{":brand (:short) is a gaming marketplace operated by :legal, a company registered in :jurisdiction under number :number, where verified sellers list game accounts, in game items and currency across :titles titles, and every payment is held by :short until the buyer confirms delivery.":":brand (:short) est une marketplace de jeux exploitée par :legal, société immatriculée (:jurisdiction) sous le numéro :number, où des vendeurs vérifiés publient des comptes de jeu, des objets et de la monnaie du jeu sur :titles jeux, et chaque paiement est retenu par :short jusqu’à ce que l’acheteur confirme la livraison.","<a href=\"mailto::email\">:email</a>, live chat and the Support dashboard. :hours, in :languages.":"<a href=\"mailto::email\">:email</a>, chat en direct et tableau de bord de l’assistance. :hours, en :languages.","<a href=\"mailto::gdpr\">:gdpr</a> for data requests, <a href=\"mailto::dmca\">:dmca</a> for copyright notices.":"<a href=\"mailto::gdpr\">:gdpr</a> pour les demandes concernant les données, <a href=\"mailto::dmca\">:dmca</a> pour les notifications de droit d’auteur.","A buyer pays EB24 at purchase rather than paying the seller.":"L’acheteur paie EB24 au moment de l’achat, plutôt que de payer le vendeur.","A listing cannot go live without a payout method on file and a review of what was declared.":"Une annonce ne peut pas être publiée sans mode de versement enregistré et sans vérification de ce qui a été déclaré.","About Eloboost24 | Company, Marketplace and Escrow Explained":"À propos d’Eloboost24 | Entreprise, marketplace et paiement sécurisé expliqués","Accept All":"Tout accepter","Account marketplace":"Marketplace de comptes","Across accounts, in game items and currency.":"Sur les comptes, les objets en jeu et la monnaie.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Anything incomplete goes back to the seller before publication":"Tout ce qui est incomplet est renvoyé au vendeur avant publication","Booked lessons with the same vetted players, replay reviews and live sessions rather than someone playing the account.":"Des cours réservés avec les mêmes joueurs sélectionnés, des revues de replays et des sessions en direct, plutôt que quelqu’un qui joue le compte.","Booked sessions with the GGirls roster, from ranked duos to casual games and voice company.":"Des sessions réservées avec le roster GGirls, des duos classés aux parties décontractées et à la compagnie en vocal.","Boosting came first and is still the largest side of the business. Everything added since runs on the same account, the same wallet and the same support desk.":"Le boosting est venu en premier et reste le plus gros volet de l’activité. Tout ce qui s’est ajouté depuis fonctionne avec le même compte, le même portefeuille et la même assistance.","Browse the marketplace":"Parcourir la marketplace","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Achetez et vendez des comptes de jeu, objets en jeu et monnaie sur plus de 100 titres, avec paiement sécurisé et vendeurs vérifiés. Boosting et coaching par des joueurs classés depuis 2013.","Buyer confirms":"L’acheteur confirme","Buyer pays":"L’acheteur paie","Buyers rate the order after it closes, and those ratings are the cards below. The Trustpilot rating under them is written by customers on a platform we do not run, so both numbers are here.":"Les acheteurs notent la commande une fois celle-ci clôturée, et ces notes sont les cartes ci-dessous. La note Trustpilot en dessous est rédigée par des clients sur une plateforme que nous n’exploitons pas : les deux chiffres figurent donc ici.","By the numbers":"En chiffres","Catalogue":"Catalogue","Claims are handled by EB24 under the terms of service":"Les réclamations sont traitées par EB24 selon les conditions d’utilisation","Common questions":"Questions fréquentes","Companies House registration number":"Numéro d’immatriculation Companies House","Company number":"Numéro de société","Contact the team":"Contacter l’équipe","Currency marketplace":"Marketplace de monnaie","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Dated from the platform release history. Years rather than days, because that is what a reader can check.":"Daté d’après l’historique des versions de la plateforme. En années plutôt qu’en jours, car c’est ce qu’un lecteur peut vérifier.","Decisions are made from the order record rather than from memory":"Les décisions