{"/ game":"/ partie","/ hour":"/ heure","/ run":"/ run","/ session":"/ session","/game":"/partie","0 Reviews":"0 avis","1 game":"1 partie","1 run":"1 run","1 session":"1 session","4 hours":"4 heures",":count Reviews":":count avis",":count game":":count partie",":count game brings the rate to :unit per game.":":count partie ramène le tarif à :unit par partie.",":count games":":count parties",":count games bring the rate to :unit per game.":":count parties ramènent le tarif à :unit par partie.",":count hour":":count heure",":count hour • :mode":":count heure • :mode",":count hours • :mode":":count heures • :mode",":count mode":":count mode",":count modes":":count modes",":count run":":count run",":count run • :mode":":count run • :mode",":count runs":":count runs",":count runs • :mode":":count runs • :mode",":count session":":count session",":count session • :mode":":count session • :mode",":count sessions":":count sessions",":count sessions • :mode":":count sessions • :mode",":count teammate":":count coéquipier",":count teammate swaps":":count changements de coéquipier",":count teammate swaps per order • Money-back on a no-show":":count changements de coéquipier par commande • Remboursement en cas d’absence",":count teammates":":count coéquipiers",":count teammates join you, the whole team at one price per run.":":count coéquipiers vous rejoignent, toute l’équipe à un seul prix par run.",":count verified teammate online":":count coéquipier vérifié en ligne",":count verified teammates online":":count coéquipiers vérifiés en ligne",":games games is the lowest rate per game, :percent% off.":":games parties, c’est le tarif le plus bas par partie, :percent % de réduction.",":games games take :percent% off every game in the order.":":games parties donnent :percent % de réduction sur chaque partie de la commande.",":min is the listed price, :next adds :first% and :max adds :top%.":":min est le prix affiché, :next ajoute :first % et :max ajoute :top %.",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / niveau :level / :skins skins",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents Agents / :skins Skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions Champions / :skins Skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians Tacticiens / :skins Skins",":v1 Agents":":v1 agents",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 sacs à dos",":v1 Champions":":v1 Champions",":v1 Effects":":v1 Effets",":v1 Emotes":":v1 Emotes",":v1 Gems":":v1 Gems",":v1 Pickaxes":":v1 Pioches",":v1 Radianite Points":":v1 Radianite Points",":v1 Skins":":v1 Skins",":v1 Star Shards":":v1 Star Shards",":v1 Tacticans":":v1 Tacticiens",":v1 Trophies":":v1 Trophées",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points","A random dungeon unless you pick one. A specific dungeon adds :step%.":"Un donjon aléatoire sauf si vous en choisissez un. Un donjon précis ajoute :step %.","A verified gamer girl joins your group on your realm, at one flat price per hour.":"Une gamer girl vérifiée rejoint votre groupe sur votre royaume, à un prix fixe par heure.","Accept All":"Tout accepter","Add the :label you play on to check out.":"Ajoutez le :label sur lequel vous jouez pour passer au paiement.","Add the four digit code after a hash. Bungie Names look like Name#1234.":"Ajoutez le code à quatre chiffres après un dièse. Les Bungie Names ressemblent à Name#1234.","Add the number after a hash, e.g. :example.":"Ajoutez le nombre après un dièse, par ex. :example.","Add the realm after a dash. WoW characters look like Name-Realm.":"Ajoutez le royaume après un tiret. Les personnages WoW ressemblent à Nom-Royaume.","Add your account":"Ajouter votre compte","After payment your order goes out to online, verified teammates who play your mode and your region. Most sessions start within minutes, and your order page shows live status while the search runs. If nobody accepts inside the first window, the search widens to more contractors and support steps in, so you always know where the order stands.":"Après le paiement, votre commande est envoyée aux coéquipiers vérifiés en ligne qui jouent votre mode et votre région. La plupart des sessions démarrent en quelques minutes, et votre page de commande affiche l’état en direct pendant la recherche. Si personne n’accepte dans la première fenêtre, la recherche s’élargit à plus de prestataires et l’assistance intervient : vous savez ainsi toujours où en est la commande.","Agents selection":"Sélection des agents","All gaming jobs at EB24":"Tous les emplois gaming chez EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Autoriser le site à mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) et à proposer des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.","Analytics":"Statistiques","Apex Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"Apex Legends Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Apex Legends Teammates On Demand: Duo & Trio | EB24":"Coéquipiers Apex Legends à la demande : Duo et Trio | EB24","Applied":"Appliqué","Arc Raiders Fast Games: Raid With Verified Teammates":"Arc Raiders Fast Games : faites des raids avec des coéquipiers vérifiés","Arc Raiders Raid Teammates On Demand | EB24":"Coéquipiers de raid Arc Raiders à la demande | EB24","Arc Raiders raids with verified teammates in your squad: one or two raiders from the drop to the extraction, on your own account, at a flat price per raid.":"Raids Arc Raiders avec des coéquipiers vérifiés dans votre escouade : un ou deux raiders du drop à l’extraction, sur votre propre compte, à prix fixe par raid.","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arena se joue en équipes de trois. Ajoutez un ami et vous vous mettez en file ensemble avec votre booster pour former une équipe Arena complète.","Armor stack":"Stack d’armure","Battle Cup tier":"Palier de Battle Cup","BattleTag, server and platform. One popup, 20 seconds.":"BattleTag, serveur et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","BattleTag, server, rank, role and platform. One popup, 20 seconds.":"BattleTag, serveur, rang, rôle et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Book a verified Fortnite teammate for FNCS Divisional Cups, Cash Cups or Ranked Duos, Trios and Squads. Pay per cup session or per game, voice built in.":"Réservez un coéquipier Fortnite vérifié pour les FNCS Divisional Cups, les Cash Cups ou les Duos, Trios et Squads classés. Payez par session de coupe ou par partie, vocal intégré.","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"Le booster change de compte et de champion à chaque partie. Chaque match ressemble à une partie classée standard, avec des picks et une activité de compte différents.