamfight-tactics\">annonces GGirls TFT</a>, gardent généralement leurs élèves plus longtemps.","Specialisation. Narrow expertise commands a higher rate than general coaching at the same rating":"Spécialisation. Une expertise pointue justifie un tarif plus élevé qu’un coaching général au même classement","Start the coach application":"Lancer la candidature de coach","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Strongest for repeated economy and pivot mistakes":"Le plus efficace pour les erreurs d’économie et de pivot répétées","Strongest for students climbing across a whole set":"Le plus efficace pour les élèves qui montent sur tout un set","Strongest for students who panic-roll at four health":"Le plus efficace pour les élèves qui font un roll de panique à quatre points de vie","Student sends recorded lobbies, you return a structured review":"L’élève envoie des lobbies enregistrés, vous renvoyez une analyse structurée","Students arrive with a symptom, not a diagnosis. \"I keep going eighth\" usually means an economy problem, a scouting problem or a pivot problem, and your job is to find which one and turn it into a habit they can practice.":"Les élèves arrivent avec un symptôme, pas un diagnostic. « Je finis toujours huitième » signifie généralement un problème d’économie, de scouting ou de pivot, et votre travail est de trouver lequel et d’en faire une habitude qu’ils peuvent pratiquer.","Students book the slot themselves. The order chat carries all session talk and recorded lobbies, giving both sides a record of the agreement.":"Les élèves réservent le créneau eux-mêmes. Le chat de la commande contient tous les échanges de session et les lobbies enregistrés, ce qui donne aux deux parties une trace de l’accord.","Students come to you":"Les élèves viennent à vous","Students find you":"Les élèves vous trouvent","Switch on/off":"Activer/désactiver","TFT GGirls":"GGirls TFT","TFT account value calculator":"Calculateur de valeur de compte TFT","TFT boosting":"Boosting TFT","Teamfight Tactics Coach Requirements":"Conditions pour devenir coach Teamfight Tactics","Teamfight Tactics Coaching Career":"Carrière de coach Teamfight Tactics","Teamfight Tactics accounts":"Comptes Teamfight Tactics","Teamfight Tactics coaching jobs":"Missions de coaching Teamfight Tactics","The ability to explain a decision in terms of interest, tempo and board strength rather than \"I felt like rolling\"":"La capacité d’expliquer une décision en termes d’intérêts, de tempo et de force du board plutôt que « j’avais envie de roll »","The five steps in detail":"Les cinq étapes en détail","The form asks for your peak and current rating, region, languages, what you specialise in teaching and any coaching history you have.":"Le formulaire demande votre classement maximal et actuel, votre région, vos langues, ce que vous enseignez en priorité, ainsi que votre expérience en coaching, le cas échéant.","The format most students book first":"Le format que la plupart des élèves réservent en premier","The fundamentals you actually sell, economy management, tempo, scouting and pivoting, survive every rotation. The comps and augments on top of them are what you relearn, the same as your students. A set launch is the strongest booking window of the cycle precisely because that relearning is what people pay to shortcut.":"Les fondamentaux que vous vendez vraiment, gestion de l’économie, tempo, repérage et pivot, survivent à chaque rotation. Les compos et augments par-dessus sont ce que vous réapprenez, comme vos élèves. Le lancement d’un set est la meilleure période de réservation du cycle, précisément parce que ce réapprentissage est ce que les gens paient pour raccourcir.","The platform applies its terms of service to every cancellation and refund; no negotiation between coach and student happens. It is also the reason session agreements must live in the order chat, because a dispute is settled against that written record.":"La plateforme applique ses conditions d’utilisation à chaque annulation et remboursement ; aucune négociation n’a lieu entre coach et élève. C’est aussi la raison pour laquelle les accords de session doivent vivre dans le chat de la commande, car un litige se règle sur cette trace écrite.","The rest of the EB24 TFT stack":"Le reste de la gamme EB24 TFT","The short version: prove you understand the game at a high rating, prove you can explain it, then let the platform bring you students. The longer version runs to five concrete steps below, and an existing audience is required for none of them.":"La version courte : prouvez que vous comprenez le jeu à haut niveau de classement, prouvez que vous savez l’expliquer, puis laissez la plateforme vous amener des élèves. La version longue tient en cinq étapes concrètes ci-dessous, et aucune ne nécessite une audience préexistante.","The things TFT applicants check before filling anything in. Whatever is not answered below, the contact page routes to the same team.":"Ce que les candidats TFT vérifient avant de remplir quoi que ce soit. Pour tout ce qui n’est pas couvert ci-dessous, la page de contact vous met en relation avec la même équipe.","The three formats in practice":"Les trois formats en pratique","Tools