sont prises à partir de l’historique de la commande plutôt que de mémoire","Disputes are decided by staff":"Les litiges sont tranchés par l’équipe","EB24 holds":"EB24 conserve","Eloboost24 is a gaming marketplace operated by Eloboost24 Group LTD, registered in England. Company details, how escrow and warranty work, and who handles support.":"Eloboost24 est une marketplace de jeux exploitée par Eloboost24 Group LTD, enregistrée en Angleterre. Informations sur la société, fonctionnement du paiement sécurisé et de la garantie, et qui gère l’assistance.","Eloboost24 is operated by Eloboost24 Group LTD, a company registered in England under number 10516646, at Unit 10 Enterprise Court, Farfield Park, Rotherham, S63 5DB. The platform has run since 2016. Payments are captured by EB24 and released to the seller only after the buyer confirms delivery.":"Eloboost24 est exploité par Eloboost24 Group LTD, société enregistrée en Angleterre sous le numéro 10516646, à Unit 10 Enterprise Court, Farfield Park, Rotherham, S63 5DB. La plateforme fonctionne depuis 2016. Les paiements sont encaissés par EB24 et versés au vendeur uniquement après la confirmation de livraison par l’acheteur.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every account, item and currency listing is checked against what the seller declared.":"Chaque annonce de compte, d’objet et de monnaie est vérifiée par rapport à ce que le vendeur a déclaré.","Every seller carries a public review history buyers can read":"Chaque vendeur a un historique d’avis public que les acheteurs peuvent consulter","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming : boosting, comptes, objets et monnaie - EB24","How Big the Marketplace Is":"Quelle est la taille de la marketplace","How it works":"Comment ça marche","How long has Eloboost24 been operating?":"Depuis combien de temps Eloboost24 est-il en activité ?","How many games does Eloboost24 support?":"Combien de jeux Eloboost24 prend-il en charge ?","If a delivered account stops working inside its warranty window, the claim is opened on the order.":"Si un compte livré cesse de fonctionner pendant sa période de garantie, la réclamation est ouverte sur la commande.","In game currency sold by the same verified sellers, priced per unit and delivered through the order.":"Monnaie du jeu vendue par les mêmes vendeurs vérifiés, au prix à l’unité et livrée via la commande.","Incomplete listings are sent back instead of published":"Les annonces incomplètes sont renvoyées au lieu d’être publiées","Is Eloboost24 legit?":"Eloboost24 est-il fiable ?","Is buying a game account safe?":"Acheter un compte de jeu est-il sûr ?","Item marketplace":"Marketplace d’objets","Jurisdiction":"Juridiction","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Legal name":"Nom légal","Listing review":"Vérification de l’annonce","Live chat on any page reaches support directly. The contact form and support@eloboost24.eu go to the same desk, signed-in users can open a request in the Support dashboard, and privacy and copyright requests have their own addresses listed on the privacy policy and DMCA pages.":"Le chat en direct disponible sur chaque page contacte directement l’assistance. Le formulaire de contact et support@eloboost24.eu arrivent au même service, les utilisateurs connectés peuvent ouvrir une demande dans le tableau de bord Assistance, et les demandes liées à la confidentialité et au droit d’auteur ont leurs propres adresses indiquées sur les pages de la politique de confidentialité et du DMCA.","Look the company up on Companies House":"Recherchez l’entreprise sur Companies House","Neither side has to trust the other for the trade to work":"Aucune des deux parties n’a à faire confiance à l’autre pour que l’échange fonctionne","Nothing is negotiated privately between buyer and seller":"Rien n’est négocié en privé entre acheteur et vendeur","One desk answers the live chat, the contact form and the order chat.":"Un seul guichet répond au chat en direct, au formulaire de contact et au chat de la commande.","Open a claim on the order inside the warranty window. Support reads the order record and rules on it under the terms of service. Claims are resolved by EB24 rather than left between you and the seller, which is the reason the whole conversation has to stay on the platform.":"Ouvrez une réclamation sur la commande pendant la période de