{"<p>A single retired settlement and a shelf of thirty travel the same rails. Sellers holding stock publish in batches, move prices across the catalogue in one pass, and send buyer questions to EB24 support rather than answering them from their own inbox at night.</p>":"<p>Une colonie abandonnée et une réserve de trente passent par le même circuit. Les vendeurs qui ont du stock publient par lots, modifient les prix de tout le catalogue d’un coup, et renvoient les questions des acheteurs à l’assistance EB24 plutôt que d’y répondre eux-mêmes depuis leur boîte mail le soir.</p>","<p>Checkout pulls the buyer money into EB24 first. The Android or iOS login follows inside the order, and the sale posts to your seller balance after delivery is confirmed. Neither side is handing something valuable to a stranger on a promise, which is the part of a private state-chat trade that usually goes wrong.</p>":"<p>Le paiement fait d’abord entrer l’argent de l’acheteur chez EB24. Le compte Android ou iOS suit dans la commande, et la vente est inscrite sur votre solde vendeur après confirmation de la livraison. Aucune des deux parties ne remet quelque chose de valeur à un inconnu sur une simple promesse, et c’est justement ce qui tourne mal d’habitude dans un échange privé sur un chat d’État.</p>","<p>EB24 has no estimator for this title, so the figure you name rests on what comparable settlements are asking today. Match on Furnace level first, since that is the band buyers sort into, then adjust for the Power actually built under it and for how deep the SSR bench goes. Check again after a fortnight without a sale.</p>":"<p>EB24 n’a pas d’estimateur pour ce jeu : le chiffre que vous annoncez repose donc sur ce que demandent aujourd’hui les colonies comparables. Comparez d’abord sur le niveau de Furnace, car c’est la tranche dans laquelle les acheteurs trient, puis ajustez selon la puissance réellement construite en dessous et la profondeur du banc de SSR. Revérifiez après quinze jours sans vente.</p>","<p>No recruiting post, no waiting in a state chat for somebody who wants what you have. People land on the Whiteout Survival marketplace with a Power range and a Furnace band already set, and your settlement either falls inside those bounds or it does not. That is decided by the numbers you typed, which is why typing all of them matters more here than the write-up underneath.</p>":"<p>Pas d’annonce de recrutement, pas d’attente dans un chat d’État pour quelqu’un qui veut ce que vous avez. Les gens arrivent sur la marketplace Whiteout Survival avec une fourchette de puissance et une tranche de Furnace déjà définies, et votre colonie entre dans ces bornes ou n’y entre pas. Cela se décide d’après les chiffres que vous avez saisis : tous les renseigner compte donc plus ici que le texte en dessous.</p>","A buyer who wants either has already decided to open that panel":"Un acheteur qui veut l’un ou l’autre a déjà décidé d’ouvrir ce panneau","A claim is worked by EB24 support under the terms of service, not in your private messages. Your protection is twofold: figures you read off the screen rather than recalled, and full access at delivery, including the login sitting behind the account and any verification step the buyer has to clear.":"Une réclamation est traitée par l’assistance EB24 selon les conditions d’utilisation, pas dans vos messages privés. Votre protection est double : des chiffres lus à l’écran plutôt que rappelés de mémoire, et un accès complet à la livraison, y compris la connexion derrière le compte et toute étape de vérification que l’acheteur doit franchir.","A login still being played on while the listing is up":"Un compte encore joué pendant que l’annonce est en ligne","A mobile account sits on a store or social login that can pull it back. Pass whatever the buyer needs to hold it permanently, and detach any payment method left attached to that account first.":"Un compte mobile repose sur un compte de store ou de réseau social qui peut le reprendre. Transmettez ce dont l’acheteur a besoin pour le conserver définitivement, et détachez d’abord tout moyen de paiement resté associé à ce compte.","A price argued from how long the grind felt instead of from live asks":"Un prix défendu par la durée ressentie du farm au lieu des prix en ligne","A price with something behind it":"Un prix qui repose sur quelque chose","A sale opens an order and the mobile credentials pass through it. The buyer paid before that order existed, which leaves the handover as the last thing anyone is waiting on.":"Une vente ouvre une commande et les identifiants mobiles y transitent. L’acheteur a payé avant même que cette commande existe : la remise est donc la dernière chose que tout le monde attend.","A settlement in a crowded veteran state and one in a newer state can carry the same Power and still attract different buyers at different prices. Comparing against <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">what is currently listed</a> in a similar state is worth more than comparing on progress figures alone.":"Une colonie dans un État vétéran bondé et une dans un État plus récent peuvent avoir la même puissance et attirer pourtant des acheteurs différents à des prix différents. Comparer avec <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ce qui est actuellement en vente</a> dans un État similaire vaut plus que de se limiter aux chiffres de progression.","A settlement that reached you through an EB24 purchase does not go back up for sale on EB24. That route ends with seller access withdrawn.":"Une colonie arrivée chez vous par un achat sur EB24 n’est pas remise en vente sur EB24. Cette voie se termine par le retrait de l’accès vendeur.","A settlement traded through an alliance chat is described in adjectives. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Whiteout Survival accounts marketplace</a> it is described in figures a buyer filters on, and they arrive with a Power band and a Furnace range already chosen. The buyer pays EB24 at checkout, the mobile login moves afterwards within that order, and the sale reaches your seller balance once handover is confirmed. EB24 lists no estimator against this title, so published asks are what you price into, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> walks the form in order.":"Une colonie échangée dans un chat d’alliance est décrite par des adjectifs. Sur la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace de comptes Whiteout Survival</a>, elle est décrite par des chiffres sur lesquels l’acheteur filtre, et il arrive avec une tranche de puissance et une fourchette de Furnace déjà choisies. L’acheteur paie EB24 à la validation de la commande, le compte mobile transite ensuite dans cette commande, et la vente arrive sur votre solde vendeur une fois la remise confirmée. EB24 ne propose pas d’estimateur pour ce jeu : vous fixez donc votre prix d’après les prix publiés, et le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guide de vente</a> parcourt le formulaire dans l’ordre.","A single retired settlement needs nothing beyond the listing form. Twenty of them is a different job, and retyping six fields twenty times is not the way the dashboard expects you to do it.":"Une colonie abandonnée n’a besoin de rien de plus que le formulaire d’annonce. Vingt colonies, c’est un autre travail, et ressaisir six champs vingt fois n’est pas ainsi que le tableau de bord est prévu pour fonctionner.","API access for sellers who would rather drive listings from their own tooling":"Accès API pour les vendeurs qui préfèrent piloter leurs annonces depuis leurs propres outils","Accept All":"Tout accepter","Account listings are the earning track on this title. Anything you take on later shares your EB24 access, your seller balance and the same people on support.":"Les annonces de comptes sont le parcours de gains pour ce jeu. Tout ce que vous ajouterez plus tard partage votre accès EB24, votre solde vendeur et les mêmes personnes à l’assistance.","Account sales sit outside publisher terms":"Les ventes de comptes sortent des conditions de l’éditeur","All EB24 career pages":"Toutes les pages carrières d’EB24","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","All three run from a single seller profile. The usual order is to publish the settlement you stopped logging into, then add to the shelf after a first withdrawal lands.":"Les trois fonctionnent depuis un seul profil vendeur. L’ordre habituel est de publier d’abord la colonie que vous ne lancez plus, puis d’enrichir la réserve après un premier retrait.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Android and iOS are the entire dropdown, and the form will not save without one picked":"Android et iOS forment tout le menu déroulant, et le formulaire ne s’enregistre pas sans un choix","Android and iOS are the only two entries that dropdown holds":"Android et iOS sont les deux seules entrées de ce menu déroulant","Anything contested afterwards runs through EB24 under the terms of service":"Tout ce qui est contesté ensuite passe par EB24 selon les conditions d’utilisation","Around this page":"Autour de cette page","Asking prices move as events land and states mature. A settlement that has sat for two weeks is worth re-checking against the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live account listings</a> before you drop the price by feel. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> covers the rest of the form.":"Les prix demandés bougent au fil des événements et de la maturation des États. Une colonie restée deux semaines vaut la peine d’être revérifiée face aux <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces de comptes en ligne</a> avant de baisser le prix au feeling. Le <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guide de vente</a> couvre le reste du formulaire.","Automation starts at <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> on the dashboard, where the key is issued, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> documents what that key reaches. If your Whiteout Survival stock is already at that scale, start the conversation on the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> ahead