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, marketplace : passez au niveau supérieur avec la plateforme tout-en-un d’EB24","Builder Hall :v1":"Hôtel du constructeur :v1","Builder Hero Level: :v1":"Niveau du héros du constructeur : :v1","Bungie Name, region, class and platform. One popup, 20 seconds.":"Bungie Name, région, classe et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Cash Cup variant":"Variante de Cash Cup","Champion: :v1":"Champion : :v1","Champions selection":"Sélection de champions","Character selection":"Sélection du personnage","Character, realm, region, faction and class. One popup, 20 seconds.":"Personnage, royaume, région, faction et classe. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Choisissez Premium Duo pour une communication renforcée avec chat vocal, les conseils d’un booster expérimenté, des astuces de jeu et des éléments de coaching afin d’améliorer votre expérience de duo.","Choose between :min and :max games.":"Choisissez entre :min et :max parties.","Choose game":"Choisir un jeu","Clan Rank: :v1":"Rang de clan : :v1","Clan Role: :v1":"Rôle de clan : :v1","Class":"Classe","Clear code":"Effacer le code","Coaching topic":"Sujet du coaching","Common questions":"Questions fréquentes","Complete checkout and follow your order while online, verified teammates accept the session. Matching usually takes minutes and the status updates live.":"Finalisez le paiement et suivez votre commande en ligne : des coéquipiers vérifiés acceptent la session. Le matching prend généralement quelques minutes et le statut se met à jour en direct.","Controller":"Manette","Counter-Strike 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Counter-Strike 2 Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Counter-Strike 2 Teammates: Competitive & Premier | EB24":"Coéquipiers Counter-Strike 2 : Compétitif et Premier | EB24","Cross-play: the region sets the currency only.":"Cross-play : la région ne détermine que la devise.","Customer reviews":"Avis des clients","Customize cookies":"Personnaliser les cookies","Deadlock Fast Games: Play With Pro Teammates":"Deadlock Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Deadlock Teammates On Demand: Ranked Duo & Party | EB24":"Coéquipiers Deadlock à la demande : Duo et Groupe classés | EB24","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Mise à niveau dédiée aux joueurs qui ne jouent qu’un seul champion. Avec ce service, votre compte monte en rang de façon sûre et efficace, en utilisant uniquement votre main pour que vous n’ayez jamais à renoncer à votre style de jeu préféré","Destiny 2 Fast Games: Runs With Verified Guardians":"Fast Games Destiny 2 : runs avec des Guardians vérifiés","Destiny 2 Raid, Dungeon & Trials Runs | EB24":"Runs raid, donjon et Trials Destiny 2 | EB24","Destiny 2 runs with verified Guardians in your fireteam: raid and dungeon clears, flawless Trials and Grandmaster Nightfalls at one flat price per run.":"Runs Destiny 2 avec des Guardians vérifiés dans votre fireteam : clears de raids et de donjons, Trials sans défaite et Grandmaster Nightfalls à un prix fixe par run.","Do I play on PC or console?":"Dois-je jouer sur PC ou sur console ?","Dota 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Dota 2 Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Dota 2 Teammates On Demand: Ranked MMR Duo | EB24":"Coéquipiers Dota 2 à la demande : MMR Duo classé | EB24","Double Down tokens":"Jetons Double Down","Double Up with a Master+":"Double Up avec un Maître+","Drop into Apex Legends ranked with verified Diamond, Master and Predator teammates. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Lancez-vous en classé Apex Legends avec des coéquipiers vérifiés Diamant, Maître et Prédateur. Payez par partie, complétez votre escouade et parlez sur un appel vocal intégré.","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium ajoute le chat vocal avec le booster et du coaching pendant les parties, en plus d’un duo classique.","EA ID, region, legend class and platform. One popup, 20 seconds.":"Identifiant EA, région, classe de légende et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","EA ID, region, rank, legend class and platform. One popup, 20 seconds.":"Identifiant EA, région, rang, classe de légende et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Each seat is matched and paid separately.":"Chaque place est attribuée et payée séparément.","Edit":"Modifier","Edit your order":"Modifier votre commande","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 utilise des cookies.","Embark ID, region, map and platform. One popup, 20 seconds.":"Embark ID, région, carte et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Enter in-game info":"Saisissez les infos en jeu","Enter the EA ID or console name you play Apex Legends on.":"Saisissez l’identifiant EA ou le pseudo console avec lequel vous jouez à Apex Legends.","Enter the Epic display name you play on.":"Saisissez le pseudo Epic avec lequel vous jouez.","Enter the name you play on.":"Saisissez le pseudo avec