garantie. L’assistance lit l’historique de la commande et tranche selon les conditions d’utilisation. Les réclamations sont réglées par EB24 plutôt que laissées entre vous et le vendeur, ce qui explique pourquoi toute la conversation doit rester sur la plateforme.","Operating since":"En activité depuis","Payment is held, not forwarded":"Paiement retenu, pas transmis","Payment providers":"Prestataires de paiement","People":"Personnes","Platform FAQ":"FAQ sur la plateforme","Play alongside a pro in a booked session, on your own account, at the rank you actually queue in.":"Jouez aux côtés d’un pro lors d’une session réservée, sur votre propre compte, au rang où vous jouez réellement.","Privacy and copyright":"Confidentialité et droits d’auteur","Question":"Question","Questions People Ask About EB24":"Questions fréquentes sur EB24","Ranks, contents and delivery terms are matched to the listing":"Rangs, contenus et conditions de livraison correspondent à l’annonce","Rated 5 out of 5":"Noté 5 sur 5","Read the Rules or Browse the Marketplace":"Lisez les règles ou parcourez la marketplace","Read the reviews on Trustpilot":"Lire les avis sur Trustpilot","Registered address":"Adresse enregistrée","Registered company":"Société enregistrée","Reject All":"Tout refuser","Reviews You Can Check Outside EB24":"Des avis vérifiables en dehors d’EB24","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Seller is paid":"Le vendeur est payé","Sellers are verified before they list":"Les vendeurs sont vérifiés avant de publier","Seven Services Under One Account":"Sept services sous un seul compte","Since 2016, when Eloboost24 Group LTD was registered in England and the platform went live. Boosting and coaching came first, the account marketplace followed in 2017, and in game items and currency were added later as separate marketplaces.":"Depuis 2016, année où Eloboost24 Group LTD a été enregistrée en Angleterre et où la plateforme a ouvert. Le boosting et le coaching sont venus en premier, la marketplace de comptes a suivi en 2017, et les objets et la monnaie en jeu ont été ajoutés plus tard sous forme de marketplaces distinctes.","Site owner":"Propriétaire du site","Skins, weapons and other in game items, traded under the same escrow and warranty rules as accounts.":"Skins, armes et autres objets en jeu, échangés selon les mêmes règles de paiement sécurisé et de garantie que les comptes.","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Support and disputes":"Assistance et litiges","Switch on/off":"Activer/désactiver","Ten years of releases, from a single boosting service to seven.":"Dix ans de sorties, d’un seul service de boosting à sept.","The buyer checks the account works and confirms the order.":"L’acheteur vérifie que le compte fonctionne et confirme la commande.","The card or crypto payment lands with EB24 at checkout.":"Le paiement par carte ou en crypto arrive chez EB24 au moment du paiement.","The company behind the":"L’entreprise derrière le","The conversation has to stay on the platform for both sides":"La conversation doit rester sur la plateforme pour les deux parties","The counterparty risk is handled: EB24 holds the payment until you confirm delivery, listings are reviewed before publication, and sellers carry a public review history. What no marketplace can change is publisher policy, which generally discourages account transfers, so that risk stays with the account owner.":"Le risque de contrepartie est géré : EB24 retient le paiement jusqu’à ce que vous confirmiez la livraison, les annonces sont examinées avant publication et les vendeurs ont un historique d’avis public. Ce qu’aucune marketplace ne peut changer, c’est la politique de l’éditeur, qui décourage généralement les transferts de compte : ce risque reste donc à la charge du propriétaire du compte.","The decision comes from EB24, not from whoever argues longer":"La décision vient d’EB24, pas de celui qui argumente le plus longtemps","The desk":"Le bureau","The details a buyer can check against a public register before sending money to a stranger.":"Les informations qu’un acheteur peut vérifier auprès d’un registre public avant d’envoyer de l’argent à un inconnu.","The marketplace covers over two hundred titles across accounts, in game items and currency, and the count on this page is read from the live catalogue rather than written into the