of any build work.":"L’automatisation commence dans <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Intégrations</a>, sur le tableau de bord, où la clé est émise, et la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">référence de l’API</a> documente ce que cette clé permet d’atteindre. Si votre stock Whiteout Survival atteint déjà cette échelle, lancez la discussion via le <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">formulaire de contact</a> avant tout travail de développement.","Batch publishing, so a group of settlements goes live together":"Publication par lots : un groupe de colonies est mis en ligne ensemble","Batch tools waiting when stock grows":"Outils par lots disponibles quand le stock grandit","Before you press publish":"Avant de publier","Before you publish":"Avant de publier","Both accept whole numbers from zero upward with no ceiling in the form":"Les deux acceptent des nombres entiers à partir de zéro, sans plafond dans le formulaire","Bulk repricing when the comparable Power band moves under you":"Modification de prix en masse quand la fourchette de puissance comparable bouge sous vos pieds","Buyer questions absorbed by EB24 support instead of your inbox":"Les questions d’acheteurs absorbées par l’assistance EB24 plutôt que par votre boîte mail","Buyers arrive pre-filtered":"Les acheteurs arrivent avec des filtres déjà appliqués","Buyers drag them as ranges before they open a single listing":"Les acheteurs les font glisser comme des fourchettes avant d’ouvrir la moindre annonce","Buyers narrow by Power and Furnace level":"Les acheteurs affinent par puissance et niveau de Furnace","Can I sell an Android settlement to somebody on iOS?":"Puis-je vendre une colonie Android à quelqu’un sur iOS ?","Checkout takes the buyer payment into EB24 and opens an order":"Le paiement fait entrer l’argent de l’acheteur chez EB24 et ouvre une commande","Clear the session from every phone and tablet you still hold before delivery. A buyer who finds the previous owner still logged into their state opens a claim, and that claim comes back to you.":"Fermez la session sur chaque téléphone et tablette que vous possédez encore avant la livraison. Un acheteur qui constate que l’ancien propriétaire est encore connecté à son État ouvre une réclamation, et cette réclamation revient vers vous.","Commission and payout timing are identical on every title here, so the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> carries them, along with the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a>, instead of this page. Both sides of a Whiteout Survival sale trade under the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">terms of service</a>.":"La commission et les délais de versement sont identiques pour chaque jeu ici : le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide de vente</a> les présente, avec la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">FAQ de la plateforme</a>, plutôt que cette page. Les deux parties d’une vente Whiteout Survival échangent selon les <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">conditions d’utilisation</a>.","Confirmed handover posts that sale onto your EB24 balance, and the method you stored moves it onward whenever you decide. Whatever the buyer raises afterwards is support work, handled under the terms of service.":"Une remise confirmée inscrit cette vente sur votre solde EB24, et le mode enregistré la transfère quand vous le décidez. Tout ce que l’acheteur soulève ensuite relève de l’assistance, selon les conditions d’utilisation.","Contact the team":"Contacter l’équipe","Count SSR heroes against the roster, because a buyer will count them after delivery":"Comptez les héros SSR d’après le roster, car un acheteur les comptera après la livraison","Create an EB24 account":"Créer un compte EB24","Create the EB24 login, then attach a payout method from the dashboard. Nothing publishes on the accounts side until one is saved, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> points at the screen holding it.":"Créez votre compte EB24, puis associez un mode de versement depuis le tableau de bord. Rien ne se publie côté comptes tant qu’un mode n’est pas enregistré, et le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide de vente</a> indique l’écran qui le contient.","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Deeply built settlements":"Colonies très développées","Delivery is confirmed, and the sale posts to your EB24 balance":"La livraison est confirmée et la vente est inscrite sur votre solde EB24","Describing a settlement in words leaves both sides guessing. Published figures settle the pricing argument, and held payment settles the trust one.":"Décrire une colonie avec des mots laisse les deux parties dans le flou. Les chiffres publiés règlent la discussion sur le prix, et le paiement retenu règle celle sur la confiance.","Do I have to apply to sell Whiteout Survival accounts?":"Dois-je candidater pour vendre des comptes Whiteout Survival ?","Do not relist what you bought here":"Ne remettez pas en vente ce que vous avez acheté