lequel vous jouez.","Enter your BattleTag, e.g. Name#1234.":"Saisissez votre BattleTag, p. ex. Name#1234.","Enter your Bungie Name, e.g. Name#1234.":"Saisissez votre Bungie Name, par ex. Name#1234.","Enter your Embark ID, e.g. Name#1234.":"Saisissez votre Embark ID, par ex. Name#1234.","Enter your code":"Saisir votre code","Epic display name":"Pseudo Epic","Epic name, region, playlist and platform. One popup, 20 seconds.":"Pseudo Epic, région, playlist et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Epic name, region, rank, playlist and platform. One popup, 20 seconds.":"Pseudo Epic, région, rang, playlist et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Erreur lors de l’achat de l’objet, type d’achat « :v1 »","Essential for the site to function. Always On.":"Essentiel au fonctionnement du site. Toujours actif.","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Chaque victoire se fait sans aucune mort dans l’escouade, ce qui débloque les triomphes flawless et la progression du titre.","Every hour is one flat price, whatever the count.":"Chaque heure est à prix fixe, quel que soit le nombre.","Every mode is priced per game, from the lowest rank it is sold at.":"Chaque mode est tarifé par partie, à partir du rang le plus bas auquel il est vendu.","Every run is one flat price, whatever the count.":"Chaque run est à prix fixe, quel que soit le nombre.","Everything customers ask before booking a session: how matching works, how the price is built, and what happens when something goes wrong.":"Tout ce que les clients demandent avant de réserver une session : comment fonctionne la mise en relation, comment le prix est calculé et ce qui se passe en cas de problème.","Evoker":"Evoker","Express":"Express","FACEIT level":"Niveau FACEIT","FACEIT nickname, region, level and role. One popup, 20 seconds.":"Pseudo FACEIT, région, niveau et rôle. Une seule fenêtre, 20 secondes.","FAQs about Arc Raiders raid teammates":"FAQ sur les coéquipiers de raid Arc Raiders","FAQs about Destiny 2 runs":"FAQ sur les runs Destiny 2","FAQs about World of Warcraft Forever hours":"FAQ sur les heures World of Warcraft Forever","FAQs about World of Warcraft keys and raids":"FAQ sur les clés et raids World of Warcraft","FAQs about playing with Apex Legends teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Apex Legends","FAQs about playing with Counter-Strike 2 teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Counter-Strike 2","FAQs about playing with Deadlock teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Deadlock","FAQs about playing with Dota 2 teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Dota 2","FAQs about playing with Fortnite teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Fortnite","FAQs about playing with League of Legends teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers League of Legends","FAQs about playing with Marvel Rivals teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Marvel Rivals","FAQs about playing with Overwatch teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Overwatch","FAQs about playing with PUBG: Battlegrounds teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers PUBG: Battlegrounds","FAQs about playing with Rainbow Six Siege teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Rainbow Six Siege","FAQs about playing with Teamfight Tactics partners":"FAQ sur le jeu avec des partenaires Teamfight Tactics","FAQs about playing with Valorant teammates":"FAQ sur le jeu avec des coéquipiers Valorant","Fast Games for :game":"Fast Games pour :game","Fast Games modes":"Modes Fast Games","Fast Games · Level 60":"Fast Games · Niveau 60","Fast Games · Midnight Season 2":"Fast Games · Midnight Season 2","Fast Games · Play with pros":"Fast Games · Jouer avec des pros","Fast Games · Raid with pros":"Fast Games · Raid avec des pros","Fast Games · Raids, dungeons, Trials":"Fast Games · Raids, donjons, Trials","Flash position: :v1":"Position de Flash : :v1","Flawless victory":"Victoire parfaite","Flex rank: :v1":"Rang flex : :v1","Fortnite Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fortnite Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Fortnite Teammates: FNCS, Cash Cups, Duo, Squad | EB24":"Coéquipiers Fortnite : FNCS, Cash Cups, Duo, Squad | EB24","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Comptes neufs sans historique de parties classées.","Game packs":"Packs de jeux","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Gold: :v1":"Or : :v1","Heroes selection":"Sélection de héros","Hide details":"Masquer les détails","How Fast Games works":"Comment fonctionne Fast Games","How do we talk during the session?":"Comment communiquons-nous pendant la session ?","How many games?":"Combien de parties ?","How many hours?":"Combien d’heures ?","How many runs?":"Combien de runs ?","How many sessions?":"Combien de sessions ?","How many teammates":"Combien de coéquipiers","Included":"Inclus","Initiator":"Initiator","Key level":"Niveau de clé","King: :v1":"Roi : :v1","Last Season: :v1":"Saison précédente : :v1","Last season rank: :v1":"Rang de la saison dernière : :v1","League of Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"League of Legends Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","League of Legends Teammates On Demand | EB24":"Coéquipiers League of Legends à la demande | EB24","Legend class":"Classe de légende","Let's play together!":"Jouons ensemble !","Level :v1":"Niveau :v1","Level: :v1":"Niveau : :v1","Live coaching":"Coaching en direct","Loading the price":"Chargement du prix","Loading the starting price":"Chargement du prix de départ","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Les boosters fidèles sont des joueurs de confiance avec qui vous avez déjà travaillé. Choisir cette option garde vos boosters habituels sur la commande pour une équipe constante et familière.","Mage":"Mage","Marvel