copy. Boosting, coaching and booked sessions run on a smaller set of competitive titles.":"La marketplace couvre plus de deux cents jeux, en comptes, objets de jeu et monnaie, et le nombre affiché sur cette page est lu dans le catalogue en direct plutôt qu’écrit dans le texte. Le boosting, le coaching et les sessions réservées reposent sur un ensemble plus restreint de jeux compétitifs.","The original service and the biggest one EB24 runs, led by League of Legends and extended across every competitive title on the roster.":"Le service d’origine et le plus important qu’EB24 propose, mené par League of Legends et étendu à tous les jeux compétitifs du catalogue.","The payout moves to the seller balance and can be withdrawn.":"Le versement passe sur le solde du vendeur et peut être retiré.","The payout reaches the seller balance once the buyer confirms delivery":"Le versement arrive sur le solde du vendeur dès que l’acheteur confirme la livraison","The same mechanics apply to every listing, whether it is a Diamond account or a single skin.":"Les mêmes mécanismes s’appliquent à chaque annonce, qu’il s’agisse d’un compte Diamant ou d’un simple skin.","The same team rules on disputes and warranty claims":"Les mêmes règles d’équipe pour les litiges et les demandes de garantie","The seller delivers through the order while the money sits with us.":"Le vendeur livre via la commande pendant que l’argent reste chez nous.","The short answers. The platform FAQ covers the rest.":"Les réponses courtes. La FAQ de la plateforme couvre le reste.","The terms of service set out warranty windows and dispute handling. The accounts marketplace is where the listings live.":"Les conditions d’utilisation précisent les durées de garantie et le traitement des litiges. La marketplace de comptes est l’endroit où se trouvent les annonces.","Timeline":"Chronologie","Title counts are read from the live catalogue when you load this page. Roster figures are rounded down.":"Le nombre de titres est lu dans le catalogue en direct au chargement de cette page. Les chiffres du roster sont arrondis à l’unité inférieure.","Trading as":"Échange en tant que","Two jobs sit between a seller and a buyer, and neither is automated away.":"Deux tâches se placent entre un vendeur et un acheteur, et aucune n’est automatisée.","Unique titles supported":"Titres uniques pris en charge","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","Verified sellers list game accounts, and EB24 holds the payment until the buyer confirms delivery.":"Les vendeurs vérifiés mettent en vente des comptes de jeu, et EB24 conserve le paiement jusqu’à ce que l’acheteur confirme la livraison.","Warranty runs through the platform":"La garantie passe par la plateforme","What EB24 runs":"Ce que fait tourner EB24","What Happened, and When":"Ce qui s’est passé, et quand","What Protects a Transaction":"Ce qui protège une transaction","What buyers say":"Ce que disent les acheteurs","What happens if the account gets recovered?":"Que se passe-t-il si le compte est récupéré ?","When the two sides disagree, the order chat is the record support rules on.":"Quand les deux parties ne sont pas d’accord, le chat de la commande fait foi pour l’assistance.","Where to next":"Où aller ensuite","Who Operates Eloboost24":"Qui exploite Eloboost24","Who Reviews and Who Decides":"Qui examine et qui décide","Who can I contact at Eloboost24?":"Qui puis-je contacter chez Eloboost24 ?","Who operates EB24, how long it has run, and what protects a transaction between two strangers.":"Qui exploite EB24, depuis combien de temps, et ce qui protège une transaction entre deux inconnus.","boosters, coaches and GGirls on the roster":"boosters, coachs et GGirls au roster","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","customer support":"assistance client","how big is Eloboost24":"quelle est la taille d’Eloboost24","icon gear":"icône équipement","is Eloboost24 legit":"Eloboost24 est-il fiable","of them list accounts":"d’entre eux proposent des comptes","of them list currency":"d’entre eux proposent de la monnaie","of them list in game items":"d’entre eux proposent des objets en jeu","ratings on completed EB24 orders":"notes sur les commandes EB24 terminées","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avis<span class=\"word-on\"> sur</span>","sellers with marketplace accounts":"vendeurs avec des comptes marketplace"}