ici","Does Power or Furnace level matter more to buyers?":"La puissance ou le niveau de Furnace compte-t-il plus pour les acheteurs ?","Draw the sale off your balance":"Retirer la vente de votre solde","EB24 API reference":"Référence de l’API EB24","EB24 collects the payment at checkout, so nothing passes between you and the buyer directly. That amount is held while the mobile login moves through the order. Delivery gets confirmed, your EB24 balance takes the sale on, and whichever payout method you stored carries it out from there.":"EB24 encaisse le paiement au moment du règlement : rien ne passe donc directement entre vous et l’acheteur. Ce montant est retenu pendant que le compte mobile transite dans la commande. La livraison est confirmée, votre solde EB24 enregistre la vente, et le mode de versement que vous avez enregistré l’envoie ensuite.","EB24 mascot pointing Whiteout Survival sellers at the listing form":"Mascotte EB24 dirigeant les vendeurs Whiteout Survival vers le formulaire d’annonce","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Enter Power as it stands today, since it moves every time troops are trained":"Saisissez la puissance telle qu’elle est aujourd’hui, car elle change à chaque entraînement de troupes","Entering them is what puts the settlement in front of that buyer":"Les renseigner place la colonie devant cet acheteur","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","FAQs About Selling Whiteout Survival Accounts":"FAQ sur la vente de comptes Whiteout Survival","Filling one or two of the four and leaving the rest empty describes half a settlement. A buyer reading a Furnace level with no Power beside it has no way to tell whether the ceiling has anything under it, and the usual response is to move to the next listing.":"En remplir un ou deux sur les quatre et laisser le reste vide ne décrit que la moitié d’une colonie. Un acheteur qui lit un niveau de Furnace sans puissance à côté ne peut pas savoir si le plafond cache quelque chose, et la réaction habituelle est de passer à l’annonce suivante.","Filter the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live Whiteout Survival listings</a> to the Power and Furnace range your settlement falls in, then price into what you find. No account value estimator covers Whiteout Survival here, which leaves those published asks as the yardstick you have.":"Filtrez les <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">annonces Whiteout Survival en ligne</a> sur la fourchette de puissance et de Furnace de votre colonie, puis fixez votre prix d’après ce que vous trouvez. Aucun estimateur de valeur de compte ne couvre Whiteout Survival ici : ces prix publiés sont donc votre seul étalon.","Five blank number fields under a filled platform dropdown":"Cinq champs numériques vides sous un menu de plateforme rempli","Four Progress Numbers, and Only You Can Read Them":"Quatre chiffres de progression, que vous seul pouvez lire","From a Cold Settlement to a Withdrawal":"D’une colonie dormante à un retrait","Furnace level is a limit rather than a total. It tells a buyer what the settlement is permitted to reach, so a high Furnace with modest Power reads as room still to fill, and the two figures together say more than either alone.":"Le niveau de Furnace est une limite plutôt qu’un total. Il indique à l’acheteur ce que la colonie peut atteindre : une Furnace élevée avec une puissance modeste se lit donc comme de la place encore à remplir, et les deux chiffres ensemble en disent plus que chacun seul.","Getting paid":"Être payé","Getting the Settlement in Front of the Right Filter":"Placer la colonie devant le bon filtre","Hand over the login behind the login":"Remettez aussi l’accès au compte lié","Held payment and a written dispute route close off most of the ways a private account trade fails. What is left is your half, and on a mobile title that mostly means cutting your own ties to the login before it goes.":"Le paiement retenu et une procédure de litige écrite écartent la plupart des causes d’échec d’un échange de compte privé. Il reste votre moitié, et sur un jeu mobile, cela signifie surtout couper vos propres liens avec le compte avant de le remettre.","How much is my Whiteout Survival settlement worth?":"Combien vaut ma colonie Whiteout Survival ?","How the four readings diverge":"Comment les quatre lectures divergent","How to sell on EB24":"Comment vendre sur EB24","Integrations and API access":"Intégrations et accès API","It is the one numeric field the form accepts without a lower bound of zero":"C’est le seul champ numérique que le formulaire accepte sans borne inférieure de zéro","It scales past one settlement":"Ça marche aussi au-delà d’une seule colonie","It sits in the main filter panel, so a wrong pick puts you in front of the wrong buyers":"Il est dans le panneau de filtres principal : un mauvais choix vous place devant les mauvais acheteurs","It travels with the account, so the buyer inherits your neighbours along with your Furnace":"Il suit le compte, l’acheteur hérite donc de vos voisins en même temps que de votre Furnace","It