Rivals Fast Games: Play With Pro Teammates":"Marvel Rivals Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Marvel Rivals Teammates On Demand: Duo & Squad | EB24":"Coéquipiers Marvel Rivals à la demande : Duo & Squad | EB24","Materials included":"Matériaux inclus","Missing hashtag. Riot IDs look like Name#EUW.":"Hashtag manquant. Les Riot ID ressemblent à Name#EUW.","More games":"Plus de jeux","Mythic+ keys, dungeons, the Venomous Abyss and the Keystone ratings, each at one flat price per run.":"Clés Mythic+, donjons, le Venomous Abyss et les cotes Keystone, chacun à un prix fixe par run.","NG Cycle: :v1":"Cycle NG : :v1","Needed to check out":"Nécessaire pour payer","No reviews yet":"Aucun avis pour l’instant","Not included":"Non inclus","One per order: a single run finishes it.":"Un par commande : un seul run suffit à la terminer.","One thing before checkout":"Une chose avant le paiement","Oops! Something’s Not Right...":"Oups ! Quelque chose ne va pas...","Operators selection":"Sélection des opérateurs","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Activez le boost de nuit pour privilégier les runs tardifs et garantir le chevauchement avec l’équipe de nuit.","Our public Trustpilot score, scored by customers across every EB24 service.":"Notre note Trustpilot publique, attribuée par les clients de tous les services EB24.","Overwatch Fast Games: Play With Pro Teammates":"Overwatch Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Overwatch Teammates On Demand: Duo & Five-Stack | EB24":"Coéquipiers Overwatch à la demande : Duo et Five-Stack | EB24","PUBG name, region and perspective. One popup, 20 seconds.":"Pseudo PUBG, région et perspective. Une seule fenêtre, 20 secondes.","PUBG name, region, tier and perspective. One popup, 20 seconds.":"Pseudo PUBG, région, palier et perspective. Une seule fenêtre, 20 secondes.","PUBG names are 4 to 16 letters, digits, dashes or underscores.":"Les pseudos PUBG comptent de 4 à 16 lettres, chiffres, tirets ou tirets bas.","PUBG: Battlegrounds Fast Games: Play With Pro Teammates":"PUBG: Battlegrounds Fast Games : jouez avec des coéquipiers pros","PUBG: Battlegrounds Teammates: Ranked Duo & Squad | EB24":"Coéquipiers PUBG: Battlegrounds : Duo et Squad classés | EB24","Pay and get matched":"Payez et soyez mis en relation","Pay per hour":"Payer par heure","Pay per run":"Payer par run","Pay per session":"Payer par session","Per game":"Par partie","Per run":"Par run","Per seat, both seats booked together":"Par place, les deux places réservées ensemble","Per session":"Par session","Perspective":"Perspective","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Choisissez 3 héros ou plus pour le booster. Vous les choisissez après l’achat.","Pick Competitive or Premier, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Choisissez Compétitif ou Premier, réservez vos parties et lancez la file en quelques minutes avec un coéquipier au rang vérifié.","Pick a cup or a squad size, book your sessions and drop in minutes with a verified teammate.":"Choisissez une coupe ou une taille d’équipe, réservez vos sessions et lancez-vous en quelques minutes avec un coéquipier vérifié.","Pick a mode to continue.":"Choisissez un mode pour continuer.","Pick a mode, book your games and queue Competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Choisissez un mode, réservez vos parties et lancez la file Compétitive en quelques minutes avec un coéquipier au rang vérifié.","Pick a mode, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Choisissez un mode, réservez vos parties et lancez la file en quelques minutes avec un coéquipier au rang vérifié.","Pick a mode, set your medal and queue ranked in minutes with an MMR-verified teammate.":"Choisissez un mode, définissez votre médaille et lancez la file classée en quelques minutes avec un coéquipier au MMR vérifié.","Pick a mode, set your rank and drop into ranked in minutes with a verified teammate.":"Choisissez un mode, indiquez votre rang et lancez-vous en classé en quelques minutes avec un coéquipier vérifié.","Pick a mode, set your rank and queue Ranked in minutes with a rank-verified teammate.":"Choisissez un mode, indiquez votre rang et lancez la file classée en quelques minutes avec un coéquipier au rang vérifié.","Pick a mode, set your rank and role and queue Competitive in minutes with a verified teammate.":"Choisissez un mode, indiquez votre rang et votre rôle et lancez la file Compétitif en quelques minutes avec un coéquipier vérifié.","Pick a mode, set your tier and queue Ranked Duo or Squad in minutes with a tier-verified teammate.":"Choisissez un mode, indiquez votre palier et lancez la file Duo ou Squad classée en quelques minutes avec un coéquipier au palier vérifié.","Pick a queue, book your games and enter competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Choisissez une file, réservez vos parties et entrez en compétitif en quelques minutes avec un coéquipier au rang vérifié.","Pick a raid, bring one or two verified raiders into your squad and extract together, at one flat price per raid.":"Choisissez un raid, faites entrer un ou deux raiders vérifiés dans votre escouade et sortez ensemble par l’extraction, à un prix fixe par raid.","Pick the mode":"Choisissez le mode","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Choisissez la position jouée par le booster : Carry, Mid, Offlane, Soft Support ou Hard Support. Vous la choisissez après l’achat.","Pick the server you play on to check out.":"Choisissez le serveur sur lequel vous jouez pour payer.","Pick up to :count :group, one per run.":"Choisissez jusqu’à :count :group, un par run.","Pick up to :count :groups, one per run.":"Choisissez jusqu’à :count :groups, un par run.","Pick your :group to continue.":"Choisissez votre :group pour continuer.","Pick your lobby, book your games and queue Double Up in minutes with a