students ask about":"Outils dont les élèves parlent","Turn set knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Transformez votre connaissance des sets en sessions payées. Vos horaires, vos élèves.","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","VOD review":"Revue de VOD","VOD reviews":"Revues de VOD","Via the Teamfight Tactics coaching listings, filtered by rating bracket, language and format. Students weigh one profile against another, meaning specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never required.":"Via les annonces de coaching Teamfight Tactics, filtrées par tranche de classement, langue et format. Les élèves comparent un profil à l’autre : la spécialisation et des horaires honnêtes comptent donc plus qu’une longue biographie. Il n’est jamais nécessaire de faire sa propre promotion ni d’arriver avec une audience.","Voice coaching while the student plays":"Coaching vocal pendant que l’élève joue","We look for rating and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot explain why a rolldown was wrong is a weaker candidate than a Master who can walk through the economy math behind it.":"Nous cherchons la cote et la capacité d’expliquer. Un Grand Maître incapable d’expliquer pourquoi un rolldown était une erreur est un candidat plus faible qu’un Maître capable de détailler le calcul économique derrière.","What a TFT Coaching Session Looks Like":"À quoi ressemble une session de coaching TFT","What do TFT students usually want help with?":"Pour quoi les élèves TFT veulent-ils généralement de l’aide ?","What drives the number":"Ce qui fait le chiffre","What happens if a student cancels?":"Que se passe-t-il si un élève annule ?","What happens when a new set changes everything I teach?":"Que se passe-t-il quand un nouveau set change tout ce que j’enseigne ?","What kills coaching income is rarely the teaching; it is the business admin around it. These four pieces of admin are off your desk here.":"Ce qui tue les revenus d’un coach, c’est rarement l’enseignement, mais la gestion administrative autour. Ici, ces quatre tâches administratives sont prises en charge à votre place.","What rank do I need to coach Teamfight Tactics on EB24?":"Quel rang faut-il pour coacher Teamfight Tactics sur EB24 ?","What students buy":"Ce qu’achètent les élèves","What we look for":"Ce que nous recherchons","What you never have to do":"Ce que vous n’avez jamais à faire","Where a TFT Coach Fits at EB24":"Où se place un coach TFT sur EB24","Where it happens":"Où cela se passe","Why EB24":"Pourquoi EB24","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Yes. Each track has its own application and its own profile, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach through the busy start of a set. Both payouts land on the same EB24 balance.":"Oui. Chaque parcours a sa propre candidature et son propre profil, et cumuler les deux est courant. Beaucoup de coachs prennent des commandes de boosting pendant les semaines calmes et font du coaching pendant le début chargé d’un set. Les deux versements arrivent sur le même solde EB24.","You break down submitted games on your own schedule.":"Vous analysez des parties envoyées, à votre rythme.","You review recorded lobbies and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Stage-stamped notes on the key rolldown and pivot decisions are what students value most.":"Vous analysez des lobbies enregistrés et remettez un débrief structuré. Il se fait à votre rythme et donne à l’élève quelque chose à revoir. Les notes marquées par étape sur les décisions clés de rolldown et de pivot sont ce que les élèves apprécient le plus.","You set your hours":"Vous fixez vos horaires","You talk the student through their own lobbies in real time.":"Vous guidez l’élève à voix haute pendant ses propres lobbies, en temps réel.","You watch and talk while they play. Nothing changes habits faster, and nothing is harder to slot into a calendar. Keep the callouts to a few themes per lobby, like interest breakpoints or when to slam items, rather than narrating every shop.":"Vous regardez et parlez pendant qu’ils jouent. Rien ne change les habitudes plus vite, et rien n’est plus difficile à caser dans un calendrier. Limitez vos annonces à quelques thèmes par lobby, comme les paliers d’intérêts ou le moment de slammer des objets, plutôt que de commenter chaque boutique.","You work asynchronously, on your own hours":"Vous travaillez en asynchrone, selon vos propres horaires","Your method, your hours":"Votre méthode, vos horaires","Your profile lays out the formats you run, your languages, your teaching specialisation and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFT coaching listings</a> where students browse.":"Votre profil présente les formats que vous proposez, vos langues, votre spécialité d’enseignement et vos horaires. Il est publié dans les <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/coaching/teamfight-tactics\">annonces de coaching TFT</a> que les élèves parcourent.","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","get paid to teach TFT":"être payé pour enseigner TFT","how to become a TFT coach":"comment devenir coach TFT","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}