waits under the extra filters rather than the first panel, so buyers who want it open that panel deliberately":"Il attend sous les filtres supplémentaires plutôt que dans le premier panneau : les acheteurs qui le veulent ouvrent ce panneau exprès","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Leaving either blank drops the settlement out of the range buyers set":"En laisser un vide fait sortir la colonie de la fourchette définie par les acheteurs","Leaving it blank hides the settlement from anyone shopping by server world":"En laissant le champ vide, la colonie est cachée à quiconque cherche par monde de serveur","List a Whiteout Survival account":"Mettre en vente un compte Whiteout Survival","List a Whiteout Survival settlement on EB24 with its platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR heroes and State stated. Paid after the handover.":"Mettez en vente une colonie Whiteout Survival sur EB24 avec sa plateforme, sa puissance, son niveau de Furnace, son niveau VIP, ses héros SSR et son État. Payé après la remise.","Listing to balance":"De l’annonce au solde","Live Whiteout Survival accounts":"Comptes Whiteout Survival actifs","Money held until the login has moved":"Argent retenu jusqu’à la remise du compte","Months of keeping a Furnace lit are sitting on a phone you no longer open. Somebody else would rather buy that settlement than start one.":"Des mois passés à garder une Furnace allumée dorment sur un téléphone que vous n’ouvrez plus. Quelqu’un d’autre préfère acheter cette colonie plutôt que d’en commencer une.","Nearby seller tracks":"Voies vendeur voisines","Neither figure tracks the Furnace, so they carry a listing on their own":"Aucun des deux chiffres ne suit la Furnace : ils portent donc une annonce à eux seuls","No application stands in the way. Access, a stored payout method and six fields are the whole route, and a reviewer reads the listing before buyers do.":"Aucune candidature ne bloque le chemin. Un accès, un mode de versement enregistré et six champs forment tout le parcours, et un relecteur lit l’annonce avant les acheteurs.","Nothing to clear first. Save a payout method, pick the platform, enter all five numbers off the screen, and let the filters bring the buyer to you.":"Rien à valider d’abord. Enregistrez un mode de versement, choisissez la plateforme, saisissez les cinq chiffres lus à l’écran, et laissez les filtres amener l’acheteur à vous.","Open access and store a payout method":"Ouvrir l’accès et enregistrer un mode de versement","Open the settlement and read each figure off the screen rather than recalling it":"Ouvrez la colonie et lisez chaque chiffre à l’écran plutôt que de vous en souvenir","Opens the account listing form on your dashboard, with no recruiter in front of it":"Ouvre le formulaire d’annonce de compte dans votre tableau de bord, sans étape de recrutement","Pass the login through the order":"Transmettre le compte via la commande","Payment lands before credentials do":"Le paiement arrive avant les identifiants","Pick the platform, then fill the five numbers":"Choisir la plateforme, puis remplir les cinq chiffres","Pick the store the login was actually registered through, not the phone you play on today":"Choisissez le store par lequel le compte a réellement été créé, pas le téléphone sur lequel vous jouez aujourd’hui","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Platform is the one field the form refuses to save empty":"La plateforme est le seul champ que le formulaire refuse d’enregistrer vide","Platform is the one required field, holding Android and iOS. Power, Furnace level, VIP level, SSR heroes and State are all optional whole numbers, and each one you skip removes your settlement from a filter somebody is using right now.":"La plateforme est le seul champ obligatoire, avec Android et iOS. Puissance, niveau de Furnace, niveau VIP, héros SSR et État sont des nombres entiers facultatifs, et chacun que vous omettez retire votre colonie d’un filtre que quelqu’un utilise en ce moment.","Platform is the only one the form insists on, and it holds Android and iOS. Power, Furnace level, VIP level, SSR heroes and State are optional whole numbers. Optional describes the form, not the market: a buyer filtering on Power never sees a settlement that left the Power box empty.":"La plateforme est le seul que le formulaire impose, avec Android et iOS. Puissance, niveau de Furnace, niveau VIP, héros SSR et État sont des nombres entiers facultatifs. Facultatif décrit le formulaire, pas le marché : un acheteur qui filtre sur la puissance ne voit jamais une colonie dont le champ puissance est vide.","Platform, and why it cannot be skipped":"La plateforme, et pourquoi on ne peut pas l’omettre","Power and Furnace level both sit in the main filter panel next to platform":"La puissance et le niveau de Furnace sont tous deux dans le panneau de filtres principal, à côté de la plateforme","Power sums up what stands in the settlement right now, so it moves when construction, research or troops move. It sits in the first filter panel alongside platform, which makes it the figure most buyers set a range on before anything else.":"La puissance résume ce qui se tient dans la colonie en ce moment, elle bouge donc quand la construction, la recherche ou les troupes bougent. Elle se trouve dans le premier panneau de filtres avec la plateforme, ce qui en fait le chiffre sur lequel la plupart des acheteurs définissent une fourchette avant tout le reste.","Power, Furnace level, VIP level and SSR heroes are four separate readings of how far a settlement got, and the reason the form asks for all four is that they come apart. Somebody who spent money on VIP without grinding the Furnace looks nothing like somebody who did the reverse, and no single figure would tell those two settlements apart. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Whiteout Survival accounts marketplace</a> know that, which is why they read more than one.":"Puissance, niveau de Furnace, niveau VIP et héros SSR sont quatre lectures distinctes de l’avancement d’une colonie, et le formulaire demande les quatre parce qu’elles divergent. Quelqu’un qui a dépensé de l’argent en VIP sans farmer la Furnace ne ressemble en rien à quelqu’un qui a fait l’inverse, et aucun chiffre seul ne distinguerait ces deux colonies. Les acheteurs de la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace de comptes Whiteout Survival</a> le savent, c’est pourquoi ils en lisent plus d’un.","Price and scale":"Prix et échelle","Priced on the State number and the store the login was opened through.":"Prix selon le numéro d’État et le store par lequel le compte a été ouvert.","Priced on the construction behind them, read through Power and Furnace level.":"Prix selon la construction qu’elles contiennent, lue via la puissance et le niveau de Furnace.","Priced on what the settlement can field and how short its daily routine runs.":"Prix selon ce que la colonie peut aligner et la brièveté de sa routine quotidienne.","Publish your first listing":"Publier votre première annonce","Publisher terms do not allow an account to be sold or transferred, and every trader on every marketplace absorbs that for themselves. EB24 changes the risk sitting around the trade instead: the payment is held, all six fields are visible before anyone buys, and a dispute runs through a process that is written down.":"Les conditions de l’éditeur n’autorisent pas la vente ni le transfert d’un compte, et chaque vendeur de chaque marketplace l’assume pour lui-même. EB24 change plutôt le risque autour de l’échange : le paiement est retenu, les six champs sont visibles avant que quiconque achète, et un litige suit une procédure écrite.","Question":"Question","Read comparable asks before naming a number":"Lire les prix comparables avant d’annoncer un chiffre","Read first":"À lire d’abord","Ready to Hand the Furnace to Somebody Who Will Keep It Lit?":"Prêt à confier la Furnace à quelqu’un qui la gardera allumée ?","Record the State number exactly, since a buyer picking a state is checking it":"Notez le numéro d’État exactement, car un acheteur qui choisit un État le vérifie","Reject All":"Tout refuser","Roster and VIP logins":"Comptes à roster et VIP","SSR heroes and VIP level wait under the extra filters, not the first panel":"Les héros SSR et le niveau VIP attendent sous les filtres supplémentaires, pas dans le premier panneau","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Sell Lords Mobile accounts on EB24":"Vendre des comptes Lords Mobile sur EB24","Sell Rise of Kingdoms accounts on EB24":"Vendre des comptes Rise of Kingdoms sur EB24","Sell Whiteout Survival Accounts on EB24":"Vendre des comptes Whiteout Survival sur EB24","Sell Whiteout Survival Accounts | EB24":"Vendre des comptes Whiteout Survival | EB24","Sell Whiteout Survival accounts":"Vendre des comptes Whiteout Survival","Sellers running several logins publish them in batches instead of one form at a time":"Les vendeurs de plusieurs comptes les publient par lots plutôt qu’un formulaire à la fois","Selling Whiteout Survival Accounts":"Vendre des comptes Whiteout Survival","Settlements bought for where they sit":"Colonies achetées pour leur emplacement","Should I bother entering VIP level and SSR heroes?":"Dois-je me donner la peine de renseigner le niveau VIP et les héros SSR ?","Sign the settlement off your own devices":"Déconnectez la colonie de vos propres appareils","Six Fields, and Four of Them Say the Same Thing Differently":"Six champs, dont quatre disent la même chose autrement","Slow handovers after a sale, which follow you into your seller reviews":"Des remises lentes après une vente, qui vous suivent dans vos avis vendeur","Start listing":"Mettre en vente","State and platform":"État et plateforme","State is a server world, not a score. Every settlement is placed in one and stays there, so the number decides which alliances a buyer can join, which neighbours sit around them and which time zone the state runs on. A buyer who already plays somewhere is often shopping for a state, and the settlement inside it is secondary.":"L’État est un monde de serveur, pas un score. Chaque colonie est placée dans un