rank-verified partner.":"Choisissez votre lobby, réservez vos parties et lancez la file Double Up en quelques minutes avec un partenaire au rang vérifié.","Pick your mode":"Choisissez votre mode","Pick your queue":"Choisissez votre file","Platform: :v1":"Plateforme : :v1","Platinum completion":"Complétion Platine","Play :mode":"Jouer :mode","Play for free":"Jouer gratuitement","Play now":"Jouer maintenant","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Jouez avec un booster et communiquez par chat vocal pour une meilleure coordination et un meilleur travail d’équipe","Play with your teammate":"Jouez avec votre coéquipier","Player name, server, rank, role and platform. One popup, 20 seconds.":"Nom de joueur, serveur, rang, rôle et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Player name, server, role and platform. One popup, 20 seconds.":"Nom de joueur, serveur, rôle et plateforme. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Playlist":"Playlist","Preferred positions":"Positions préférées","Preferred role":"Rôle préféré","Preferred roles":"Rôles préférés","Premium duo":"Duo premium","Prestige Rating: :v1":"Cote de prestige : :v1","Previous games":"Parties précédentes","Prices are taking longer than usual to load. Refresh the page or try again in a moment.":"Le chargement des prix prend plus de temps que d’habitude. Actualisez la page ou réessayez dans un instant.","Priest":"Prêtre","Primary role: :v1":"Rôle principal : :v1","Prince: :v1":"Prince : :v1","Proof":"Preuve","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"L’achat n’a pas pu être finalisé. Vérifiez la quantité et réessayez.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"L’achat a échoué à cause d’une erreur serveur. Veuillez réessayer.","Purchase failed. Please try again.":"L’achat a échoué. Veuillez réessayer.","Queen: :v1":"Reine : :v1","Question":"Question","Queue CS2 Competitive and Premier with verified Legendary Eagle+ teammates in minutes. Pay per game, stack up to five and talk on a built-in voice call.":"Lancez des files CS2 Compétitif et Premier avec des coéquipiers vérifiés Aigle légendaire+ en quelques minutes. Payez par partie, formez un stack jusqu’à cinq et parlez sur un appel vocal intégré.","Queue Deadlock Ranked with verified Oracle, Ascendant and Eternus teammates in minutes. Pay per game, fill your party and talk on a built-in voice call.":"Faites la file classée Deadlock avec des coéquipiers vérifiés Oracle, Ascendant et Eternus en quelques minutes. Payez par partie, complétez votre groupe et parlez sur un appel vocal intégré.","Queue Double Up with verified Master+ Teamfight Tactics partners in minutes, or book a casual lobby. Pay per game, swap partners, and talk on a built-in voice call.":"Lancez des parties de Double Up avec des partenaires Teamfight Tactics Master+ vérifiés en quelques minutes, ou réservez un lobby décontracté. Payez à la partie, changez de partenaire et discutez sur un appel vocal intégré.","Queue Marvel Rivals Competitive with verified Grandmaster and Celestial teammates. Pay per game, fill your team of six and talk on a built-in voice call.":"Lancez la file Compétitive de Marvel Rivals avec des coéquipiers Grandmaster et Celestial vérifiés. Payez à la partie, complétez votre équipe de six et discutez via un appel vocal intégré.","Queue Overwatch Competitive with verified Master+ teammates in minutes. Pay per game, fill your five-stack and talk on a built-in voice call.":"Lancez une file Compétitif Overwatch en quelques minutes avec des coéquipiers Maître+ vérifiés. Payez par partie, complétez votre five-stack et parlez sur un appel vocal intégré.","Queue PUBG: Battlegrounds Ranked with verified Diamond and Master teammates in minutes. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Faites la file classée PUBG: Battlegrounds avec des coéquipiers vérifiés Diamant et Maître en quelques minutes. Payez par partie, complétez votre squad et parlez sur un appel vocal intégré.","Queue Rainbow Six Siege Ranked with verified Diamond and Champion teammates in minutes. Pay per game, stack up to five and talk on a built-in voice call.":"Faites la file classée Rainbow Six Siege avec des coéquipiers vérifiés Diamant et Champion en quelques minutes. Payez par partie, formez jusqu’à cinq et parlez sur un appel vocal intégré.","Queue competitive with verified Ascendant, Immortal and Radiant Valorant teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Lancez des parties compétitives avec des coéquipiers Valorant Ascendant, Immortel et Radiant vérifiés en quelques minutes. Payez à la partie, changez de coéquipier et discutez sur un appel vocal intégré.","Queue ranked with verified Ancient, Divine and Immortal Dota 2 teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Lancez une file classée avec des coéquipiers Dota 2 vérifiés Ancien, Divin et Immortel en quelques minutes. Payez par partie, changez de coéquipier et parlez sur un appel vocal intégré.","Queue up with verified Master+ League of Legends teammates in minutes. Pay per game, swap teammates up to three times, and talk on a built-in voice call.":"Lancez une file avec des coéquipiers League of Legends Master+ vérifiés en quelques minutes. Payez à la partie, changez de coéquipier jusqu’à trois fois et discutez sur un appel vocal intégré.","Queue with your teammate":"Lancez la file avec votre coéquipier","Raid and dungeon clears, a flawless Trials card and Grandmaster Nightfalls, each at one flat price per run.":"Raids et donjons terminés, une carte Trials sans défaite et des Grandmaster Nightfalls, chacun à un prix fixe par run.","Raid difficulty":"Difficulté du raid","Rainbow Six Siege Fast Games: Play With Pro Teammates":"Rainbow Six Siege Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Rainbow Six Siege Teammates On Demand: Ranked Duo | EB24":"Coéquipiers Rainbow Six Siege à la demande : Duo