État et y reste : ce numéro décide donc des alliances que l’acheteur peut rejoindre, des voisins qui l’entourent et du fuseau horaire de l’État. Un acheteur qui joue déjà quelque part cherche souvent un État, et la colonie qu’il contient est secondaire.","State is the server world the settlement lives in, not a progress figure":"L’État est le monde de serveur où vit la colonie, pas un chiffre de progression","State is the server world the settlement was created in, and it does not change hands separately. It sets the neighbours, the alliances available and the schedule the state runs on. Plenty of buyers are shopping for a specific state because their friends already play there, so the number is worth stating precisely.":"L’État est le monde de serveur dans lequel la colonie a été créée, et il ne change pas de main séparément. Il détermine les voisins, les alliances disponibles et l’horaire de l’État. Beaucoup d’acheteurs cherchent un État précis parce que leurs amis y jouent déjà : ce numéro mérite donc d’être indiqué avec précision.","State the Furnace level the settlement has finished, never the one being heated":"Indiquez le niveau de Furnace que la colonie a terminé, jamais celui en cours de chauffe","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Switch on/off":"Activer/désactiver","The Half of a Sale That Stays With the Seller":"La moitié d’une vente qui reste au vendeur","The SSR count is the bench, and pulls have never followed building schedules. A settlement with thin Power and a deep roster is a real listing, and it reaches its buyer only when that number is actually entered.":"Le nombre de SSR est le banc, et les tirages n’ont jamais suivi les calendriers de construction. Une colonie à la puissance faible et au roster profond est une vraie annonce, et elle ne trouve son acheteur que si ce chiffre est bien renseigné.","The Two Fields That Are Not Progress At All":"Les deux champs qui n’ont rien à voir avec la progression","The asking price is yours to set":"Le prix demandé, c’est à vous de le fixer","The buyer never pays you and you never pay the buyer. EB24 collects at checkout and holds the amount while the settlement changes hands, and that is why somebody with no history with you will pay a real price for a login they cannot inspect first.":"L’acheteur ne vous paie jamais et vous ne payez jamais l’acheteur. EB24 encaisse au paiement et retient le montant pendant que la colonie change de mains : c’est pourquoi quelqu’un sans historique avec vous paie un vrai prix pour un compte qu’il ne peut pas inspecter d’abord.","The platform field describes the store the login was registered through, and that is what the buyer filters on. Enter the one that is true rather than the one that seems broader, because a buyer who installs on the wrong device and cannot reach the settlement raises a claim you will have to answer.":"Le champ plateforme décrit le store par lequel le compte a été créé, et c’est sur cela que l’acheteur filtre. Indiquez celui qui est vrai plutôt que celui qui paraît plus large : un acheteur qui installe sur le mauvais appareil et ne peut pas accéder à la colonie ouvre une réclamation à laquelle vous devrez répondre.","The questions sellers raise while the listing form is open. Anything beyond these belongs on the contact form.":"Les questions que se posent les vendeurs pendant que le formulaire d’annonce est ouvert. Tout le reste va sur le formulaire de contact.","The sequence, in order":"La séquence, dans l’ordre","There is no application for this track. Open EB24 access, store a payout method, and complete the listing form. Every account listing goes through a manual review before buyers see it, Review usually takes a few days provided the fields are filled in and your screenshots back the figures up.":"Il n’y a pas de candidature pour ce parcours. Ouvrez l’accès EB24, enregistrez un mode de versement et remplissez le formulaire d’annonce. Chaque annonce de compte passe par une revue manuelle avant que les acheteurs la voient. La revue prend généralement quelques jours si les champs sont remplis et si vos captures confirment les chiffres.","There is no desktop client, so the answer decides which device a buyer installs on":"Il n’existe pas de client de bureau : la réponse détermine donc sur quel appareil l’acheteur installe","They answer different questions and both sit in the main filter panel. Furnace level is the ceiling the settlement is allowed to reach, and Power is what has actually been built beneath it. A buyer reading one without the other cannot tell a nearly finished settlement from one with most of the work still waiting.":"Ils répondent à des questions différentes et se trouvent tous deux dans le panneau de filtres principal. Le niveau de Furnace est le plafond que la colonie peut atteindre, et la puissance est ce qui a réellement été construit en dessous. Un acheteur qui lit l’un sans l’autre ne peut pas distinguer une colonie presque finie d’une autre dont l’essentiel du travail reste à faire.","Three Ways a Whiteout Survival Settlement Finds Its Buyer":"Trois façons dont