classé | EB24","Rank: :v1":"Rang : :v1","Ranked modes are priced from the rank you play on right now.":"Les modes classés sont facturés selon le rang auquel vous jouez actuellement.","Ratings left by customers after their sessions, and our public Trustpilot score.":"Notes laissées par les clients après leurs sessions, et notre score Trustpilot public.","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Recevez des attributions de boosters plus rapides et une exécution accélérée des commandes.","Recommended right now":"Recommandé en ce moment","Reject All":"Tout refuser","Requirements":"Prérequis","Retry price":"Recalculer le prix","Reward":"Récompense","Reward code":"Code de récompense","Riding included":"Monte incluse","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"L'apprentissage de la monte et une première monture, achetés pour votre personnage dès qu'il peut monter.","Riot ID, server and :preferences. One popup, 20 seconds.":"Riot ID, serveur et :preferences. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Riot ID, server and rank. One popup, 20 seconds.":"Riot ID, serveur et rang. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Riot ID, server, rank and :preferences. One popup, 20 seconds.":"Riot ID, serveur, rang et :preferences. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Riot ID, server. One popup, 20 seconds.":"Riot ID, serveur. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Role selection":"Choix du rôle","Runes: :v1":"Runes : :v1","Runs are priced per run and company per hour, one flat price each.":"Les runs sont facturés au run et la compagnie à l’heure, à prix fixe pour chacun.","Runs are priced per run, company and coaching per hour, one flat price each.":"Les runs sont tarifés par run, la compagnie et le coaching par heure, avec un prix fixe chacun.","Save and continue":"Enregistrer et continuer","Saved with your order and shown to your teammate in the session room.":"Enregistré avec votre commande et affiché à votre coéquipier dans la salle de session.","Saved with your order and shown to your teammate in the session room. Preferences do not change the price.":"Enregistré avec votre commande et affiché à votre coéquipier dans la salle de session. Les préférences ne changent pas le prix.","Scroll items left":"Faire défiler les éléments vers la gauche","Scroll items right":"Faire défiler les éléments vers la droite","Scroll tabs left":"Faire défiler les onglets vers la gauche","Scroll tabs right":"Faire défiler les onglets vers la droite","Secondary role: :v1":"Rôle secondaire : :v1","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Voir la <a href=\":privacy\">notice sur les cookies</a> pour plus de détails.","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Sélectionnez 3+ champions que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez après l’achat !","Select a game":"Sélectionnez un jeu","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Sélectionnez les agents que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez les agents après l’achat.","Select an option":"Sélectionnez une option","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Sélectionnez les personnages que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez-les après l’achat.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Sélectionnez les héros que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez-les après l’achat.","Select mode":"Sélectionner le mode","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Sélectionnez les opérateurs que le booster doit jouer. Choisissez le ou les opérateurs après l’achat.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Sélectionnez les rôles que vous voulez voir jouer par le booster. Choisissez-les après l’achat.","Selected":"Sélectionné","Sell :game accounts on EB24":"Vendre des comptes :game sur EB24","Server Error Encountered":"Erreur serveur rencontrée","Server location":"Localisation du serveur","Server: :v1":"Serveur : :v1","Set your rank and your games":"Indiquer votre rang et vos parties","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree : :v1","Smurf account":"Compte smurf","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo : choisissez les voies que joue le booster. Duo : choisissez les voies que vous jouez. Vous les choisissez après l’achat.","Space":"Espace","Specific heroes":"Héros précis","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Indiquez vos positions de sorts d’invocateur préférées, personnalisées après l’achat.","Steam name, region and positions. One popup, 20 seconds.":"Nom Steam, région et positions. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Steam name, region and role. One popup, 20 seconds.":"Nom Steam, région et rôle. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Steam name, region, medal and positions. One popup, 20 seconds.":"Nom Steam, région, médaille et positions. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Steam name, region, rank and role. One popup, 20 seconds.":"Nom Steam, région, rang et rôle. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Step by step":"Pas à pas","Stream games":"Jeux en stream","Strictly necessary":"Strictement nécessaires","Summoner Level :summonerLevel":"Niveau d’invocateur :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Niveau d’invocateur : :v1","Switch on/off":"Activer/désactiver","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"HDV :townHallLevel / :trophyCount trophées / :gems gemmes","Teamfight Tactics Double Up Partners On Demand | EB24":"Partenaires Teamfight Tactics Double Up à la demande | EB24","Teamfight Tactics Fast Games: Play With Pro Partners":"Fast Games Teamfight Tactics : jouez avec des partenaires pros","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"L’option Coéquipier vous permet d’ajouter un ami à votre commande pour que vous jouiez tous les deux avec le booster. Ce choix garantit que vous et votre ami partagez la même session, avec un accompagnement coordonné, une progression en compétences et une expérience plus agréable.","Teammates":"Coéquipiers","Teammates on your armor":"Coéquipiers de votre armure","Teammates on your armor type can trade you their drops. +:step% per teammate.":"Les coéquipiers de votre type d’armure peuvent vous échanger leurs drops. +:step % par coéquipier.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Les missions hebdomadaires du passe de combat sont aussi faites, 5,48 EUR par semaine couverte par la commande.","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Le Grandmaster est terminé avec un score Platine, le meilleur rang de récompense du Nightfall.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"Le booster joue aussi les personnages bonus demandés par le théâtre cette saison.","The booster buys every material the climb needs. Without it, you send the materials yourself.":"Le booster achète tous les matériaux nécessaires. Sans cette option, vous envoyez les matériaux vous même.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"Le booster vous coache en temps réel en observant votre partie en direct.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"Le booster joue un seul héros, votre main. Vous choisissez le héros après l’achat.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"Le booster joue en solo et fait toutes les parties de la commande seul.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"Le booster utilise les jetons Double Down de votre compte : une victoire donne le double de MMR, une défaite en retire le double, un jeton par partie.","The listed price, a random dungeon. Options above add to it.":"Le prix affiché, un donjon aléatoire. Les options ci-dessus s’y ajoutent.","This mode is played with :count teammates.":"Ce mode se joue avec :count coéquipiers.","This mode is played with one teammate.":"Ce mode se joue avec un coéquipier.","This mode is priced from your current rank. Pick the rank you play on right now.":"Ce mode est tarifé à partir de votre rang actuel. Choisissez le rang sur lequel vous jouez actuellement.","This mode supports between :min and :max teammates.":"Ce mode accepte entre :min et :max coéquipiers.","Too many checks in a short time. Wait a moment and try again.":"Trop de vérifications en peu de temps. Patientez un instant et réessayez.","Tournaments are priced per session, every other mode per game.":"Les tournois sont facturés par session, tous les autres modes par partie.","Town Hall :v1":"Town Hall :v1","Ubisoft name, region and role. One popup, 20 seconds.":"Pseudo Ubisoft, région et rôle. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Ubisoft name, region, rank and role. One popup, 20 seconds.":"Pseudo Ubisoft, région, rang et rôle. Une seule fenêtre, 20 secondes.","Ubisoft names are 3 to 15 letters, digits, dots, dashes or underscores.":"Les pseudos Ubisoft comptent de 3 à 15 lettres, chiffres, points, tirets ou tirets bas.","Units: :v1":"Unités : :v1","Unlock competitive":"Débloquer le classé","Used for targeted advertising":"Utilisé pour la publicité ciblée","Used to measure usage and improve your experience.":"Sert à mesurer l’utilisation et à améliorer votre expérience.","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"Booster VIP désigne nos boosters les plus qualifiés, généralement affectés aux commandes de rang Diamond et au-delà. Choisir ce service garantit qu’un booster VIP prendra en charge votre commande, avec une expertise et des performances de premier plan.","Valorant Fast Games: Play With Pro Teammates":"Valorant Fast Games : jouez avec des coéquipiers pro","Valorant Teammates On Demand: Duo, Trio, Premier | EB24":"Coéquipiers Valorant à la demande : duo, trio, Premier | EB24","Verified teammates, matched in minutes":"Coéquipiers vérifiés, trouvés en quelques minutes","Voice included":"Vocal inclus","Warden: :v1":"Warden : :v1","Watch your booster play live on the website.":"Regardez votre booster jouer en direct sur le site.","We could not check this code right now. Please try again.":"Impossible de vérifier ce code pour le moment. Veuillez réessayer.","What happens if we lose games during the session?":"Que se passe-t-il si nous perdons des parties pendant la session ?","What happens if we lose matches during the session?":"Que se passe-t-il si nous perdons des parties pendant la session ?","What players say about us":"Ce que les joueurs disent de nous","What you get":"Ce que vous obtenez","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Avec l’option Flawless Victory activée, seule une 1re place dans une partie d’Arène compte comme une victoire. Si vous finissez 2e ou plus bas, elle compte comme une défaite. Ce mode est idéal pour les joueurs qui veulent viser un bilan de victoires parfait ou tester leurs compétences dans les conditions les plus dures.","Work with EB24":"Travailler avec EB24","Work with us as a :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as a :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as a :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","Work with us as an :game GGirl":"Travaillez avec nous comme GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Travaillez avec nous comme booster :game","Work with us as an :game coach":"Travaillez avec nous comme coach :game","World of Warcraft Fast Games: Keys and Raids With Verified Players":"Fast Games World of Warcraft : clés et raids avec des joueurs vérifiés","World of Warcraft Forever Fast Games: Hours With Verified Players":"World of Warcraft Forever Fast Games : des heures avec des joueurs vérifiés","World of Warcraft Forever Gamer Girl by the Hour | EB24":"World of Warcraft Forever Gamer Girl à l’heure | EB24","World of Warcraft Forever hours with a verified gamer girl in your group: questing, dungeons or battlegrounds on your realm at one flat price per hour.":"Des heures de World of Warcraft Forever avec une gamer girl vérifiée dans votre groupe : quêtes, donjons ou champs de bataille sur votre royaume, à un prix fixe par heure.","World of Warcraft Mythic+ & Raid Runs | EB24":"Runs World of Warcraft Mythic+ et raid | EB24","World of Warcraft runs with verified players in your group: Mythic+ keys, Mythic 0, the Venomous Abyss and Keystone Master at one flat price per run.":"Runs World of Warcraft avec des joueurs vérifiés dans votre groupe : clés Mythic+, Mythic 0, le Venomous Abyss et Keystone Master à un prix fixe par run.