une colonie Whiteout Survival trouve son acheteur","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","VIP rises on money and daily logins rather than on construction, so it can run well ahead of or well behind the Furnace. It lives under the extra filters, where the buyers who care about a shorter daily routine go looking for it.":"Le VIP monte avec l’argent et les connexions quotidiennes plutôt qu’avec la construction : il peut donc être bien en avance ou bien en retard sur la Furnace. Il se trouve sous les filtres supplémentaires, là où cherchent les acheteurs qui tiennent à une routine quotidienne plus courte.","Volume and API":"Volume et API","What Filters Do That an Alliance Chat Cannot":"Ce que font les filtres qu’un chat d’alliance ne peut pas faire","What buyers weigh":"Ce que les acheteurs évaluent","What if the buyer says the settlement is not what I described?":"Et si l’acheteur dit que la colonie ne correspond pas à ma description ?","What is the State number and why does a buyer care?":"Qu’est-ce que le numéro d’État et pourquoi l’acheteur s’en soucie-t-il ?","What keeps a settlement sitting unsold":"Ce qui garde une colonie invendue","What opens up as stock builds":"Ce qui s’ouvre quand le stock grandit","What sells on this title":"Ce qui se vend dans ce jeu","What the State number is doing on your listing":"Ce que fait le numéro d’État sur votre annonce","When One Settlement Turns Into a Shelf":"Quand une colonie devient un stock","When does the money actually arrive?":"Quand l’argent arrive-t-il réellement ?","Where a Whiteout Survival Seller Fits at EB24":"Où se place un vendeur Whiteout Survival sur EB24","Where the Money Waits Between Checkout and Handover":"Où attend l’argent entre le paiement et la remise","Which fields does the Whiteout Survival listing form require?":"Quels champs le formulaire d’annonce Whiteout Survival exige-t-il ?","Which panel a field lives in tells you who ever sees it. Platform, Power and Furnace level sit in the main filter row, so those three decide whether your listing appears at all. VIP level, SSR heroes and State wait under the extra filters, where a smaller and more specific set of buyers goes looking.":"Le panneau où se trouve un champ indique qui le voit. La plateforme, la puissance et le niveau de Furnace sont dans la ligne de filtres principale : ces trois-là décident donc si votre annonce apparaît. Le niveau VIP, les héros SSR et l’État attendent sous les filtres supplémentaires, où cherche un groupe d’acheteurs plus petit et plus précis.","Whiteout Survival account for sale":"Compte Whiteout Survival à vendre","Whiteout Survival carries no value estimator on EB24, so live asks are your only reference. Find listings at a similar Furnace level, then move up or down for the Power built under it, the SSR bench and the VIP level. A settlement in a state people are actively shopping for holds its price better inside that range.":"Whiteout Survival n’a pas d’estimateur de valeur sur EB24 : les prix en ligne sont donc votre seule référence. Trouvez les annonces d’un niveau de Furnace similaire, puis ajustez selon la puissance construite en dessous, le banc de SSR et le niveau VIP. Une colonie dans un État que les gens recherchent activement conserve mieux son prix dans cette fourchette.","Whiteout Survival runs the seller track on its own here, so account listings are the earning route for this title. Other games and other roles are what the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">careers hub</a> collects.":"Whiteout Survival fonctionne ici avec son propre parcours vendeur : les annonces de comptes sont donc le parcours de gains pour ce jeu. Les autres jeux et les autres rôles sont réunis dans le <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centre carrières</a>.","Why EB24":"Pourquoi EB24","Why list it here":"Pourquoi le mettre en vente ici","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Writing the listing":"Rédiger l’annonce","Yes, because they are the figures that set your settlement apart from one with identical Power. Both wait under the extra filters, so the buyers who open that panel have already decided those fields matter to them. Leaving either blank removes you from exactly the audience most likely to pay for it.":"Oui, car ce sont les chiffres qui distinguent votre colonie d’une autre à puissance identique. Les deux attendent sous les filtres supplémentaires : les acheteurs qui ouvrent ce panneau ont donc déjà décidé que ces champs comptent pour eux. En laisser un vide vous retire du public le plus susceptible de payer pour cela.","You send the mobile login through that order rather than a private chat":"Vous envoyez le compte mobile via cette commande plutôt que par un chat privé","Your side of a clean handover":"Votre part d’une remise propre","Your stored payout method carries the balance onward when you choose":"Votre mode de versement enregistré envoie le solde quand vous le choisissez","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","icon gear":"icône équipement","title background":"arrière-plan du titre"}