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest.":"Oui, dans la limite des changements indiquée sur votre commande. Demandez un nouveau coéquipier depuis la salle de session, et chaque place changée utilise un changement. Le coéquipier sortant n’est réglé que pour les parties déjà jouées, et un nouveau prend le relais pour le reste.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest. You can also mark teammates you enjoyed as favourites, or block ones you did not, which shapes how future orders are matched.":"Oui, jusqu’au nombre d’échanges indiqué sur votre commande. Demandez un nouveau coéquipier depuis la salle de session, et chaque place changée consomme un échange. Le coéquipier sortant n’est rémunéré que pour les parties déjà jouées, et un nouveau reprend le reste. Vous pouvez aussi marquer en favoris les coéquipiers que vous avez appréciés, ou bloquer ceux que vous n’avez pas aimés, ce qui oriente l’association des commandes futures.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the matches already played, and a new one takes over the rest.":"Oui, dans la limite de remplacements indiquée sur votre commande. Demandez un nouveau coéquipier depuis le salon de session, et chaque place changée consomme un remplacement. Le coéquipier sortant n’est réglé que pour les parties déjà jouées, et un nouveau prend le relais pour le reste.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Vous jouez : notre expert guide vos coups en temps réel.","You save":"Vous économisez","You wait at the entrance, four players clear the key and you get the loot. +:step%, keys up to +:max.":"Vous attendez à l’entrée, quatre joueurs terminent la clé et vous récupérez le butin. +:step %, clés jusqu’à +:max.","Your EA ID or console name":"Votre identifiant EA ou pseudo console","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Votre compte n'a pas encore les trophées requis pour le Ranked : le booster l'y amène d'abord.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Votre booster joue en apparaissant hors ligne dans le client du jeu, pour que vos amis ne remarquent pas que quelqu’un utilise le compte.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Votre booster sécurise la victoire en portant la Couronne de la victoire, ce qui fait augmenter le compteur de victoires avec couronne de votre compte.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Votre booster réalisera votre commande en maintenant un KDA inférieur à 5,0 durant chaque partie, pour que les stats de votre compte restent naturelles et cohérentes avec une pratique classée normale.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Votre booster utilisera plusieurs comptes pour jouer avec vous et changera de compte toutes les 2 parties pour garder les sessions sûres et dynamiques.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Votre booster ne fera équipe avec aucun autre joueur pendant le traitement de votre commande.","Your options add :percent% to the run price. The checkout shows the total.":"Vos options ajoutent :percent % au prix du run. Le paiement affiche le total.","Your payment covers a set number of games with a set number of teammates. Booking three games takes 18% off every game in the order, five games take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each game the teammate earns that game share. Stop early and the unplayed games are never charged as delivered.":"Votre paiement couvre un nombre défini de parties avec un nombre défini de coéquipiers. Réserver trois parties applique 18 % de réduction sur chaque partie de la commande, cinq parties 19 % et dix parties 22 %, et l’encart d’achat barre le total sans réduction. Après chaque partie, le coéquipier touche la part de cette partie. Si vous arrêtez plus tôt, les parties non jouées ne sont jamais facturées comme livrées.","Your team":"Votre équipe","Your teammate invites this account, so it travels with the order. Preferences are optional.":"Votre coéquipier invite ce compte, il accompagne donc la commande. Les préférences sont facultatives.","cashback for this purchase":"cashback pour cet achat","cookies settings open/close":"ouvrir/fermer les paramètres des cookies","current rank":"rang actuel","hours with a verified player":"heures avec un joueur vérifié","icon gear":"icône équipement","icon rank":"icône rang","next review":"avis suivant","previous review":"avis précédent","raids with a verified squad":"raids avec une escouade vérifiée","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avis<span class=\"word-on\"> sur</span>","runs with verified Guardians":"runs avec des Guardians vérifiés","star icon":"icône d’étoile","teammates":"coéquipiers","title background":"arrière-plan du titre","with a Diamond+ teammate":"avec un coéquipier Diamant+","with a Grandmaster+ teammate":"avec un coéquipier Grand Maître+","with a Master+ teammate":"avec un coéquipier Maître+","with a pro teammate":"avec un coéquipier pro","with a verified group":"avec un groupe vérifié","with a verified pro":"avec un pro vérifié","with an Ancient+ teammate":"avec un coéquipier Ancient+","with an Ascendant+ teammate":"avec un coéquipier Ascendant+","with an Oracle+ teammate":"avec un coéquipier Oracle+","world icon":"icône de monde"}